Sunteți pe pagina 1din 26

proiect

REPUBLICA MOLDOVA
PARLAMENTUL
LEGE nr. ____
din _______________
privind completarea Crii a treia a Codului civil al Republicii Moldova
nr. 1107-XV din 6 iunie 2002
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Articol unic. Cartea a treia a Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 8286, art. 661), cu modificrile i completrile
ulterioare, se completeaz cu Titlul IV, cu urmtorul coninut:
TITLUL IV
FIDUCIA
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 14311. Definiia fiduciei
Fiducia este un raport juridic n care o parte (fiduciarul) este obligat s devin titularul unei mase
patrimoniale (masa patrimonial fiduciar), s o administreze i s dispun de ea, n conformitate cu
condiiile care guverneaz raportul (condiiile fiduciei), n beneficiul unui beneficiar sau pentru a
promova un scop de utilitate public.
Articolul 14312. Prile fiduciei
(1) Sunt pri ale fiduciei constituitorul, fiduciarul, beneficiarul i asistentul fiduciei.
(2) Constituitorul este o persoan care constituie o fiducie i transmite fiduciarului titlul asupra
drepturilor aduse ca aport la masa patrimonial fiduciar.
(3) Beneficiar este persoana care, potrivit condiiilor fiduciei, are dreptul la beneficiu din masa
patrimonial fiduciar sau are vocaia la un asemenea beneficiu.
(4) Asistentul fiduciei este persoana care, potrivit condiiilor fiduciei, are dreptul de a desemna sau
revoca fiduciarul ori de a-i da consimmntul la renunarea fiduciarului, precum i alte discreii i
mputerniciri prevzute expres.
(5) Dac n prezentul titlu nu se prevede altfel:
a) constituitorul de asemenea poate fi fiduciar i/sau beneficiar;
b) fiduciarul de asemenea poate fi beneficiar; i
c) oricare dintre prile la fiducie poate de asemenea fi asistent al fiduciei.
(6) O fiducie poate avea unul sau mai muli constituitori, fiduciari, beneficiari i asisteni ai fiduciei,
att iniiali ct i subsecveni.
(7) Dac legea sau condiiile fiduciei nu prevd altfel, trimiterea la o parte (sau cel care a ncetat s
fie parte) a unei fiducii se consider o trimitere i la succesorii persoanei respectivei dac acea parte
a decedat.
(8) Raporturilor dintre prile fiduciei nu li se aplic legislaia muncii.
Articolul 14313. Pluralitatea de fiduciari
(1) n cazul n care exist mai muli fiduciari, obligaiile lor sunt solidare.

(2) n cazul n care drepturile fiduciei sunt transmise mai multor fiduciari mpreun, bunurile sunt
deinute n devlmie, iar creanele sunt deinute cu titlu de creditori solidari.
(3) n cazul n care exist mai muli fiduciari, cerina de a da notificare fiduciarilor este ndeplinit
prin notificarea oricruia dintre ei, ns notificarea privitoare la schimbarea fiduciarilor trebuie dat
fiduciarului care va continua s fie fiduciar dup ce schimbarea produce efect.
Articolul 14314. Persoanele ndreptite s cear executarea silit a obligaiilor fiduciarului
(1) Beneficiarul are dreptul s cear executarea obligaiilor fiduciarului n msura n care ele se refer
la dreptul beneficiarului la beneficiu sau vocaia la beneficiu.
(2) Pot s cear executarea silit a obligaiilor fiduciarului n cazul fiduciei de promovare a utilitii
publice:
a) funcionarul public sau autoritatea public competent conform legii; i
b) oricare alt persoan care are interes suficient n executarea obligaiilor.
(3) Fiduciarul poate cere executarea silit a obligaiilor unui cofiduciar.
Articolul 14315. Beneficiarul i beneficiul
(1) Persoana este beneficiar i are dreptul la beneficiu dac condiiile fiduciei oblig fiduciarul n
anumite circumstane s dispun de toat masa patrimonial fiduciar sau o parte din ea aa nct s
confere un beneficiu acelei persoane.
(2) Persoana este beneficiar i are vocaia la beneficiu dac condiiile fiduciei permit fiduciarului n
anumite circumstane s dispun de toat masa patrimonial sau o parte din ea aa nct s confere un
beneficiu acelei persoane, ns faptul dac acea persoan urmeaz s obin un beneficiu depinde de
discreia fiduciarului sau a unei alte persoane.
(3) Vocaia beneficiarului la beneficiu devine un drept la beneficiu dac fiduciarul l notific pe
beneficiar despre decizia de a conferi beneficiul acelui beneficiar n conformitate cu condiiile fiduciei
care guverneaz vocaia.
(4) Nu constituie drept la beneficiu dreptul de rambursare al fiduciarului fa de masa patrimonial
fiduciar.
(5) Dreptul la beneficiu al beneficiarului devine irevocabil din momentul acceptrii sale. Acceptarea
se prezum n unul din urmtoarele cazuri:
a) beneficiarul este parte la contractul de fiducie sau a contrasemnat declaraia unilateral de
constituire a fiduciei;
b) beneficiarul exercit acte care n mod nendoielnic indic voina de a fi beneficiar;
c) fiducia este cu scop de garanie;
d) beneficiarul este minor sau adult ocrotit printr-o msur de ocrotire contractual sau judiciar.
(6) Dac beneficiarul nu a acceptat i nici nu se poate prezuma c a acceptat conform dispoziiilor
alin. (6), fiduciarul i poate fixa, prin notificare scris, un termen rezonabil pentru acceptare. Dac
nu a acceptat n termenul rezonabil, se va considera c persoana a renunat la dreptul la beneficiu.
(7) Beneficiul poate consta n orice folos pentru beneficiar, cum ar fi:
a) dobndirea titlului asupra masei patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea;
b) constituirea unui drept limitat asupra masei patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea.
(8) n cazul fiduciei cu scop de garanie, beneficiul poate consta ntr-o prestaie care satisface, n
natur sau prin echivalent, obligaia oricrei persoane fa de beneficiar garantat prin fiducie
(obligaia garantat), inclusiv:
a) dobndirea masei patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea de ctre beneficiarul care este
creditor n contul stingerii obligaiei garantate;
b) prin vnzarea bunurilor ori urmrirea creanelor din masa patrimonial fiduciar i ndreptarea
produsului vnzrii ctre stingerea obligaiei garantate;
c) exercitarea i urmrirea dreptului de garanie din masa patrimonial fiduciar i ndreptarea
produsului vnzrii ctre stingerea obligaiei garantate.

(8) n cazul desemnrii mai multor beneficiari, ei au dreptul la beneficii egale dac nu s-a prevzut
altfel. ns n cazul n care unul din ei nu accept sau renun la dreptul la beneficiu, sau cnd unul
din ei nceteaz s existe i s-a interzis transmiterea beneficiului la succesori, cotele celorlali
beneficiari se majoreaz proporional cu excepia cazului cnd s-a prevzut modalitatea de numire a
unui beneficiar de substituire.
(9) Dac niciunul din beneficiari nu accept, toi renun sau nceteaz s existe i s-a interzis
transmiterea beneficiului la succesori, beneficiar este constituitorul ori, dup caz, succesorii si.
Articolul 14316. Caracterul imperativ al dispoziiilor legale
(1) Dac n prezentul Titlu nu s-a prevzut altfel n mod expres, dispoziiile legale prevzute de
prezentul Titlu sunt imperative sub sanciunea nulitii absolute.
(2) n msura prevzut de lege, mputernicirile instanei de judecat prevzute n prezentul Titlu, pot
fi exercitate de autoritatea public competent conform legii, dar nu pot fi exercitate de instana
arbitral.
(3) Dispoziiile alin. (2) nu mpiedic supunerea litigiilor izvorte din fiducie arbitrajului.
Articolul 14317. Prioritatea dispoziiilor legale privitoare la garaniile reale
Fiducia n scop de garanie este supus dispoziiilor legale privind garaniile reale i, n completare,
dispoziiilor prezentului titlu.
Capitolul II
MASA PATRIMONIAL FIDUCIAR
Articolul 14318. Efectele juridice speciale ale fiduciei
(1) Masa patrimonial fiduciar reprezint o mas patrimonial distinct de patrimoniul propriu al
fiduciarului (masa patrimonial personal a fiduciarului) i de oricare alte mase patrimoniale fiduciare
al cror titular este fiduciarul.
(2) Masa patrimonial fiduciar poate cuprinde dreptul de proprietate i alte drepturi reale asupra
banilor i altor bunuri, drepturi de crean de orice natur, garanii ori alte drepturi patrimoniale sau
un ansamblu de asemenea drepturi, prezente ori viitoare (drepturile fiduciei).
(3) Nu pot constitui drepturi ale fiduciei drepturile inalienabile.
(4) Masa patrimonial fiduciar de asemenea cuprinde datoriile fiduciei (art. 143115).
(5) Parte a masei patrimoniale fiduciare semnific o cot din masa patrimonial fiduciar, unul sau
mai multe drepturi ale fiduciei sau o cot din dreptul fiduciei.
Articolul 14319. Constituirea ori transmiterea titlului n folosul fiduciarului
(1) Un drept devine drept al fiduciei i intr n masa patrimonial fiduciar prin constituirea sau, dup
caz, transmiterea titlului asupra lui n folosul fiduciarului conform formalitilor de publicitate ori
altor formaliti prevzute de lege, dup natura dreptului.
(2) Persoana care deine un drept n calitate de fiduciar se consider dobnditor cu titlu oneros al
drepturilor fiduciei chiar dac fiduciarul este i beneficiar.
Articolul 143110. Adugirile la masa patrimonial fiduciar
(1) Dup constituirea fiduciei, un drept susceptibil de a face parte din masa patrimonial fiduciar
devine parte din ea dac titlul asupra lui este dobndit de ctre fiduciar:
a) prin executarea obligaiilor fiduciarului;
b) cu titlu de adugire la masa patrimonial fiduciar sau prin folosina masei, inclusiv fructele
drepturilor fiduciei i drepturile care substituie drepturile fiduciei;
c) prin folosina informaiei sau unei oportuniti obinute n calitate de fiduciar dac folosina nu
corespunde condiiilor fiduciei; sau
d) n locul unui drept al fiduciei de care fiduciarul a dispus prin nclcarea condiiilor fiduciei.
(2) Pe durata fiduciei constituitorul ar putea aduga drepturi la masa patrimonial fiduciar cu
respectarea dispoziiilor legale privind constituirea unei asemenea fiducii.

