Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lucy Parsons
1905
Compaeros y Amigos:
Creo que no puedo abrir mi ponencia ms apropiadamente que sealando
mi experiencia en mi larga conexin con el movimiento de reformas.
Fue durante la gran huelga ferroviaria de 1877 que por vez primera me interes en lo que se conoce como la Cuestin del Trabajo. Ms tarde pens,
como muchos miles de personas sinceras y empeosas lo piensan, que el poder acumulado que opera en la sociedad humana, conocido como gobierno,
poda ser un instrumento en las manos de los oprimidos para aliviar sus sufrimientos. Pero un estudio ms cuidadoso del origen, la historia y la tendencia
de los gobiernos, me convenci de que esto era un error; llegu a comprender
cmo los gobiernos organizados usan su poder concentrado para retardar el
progreso a travs de sus medios, siempre a mano, de silenciamiento de la voz
de descontento que se eleva en protesta vigorosa contra las maquinaciones
de los pocos conspiradores, los que siempre han, siempre habrn y siempre
deben dominar en los concejos de las naciones, donde la regla de la mayora
es reconocida como el nico medio para ajustar los asuntos del pueblo. Llegu a comprender que tal poder concentrado puede siempre ser detentado
por el inters de los pocos y a expensas de los muchos. El gobierno, en su
ltimo anlisis, es este poder reducido a una ciencia. El gobierno nunca conduce; sino que sigue al progreso. Cuando la prisin, la hoguera y el cadalso
mximo de uno mismo, por ser amado y apreciado por los semejantes, por
hacer mejor al mundo por haber vivido en l, le urgir a por actos ms nobles de lo que nunca lo ha hecho el srdido y egosta incentivo del beneficio
material.
Si, en la presente lucha catica y vergonzante por la existencia, en que la
sociedad organizada ofrece un recargo por la codicia, la crueldad, y el engao, se pueden encontrar personas que se desentienden y estn casi solas en
su determinacin por trabajar por el bien en vez de por oro, quienes sufren
carencias y persecucin en vez de desertar a sus principios, quienes pueden
caminar valientemente al cadalso por el bien que pueden hacer a la humanidad, qu podemos esperar de las personas al ser liberadas de la demoledora
necesidad de vender lo mejor de ellas por pan? Las terribles condiciones bajo
las que se realiza el trabajo, la espantosa alternativa si uno no prostituye el
talento y la moral al servicio de la avaricia, y el poder adquirido con la riqueza obtenida por siempre tan injustos medios, se combinan para hacer de la
concepcin del trabajo libre y voluntario casi imposible. Y sin embargo, hay
ejemplos de este principio an hoy. En una familia bien criada cada persona
tiene ciertos deberes, que son realizados gozosamente, y que no son medidos
ni pagados de acuerdo a algn estndar pre-determinado; cuando los miembros se sientan a la mesa bien servida, el ms fuerte no se lanza a obtener lo
ms posible mientras el ms dbil prescinde, ni rene codiciosamente a su
alrededor ms comida de la que pueda consumir. Cada cual espera pacientemente y respetuosamente su turno para servirse, y deja lo que no quiere;
tiene certeza de que cuando tenga hambre nuevamente habr bastante comida. Este principio puede ser extendido a toda la sociedad, cuando las personas
sean lo suficientemente civilizadas como para desearlo.
Nuevamente, la completa imposibilidad de otorgar a cada cual un retorno
exacto por la cantidad de trabajo realizado har del comunismo absoluto una
necesidad tarde o temprano. La tierra y todo lo que contiene, sin la cual el
trabajo no puede realizarse, no pertenecen a persona alguna, sino a todos
por igual. Las invenciones y descubrimientos del pasado son la herencia comn de las generaciones venideras; y cuando una persona tome el rbol que
la naturaleza provee gratis, y la torne en un artculo til, o una mquina
perfeccionada y legada a ella por muchas generaciones pasadas, quin va a
determinar qu proporcin es suya y solo suya? El hombre primitivo habra
estado una semana haciendo un tosco parecido al artculo con sus burdas
8
herramientas, donde el trabajador moderno ha ocupado una hora. El artculo terminado es de mucho mayor valor real que el tosco hecho hace mucho
tiempo, y sin embargo el hombre primitivo se esforz por ms largo y ms
duro. Quin puede determinar con justicia exacta cunto se le debe a cada
cual? Debe llegar un momento en que dejemos de intentarlo. La tierra es tan
prdiga, tan generosa; el cerebro humano es tan activo, las manos tan inquietas, que la riqueza brotar como magia, lista para el uso de los habitantes del
mundo. Nos avergonzaremos tanto de pelear por su posesin como ahora lo
hacemos al reir por la comida puesta ante nosotros en una mesa. Pero todo esto, urge el objetor, es muy bonito en el futuro lejano, cuando seamos
ngeles. No funcionara hoy abolir los gobiernos y las restricciones legales;
las personas no estn preparadas para ello.