(3) n cazul n care exist mai muli fiduciari, un drept poate deveni parte din masa patrimonial
fiduciar n temeiul prezentului articol fr a fi dobndit de toi fiduciarii.
Articolul 143111. Excluderea din masa patrimonial fiduciar
(1) Un drept nceteaz s fie parte din masa patrimonial fiduciar atunci cnd fiduciarul nceteaz a
fi titularul su.
(2) Cu toate acestea, beneficiarul poate revendica un drept al fiduciei de la dobnditorul care a
cunoscut sau, n mod rezonabil, trebuia s cunoasc c fiduciarul dispune de dreptul fiduciei contrar
condiiilor fiduciei.
(3) n cazul n care exist mai muli fiduciari, un drept rmne parte din masa patrimonial fiduciar
atta timp ct el aparine cel puin unuia dintre fiduciari n calitate de fiduciar.
Articolul 143112. Amestecarea masei patrimoniale fiduciare cu alte drepturi
(1) Dac dreptul fiduciei este amestecat cu un alt drept care aparine fiduciarului n asemenea mod c
dreptul fiduciei nu mai pot fi identificat, pentru a determina cota din amestec care este afectat fiduciei
se aplic dispoziiile n materie de confuziune (art. 330 alin. (7)) ca i cum dreptul fiduciei i cellalt
drept ar avea titulari diferii.
(2) Dac cellalt drept face parte din patrimoniul personal al fiduciarului, pierderea, distrugerea,
deteriorarea sau orice alt reducere a amestecului va fi din contul cotei personale a fiduciarului.
Articolul 143113. Opozabilitatea fiduciei
(1) Apartenena unui drept deinut de fiduciar la o mas patrimonial fiduciar este opozabil n
msura n care:
a) n raport cu dreptul fiduciei nregistrat ntr-un registru de publicitate, fiducia era nregistrat n
acelai registru asupra dreptului respectiv;
b) n raport cu dreptul fiduciei pentru care legea nu prevede o formalitate de publicitate, fiducia era
nregistrat n registrul garaniilor reale mobiliare. n acest caz, nscrierea poate arta ca obiect al
fiduciei un drept fiduciar sau poate descrie ntreag mas patrimonial ori o parte din ea.
(2) Chiar dac nu s-au ndeplinit formalitile de publicitate indicate de dispoziiile alin. (1),
apartenena unui drept deinut de fiduciar la o mas patrimonial fiduciar este opozabil:
a) fa de persoana creia aceast apartenen i era cunoscut pe alt cale;
b) dac banii care fac obiectul dreptului sunt nscrii la soldul unui cont bancar fiduciar;
c) dac instrumentele financiare care fac obiectul dreptului sunt nscrise la un cont fiduciar inut, n
calitate de fiduciar, de ctre depozitarul activelor unui organism de plasament colectiv n valori
mobiliare, de depozitarul central, de societatea de investiii ori alt entitate ndreptit de legislaia
n domeniul pieei de capital.
(3) Dac condiiile fiduciei cuprind o interdicie convenional de nstrinare sau grevare a unui drept
al fiduciei, ori dac fiduciarul este obligat, n anumite circumstane, s transmit titlul asupra unui
drept al fiduciei unui anumit beneficiar, aceste grevri sunt opozabile dac s-a ndeplinit formalitatea
de publicitate a grevrii prevzut de lege, dup natura bunului ori dac terul a cunoscut mprejurarea
dat pe alt cale.
(4) Fiduciarul este obligat s asigure ndeplinirea i meninerea formalitilor de opozabilitate
conform prezentului articol.
(5) Modul de nregistrare, modificare i radiere a fiduciei n registrul garaniilor reale mobiliare,
conform dispoziiilor alin. (1) lit. b), este stabilit prin hotrre de Guvern.
Articolul 143114. Protecia masei patrimoniale fiduciare
(1) n msura n care fiducia le este opozabil:
a) creditorii personali ai fiduciarului nu pot urmri masa patrimonial fiduciar, nici n cadrul
procesului de insolvabilitate a fiduciarului i nici n afara lui;
b) soul fiduciarului nu dobndete vreun titlu asupra masei patrimoniale fiduciare.
c) succesorii fiduciarului nu au dreptul la nici un beneficiu din masa patrimonial fiduciar.

(2) Dispoziiile alin. (1) nu interzic ca persoanele vizate n ele s fie desemnate n calitate de
beneficiari conform regulilor comune.
Articolul 143115. Datoriile fiduciei
(1) O obligaie este o datorie a fiduciei dac ea este asumat de ctre fiduciar:
a) n calitatea sa de titular al dreptului fiduciei;
b) pentru atingerea scopurilor fiduciei, ntr-un mod care corespunde condiiilor fiduciei;
c) prin contract cu titlu oneros sau alt act juridic cu titlu oneros, dezvluind cocontractantului c
acioneaz ca fiduciar. Cu toate acestea, obligaia rezultat dintr-un contract sau alt act titlu gratuit
ncheiat de fiduciar de asemenea este o datorie a fiduciei dac cocontractantul nu cunotea i nici nu
putea, n mod rezonabil, s cunoasc c obligaia este asumat contrar condiiilor fiduciei;
d) n rezultatul unei aciuni sau omisiuni svrite n legtur cu administrarea ori dispunerea de masa
patrimonial fiduciar sau n legtur cu executarea unei datorii a fiduciei; sau
e) n alte circumstane, n legtur esenial cu masa patrimonial fiduciar.
(2) De asemenea, constituie datorii ale fiduciei obligaiile fiduciarului:
a) de a oferi beneficiile datorate beneficiarilor conform condiiilor fiduciei;
b) de a rambursa, despgubi sau remunera un fost fiduciar.
(3) Alte obligaii ale persoanei care are calitate de fiduciar nu sunt datorii ale fiduciei.
Articolul 143116. Urmrirea masei patrimoniale fiduciare de ctre creditorii fiduciei
(1) Creditorul cruia fiduciarul i datoreaz o datorie a fiduciei (creditorul fiduciei) asumate de
fiduciar n conformitate cu obligaiile sale de fiduciar i poate satisface creana din contul:
a) masei patrimoniale fiduciare; i
b) masei patrimoniale personale a fiduciarului dac, la momentul asumrii datoriei fiduciei, creditorul
nu cunotea i, n mod rezonabil, nu trebuia s cunoasc faptul c fiduciarul acioneaz n calitate de
fiduciar, sau dac condiiile fiduciei prevd obligaia fiduciarului de a rspunde subsidiar cu masa
patrimonial personal pentru o parte sau pentru toate datoriile fiduciei.
(2) Creditorul fiduciei cruia fiduciarul i datoreaz o datorie a fiduciei asumat de fiduciar cu
nclcarea obligaiilor sale de fiduciar i poate satisface creana din contul:
a) masei patrimoniale personale a fiduciarului; i
b) masei patrimoniale fiduciare dac, la momentul asumrii datoriei, creditorul cunotea sau, n mod
rezonabil, trebuia s cunoasc faptul c fiduciarul acioneaz n calitate de fiduciar. Aceast regul
nu se aplic dac creditorul cunotea sau, n mod rezonabil, trebuia s cunoasc faptul c datoria
fiduciei a fost asumat cu nclcarea obligaiilor sale de fiduciar.
(3) Fiduciarul are drept de rambursare fa de masa patrimonial fiduciar n privina datoriei
satisfcute conform dispoziiilor alin.(1) lit. b).
(4) Fiduciarul va restabili masa patrimonial fiduciar n privina obligaiei satisfcute conform
dispoziiilor alin.(2) lit. b).
(5) Sarcina probei de a demonstra c creditorul cunotea sau trebuia s cunoasc o anumit
circumstan prevzut de prezentul articol i revine fiduciarului.
(6) Dispoziiile prezentului articol nu afecteaz dreptul creditorului unei pri la fiducie de a exercita,
pe cale oblic, dreptul acelei pri contra masei patrimoniale fiduciare.
Articolul 143117. Urmrirea masei patrimoniale fiduciare de ctre creditorii constituitorului
(1) Creditorul constituitorului nu poate urmri masa patrimonial fiduciar, nici n cadrul procesului
de insolvabilitate a constituitorului i nici n afara lui.
(2) Cu toate acestea, creditorul constituitorului poate urmri un drept din masa patrimonial fiduciar
doar n msura n care:
a) deine un gaj sau o alt garanie real asupra acestui drept i a crei opozabilitate este dobndit,
potrivit legii, anterior opozabilitii fiduciei; sau

b) constituirea sau, dup caz, transmiterea acestui drept a fost desfiinat prin nulitate absolut ori
relativ sau declarat inopozabil n virtutea hotrrii judectoreti definitive.
Articolul 143118. Protecia constituitorului i a beneficiarilor
(1) Constituitorul, beneficiarul sau asistentul fiduciei nu poart rspundere fa de creditorii fiduciei
n aceast calitate.
(2) Cu toate acestea, condiiile fiduciei pot s prevad obligaia constituitorului de a rspunde
subsidiar pentru o parte sau pentru toate datoriile fiduciei.
Articolul 143119. Dreptul la executarea obligaiilor debitorului fiduciei
(1) Fiduciarul este titularul creanelor care sunt drepturi ale fiduciei i poate cere executarea obligaiei
de la debitorul respectiv (debitorul fiduciei).
(2) Dispoziiile alin. (1) nu limiteaz:
a) dreptul beneficiarului de a cere executarea de ctre fiduciar a obligaiei de fiduciar de a valorifica
creana fa de debitorul fiduciei; sau
b) dispoziiile de procedur civil care permit beneficiarului s intervin n procesul judiciar contra
debitorului fiduciei intentat de ctre fiduciar.
Capitolul III
CONSTITUIREA FIDUCIEI
Seciunea 1
Cerine generale privind constituirea fiduciei
20
Articolul 1431 . Temeiurile constituirii fiduciei
(1) Fiducia se constituie prin contract de fiducie, prin declaraie unilateral de constituire a fiduciei,
prin testament. n cazurile expres prevzute de lege, fiducia se constituie prin act administrativ sau
hotrre judectoreasc.
(2) Legea n temeiul creia este stabilit fiducia se completeaz cu dispoziiile prezentului titlu, n
msura n care nu cuprinde dispoziii contrare.
Articolul 143121. Contractul de fiducie
(1) Fiducia se constituie prin contractul de fiducie ncheiat ntre constituitor i fiduciar, prin care
constituitorul se oblig s transmit sau, dup caz, constituie titlul asupra drepturilor fiduciei
fiduciarului fr vreo contraprestaie din partea fiduciarului, iar fiduciarul accept calitatea de fiduciar
i se oblig s devin titularul masei patrimoniale fiduciar, s o administreze i s dispun de ea, n
conformitate cu condiiile fiduciei, n beneficiul unui beneficiar sau pentru a promova un scop de
utilitate public.
(2) Contractul de fiducie trebuie s prevad:
a) acordul expres al prilor sale de a constitui o fiducie;
b) identitatea beneficiarilor sau categoria de persoane care sunt ori pot deveni beneficiari, precum i
beneficiile din masa patrimonial fiduciar pe care ei urmeaz s le primeasc i condiiile n care le
vor primi;
c) n cazul fiduciei n scop de utilitate public, n locul datelor prevzute la lit. b), determinarea
scopului i condiiilor n care el urmeaz a fi atins;
d) drepturile care se transmit de ctre constituitor n componena masei patrimoniale fiduciare.
(3) Contractul de fiducie poate s prevad:
a) o denumire convenional a fiduciei, care va conine i cuvintele fiducie sau trust;
b) termenul sau condiia la mplinirea cruia fiducia se stinge;
c) identitatea asistentului fiduciei ori modul de desemnare a lui, precum i discreiile i mputernicirile
sale;
d) condiiile n care poate fi exclus sau desemnat un fiduciar, ori identitatea noului fiduciar n caz c
actualul fiduciar renun, este exclus sau altfel nceteaz s aib calitate de fiduciar;

e) condiiile n care fiduciarul poate renuna;


f) remuneraia fiduciarului i condiiile de plat;
g) cazuri n care fiduciarului i se permite s se afle n conflict de interes;
h) mputernicirea unei pri a fiduciei de a da instruciuni obligatorii fiduciarului;
i) modul de luare a deciziilor i de ncheiere a actelor juridice n cazul mai multor fiduciari;
j) limitri ale mputernicirilor fiduciarului, inclusiv interdiciile de nstrinare sau grevare a unui drept
al fiduciei altfel dect n folosul beneficiarilor;
k) circumstanele n care una din prile fiduciei are dreptul la rezoluiunea fiduciei i efectele
rezoluiunii asupra masei patrimoniale fiduciare;
l) dreptul unei pri a fiduciei de a modifica, cu sau fr acordul altor pri ai fiduciei, anumite condiii
ale fiduciei ori de a stabili un termen fiduciei constituite fr termen;
m) alte clauze neinterzise de lege.
(4) Contractului de fiducie i se aplic dispoziiile legale cu privire la donaie cu excepia cazurilor n
care:
a) fiducia este constituit n scop de garanie;
b) este o metod de stingere a unei obligaii; sau
c) este constituit n schimbul obinerii de ctre constituitor a unui folos patrimonial chiar dac el este
obinut printr-un alt act juridic.
(5) Beneficiarul este dobnditor cu titlu oneros al beneficiilor n msura n care, n schimbul dreptului
su la beneficiu, a procurat un folos patrimonial constituitorului, altui beneficiar sau unui ter chiar i
printr-un alt act juridic.
Articolul 143122. Declaraia unilateral de constituire a fiduciei
(1) Fiducia se constituie prin declaraia unilateral de constituire a fiduciei (declaraia de fiducie)
adoptat de ctre constituitor dac din ea reiese n chip nendoielnic c constituitorul va fi unic
fiduciar.
(2) Dispoziiile art. 143121 alin.(2), (3), (4) i (5) se aplic, cu adaptrile corespunztoare, declaraiei
de fiducie.
Articolul 143123. Fiducia constituit prin testament
(1) n cazul n care se prevede c fiducia se constituie la decesul constituitorului, declaraia nu produce
efecte dect dac ea este cuprins ntr-o dispoziie testamentar.
(2) Fiduciei constituite prin testament i se aplic n mod prioritar dispoziiile legale n materie de
motenire i, n special, dispoziiile legale privind motenirea subsecvent.
Articolul 143124. Condiiile de form ale contractului sau declaraiei de fiducie
(1) Contractul de fiducie se ncheie n form scris.
(2) Dac pentru constituirea sau, dup caz, transmiterea unui drept legea cere form autentic,
contractul de fiducie, pentru a produce un asemenea efect juridic, de asemenea se ncheie n form
autentic.
(3) Declaraia de fiducie se ncheie n form autentic.
(4) Cerina prevzut de dispoziiile alin.(2) se consider ntrunit i dac, n temeiul contractului de
fiducie n form scris, constituitorul i fiduciarul ncheie un act de primire-predare al dreptului
fiduciei n form autentic.
(5) Dac constituitorul adaug drepturi ale fiduciei suplimentare la cele prevzute iniial, dreptul se
constituie sau, dup caz, se transmite fiduciarului n temeiul unei modificri la contractul de fiducie
ori n temeiul un act de primire-predare al dreptului fiduciei, iar n actul respectiv se va face meniune
despre contractul de fiducie sau declaraia de fiducie.
Articolul 143125. Depunerea la registrele de publicitate

(1) n scopul ndeplinirii formalitilor de publicitate prevzute de lege la registrul de publicitate


respectiv se poate depune:
a) contractul de fiducie ori, dup caz, declaraie de fiducie, n forma impus de formalitile de
publicitate; sau
b) actul de primire-predare a titlului, n forma autentic, ncheiat ntre constituitor i fiduciar n
temeiul contractului de fiducie n form scris sau autentic;
c) declaraie de afectare a dreptului la fiducie, n forma autentic, ncheiat de ctre constituitor n
temeiul declaraiei de fiducie.
(2) n cazul n care contractul de fiducie ori declaraia de fiducie conine o clauz de interdicie de
nstrinare sau o alt limitare a drepturilor fiduciarului, ea nu va fi notat n registrul de publicitate
dect dac este cuprins n actul depus la registrul de publicitate respectiv conform dispoziiilor
alin.(1).
Articolul 143126. Denumirea convenional a fiduciei
(1) Dac s-a prevzut o denumire convenional a fiduciei, ea va fi utilizat ntr-un mod care va
permite o mai bun separare a masei patrimoniale fiduciare i poate fi menionat n actele ncheiate
de ctre fiduciar.
(2) Fiduciarul este obligat s nu utilizeze cuvinte sau abrevieri care ar crea confuzia c fiducia este o
persoan juridic.
Articolul 143127. Termenul fiduciei
(1) Fiducia nu poate depi 30 de ani de la constituirea ei dac legea nu prevede un alt termen. Dac
n condiiile fiduciei s-a prevzut un termen al fiduciei mai mare de 30 de ani, termenul se va reduce
de drept pn la termenul maxim permis de lege.
(2) Prin derogare de la dispoziiile alin.(1):
a) dac beneficiarul este un minor sau un adult ocrotit printr-o msur de ocrotire contractual ori
judiciar, condiiile fiduciei pot prevedea c fiducia va dura pn la majorat, pn la data cnd
nceteaz msura de ocrotire n privina adultului sau pn la data decesului acesteia;
b) fiducia n scop de garanie va dura pn la stingerea obligaiilor garantate de ea dac condiiile
fiduciei nu prevd altfel.
Seciunea 2
Anularea
28
Articolul 1431 . Anularea pentru viciu de consimmnt de ctre constituitor
Dispoziiile legale privind nulitatea actelor juridice se aplic fiduciei constituite cu titlu gratuit pe
durata vieii constituitorului cu urmtoarele adaptri:
1) constituitorul are dreptul de a anula fiducia sau o condiie a fiduciei dac fiducia a fost constituit
ori condiia a fost inclus pe motiv de eroare de fapt sau de drept, indiferent dac alte pri ale fiduciei
tiau despre eroare;
2) constituitorul care era dependent de beneficiar, sau era partea mai vulnerabil a raportului de
fiducie, poate anula fiducia sau condiia fiduciei n msura n care ea prevede un beneficiu acelui
beneficiar cu excepia cazului n care acel beneficiar demonstreaz c el nu a profitat necuvenit de
situaia constituitorului prin primirea unui beneficiu excesiv sau a unui avantaj extrem de inechitabil;
3) termenul de prescripie al aciunii n nulitate relativ nu ncepe s curg atta timp ct:
a) nimeni nu a tulburat exercitarea de ctre constituitor, n calitatea sa de beneficiar, a dreptului
su exclusiv de a beneficia de fiducie; sau
b) un beneficiar, altul dect constituitorul, deine un drept la beneficiu care nc nu este scadent;
i
d) n situaia prevzut la pct. 1 lit. a), acceptarea beneficiului nu va fi privit ca o confirmare implicit
a condiiei anulabile a fiduciei.

Articolul 143129. Aprarea fiduciarilor i a terilor dup anulare


(1) Titlul fiduciarului asupra dreptului fiduciei nu este afectat de anulare.
(2) Cu excepia cazului n care fiduciarul cunotea sau, n mod rezonabil, trebuia s cunoasc temeiul
de anulare a fiduciei sau a condiiei fiduciei:
a) fiduciarul nu este responsabil pentru administrarea sau dispunerea de masa patrimonial fiduciar
care a corespuns condiiilor fiduciei nainte de anularea fiduciei;
b) fiduciarul poate opune persoanei ndreptite la un beneficiu n rezultatul anulrii excepiile pe care
fiduciarul le-ar fi putut opune contra beneficiarului care avea dreptul la acel beneficiu nainte de
anulare; i
c) fiduciarul pstreaz dreptul de rambursare fa de masa patrimonial fiduciar care a aprut nainte
de anulare.
(3) Anularea fiduciei nu afecteaz drepturile terului care nainte de anulare a dobndit de la beneficiar
dreptul la beneficiu, sau o garanie ori un alt drept limitat asupra acelui drept de a beneficia dac:
a) terul nu cunotea i, n mod rezonabil, nici nu trebuia s cunoasc temeiul anulrii fiduciei sau
condiiei fiduciei; i
b) terul a dobndit dreptul la beneficiu cu titlu oneros.
Articolul 143130. Scopurile de nerealizat ale fiduciei
(1) Fiducia care are un scop altul dect cel de a beneficia beneficiarilor sau de a promova un scop de
utilitate public se consider a fi o fiducie pentru constituitor.
(2) Fiduciarul are mputerniciri revocabile de a dispune de masa patrimonial fiduciar n
conformitate cu fiducia iniial pentru promovarea scopului care nu mai poate fi realizat n msura n
care:
a) promovarea acelui scop nu contravine ordinii publice, bunelor moravuri i legii, nici nu este
contrar interesului public;
b) se poate verifica, n mod nendoielnic, dac o anumit dispunere din masa patrimonial fiduciar
se face pentru promovarea scopului sau contrar lui; i
c) dispunerea nu este excesiv de disproporionat n raport cu beneficiul probabil generat de aceast
dispunere.
Capitolul IV
CONDIIILE FIDUCIEI
Articolul 143131. Interpretarea
Dac sensul unei condiii a fiduciei nu poate fi determinat pe alt cale, se va da prioritate
interpretrilor care:
a) dau efect tuturor cuvintelor i expresiilor utilizate n ntregimea lor;
b) nu permit ca conduita rezonabil a fiduciarului s fie privit ca o neexecutare;
c) nu permit existena unei lacune n stipulaiile privind dispunerea de masa patrimonial fiduciar
sau reduc, pe ct de posibil, aceast lacun; i
d) confer constituitorului dreptul la beneficiu sau de a lrgi acest drept dac fiducia este constituit
cu titlu gratuit pe durata vieii constituitorului, iar constituitorul i-a rezervat un asemenea drept sau
se poate de interpretat c i l-a rezervat.
Articolul 143132. Dispunerea incomplet de masa patrimonial fiduciar
(1) Dac din condiiile fiduciei nu rezult cine este beneficiar, atunci dispunerea de masa patrimonial
fiduciar se va face n beneficiul constituitorului n msura n care condiiile fiduciei ori din
dispoziiile legii nu rezult altfel.
(2) Cu toate acestea, n caz de dispunere incomplet a masei patrimoniale fiduciare pe motiv c nu se
poate realiza fiducia pentru promovarea unui scop de utilitate public sau pe motiv c executarea
tuturor obligaiilor de fiduciar, rezultate dintr-un asemenea tip de fiducie, nu epuizeaz masa

patrimonial fiduciar, atunci dispunerea de masa patrimonial fiduciar se va face pentru


promovarea unui scop de utilitate public care este cel mai apropiat de scopul iniial.
Articolul 143133. Determinarea beneficiarilor
(1) Condiia fiduciei prin care se acord dreptul la beneficiu este valabil doar dac beneficiarul este
determinat n mod suficient de ctre constituitor sau este determinabil pe alt cale la data la care
beneficiul devine scadent.
(2) Condiia fiduciei, care permite fiduciarului s ofere beneficii persoanelor dintr-o anumit
categorie desemnat de ctre fiduciar sau de ctre un ter, produce efecte doar dac, la momentul cnd
se permite desemnarea, n mod nendoielnic se constat c persoana face parte din acea categorie de
persoane.
(3) Persoana poate fi beneficiar cu toate c acea persoan se nate ori se constituie dup constituirea
fiduciei.
Articolul 143134. Dreptul la beneficiu sau vocaia la beneficiu s fie determinabil
(1) Dreptul la beneficiu sau vocaia la beneficiu sunt valabile doar n msura n care beneficiul este
suficient determinat n condiiile fiduciei sau este altfel determinabil la momentul n care beneficiul
este scadent ori trebuie acordat.
(2) Dac beneficiul care trebuie acordat nu este determinabil doar pe motiv c terul nu poate sau nu
dorete s aleag, fiduciarii pot s fac aceast alegere dac condiiile fiduciei nu prevd altfel.
Capitolul V
DREPTUL DE DECIZIE I MPUTERNICIRILE FIDUCIARULUI
Seciunea 1
Dreptul de decizie al fiduciarului
35
Articolul 1431 . Discreia fiduciarului
Dac legea sau condiiile fiduciei nu prevd altfel, fiduciarul:
a) este liber s decid dac s-i exercite mputernicirile i discreiile, cnd s le exercite i cum s le
exercite pentru ca mai bine s execute obligaiile de fiduciar;
b) nu este obligat s respecte vreo discreie sau dorin a prilor la fiducie i ale altor persoane;
c) nu este obligat s divulge motivele n exercitarea discreiei sale cu excepia cazului n care fiducia
este pentru promovarea unui scop de utilitate public.
Articolul 143136. Luarea deciziei de ctre mai muli fiduciari
(1) n cazul n care exist mai muli fiduciari, drepturile i discreiile de fiduciar sunt exercitate prin
decizia majoritii simple a lor dac legea sau condiiile fiduciei nu prevd altfel.
(2) Regula alin.(1) are prioritate fa de dispoziiile legale privitoare la proprietatea comun sau
deinerea de alte drepturi comune, i fiecare fiduciari trebuie, n calitatea sa de cotitulari, s-i exercite
drepturile lor asupra cotei ntr-o manier n care s realizeze deciziile adoptate legal de fiduciari.
Articolul 143137. Conflictul de interese n exercitarea mputernicirii sau discreiei
Dac condiiile fiduciei nu prevd altfel, fiduciarul nu poate participa la luarea unei decizii de a
exercita sau de a nu exercita o mputernicire ori discreie dac efectul deciziei este de a acorda,
confirma sau lrgi dreptul la beneficiu sau vocaia la beneficiu n favoarea fiduciarului n calitatea sa
de beneficiar.
Seciunea 2
mputernicirile fiduciarului
38
Articolul 1431 . mputernicirile generale ale fiduciarului
(1) Fiduciarul este titular al drepturilor fiduciei i le exercit n aceast calitate.
(2) Fiduciarul este debitorul datoriilor fiduciei i le execut n aceast calitate.
(3) Acionnd ca titular al drepturilor fiduciei i ca debitor al datoriilor fiduciei, fiduciarul este obligat
s respecte limitele mputernicirilor impuse prin condiiile fiduciei i lege.