Esta es una pregunta. Hemos visto, al leer la historia, que donde fuera que
una antigua restriccin haya sido removida las personas no han abusado de
su nueva libertad. Una vez fue considerado necesario obligar a las personas
a salvar sus almas con la ayuda de cadalsos gubernamentales, repisas de iglesias y hogueras. Hasta la fundacin de la repblica americana era considerado absolutamente esencial que los gobiernos deban secundar los esfuerzos
de la iglesia por forzar a las personas a atender a los medios de gracia; y sin
embargo se encuentra que el estndar moral entre las masas se ha elevado
desde que se les dej libres de orar cuando quisieran, o de no hacerlo, si as
lo prefieren. Se crea que los esclavos no trabajaran si el capataz y el ltigo se quitasen; son tan ms una fuente de ganancias ahora que los antiguos
dueos de esclavos no volveran al antiguo sistema aunque pudiesen.
Tantos hbiles escritores han mostrado que las instituciones injustas que
obran tanta miseria y sufrimiento sobre las masas tienen su raz en los gobiernos, y deben toda su existencia al poder derivado del gobierno, que no
podemos sino creer que si toda ley, todo ttulo de propiedad, toda corte, y
todo oficial de polica o soldado fuese abolido maana de un barrido, estaramos mejor que ahora. Las cosas reales, materiales, que el hombre necesita
existiran an; su fuerza y habilidad permanecera y sus inclinaciones sociales instintivas retendran su fuerza; y con los recursos vitales vueltos libres
para todos, no se necesitara fuerza alguna ms que la de la sociedad y la de
la opinin de los semejantes para mantenerles morales y honestos.
Libres de los sistemas que les hicieron antes miserables, es poco probable
que se tornen ms miserables por falta de stos. Mucho ms est contiene el
9
pensamiento de que las condiciones hacen al ser humano como es, y no las
leyes y las penas hechas para guiarles, ms de lo que supone el pensamiento bajo la observacin descuidada. Tenemos leyes, crceles, cortes, ejrcitos,
armas y armeras suficientes como para hacer de todos unos santos, si es
que fueran verdaderos preventivos contra el crimen; pero sabemos que no
previenen el crimen; que la maldad y la depravacin existen a pesar de ellos,
es ms, que aumentan a medida que la lucha entre clases se torna ms fiera, la riqueza se torna mayor y ms poderosa y la pobreza ms sombra y
desesperada.
A la clase gobernante los anarquistas dicen; Caballeros, no pedimos privilegios, no proponemos restriccin alguna; tampoco, por otra parte, lo permitiremos. No tenemos nuevas cadenas que proponer, buscamos la emancipacin de las cadenas. No pedimos sancin legislativa, pues la cooperacin
solicita solo un campo libre y ningn favor; tampoco permitiremos su interferencia. Se afirma que en la libertad de la unidad social yace la libertad de
la condicin social. Se afirma que en la libertad de poseer y utilizar el suelo
yace la felicidad y progreso social y la muerte de la renta. Se afirma que el
orden solo puede existir donde la libertad prevalezca, y que el progreso gua
y nunca sigue al orden. Se afirma finalmente, que esta emancipacin inaugurar la libertad, la igualdad, la fraternidad. Que el sistema industrial existente
ya ha sobrepasado su utilidad, si es que alguna vez tuvo alguna como creo
lo han admitido todos quienes le han dado un serio pensar a esta fase de las
condiciones sociales.
Las manifestaciones de descontento avecinndose ahora desde todos lados
muestran que la sociedad se conduce sobre principios errados y que algo
debe hacerse pronto o la clase asalariada se hundir en una esclavitud peor
de la que fue la servidumbre feudal. Digo a la clase asalariada: Piensen con
claridad y acten con rapidez, o estn perdidos. Paren no por unos cuntos
cntimos ms por hora, porque el precio de la vida subir an ms rpido,
paren por todo lo que trabajan, no se contenten con nada menos.
***
A continuacin, definiciones que aparecern en todos los nuevos diccionarios estndar:
Anarquismo La filosofa de un nuevo orden social basado en la libertad
irrestricta por las leyes hechas por el ser humano, la teora de que todas las
10
11
Biblioteca anarquista
Anti-Copyright
Lucy Parsons
Los principios del anarquismo
1905
Recuperado el 23 de enero de 2017 desde https://rebeldealegre.blogspot.com
es.theanarchistlibrary.org