(4) Dispoziiile art. 143139-143145 prevd mputernicirile fiduciarului n cazuri concrete dac prin
condiiile fiduciei ele nu au fost limitate sau modificate.
Articolul 143139. Limitele n caz de numr minim de fiduciari
(1) n cazul n care exist mai puini fiduciari dect numrul minim stabilit prin condiiile fiduciei sau
lege, fiduciarii pot exercita doar:
a) dreptul de a desemna fiduciari;
b) dreptul de a cere intervenia n fiducie a instanei de judecat;
c) dreptul prevzut de dispoziiile art. 143156; i
d) oricare alt drept sau mputernicire a fiduciarului n msura n care exercitarea sa:
este expres prevzut prin condiiile fiduciei n aceast situaie;
este necesar pentru conservarea masei patrimoniale fiduciare, inclusiv de a proteja i urmri n
justiie drepturile fiduciare; sau
este necesar pentru satisfacerea datoriilor fiduciei care sunt scadente sau sunt pe cale de a deveni
scadente.
(2) Dac fiducia este constituit prin constituirea sau, dup caz, transmiterea titlului asupra drepturilor
fiduciei ctre cel puin doi fiduciari, numrul minim este doi dac condiiile fiduciei nu prevd altfel.
Articolul 143140. mputernicirea de a desemna un mandatar
(1) Fiduciarul poate desemna un mandatar care va aciona din numele fiduciarului i, cu respectarea
limitelor stabilite de dispoziiile art. 143141-143145, poate ncredina altei persoane executarea
obligaiilor de fiduciar.
(2) Mai muli fiduciari pot mputernici pe unul din ei s acioneze n numele lor.
(3) Cu toate acestea, participarea personal a fiduciarului este necesar pentru deciziile prin care se
decide asupra exercitrii sau a modului de exercitare:
a) a discreiei de a acorda un beneficiu unui beneficiar sau de a alege un scop de utilitate public care
urmeaz a fi promovat ori a alege modul de a-l promova;
b) mputernicirii de a schimba fiduciarii; sau
c) mputernicirii de a delega executarea obligaiilor de fiduciar.
(4) Persoana creia i este ncredinat executarea obligaiei poart aceleai obligaii ca i fiduciarul,
n msura n care ele se refer la executarea ncredinat.
(5) Fiduciarul este obligat s nu ncheie, fr motiv ntemeiat, un contract de mandat care nu poart
form scris sau care cuprinde urmtoarele condiii:
a) condiia potrivit creia mandatul este irevocabil;
b) condiii care exclud obligaiile mandatarului stabilite prin dispoziiile legale sau care le modific
n detrimentul mandantului;
c) condiia care permite mandatarului s dea submandat;
d) condiii care permit mandatarului s se afle ntr-un conflict de interese;
e) condiia care exclude sau limiteaz rspunderea pentru neexecutare a mandatarului fa de
mandant.
(6) Fiduciarii sunt obligai s supravegheze executarea mandatarului i, dac este necesar conform
circumstanelor, s dea instruciuni mandatarului sau s recurg la rezoluiunea raportului de mandat.
Articolul 143141. mputernicirea de a transmite titlul persoanei care se oblig s fie fiduciar
(1) Fiduciarii pot nstrina drepturile fiduciei persoanei care se oblig s fie fiduciar n raport cu
drepturile date i s dispun de ele conform instruciunilor fiduciarilor iniiali, iar n lipsa unor
asemenea instruciuni, s napoieze titlul asupra drepturilor ctre fiduciarii iniiali, la prima cerere.
(2) Dobnditorul trebuie s fie:
a) persoana care i asum asemenea obligaii n cadrul activitii sale obinuite;
b) persoan juridic controlat de fiduciari; sau

c) persoan juridic desemnat printr-o dispoziie legal ca fiind eligibil s ndeplineasc asemenea
obligaii ale fiduciei sau care ndeplinesc condiiile stabilite n acele dispoziii legale n acest scop.
(3) Dispoziiile art. 143140 alin.(5) i (6) se aplic n mod corespunztor.
Articolul 143142. mputernicirea de a preda posesia unui depozitar
(1) Fiduciarul poate transmite bunurile care fac obiectul drepturilor fiduciei i documentelor
privitoare la aceste bunuri n posesia unei alte persoane care se oblig s le pstreze i s le napoieze
fiduciarului la prima cerere.
(2) Dispoziiile art. 143141 alin. (2) i (3) se aplic n mod corespunztor.
Articolul 143143. mputernicirea de a delega
Fiduciarul poate ncredina altei persoane executarea oricrei obligaii de fiduciar i exercitarea
oricror mputerniciri, inclusiv exercitarea unei discreii, mputernicirii de a dispune de drepturile
fiduciei i mputernicirii de a delega, dar rmne responsabil de executare.
Articolul 143144. mputernicirea de a alege investiiile
n msura n care fiduciarul este obligat s investeasc masa patrimonial fiduciar, fiduciarul poate
face n orice tip de investiie i s determine care este modul concret de a investi care se potrivete
cel mai bine acelei obligaii.
Articolul 143145. mputernicirea de a supune conturile fiduciare auditului
Condiiile fiduciei sau legea pot obliga fiduciarul poate supune conturile fiduciei auditului de ctre
un auditor independent i competent.
Capitolul VI
DREPTURILE I OBLIGAIILE FIDUCIARULUI I ALE ASISTENTULUI FIDUCIEI
Seciunea 1
Obligaiile fiduciarului
46
Articolul 1431 . Obligaia general a fiduciarului
(1) Fiduciarul este obligat s administreze masa patrimonial fiduciar i s exercite mputernicirea
de a dispune de masa patrimonial ca un administrator prudent al afacerilor altuia n beneficiul
beneficiarilor sau pentru promovarea unui scop de utilitate public, n conformitate cu condiiile
fiduciei i cu legea.
(2) n particular, fiduciarul este obligat s acioneze cu competena i prudena cuvenit, cu
corectitudine i bun-credin.
(3) n msura n care condiiile fiduciei nu prevd altfel:
a) fiduciarul poart obligaiile speciale prevzute n prezenta Seciune 1; i
b) administrarea sau dispunerea de masa patrimonial fiduciar se consider n beneficiul
beneficiarului doar dac ea se face n beneficiul economic al acestei persoane.
(4) Fiduciarul este obligat s respecte condiiile fiduciei aa cum au fost stipulate.
Articolul 143147. Nivelul de competen i pruden
(1) Fiduciarul este obligat s acioneze cu competena i prudena ateptat de la o persoan
competent i atent care administreaz afacerile altuia, innd cont i de faptul dac fiduciarul are
dreptul la remuneraie.
(2) Dac fiduciarul acioneaz n exercitarea unei profesii, fiduciarul este obligat s acioneze cu
competena i prudena ateptate de la membrii respectivei profesii.
Articolul 143148. Obligaiile de a separa, de a proteja i de a asigura
(1) Fiduciarul este obligat s in masa patrimonial fiduciar separat de alte mase patrimoniale i
s pstreze n siguran drepturile fiduciare ori, dup caz, bunurile care fac obiectul lor.
(2) n particular, fiduciarul nu poate investi n drepturi asupra bunurilor care sunt expuse unui risc
sporit de sustragere cu excepia cazului cnd el d dovad de o pruden special pentru pstrarea lor.
n cazul n care bunul este un document care cuprinde dreptul la executarea unei prestaii datorate

oricui este purttorul documentului (titlu la purttor), se consider c el a dat dovad de respectivul
nivel de pruden dac documentul este depus la un depozitar spre pstrare conform dispoziiilor art.
143142.
(3) n msura n care este posibil i este potrivit, fiduciarul este obligat s asigure bunul care face
obiectul dreptului fiduciei contra riscului pierderii din contul masei patrimoniale fiduciare.
Articolul 143149. Obligaia de a informa i raporta
(1) Fiduciarul este obligat s informeze beneficiarul care are dreptul la beneficiu despre existena
fiduciei i despre dreptul respectivului beneficiar.
(2) Fiduciarul este obligat s depun eforturi rezonabile pentru a informa beneficiarul care are vocaie
despre existena fiduciei i despre vocaia acelui beneficiar.
(3) La cererea altor pri ale fiduciei, dar cel puin odat pe an, fiduciarul este obligat s ofere
informaie despre starea i investiiile masei patrimoniale fiduciare, datoriile fiduciei i dispunerile
de drepturile fiduciei, precum i veniturile obinute. Orice clauz care exclude obligaia de a raporta
este lovit de nulitate absolut.
Articolul 143150. Obligaia de a ine conturi ale fiduciei
Fiduciarul este obligat s in mijloacele bneti din masa patrimonial fiduciar pe conturi bancare
fiduciare (conturi ale fiduciei).
Articolul 143151. Obligaia de a permite inspectarea i copierea documentelor fiduciei
(1) Fiduciarul trebuie s permit beneficiarului, sau altei persoane ndreptite s cear executarea
obligaiilor de fiduciar, s inspecteze documentele fiduciei i s fac copii dup ele pe cheltuiala
proprie a acelei persoane.
(2) Dispoziiile alin. (1) nu se aplic:
a) avizelor avocailor privitor la procesele judiciare curente sau planificate ale fiduciarului n aceast
calitate mpotriva persoanei care dorete s inspecteze documentele, precum i probelor culese pentru
aceste procese;
b) comunicrilor dintre fiduciari i ali beneficiari i altor comunicri ale cror dezvluire va rezulta
n nclcarea confidenialitii datorate de ctre fiduciari n aceast calitate fa de o alt persoan.
(3) Fiduciarii pot refuza inspecia i copierea documentelor de fiducie n msura n care ele se refer
la informaii transmise sub obligaie de confidenialitate fiduciarilor n aceast calitate dac
beneficiarul nu ofer asigurri adecvate c el va menine confidenialitatea.
(4) Dac fiducia nu este pentru promovarea unui scop de utilitate public, fiduciarii de asemenea pot
refuza inspectarea i copierea documentelor n msura n care documentele dezvluie motivele
deciziei fiduciarilor de a exercita sau de a nu exercita o discreie, deliberrile fiduciarilor care au
precedat adoptrii deciziei i materialele relevante pentru deliberri.
(5) Condiiile fiduciei pot lrgi volumul dreptului de inspecie i copiere fa de volumul prevzut de
prezentul articol.
(6) n sensul prezentului articol, sunt documente ale fiduciei:
a) documentele care conin contractul de fiducie, declaraia de fiducie, testamentul, dup caz, precum
i orice acte juridice sau hotrri judectoreti prin care se modific condiiile fiduciei;
b) procesele-verbale ale edinelor fiduciarilor, dac exist;
c) nscrierile fcute i notificrile i alte comunicri scrise primite de fiduciar n aceast calitate,
inclusiv avizele avocailor angajai de fiduciar pe cheltuiala masei patrimoniale fiduciare;
d) documentele care cuprind actele juridice ncheiate sau efectuate de ctre fiduciari;
e) chitanele primite cu ocazia dispunerilor de drepturi ale fiduciei; i
f) conturile fiduciei.
Articolul 143152. Obligaia de a investi
(1) Fiduciarul este obligat s investeasc masa patrimonial fiduciar, n msura n care este
susceptibil de investiii, i n particular:

a) s dispun de drepturile care n mod normal nu genereaz venit i nici nu i sporesc valoarea i s
investeasc produsul vnzrii;
b) s primeasc consultaii profesionale privind investirea masei patrimoniale dac fiduciarilor le
lipsete expertiza necesar pentru investirea eficient i prudent a masei patrimoniale de mrimea i
natura masei patrimoniale fiduciare;
c) s fac o distribuire a investiiilor n care n total:
riscul eecului sau pierderii unor investiii concrete este diversificat; i
ctigul scontat depete semnificativ potenialul eec sau pierdere;
cu excepia cazului n care masa patrimonial fiduciar este att de mic nct distribuirea investiiilor
nu este potrivit; i
d) s revad la intervale corespunztoare dac investiia trebuie pstrat sau schimbat.
(2) Fiduciarul nu este obligat s investeasc drepturi ale fiduciei:
a) care n mod cert vor trebui transferate sau folosite de beneficiar ori pentru satisfacerea unei datorii
a fiduciei; sau
b) a cror investiie ar mpiedica n alt mod fiduciarii s-i ndeplineasc alte obligaii de fiduciar.
(3) Obligaia de a investi nu mputernicete fiduciarul s dispun de acele drepturi ale fiduciei care,
conform condiiilor fiduciei, trebuie reinute de fiduciari sau transferate n natur beneficiarului.
Articolul 143153. Obligaia de a nu dobndi drepturi ale fiduciei sau drepturile creditorilor fiduciei
(1) Fiduciarul este obligat s nu cumpere drepturi ale fiduciei sau drepturi ale creditorului fiduciei
fa de masa patrimonial fiduciar.
(2) Contractul de vnzare a dreptului fiduciei ncheiat prin neexecutarea acestei obligaii poate fi
anulat de oricare alt parte a raportului de fiducie sau oricare persoan ndreptit s cear executarea
obligaiilor de fiduciar.
(3) Dreptul de anulare este suplimentar la oricare drept rezultat din neexecutarea obligaiilor de
fiduciar.
(4) Prezentul articol se aplic cu adaptrile corespunztoare altor contracte de dobndire sau
valorificare a drepturilor fiduciei sau a unei creane a unui creditor al fiduciei.
Articolul 143154. Obligaia de a nu obine vreo mbogire nepermis sau avantaj nepermis
(1) Fiduciarul este obligat s nu foloseasc masa patrimonial fiduciar sau informaia ori
oportunitatea obinut n calitate de fiduciar pentru a obine o mbogire dac acea folosire nu este
permis prin condiiile fiduciei.
(2) Fiduciarul nu poate compensa o crean fa de beneficiar, pe care fiduciarul o deine n calitatea
sa personal, cu dreptul la beneficiu al beneficiarului.
Articolul 143155. Obligaiile n raporturile cu cofiduciarii
Fiduciarul este obligat:
1) s coopereze cu cofiduciarii n cadrul executrii obligaiilor de fiduciar; i
2) s ia msuri corespunztoare dac fiduciarul cunoate sau are motiv s suspecteze c:
a) un cofiduciar nu a executat vreo obligaie de fiduciar ori dac o asemenea neexecutare se
anticipeaz; i
b) neexecutarea poate cauza sau a cauzat un prejudiciu masei patrimoniale fiduciare.
Seciunea 2
Drepturile fiduciarului
Articolul 143156. Dreptul de rambursare din masa patrimonial fiduciar
Fiduciarul are dreptul de rambursare din masa patrimonial fiduciar a cheltuielilor suportate pentru
executarea obligaiilor de fiduciar, inclusiv de stingere a datoriilor fiduciei.
Articolul 143157. Dreptul la remuneraie din masa patrimonial fiduciar

(1) Fiduciarul are dreptul la remuneraie din masa patrimonial fiduciar n modul prevzut de
condiiile fiduciei.
(2) Dac condiiile fiduciei nu prevd altfel, fiduciarul care acioneaz ca fiduciar n exerciiul unei
activiti profesionale are dreptul la o remuneraie rezonabil din masa patrimonial fiduciar pentru
munca efectuat n executarea obligaiilor de fiduciar.
(3) Dispoziiile alin.(2) nu se aplic dac:
a) fiduciarul, n calitate de beneficiar, are dreptul la un beneficiu semnificativ din masa patrimonial
fiduciar; sau
b) fiducia a fost constituit n temeiul unui contract dintre fiduciar i constituitor; sau
c) fiducia este pentru promovarea unui scop de utilitate public.
Articolul 143158. Drepturile privind achiziiile nepermise
(1) Prezentul articol se aplic n cazul n care:
a) fiduciarul dobndete un drept sau obine o alt mbogire n rezultatul neexecutrii unei obligaii
de fiduciar; i
b) dreptul intr n masa patrimonial fiduciar sau mbogirea se adaug la masa patrimonial
fiduciar n rezultatul predrii de ctre fiduciar a veniturilor obinute n rezultatul neexecutrii .
(2) Fiduciarul are dreptul de rambursare a preului pe care a trebuit s-l plteasc i a altor cheltuieli
pe care a trebuit s le suporte pentru a realiza achiziia. Dac fiduciarul i-a ndeplinit anterior total
sau parial obligaia prevzut de dispoziiile art. 143165, fiduciarul are dreptul de rambursare din
masa patrimonial fiduciar n msura n care, dup achiziie, masa patrimonial fiduciar a primit
mai mult dect era necesar pentru a fi restabilit.
(3) Fiduciarul de asemenea are dreptul la o remuneraie corespunztoare dac:
a) achiziia s-a fcut cu bun-credin pentru a majora masa patrimonial fiduciar; i
b) fiduciarul ar fi fost ndreptit la remuneraie conform dispoziiilor art. 143157 dac dobndirea sar fi efectuat n executarea obligaiei de fiduciar.
(4) Dac achiziia s-a fcut cu nclcarea obligaiei prevzute la art. 143154, ns beneficiarul a aprobat
n mod valabil achiziia, atunci fiduciarul poate renuna la drepturile prevzute de dispoziiile alin.
(2) i (3) i prelua dreptul beneficiarului la beneficiul obinut din achiziie.
(5) Fiduciarul nu are dreptul, n temeiul prezentului articol, la mai mult dect valoarea achiziiei.
Articolul 143159. Drept de rambursare fa de beneficiari
(1) n cazul n care dreptul fiduciarului, prevzut de art. 143156, depete masa patrimonial
fiduciar, fiduciarul poate s se ndrepte contra beneficiarilor pentru a rambursa depirea.
(2) Rspunderea beneficiarului n temeiul dispoziiilor alin. (1):
a) este limitat la mbogirea pe care beneficiarul a obinut-o conform condiiilor fiduciei; i
b) se reduce sau exclude prin excepia de pierdere a mbogirii.
(3) Fiduciarul este deczut din dreptul de rambursare, prevzut de dispoziiile alin. (1), la expirarea
termenului de 6 luni de la naterea acestui drept.
Articolul 143160. Dreptul de a asigura contra rspunderii personale pe cheltuiala masei patrimoniale
fiduciare
(1) Fiduciarul are dreptul de rambursare din masa patrimonial fiduciar a primelor de asigurare i
altor cheltuieli suportate n mod rezonabil de ctre fiduciar pentru a obine asigurare de rspunderea
prevzut de dispoziiile art. 143165.
(2) Dispoziiile alin. (1) nu se aplic n msura n care:
a) fiduciarul are dreptul la remuneraie pentru executarea obligaiilor de fiduciar; sau
b) asigurarea acoper rspunderea aprut din neexecutarea intenionat sau din culp grav.
Seciunea 3
Obligaiile asistentului fiduciei

Articolul 143161. Obligaiile asistentului fiduciei


(1) Asistentul fiduciei este obligat s dezvluie identitatea fiduciarilor dac aceast informaie este
cunoscut asistentului fiduciei i nu este evident pe alt cale.
(2) Atunci cnd decide s exercite o mputernicire, asistentul fiduciei este obligat:
a) s acioneze cu bun-credin; i
b) s nu obin o mbogire care nu este permis de condiiile fiduciei.
Capitolul VII
MIJLOACELE N CAZ DE NEEXECUTARE
Seciunea 1
Executarea n natur, supravegherea judectoreasc i drepturi secundare
Articolul 143162. Executarea silit n natur
(1) Executarea silit n natur a obligaiei de fiduciar presupune mpiedicarea fiduciarului s dispun
sau s svreasc alte aciuni cu un drept al fiduciei care nu corespunde condiiilor fiduciei.
(2) Executarea n natur nu poate fi cerut pe cale silit dac executarea implic exercitarea de ctre
fiduciar a unei discreii.
Articolul 143163. Supravegherea judectoreasc
(1) La cererea unei pri a fiduciei sau a persoanei ndreptite s cear executarea silit obligaiei de
fiduciar, instana de judecat poate anula decizia fiduciarilor sau asistentului fiduciei privind
exercitarea ori neexercitarea sau privind modul de exercitare unei mputerniciri ori discreii acordate
lor prin condiiile fiduciei sau lege.
(2) Fostul fiduciar care a fost exclus de ctre fiduciari sau asistentul fiduciei fr acordul su are
dreptul de a sesiza instana de judecat pentru anularea acestei decizii.
(3) Instana de judecat poate anula o decizie a fiduciarilor sau a asistentului fiduciar care constituie
un abuz de mputernicire ori cu depirea mputernicirilor fiduciarilor sau asistentului fiduciei, ori n
alt mod ncalc condiiile fiduciei.
(4) n cazul n care se constat c fiduciarul nentemeiat refuz sau omite s exercite o mputernicire
sau discreie, instana poate autoriza partea fiduciei care a sesizat instana s o exercite n limitele
stabilite de ctre instana de judecat.
(5) n cadrul oricrei sesizri a instanei de judecat privitor la fiducie, instana va cita i va audia
toate prile fiduciei care s-au prezentat.
Articolul 143164. Alte mijloace
Legea sau condiiile fiduciei pot prevedea urmtoarele mijloace de aprare pentru una din prile
fiduciei n caz de neexecutare sau suspectare de neexecutare a obligaiilor de fiduciar:
a) raportri i inspecii privind masa patrimonial fiduciar i administrarea ei i dispunerile din ea,
n modul determinat de hotrrea judectoreasc;
b) plata sau transferul pe contul instanei de judecat a sumelor bneti sau altor bunuri care fac
obiectul drepturilor fiduciei;
c) desemnarea prin hotrre judectoreasc a unui administrator pentru a administra masa
patrimonial fiduciar;
d) exercitarea drepturilor i mputernicirilor fiduciarului de ctre un funcionar public sau o autoritate
public, n particular n raport cu fiduciile de promovare unui scop de utilitate public;
e) suspendarea drepturilor i mputernicirilor de a administra i dispune de masa patrimonial.
Seciunea 2
Repararea prejudiciului i predarea mbogirii nepermise
65
Articolul 1431 . Rspunderea fiduciarului de a restabili masa patrimonial fiduciar

(1) Fiduciarul este inut s restabileasc masa patrimonial fiduciar n msura prejudiciului cauzat
masei patrimoniale fiduciare prin neexecutarea obligaiei de fiduciar dac neexecutarea este fr
justificare i rezult din faptul c el nu a exercitat nivelul necesar de competen i pruden.
(2) Fiduciarul nu poart rspundere doar fiindc un cofiduciar, un mandatar sau o alt persoan creia
i s-a ncredinat executarea, sau un dobnditor permis al dreptului fiduciei a cauzat un prejudiciu
masei patrimoniale fiduciare.
(3) Dispoziiile alin.(2) nu afecteaz rspunderea fiduciarului rezultat:
1) n temeiul dispoziiilor alin. (1), din cauza neexecutrii de ctre fiduciar nsui a obligaiei de
fiduciar, n particular:
a) a obligaiei de a aciona cu nivelul necesar de competen i pruden atunci cnd alege s
desemneze sau s angajeze acea persoan i cnd consimte la condiiile angajrii; sau
b) a obligaiei de a supraveghea executarea oferit de persoana respectiv i, dac o impun
circumstanele, s ia msuri de a proteja masa patrimonial fiduciar; sau
2) din delegarea executrii (art. 143143);
3) n temeiul faptei prepusului ori reprezentantului fiduciarului; sau
4) fiindc fiduciarul a instigat, ajutat la sau colaborat la neexecutarea svrit de acea persoan.
(4) Dispoziiile art. 14 se aplic cu adaptrile corespunztoare la determinarea mrimea obligaiei de
restabilire.
(5) Urmtoarele drepturi ale fiduciarului sunt suspendate atta timp ct fiduciarul nu a restabilit
integral masa patrimonial fiduciar:
a) dreptul de rambursare din masa patrimonial fiduciar; i
b) dreptul la beneficiu pe care fiduciarul l-ar avea n calitate de beneficiar.
(6) Prezentul articol se aplic dac prin condiiile fiduciei nu s-a stabilit altfel.
Articolul 143166. Rspunderea fiduciarului de a despgubi beneficiarul
(1) Fiduciarul care poart rspundere conform art. 143165 de asemenea este obligat s despgubeasc
beneficiarul care, n pofida restabilirii masei patrimoniale fiduciare, nu obine un beneficiu la care
beneficiarul era ndreptit sau, dac nu ar fi existat o neexecutare, ar fi fost ndreptit conform
condiiilor fiduciei.
(2) Beneficiarul are aceleai drept de despgubire ca i cel care apare din neexecutarea obligaiei
contractuale.
(3) Prezentul articol se aplic dac prin condiiile fiduciei nu s-a stabilit altfel.
Articolul 143167. Predarea mbogirii nepermise
n cazul n care fiduciarul obine o mbogire ca urmare a neexecutrii obligaiei prevzute de ctre
dispoziiile art. 143154 i acea mbogire nu a intrat n masa patrimonial fiduciar n temeiul
dispoziiilor art. 143110, fiduciarul este obligat s adauge mbogirea la masa patrimonial fiduciar
sau, dac este posibil, s adauge valoarea ei monetar.
Articolul 143168. Rspunderea solidar
(1) n cazul n care mai muli fiduciari poart rspundere n privina aceleai neexecutri, rspunderea
lor este solidar.
(2) ntre debitorii solidari, cotele de rspundere sunt proporionale culpei fiecrui debitor n privina
neexecutrii, avnd n vedere competena i experiena n calitate de fiduciar a fiecrui debitor.
(3) Debitorul care i-a dat consimmntul la o neexecutare are aceeai culp ca i codebitorii care au
svrit neexecutarea.
Articolul 143169. Decderea din dreptul la beneficiu al beneficiarului participant
(1) n cazul n care beneficiarul a participat la neexecutarea fiduciarului, instana de judecat poate
hotr, la cererea acelui fiduciar sau altui beneficiar, ca beneficiarul s fie deczut din dreptul la
beneficiu.

(2) Beneficiarul care i-a dat consimmntul valabil la neexecutare, dar nu a participat la ea, poate fi
deczut din dreptul la beneficiu doar n msura n care beneficiarul s-a mbogit din neexecutare.
(3) n msura n care beneficiarul este deczut din dreptul la beneficiu conform prezentului articol,
beneficiul care n alt mod s-ar fi datorat acelui beneficiar se va aplica pentru a stinge rspunderea
fiduciarului pn la stingerea rspunderii sau epuizarea dreptului la beneficiu.
Seciunea 3
Excepiile
70
Articolul 1431 . Consimmntul beneficiarului la o neexecutare
(1) Fiduciarul nu datoreaz restabilire, despgubire sau predare a mbogirii n msura n care de ele
ar beneficia beneficiarul care i-a dat, n mod valabil, consimmntul la neexecutare.
(2) Beneficiarul consimte la neexecutare atunci cnd beneficiarul este de acord cu comportamentul
fiduciarului care reprezint o neexecutare i:
a) beneficiarul cunotea c comportamentul respectiv reprezint o neexecutare; sau
b) era vdit c comportamentul respectiv reprezint o neexecutare.
(3) Dispoziiile alin.(1) se aplic indiferent dac neexecutarea a mbogit sau a dezavantajat
beneficiarul care i-a dat consimmntul.
(4) n cazul n care beneficiarul particip la neexecutare n calitate de fiduciar, dispoziiile alin. (1) se
aplic n raport cu oricare cofiduciar care ar fi trebuit s poarte rspundere. Dreptul de rambursare
dintre debitorii solidari privind partea neexclus din rspunderea de a restabili masa patrimonial
fiduciar sau de a despgubi beneficiarul rmne neafectat.
(5) Consimmntul nu se consider valabil dac el este dat prin eroare cauzat de informaia fals
furnizat de ctre fiduciar sau de neexecutarea de ctre fiduciar a obligaiei de informare.
Articolul 143171. Prescripia extinctiv
Termenul de prescripie extinctiv a aciunii ntemeiate pe neexecutarea obligaiilor de fiduciar nu
poate ncepe s curg contra beneficiarului nainte de scadena dreptului beneficiarului la beneficiu.
Articolul 143172. Aprarea fiduciarului
(1) Fiduciarul este liberat dac execut persoanei care, dup cercetare rezonabil, pare a fi ndreptit
la beneficiul acordat.
(2) Dreptul beneficiarului care avea dreptul la beneficiu contra dobnditorului beneficiului, ntemeiat
pe dispoziiile legale privind mbogirea fr just cauz, rmne neafectat.
Capitolul VIII
SCHIMBAREA FIDUCIARILOR SAU ASISTENILOR FIDUCIARI
Seciunea 1
Dispoziii generale privind schimbarea fiduciarilor
Articolul 143173. n general despre mputernicirea de a schimba fiduciarii
(1) Dup constituirea fiduciei, o persoan poate fi desemnat n calitate de fiduciar, iar un fiduciar
poate renuna sau poate fi exclus:
a) n temeiul unei mputerniciri a unei pri la fiducie acordate prin condiiile fiduciei sau lege;
b) prin hotrre judectoreasc n temeiurile prevzute de lege.
(2) Exercitarea unei mputerniciri n sensul dispoziiilor alin.(1) lit. a) produce efecte doar dac poart
form scris. Aceeai regul se aplic unei instruciuni obligatorii date fiduciarilor de ctre o parte a
fiduciei privind exercitarea acestei mputerniciri.
(3) Exercitarea mputernicirii acordate prin condiiile fiduciei de ctre persoana care nu este, la acel
moment, fiduciar produce efecte juridice doar din momentul n care fiduciarii de la acel moment sunt
notificai despre exercitare.

(4) Renunarea sau excluderea unui fiduciar unic produce efecte juridice doar dac la acelai moment
este desemnat un nou fiduciar.
Articolul 143174. mputernicirea fiduciarilor de schimbare a fiduciarilor
(1) mputernicirea acordat fiduciarilor prin lege se poate exercita doar:
a) prin decizie unanim; i
b) dac n circumstane asistentul fiduciei nu are o mputernicire corespunztoare ori dac asistentul
fiduciei nu poate sau nu exercit respectiva mputernicire ntr-un termen rezonabil dup cererea n
acest sens din partea fiduciarilor.
(2) n condiiile dispoziiilor alin. (1), fiduciarii sunt obligai s-i exercite mputernicirile n temeiul
legii cu respectarea instruciunii comune date de beneficiari dac beneficiarii dein dreptul la
rezoluiune n comun a fiduciei n privina ntregii mase patrimoniale fiduciare.
(3) Condiiile fiduciei pot modifica sau exclude mputernicirea de schimbare acordat fiduciarilor n
temeiul legii.
Seciunea 2
Desemnarea fiduciarilor
75
Articolul 1431 . Limite generale asupra desemnrilor
(1) Desemnarea unei persoane n calitate de fiduciar nu produce efecte dac:
a) este vdit c cofiduciarii ar avea mputernicirea de a exclude acea persoan, dac ar fi fost
desemnat, pe motivul c persoana respectiv nu poate aciona, refuz s acioneze sau nu este
potrivit;
b) persoana desemnat nu accept s acioneze n calitate de fiduciar; sau
c) desemnarea depete numrul maxim de fiduciari, prevzut de ctre condiiile fiduciei.
(2) Stipulaia din condiiile fiduciei c va fi un singur fiduciar se consider a fi o limit de maxim doi
fiduciari.
Articolul 143176. Desemnarea de ctre asistentul fiduciei sau fiduciari
(1) Fiduciarii pot desemna unul sau mai muli fiduciari suplimentari.
(2) Fiduciarii din acel moment pot desemna un fiduciar care va nlocui persoana care a ncetat s fie
fiduciar.
(3) Dac condiiile fiduciei nu prevd altfel, desemnarea de ctre asistentul fiduciei a propriei sale
persoane nu produce efecte.
Articolul 143177. Desemnarea prin hotrre judectoreasc
(1) Dac nimeni nu mai are mputernicirea sau toi refuz s exercite mputernicirea de desemnare, la
cererea oricrei pri la fiducie sau oricrei persoane ndreptite s cear executarea obligaiei de
fiduciar, instana de judecat poate desemna:
a) un fiduciar care va nlocui persoana care a ncetat s fie fiduciar, sau
b) desemnarea ar putea s promoveze o eficient i prudent administrare i dispunere de masa
patrimonial fiduciar conform condiiilor fiduciei.
(2) nainte de desemnarea conform dispoziiilor alin.(1), judectorul va desemna un fiduciar judiciar
provizoriu i va aplica msuri de asigurare a masei patrimoniale fiduciare dac fr aceasta i se vor
cauza prejudicii.
Seciunea 3
Renunarea fiduciarului
78
Articolul 1431 . Renunarea cu consimmntul asistentului fiduciei sau cofiduciarilor
(1) Fiduciarul poate renuna la calitatea sa doar cu consimmntul asistentului fiduciei sau a
cofiduciarilor dac, dup renunare, vor rmne cel puin doi fiduciari cureni sau un fiduciar special.

(2) Asistentul fiduciei care poate desemna un nou fiduciar n caz de renunare a fiduciarului, i poate
da consimmntul la renunare.
(3) Asistentul fiduciei poate da consimmntul la o renunare fr consimmntul fiduciarilor la acel
moment doar dac la acelai moment se desemneaz un nou fiduciar.
(4) Fiduciarii de la acel moment i pot da consimmntul la o renunare.
(5) Renunarea produce efecte din momentul transmiterii masei patrimoniale fiduciare ctre noul
fiduciar i pierderea calitii de titular al masei n toate registrele de publicitate.
(6) Sunt fiduciari speciali:
a) funcionarul public sau autoritatea public care deine atribuia de a aciona n calitate de fiduciar;
i
b) orice persoane juridice specificate ca atare ntr-o dispoziie legal sau care satisfac condiiile
prevzute de dispoziiile legale n acest scop.
Articolul 143179. Renunarea cu aprobarea instanei de judecat
Instana de judecat poate aproba renunarea unui fiduciar care nu a obinut consimmntul necesar
la renunare dac instana determin c este echitabil de a elibera fiduciarul de obligaiile de fiduciar,
avnd n vedere n special faptul dac dup renunare poate fi asigurat o eficient i prudent
administrare i dispunere de masa patrimonial fiduciar conform condiiilor fiduciei.
Seciunea 4
Excluderea fiduciarilor
80
Articolul 1431 . Excluderea de ctre asistentul fiduciei sau cofiduciari
(1) n cazul n care instana de judecat ar putea exclude un fiduciar pe motiv c nu poate aciona,
refuz s acioneze sau nu este potrivit pentru ndeplinirea funciei, fiduciarii de la acel moment pot
exclude acel fiduciar.
(2) Excluderea unui fiduciar de ctre asistentul fiduciei sau fiduciari produc efecte doar la notificarea
fiduciarului despre excluderea sa.
Articolul 143181. Excluderea prin hotrre judectoreasc
La cererea oricrei pri la fiducie, instana de judecat poate exclude un fiduciar fr consimmntul
su i indiferent de condiiile fiduciei, dac exist motive ntemeiate, n particular pe motivul c:
a) fiduciarul se afl n imposibilitate material sau juridic de a-i ndeplini obligaiile, inclusiv nu
are capacitate de exerciiu deplin, este decedat sau persoana juridic se lichideaz;
b) a avut loc sau se anticipeaz neexecutarea esenial a oricrei obligaii de fiduciar;
c) fiduciarul, n mod permanent sau sistematic, este n dezacord fundamental cu cofiduciarii privind
o chestiune care cere decizia unanim a fiduciarilor; sau
d) fiduciarului are alte interese, care iremediabil intr n conflict cu executarea obligaiilor de fiduciar.
Seciunea 5
Efectul schimbrii fiduciarilor
82
Articolul 1431 . Efectul asupra obligaiilor i drepturilor fiduciarilor
(1) Persoana care este desemnat n calitate de fiduciar devine obligat prin fiducie i dobndete
drepturile i mputernicirile corespunztoare. n condiiile alineatelor ulterioare ale prezentului
articol, fiduciarul renun sau este exclus este eliberat de fiducie i pierde drepturile i mputernicirile
corespunztoare.
(2) Obligaia de a coopera cu cofiduciarii se stinge doar la expirarea unui termen rezonabil dup
renunare sau excludere.
(3) Dreptul de rambursare al fostului fiduciar fa de masa patrimonial fiduciar se pstreaz sub
forma unui drept contra fiduciarilor la acel moment. Dreptul de rambursare, despgubire sau
remuneraie a beneficiarului rmne neafectat.
(4) Fostul fiduciar rmne inut la :

a) obligaia prevzut de dispoziiile art. 143154;


b) datoriile fiduciei ns numai fa de creditorii pe care fiduciarul nu i-a informat, nainte de asumarea
datoriei fiduciei, c acioneaz n calitate de fiduciar; i
c) obligaiile rezultate din neexecutare obligaiilor de fiduciar.
Articolul 143183. Transmiterea i lipsirea de drepturile fiduciei
(1) Fiduciarii care sunt titulari ai dreptului fiduciei sunt obligai s transmit titlul asupra dreptului
respectiv noului fiduciar desemnat n mod corespunztor.
(2) Transmiterea titlului ctre o persoan desemnat n calitate de fiduciar nu lipsete de acest titlu
fiduciarii de la acel moment care i continu calitatea.
(3) Titlul se transmite n temeiul unui act de primire-predare al titlului ncheiat de ctre toi fiduciarii
care sunt titularii dreptului fiduciei i noul fiduciar desemnat. Dac pentru constituirea sau, dup caz,
nstrinarea titlului asupra anumitor drepturi ale fiduciei legea impune anumite condiii de form,
aceleai condiii se cer i pentru actul de primire-predare privitor la acel drept al fiduciei. Dispoziiile
art. 14319 se aplic n mod corespunztor.
(4) n cazul n care unul dintre fiduciarii care deine titlul asupra dreptului fiduciei refuz s ncheie
actul de primire-predare a titlului, oricare dintre ceilali fiduciari, noul fiduciar desemnat sau persoana
care l-a desemnat n mod corespunztor pe noul fiduciar au dreptul s cear instanei de judecat s
pronune hotrre judectoreasc care ine loc de act de primire-predare a titlului. O asemenea
aciunea urmeaz a fi notat n registrul de publicitate al dreptului fiduciei respectiv.
(5) Dac nu este necesar desemnarea unui nou fiduciar, persoana care nceteaz a fi fiduciar va
ncheia act de primire-predare al titlului ctre toi fiduciari care continu aceast calitate.
Articolul 143184. Transmiterea documentelor fiduciei
Fiduciarul care continu calitatea sa ori noul fiduciar are dreptul s primeasc documentele fiduciei
aflate n posesia fostului fiduciar. Persoana care deine posesia are dreptul s-i fac i s pstreze
copii pe cheltuiala proprie.
Articolul 143185. Efectul decesului sau lichidrii fiduciarului
(1) n cazul n care unul din mai muli fiduciari decedeaz sau fiduciarul persoan juridic intr n
lichidare, masa patrimonial fiduciar continu s aparin fiduciarilor rmai. Aceast regul se
aplic astfel nct succesorul masei patrimoniale personale a celui decedat sau lichidat nu devine parte
la fiducie.
(2) n cazul n care unicul fiduciar decedeaz, succesorii fiduciarului decedat devin fiduciari i,
respectiv:
a) succesorii fiduciarului devin obligai prin fiducie i dobndesc drepturile i mputernicirile
respective;
b) succesorii fiduciarului poart rspundere pentru datoriile fiduciei asumate de ctre fiduciarul
decedat n limita patrimoniului succesoral al defunctului; i
c) succesorii fiduciarului devin titularii masei patrimoniale fiduciare, ns succesorii fiduciarului pot
exercita doar mputernicirile prevzute de dispoziiile art. 143139 alin. (1), indiferent de numrul
succesorilor.
(3) Dispoziia testamentar a fiduciarului privitoare la masa patrimonial fiduciar nu produce efecte,
ns condiiile fiduciei ar putea acorda fiduciarului mputernicirea s numeasc, prin dispoziia sa
testamentar, un fiduciar.
(4) Obligaiile rezultate din neexecutarea obligaiilor de fiduciar se transmit succesorilor fiduciarului
decedat.
Seciunea 6
Decesul sau lichidarea asistentului fiduciar
86
Articolul 1431 . Efectul decesului sau lichidarea asistentului fiduciar
mputernicirea asistentului fiduciei se stinge atunci cnd asistentul fiduciei decedeaz sau este
lichidat, ns condiiile fiduciei pot permite exercitarea mputernicirii prin testament.

Capitolul IX
STINGEREA I MODIFICAREA FIDUCIEI. CESIUNEA DREPTULUI LA BENEFICIU
Seciunea 1
Stingerea
87
Articolul 1431 . Temeiurile de stingere
(1) Fiducia se stinge n privina ntregii mase patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea:
a) prin rezoluiune de ctre constituitor sau beneficiari n temeiul unui drept prevzut de condiiile
fiduciei;
b) prin rezoluiune de ctre constituitor n temeiul dispoziiilor art. 143190;
c) prin rezoluiune de ctre beneficiar n temeiul dispoziiilor art. 143191;
d) prin rezoluiune de ctre fiduciar n temeiul dispoziiilor art. 143195;
e) prin confuziunea drepturilor i obligaiilor n temeiul dispoziiilor art. 143196;
(2) Fiducia de asemenea se stinge n temeiul expirrii termenului fiduciei ori ndeplinirii condiiei
extinctive.
(3) Fiduciarul trebuie s informeze celelalte pri ale fiduciei despre intervenirea stingerii fiduciei.
Articolul 143188. Pierderea sau epuizarea masei patrimoniale fiduciare
(1) Fiducia se stinge atunci fiduciarul nu mai deine niciun drept al fiduciei i nici nu se ateapt s
dobndeasc asemenea drepturi.
(2) Cu toate acestea, fiducia subzist atta timp ct fiduciarul este inut s restabileasc masa
patrimonial fiduciar ca urmare a neexecutrii obligaiilor de fiduciar.
Articolul 143189. Efectul stingerii asupra obligaiilor fiduciarului
(1) n msura n care fiducia este stins, se sting i obligaiile fiduciarului.
(2) Dac prile vizate nu au convenit altfel, stingerea fiduciei nu elibereaz fiduciarul de rspunderea:
(a) fa de beneficiar ca urmare a neexecutrii de ctre fiduciar a obligaiilor de fiduciar; sau
b) fa de un creditor al fiduciei din contul masei patrimoniale fiduciare.
(3) Odat cu stingerea fiduciei din motivul expirrii termenului sau ndeplinirii condiiei extinctive,
fiduciarul este obligat s transmit drepturile fiduciei beneficiarilor sau succesorilor si dac
condiiile fiduciei nu o interzic, s ntocmeasc toate actele de primire-predare a titlului drepturilor n
forma cerut de lege, s predea posesia bunurilor corespunztoare i s asiste la ndeplinirea
formalitilor de publicitate.
(4) n cazul prevzut de dispoziiile alin.(3), dac nu exist nici un beneficiar al masei patrimoniale
fiduciare rmase, beneficiar este constituitorul ori, dup caz, succesorii si.
Articolul 143190. Dreptul constituitorului la rezoluiunea fiduciei cu titlu gratuit
(1) Dac condiiile fiduciei nu prevd altfel i cu excepiile prevzute de dispoziiile alin. (2) i (3),
constituitorul nu are un dreptul la rezoluiunea fiduciei sau o clauz din condiiile fiduciei doar fiindc
fiducia s-a constituit cu titlu gratuit, indiferent de urmtoarele:
a) fiducia s-a constituit fr ca titlul asupra drepturilor s fie transmis de ctre constituitor;
b) constituitorul i-a rezervat dreptul la beneficiu pe durata vieii sale.
(2) Constituitorul are dreptul la rezoluiunea fiduciei cu titlu gratuit, sau a unei clauze din condiiile
fiduciei, care este constituit n beneficiul unei persoane care nc nu exist.
(3) Constituitorul are dreptul la rezoluiunea fiduciei cu titlu gratuit n beneficiul unei alte persoane
n aceleai condiii n care fiduciarul ar fi putut revoca o donaie fcut acelui beneficiar dac
beneficiul s-a acordat prin donaie.
Articolul 143191. Dreptul beneficiarilor la rezoluiune
(1) Beneficiarul care are capacitate de exerciiu deplin are dreptul la rezoluiunea fiduciei n privina
ntregii mase patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea, n msura n care el este beneficiarul
exclusiv al acesteia.

(2) Dac fiecare are capacitate de exerciiu deplin, mai muli beneficiari au un drept comun la
rezoluiune n privina ntregii mase patrimoniale fiduciare sau a unei pri din ea, n msura n care
ei sunt beneficiari exclusivi ai acesteia.
(3) Fiducia nu poate fi supus rezoluiunii n privina unei pri din masa patrimonial fiduciar dac
aceasta ar afecta n mod negativ fiducia n privina restului masei patrimoniale avnd drept beneficiari
alte persoane sau avnd ca scop promovarea unui scop de utilitate public.
Articolul 143192. Semnificaia termenului beneficiu exclusiv
(1) Masa patrimonial fiduciar sau o parte din ea se consider n beneficiul exclusiv al unui
beneficiar dac ntregul capital i toate veniturile viitoare generate de acel capital pot face obiectul
dispunerilor, conform condiiilor fiduciei, doar n beneficiul acelui beneficiar sau a patrimoniului su.
(2) n sensul dispoziiilor alin. (1) posibilitatea ca ar putea fi necesar consimmntul beneficiarului,
sau c el ar putea s nu exercite un drept care i va limita beneficiul, nu vor fi luate n considerare.
Articolul 143193. Declaraia de rezoluiune i efectele sale
(1) Constituitorul sau beneficiarul i exercit dreptul la rezoluiune prin declaraie scris ctre
fiduciari.
(2) Fiducia sau o parte din fiducie care se supune rezoluiunii de ctre constituitor, din acel moment,
produce efectele unei fiducii n beneficiul exclusiv al constituitorului.
(3) n cazul n care un beneficiar, exercitnd dreptul la rezoluiune, notific fiduciarul c a cesionat
dreptul la beneficiu unui ter, altul dect beneficiarul, acea cesiune acord terului dreptul la beneficiu
din masa patrimonial sau partea din masa patrimonial care urmeaz a fi transferat.
(4) Cu excepia cazului n care transferul este imposibil sau ilegal, fiduciarul este obligat s transfere
masa patrimonial fiduciar sau partea masei patrimoniale fiduciare conform [declaraiei de
rezoluiune] i fr ntrziere. Obligaia de a transfera are prioritate fa de obligaia de a administra
i dispune de masa patrimonial sau partea din ea, conform condiiilor fiduciei.
(5) Dac un transfer este imposibil pe motiv c el ar presupune acordarea doar a unei cote-pri din
dreptul fiduciei, fiduciarul este obligat:
a) s l divizeze i s transfere partea divizat din el, n msura n care aceasta este posibil i
rezonabil;
b) iar, n caz c nu este posibil, s l vnd, dac este posibil, i s transfere cota corespunztoare a
veniturilor.
Articolul 143194. Dreptul de retenie al fiduciarului
(1) Fiduciarul are drept de retenie n privina acelei pri din masa patrimonial care urmeaz a fi
transmis, n msura n care este necesar pentru a satisface:
a) datoriile fiduciei;
b) preteniile acumulate ale fiduciarului fa de masa patrimonial; i
c) cheltuielile aferente transferului i a divizrii sau vnzrii dreptului, n msura n care aceste datorii,
drepturi sau costuri sunt alocate prii din masa patrimonial fiduciar care urmeaz a fi transmis.
(2) Dreptul de retenie se stinge dac persoana care exercit dreptul la rezoluiune pltete
compensaie pentru datoriile, drepturile i costurile alocate prii din masa patrimonial care urmeaz
a fi transmis.
Articolul 143195. Rezoluiunea de ctre fiduciar
(1) n cazul n care beneficiarul are dreptul la rezoluiune a fiduciei pe temeiul dispoziiilor art. 143191
alin. (1), fiduciarul poate cere, prin notificare, de la beneficiar s-i exercite dreptul respectiv ntr-un
termen rezonabil stabilit prin notificare. Dac beneficiarul nu o face n termenul indicat, fiduciarul
are dreptul la rezoluiunea fiduciei prin transmiterea beneficiului ctre acel beneficiar. Beneficiarul
este obligat s accepte transmiterea.
(2) Beneficiarul de asemenea are dreptul la rezoluiunea fiduciei prin plata sumei de bani sau prin
transmiterea titlului asupra altor bunuri care fac obiectul drepturilor din masa patrimonial fiduciar
ctre instana de judecat, n cazul n care expres prevzute de lege.

Articolul 143196. Confuziunea drepturilor i obligaiilor


(1) Fiducia se stinge n cazul n care unicul fiduciar este de asemenea unic beneficiar, iar fiducia este
pentru beneficiul exclusiv al acelui fiduciar.
(2) n cazul n care exist mai muli fiduciari, dispoziiile alin. (1) se aplic n mod corespunztor
doar dac ei au un drept comun de a beneficia.
(3) Dac fiducia rmne n vigoare fa de dreptul beneficiarului la beneficiu sau dac dreptul la
beneficiu este grevat de un drept de garanie sau alt drept limitat, fiduciarul rmne inut de acea
fiducie sau grevare.
Articolul 143197. Insolvabilitatea fiduciarului
Fiducia i masa patrimonial fiduciar nu sunt afectate de insolvabilitatea fiduciarului n privina
masei patrimoniale personale a fiduciarului sau n privina unei alte mase patrimoniale fiduciare.
Seciunea 2
Modificarea
98
Articolul 1431 . Modificarea de ctre constituitor sau beneficiar
(1) Condiiile fiduciei pot fi modificate de ctre constituitor sau beneficiar n temeiul:
a) dreptului oferit de ctre condiiile fiduciei;
b) dreptul prevzut de dispoziiile alin. (2).
(2) Constituitorul sau beneficiarul care au dreptul la rezoluiunea fiduciei au un drept corespunztor
de a modifica condiiile fiduciei n msura n care ele se refer la masa patrimonial sau partea din
ea, n privina creia fiducia ar putea fi rezolvit.
(3) Pentru exercitarea de ctre mai muli beneficiari a unui drept comun de a modifica condiiile
fiduciei este necesar acordul lor n acest sens.
(4) Modificarea care urmeaz s produc efecte la decesul persoanei care exercit dreptul de
modificare produce efecte doar dac ea se exercit printr-o dispoziie testamentar.
(5) Modificarea produce efecte doar din momentul cnd notificarea scris este transmis fiduciarilor.
Articolul 143199. Modificarea prin hotrre judectoreasc a condiiei fiduciei privitoare la
administrare
(1) La cererea oricrei pri la fiducie sau oricrei persoane ndreptite s cear executarea
obligaiilor de fiduciar, instana de judecat poate modifica o condiie a fiduciei privitoare la
administrarea masei patrimoniale fiduciare dac modificarea este susceptibil de a promova o
administrare mai eficient i mai prudent a masei patrimoniale.
(2) Modificarea n temeiul dispoziiilor alin. (1) nu poate afecta n mod semnificativ funcionarea
condiiilor fiduciei care se aplic dispunerilor dac instana de judecat nu are mputernicirea de a
modifica i acele condiii n temeiul urmtoarelor articole.
Articolul 1431100. Modificarea prin hotrre judectoreasc a fiduciei cu beneficiari
(1) La cererea oricrei pri la fiducie sau oricrei persoane care ar beneficia dac condiia, a crei
modificare se cere, ar fi exclus, instana de judecat poate modifica condiia fiduciei care acord un
drept la beneficiu sau o vocaie la beneficiu unei persoane care:
a) nc nu exist; sau
b) n prezent nu corespunde cu descrierea, aa ca atribuirea la o categorie de persoane, de care depinde
dreptul.
(2) Aceeai regul se aplic n cazul n care condiia fiduciei confer un drept la beneficiu sau vocaie
la beneficiu la o dat mai trzie n viitor sau care este condiionat de survenirea unui eveniment
improbabil.
Articolul 1431101. Modificarea prin hotrre judectoreasc a fiduciei n scop de utilitate public
(1) La cererea oricrei pri la fiducie sau a oricrei persoane ndreptite s cear executarea
obligaiilor de fiduciar, instana de judectoreasc poate modifica condiia fiduciei constituit n scop

de utilitate public dac, n rezultatul schimbrii circumstanelor, promovarea scopului prevzut de


ctre condiia fiduciei nu poate fi considerat ca fiind o folosire adecvat i eficient a resurselor.
(2) Modificarea conform dispoziiilor alin. (1) trebuie s se fac n favoarea scopurilor generale sau
particulare de utilitate public pe care constituitorul le-ar fi ales n mod probabil dac constituitorul
ar fi constituit fiducia dup schimbarea circumstanelor.
Seciunea 3
Cesiunea dreptului la beneficiu
Articolul 1431102. Cesiunea dreptului la beneficiu
(1) Cu respectarea celorlalte alineate din prezentul articol, cesiunea dreptului la beneficiu este
reglementat de ctre dispoziiile privind cesiunea de crean.
(2) Cesiunii cu titlu gratuit i se aplic dispoziiile legale cu privire la donaie.
Capitolul X
RELAIILE CU TERII
Seciunea 1
Debitorii fiduciei
103
Articolul 1431 . Compensarea
Creana fiduciarului fa de debitorul fiduciei poate fi stins prin compensare doar cu creana
reciproc pe care acest debitor o are n calitate de creditor al fiduciei sau de beneficiar.
Articolul 1431104. Remiterea de datoria fiduciei
Remiterea de datorie fcut de fiduciar n folosul debitorului fiduciei, nu l libereaz pe acest debitor
de datoria fiduciei dac:
a) remiterea de datorie este cu titlu gratuit i nu se ncadreaz n mputernicirile fiduciarului; sau
b) remiterea de datorie este cu titlu oneros, iar debitorul cunotea sau avea motive s cunoasc c ea
nu se ncadreaz n mputernicirile fiduciarului.
Seciunea 2
Dobnditorii de drepturi ale fiduciei i de grevri asupra drepturilor fiduciei
Articolul 1431105. Rspunderea donatarilor i a dobnditorilor de rea-credin
(1) n cazul n care fiduciarul nstrineaz un drept al fiduciei ctre un ter, iar nstrinarea nu
corespunde condiiilor fiduciei, fiducia este opozabil dobnditorului dac:
a) nstrinarea este cu titlu gratuit; sau
b) dobnditorul cunoate sau trebuia, n mod rezonabil, s cunoasc c nstrinarea se face de ctre
un fiduciar i c ea nu corespunde condiiilor fiduciei.
(2) Se consider c dobnditorul trebuia, n mod rezonabil, s cunoasc un fapt dac:
a) faptul ar fi fost evident n cadrul unei examinri prudente n mod rezonabil; i
b) lund n considerare natura i valoarea dreptului, natura i costul unei asemenea examinri, i
uzanele, este echitabil i rezonabil de a atepta c dobnditorul, n acele circumstane, trebuia s fac
acea examinare.
(3) Dobnditorul cruia fiducia i este opozabil conform dispoziiilor alin. (1):
a) poart o obligaie de restituire titularului masei patrimoniale fiduciare;
b) are un drept corelativ de a i se restitui orice beneficiu acordat cu titlu de contraprestaie.
(4) Cu toate acestea, fiducia nceteaz a fi opozabil dobnditorului conform dispoziiilor alin. (1)
dac:
a) contraprestaia oferit de dobnditor face obiectul unei dispuneri n cadrul executrii unei obligaii
de fiduciar; sau
b) fiduciarul sau un ter satisface obligaia de a restabili masa patrimonial fiduciar.

(5) Prezentul articol se aplic n mod corespunztor n cazul n care fiduciarul constituie n folosul
unui ter un drept de garanie sau un alt drept limitat asupra dreptului fiduciei.
Seciunea 3
Alte dispoziii privind rspunderea i protecia terilor
106
Articolul 1431 . Rspunderea pentru instigarea sau complicitatea la folosina ori dispunerea
incorect a masei patrimoniale fiduciare
(1) Rspunderea extracontractual aprut din cauzarea prejudiciul cauzat altuia prin instigarea la
neexecutarea obligaiilor va fi angajat cu adaptrile prevzute de dispoziiile alin. (2).
(2) Persoana care intenionat instig fiduciarul la neexecutarea obligaiei de fiduciar sau intenionat
ajut n acea neexecutare, poart rspundere solidar cu fiduciarul dac fiduciarului i revine obligaia
de restabilire a masei patrimoniale fiduciare.
Articolul 1431107. Protecia terilor care contracteaz cu fiduciarii
(1) Contractul ncheiat de ctre un fiduciar cu nclcarea unei obligaii de fiduciar cu o persoan care
nu este parte la fiducie nu este nul sau anulabil doar pentru acest motiv.
(2) Persoana care nu este parte la fiducie i cunoate toate circumstanele de fapt relevante se poate
baza pe textul unui document de fiducie i pe faptul c el este veridic.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI