Sunteți pe pagina 1din 84

Slo para uso interno

Website http://biz.lgservice.com
MANUAL DE SERVICIO
MODELO : DH4220S (DH4220S, S42S1-S/W)

P/NO : AFN75792505

FEBRUARY, 2013

Sistema DVD de Teatro en Casa


MANUAL DE SERVICIO
MODELO : DH4220S

(DH4220S, S42S1-S/W)

PRECAUCIN
LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE
REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN.

Slo para uso interno


Website http://biz.lgservice.com
MANUAL DE SERVICIO
MODELO : DH4220S (DH4220S, S42S1-S/W)

Av. Sor Juana lns de la Cruz No 555


Col. San Lorenzo
Tlalnepantla, Estado de Mxico CP 54033
Tel. 321 19 00 Fax. 5 657549
Lada sin costo 01 800 50 481 00

P/NO : AFN75792502

MARCH, 2012

Sistema DVD de Teatro en Casa


MANUAL DE SERVICIO
MODELO : DH4220S

(DH4220S, S42S1-S/W)

PRECAUCIN
LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE
REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN.

CONTENIDO
SECCIN 1 ........ GENERAL
SECCIN 2 ........ PARTE ELECTRICA
SECCIN 3 ........ CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL
SECCIN 4 ........ LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

1-1

SECCIN 1
GENERAL
CONTENIDO

MEDIDAS DE PRECAUCIN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO .............. 1-3


MEDIDAS DE PRECAUCIN ESD ................................................................................................................ 1-5
INFORMACIN DE SERVICIO PARA EEPROM ......................................................................................... 1-6
ACTUALIZACIN DE LOS PROGRAMAS -COM DE AUDIO Y DVD ..................................................... 1-7
1. Cmo acceder a la informacin del sistema ........................................................................................... 1-7
2. Actualizacon del programa -COM de AUDIO ...................................................................................... 1-7
3. Actualizacin del programa de DVD ....................................................................................................... 1-7
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................... 1-8

1-2

MEDIDAS DE PRECAUCIN DURANTE LAS


TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO

NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIN DEL LECTOR


1. Notas de transporte y almacenamiento

1) El lector deber permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso.
2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes.

Almacenamiento en bolsa conductora

Impacto por cada

2. Notas de reparacin
1) El lector incluye un imn de gran tamao, y no debe acercarse nunca a materiales magnticos.
2) El lector debe ser manipulado correctamente y con cuidado, teniendo cuidado de evitar
presiones externas y golpes. Si as fuera, el resultado podra ser una avera operativa o daos
en la placa de circuito impreso.
3) Cada uno de los captadores ha sido ya ajustado individualmente a un alto nivel de precisin,
motivo por el que el punto de ajuste y los tornillos de instalacin no deben tocarse nunca.
4) El haz del lser puede daar los ojos!
No mire nunca directamente al haz del lser! Igualmente, no encienda NUNCA
la alimentacin de la pieza de salida lser (lente, etc.) del lector si estuviera daado.

No mire NUNCA directamente al haz del lser, y no lo toque con


los dedos u otras partes expuestas de su cuerpo.

5) Limpieza de la superficie de la lente


Si hubiera polvo en la superficie de la lente, lmpielo mediante un pulverizador (como los
empleados para limpiar las lentes de las cmaras). La lente est sujeta por un delicado soporte.
Por lo tanto, al limpiar la superficie de la lente, utilice un bastoncillo de algodn con cuidado de
no deformarlo
Presin
Imn

Presin

Cmo sujetar el lector


Lmina
conductora

Bastoncillo de algodn
6) Nunca intente desmontar el resorte del lector ejerciendo una presin excesiva. Si la lente
estuviera extremadamente sucia, aplique alcohol isoproplico al bastoncillo de algodn. (No
utilice ningn otro limpiador lquido, ya que podra daar la lente.) Tenga cuidado de no aplicar
demasiado alcohol en el bastoncillo, y no permita que el lquido entre en el interior del lector.
1-3

NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIN DE REPRODUCTORES DE CD


1. Preparacin

1) Los reproductores de CD incorporan un gran nmero de CIs, as como un lector (diodo lser).
Estos componentes son muy sensibles y se ven fcilmente afectados por la electricidad esttica. En el
caso de electricidad esttica de alta tensin los componentes podran resultar daados, motivo por el que
deben manipularse con cuidado.
2) El lector est compuesto de numerosos componentes pticos y otros de gran precisin.
Por lo tanto, tenga cuidado de evitar realizar labores de reparacin o almacenamiento cuando la
temperatura o humedad son altas, en presencia de fuerte magnetismo o grandes cantidades de polvo.

2. Notas de reparacin
1) Antes de reemplazar una pieza o componente, desconecte primero el cable de alimentacin de la unidad.
2) Todo el equipamiento, instrumentos de medicin y herramientas deben estar correctamente puestos a
tierra.
3) Debe cubrir su mesa de trabajo con una lmina conductora puesta a tierra. Al extraer el
lector lser de su bolsa conductora, no lo coloque sobre sta. (El motivo es la posibilidad
de daos a causa de la electricidad esttica.)
4) Para evitar la fuga de CA, la parte metlica del soldador deber estar puesta a tierra.
5) Todos los trabajadores debern tener conexin a tierra por medio de un brazalete especial (1 M)
6) Tenga cuidado de no permitir que el lector lser entre en contacto con la ropa, a fin de
evitar que la electricidad esttica de sus prendas escape por el brazalete.
7) El haz lser del lector NUNCA debe ser dirigido hacia los ojos o la piel desnuda.
Brazalete

Resistencia
(1 M)

Resistencia
(1 M)
Lmina
conductora

1-4

MEDIDAS DE PRECAUCIN ESD


Dispositivos electrostticamente sensibles (ESD)

Ciertos dispositivos semiconductores (estado slido) pueden resultar fcilmente daados por la electricidad
esttica. Normalmente tales componentes son conocidos comnmente como Dispositivos electrostticamente
sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD
tpicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconductores. Debe utilizar las siguientes tcnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daos en los componentes causados por la electricidad esttica.
1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto,
elimine cualquier carga electroesttica presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura.
Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muequera de descarga disponible en el mercado, que
deber retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de descarga elctrica.
2. Despus de retirar un montaje elctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una
superficie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulacin de cargas electroestticas o la
exposicin del montaje.
3. Utilice nicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos
ESD.
4. Utilice nicamente un dispositivo de eliminacin de soldaduras antiesttico. Ciertos dispositivos de eliminacin de soldaduras, no clasificados como antiestticos pueden generar cargas elctricas suficientes
como para daar los dispositivos ESD.
5. No utilice productos qumicos que incluya fren. Estos pueden generar cargas elctricas suficientes como
para daar los dispositivos ESD.
6. No saque un dispositivo ESD de repuesto de su embalaje protector hasta inmediatamente antes de su
instalacin. (La mayor parte de los dispositivos ESD de repuesto estn embalados con cables cortocircuitados elctricamente entre s mediante espuma conductora, papel de aluminio o materiales conductores
similares).
7. Inmediatamente antes de retirar el material protector de los cables de un dispositivo ESD de repuesto,
ponga en contacto el material protector y el armazn o montaje decir cuitos en los que se instalar el dispositivo.
PRECAUCIN: ASEGRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE
ALIMENTACIN ELCTRICA, Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD.
8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaquetados. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un
suelo enmoquetado, puede generar la electricidad esttica suficiente para daar un dispositivo ESD).

PRECAUCIN. SMBOLOS GRFICOS


EL SMBOLO DEL RELMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO
EST PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE
TENSIONES PELIGROSAS NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD
SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA.
EL SIGNO DE EXCLAMACIN DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO EST PENSADO
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIN DE SERVICIO.

1-5

INFORMACIN DE SERVICIO PARA EEPROM


ENCENDIDO

Estado LOGO DEL DVD


(estado SIN disco)

DETECTAR NUEVO EEPROM


(OPCIN EDITAR PANTALLA)
NAME

Tecla Pausa del mando a distancia,


en orden: 1 4 7 2.

Presione el nmero 0~9, presione la


letra A~F (1~6 durante unos momentos)

Utilice la tecla de flecha (


)
para desplazar hasta la posicin y
realizar cambios

OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Presione una vez la tecla Pausa

Los cambios sern aplicados cuando la


unidad est APAGADAENCENDIDA.

1-6

HEX
F1
00
45
C4
00
69
80
00
00
00

ACTUALIZACIN DE LOS PROGRAMAS -COM DE AUDIO Y DVD


1. Cmo acceder a la informacin del sistema
1) Acceda al men SETUP en NO Disc
2) Ponga el cursor [Highlight] 16:9 opcin pantalla completa de la TV en el men SETUP.
3) Pulse Follow mientras utiliza el mando a distancia.
1 > 3 > 9 > 7 > 1 > 3 > 9 > ENTER

2. Actualizacon del programa -COM de AUDIO


[Actualizacin con el CD]
1. Cambie el nombre del archivo para descargar como DH4220_(Version).HEX.
Slo se permiten maysculas.
ej) DH4220 : DH4220_1010160.HEX
2. Copie el archivo en la carpeta raz de un CD y grbelo.
3. Introduzca el CD en el aparato y cambie a la funcin de DVD.
Se iniciar el proceso de actualizacin con la informacin actualizada.
4. Cuando se complete el proceso de actualizacin, el aparato se reiniciar con el mensaje Complete.
[Actualizacin con USB]
1. Cambie el nombre del archivo para descargar como DH4220_(Version).HEX.
Slo se permiten maysculas.
ej) DH4220 : DH4220_1010160.HEX
2. Copie el archivo en la carpeta raz del dispositivo USB.
3. Tras mostrares el men de inicio en la pantalla del aparato, ponga el USB en SET.
Se iniciar el proceso de actualizacin con la informacin actualizada.
4. Cuando se complete el proceso de actualizacin, el aparato se reiniciar con el mensaje Complete.

3. Actualizacin del programa de DVD


[Actualizacin con el CD]
1. Copie el programa del DVD (ej: LG_DH4220LD1_Version.Rom) en la carpeta raz del CD y grbelo.
ej) P:LG_DH4220LD1_1010160..Rom
2. Introduzca el CD en el aparato y, tras unos momentos, se abrir la bandeja del CD con la informacin de
actualizacin en la pantalla.
3. Retire el CD, y pulse PLAY en el mando a distancia.
4. Retire y vuelva a conectar el cable de alimentacin elctrica cuando de la informacin de actualizacin a
la pantalla del logotipo.
A continuacin, se completa al proceso de actualizacin.
[Actualizacin con USB]
1. Copie el programa del DVD (ej: LG_DH4220LD1_Version.Rom) en la carpeta raz del USB formateado y
grbelo.
ej) P:\LG_DH4220LD1_1010160.Rom
2. Tras mostrares el men de inicio en la pantalla del aparato, ponga el USB en SET.
Se iniciar el proceso de actualizacin con la informacin actualizada.
3. Retire el USB, pulse PLAY en el mando a distancia.
4. Retire y vuelva a conectar el cable de alimentacin elctrica cuando de la informacin de actualizacin a
la pantalla del logotipo.
A continuacin, se completa al proceso de actualizacin.
1-7

ESPECIFICACIONES
GENERALIDADES
Fuente de alimentacin

Consulte la etiqueta principal.

Consumo

Consulte la etiqueta principal.

Dimensiones externas(An. x Al. x Prof.)

360 x 60 x 316 mm

Peso neto (Approx.)

2,5 kg

Temperatura en funcionamiento

41 F a 95 F (5 C a 35 C)

Humedad de funcionamiento

5 % a 90 %

Fuente de alimentacin del bus (USB)

DC 5 V

500 mA

ENTRADAS/SALIDAS
VIDEO OUT

1,0 V (p-p) 75 sincr. negativa, entrada RCA x 1

COMPONENT VIDEO OUT

(Y) 1,0 V (p-p), 75 sincr. negativa, entrada RCA x 1


(Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p) 75 entrada RCA x 2

HDMI OUT (video/audio)

19 pines (Tipo A, Conector HDMI)

ANALOG AUDIO IN

2,0 raz cuadrtico medio (1 kHz, 0 dB),


600 , entrada RCA (L, R) x 1

PORT. IN

0,5 V raz cuadrtico medio (conexin stereo de 3,5 mm)

MIC IN

Conector de 6,3 mm

AMPLIFICADOR
Modo estreo

42 W + 42 W (3 a 1 kHz)

Modo envolvente

Frontal

42 W x 2 (3 a 1 kHz)

Central

42 W (3 a 1 kHz)

Envolventes

42 W x 2 (3 a 1 kHz)

Realzador de graves

120 W (4 a 80 Hz)

SINTONIZADOR
Rango de sintonizacin FM

87,5 a 108,0 MHz 87,50 a 108,00 MHz

Rango de sintonizacin AM

522 a 1 620 kHz 520 a 1 710 kHz 522 a 1 710 kHz

1-8

ALTAVOZ FRONTAL
Tipo

1 va, 1 parlante

Impedancia

Potencia nominal de entrada

42 W

Potencia mxima de entrada

84 W

Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)

111 x 111 x 94 mm

Peso neto

0,48 kg

ALTAVOZ POSTERIOR
Tipo

1 va, 1 parlante

Impedancia

Potencia nominal de entrada

42 W

Potencia mxima de entrada

84 W

Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)

111 x 111 x 94 mm

Peso neto

0,48 kg

ALTAVOZ CENTRAL
Tipo

1 va, 1 parlante

Impedancia

Potencia nominal de entrada

42 W

Potencia mxima de entrada

84 W

Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)

111 x 111 x 94 mm

Peso neto

0,48 kg

SUBWOOFER
Tipo

1 va, 1 parlante

Impedancia

Potencia nominal de entrada

120 W

Potencia mxima de entrada

240 W

Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)

156 x 325 x 320 mm

Peso neto

3,05 kg

El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.

1-9

MEMORNDUM

1-10

SECCIN 2
PARTE ELECTRICA
CONTENIDO
FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS ..................................................................................... 2-2
1. IMAGEN DISTORSIONADA ................................................................................................................... 2-2
2. AUSENCIA DE IMAGEN ........................................................................................................................ 2-7
3. COLOR DE LA IMAGEN....................................................................................................................... 2-12
4. PROBLEMAS DE RUIDO / AUDIO ...................................................................................................... 2-14
5. VARIOS ................................................................................................................................................. 2-17
GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO ....................................................................................................... 2-26
1. SIN ALIMENTACIN (ALTO VOLTAJE) .............................................................................................. 2-26
2. SIN SONIDO EN LOS ALTAVOCES (25 V / 30 V) .............................................................................. 2-27
3. SIN ALIMENTACIN (3.7 V) ................................................................................................................ 2-28
4. EL VARIADOR DE FRECUENCIA NO SE ACTIVA ............................................................................. 2-29
5. SIN ALIMENTACIN ............................................................................................................................ 2-30
6. SIN SALIDA DE AUDIO EN LOS ALTAVOCES ................................................................................... 2-31
7. NO SE DETECTA USB......................................................................................................................... 2-32
8. NO ARRANCA ...................................................................................................................................... 2-33
9. NO ES CAPAZ DE LEER DISCOS ...................................................................................................... 2-34
10. NO HAY SALIDA DE VIDEO COMPUESTA ........................................................................................ 2-35
11. NO HAY SALIDA DE VIDEO COMPONENTE ..................................................................................... 2-36
12. NO ARRANCA ...................................................................................................................................... 2-37
DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y ELIMINACIN DE ERRORES DEL SISTEMA ......... 2-38
1. SEAL DE 27MHZ DEL RELOJ, REINICIO, FLASH R/W DEL SISTEMA .......................................... 2-38
2. RELOJ SDRAM..................................................................................................................................... 2-39
3. COMPONENTE DEL VIDEO (BARRA 100% A COLOR) .................................................................... 2-40
4. COMPONENTE HDMI .......................................................................................................................... 2-41
5. FORMAS DE ONDA DE DVD Y AMP (MT1389MH) ............................................................................ 2-42
6. SEAL ABRIR/CERRAR BANDEJA .................................................................................................... 2-43
DIAGRAMA DE CONEXINES....................................................................................................................... 2-49
DIAGRAMA DE BLOQUE ............................................................................................................................... 2-51
1. DIAGRAMA DE BLOQUE OVERALL ................................................................................................... 2-51
2. DIAGRAMA DE BLOQUE AUDIO PATH .............................................................................................. 2-53
DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ........................................................................................................................ 2-55
1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE SMPS (POTENCIA) ......................................................................... 2-55
2. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE MPEG ........................................................................ 2-57
3. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE PRINCIPAL+AMP ...................................................... 2-59
4. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE JACK ................................................................................................ 2-61
5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE FRONTAL ........................................................................................ 2-63
GRFICO DE TENSINES ............................................................................................................................. 2-65
DIAGRAMAS DE PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO ................................................................................... 2-69
1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. SMPS ..................................................................................................... 2-69
2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL ............................................................................................ 2-71
3. DIAGRAMA DE PLACA P.C. JACK ...................................................................................................... 2-75
4. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL .............................................................................................. 2-77

2-1

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


Objetivo: ofrecer al personal de atencin al cliente directrices claras y concisas para gestionar
las llamadas, basndose en la informacin recogida en los siguientes cuadros.

1. IMAGEN DISTORSIONADA
1-1. Lneas en la imagen
La imagen distorsionada hace referencia al vdeo obtenido por el cliente, pero existe un problema con el vdeo.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario
relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que el cliente
no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de DVD. La
proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de DVD.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada.
Vdeo al utilizar entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

Aparecen lneas al reproducir


varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

Aparecen lneas al ver un canal


de TV?

NO

La aparicin de lneas al visualizar un canal de TV


indica un problema en la pantalla.
Si el canal de TV est bien sintonizado, conectar la unidad DVD a otra
entrada de la pantalla para determinar si el problema est en la unidad
DVD.

Aparecen lneas al conectar la


unidad DVD a otra TV?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si no aparecen lneas


durante la reproduccin del disco, existe un problema en la primera TV. Remitir
a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones sobre la conexin de
la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta problemas en la segunda TV,
consultar el grfico de servicio para obtener la informacin correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-2

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


1-2. Imagen fantasma
La imagen distorsionada hace referencia al vdeo obtenido por el cliente, pero existe un problema con el vdeo.

What cables is the customer


using to connect the DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que
el cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de
VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta. Apagar la


TV y encenderla para determinar la entrada. Vdeo al utilizar entrada
compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

La imagen fantasma aparece al


reproducir varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD. Pngase
en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para limpiar las
lentes de la unidad DVD.

Aparecen lneas al ver un canal


de TV?

NO

La aparicin de la imagen fantasma al visualizar un canal de TV indica un


problema en la pantalla. Si el canal de TV est bien sintonizado, conectar
la unidad DVD a otra entrada de la pantalla para determinar si el problema
est en la unidad DVD.

La imagen fantasma aparece


al conectar la unidad DVD a otra
TV?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si no aparece la imagen fantasma durante la reproduccin del disco, existe un problema en la primera TV. Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones sobre
la conexin de la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta problemas en
la segunda TV, consultar el grfico de servicio para obtener la informacin
correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-3

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


1-3. Saltos de imagen
La imagen distorsionada hace referencia al vdeo obtenido por el cliente, pero existe un problema con el vdeo.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que
el cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de
VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta. Apagar la


TV y encenderla para determinar la entrada. Vdeo al utilizar entrada
compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

Los saltos en la imagen


aparecen al reproducir
varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

Los saltos de imagen aparecen


al visualizar un canal de TV?

NO

La aparicin de saltos de imagen al visualizar un canal de TV indica un


problema en la pantalla. Si el canal de TV est bien sintonizado, conectar
la unidad DVD a otra entrada de la pantalla para determinar si el problema
est en la unidad DVD.

Los saltos de imagen aparecen


al conectar la unidad DVD a otro
televisor?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si no aparecen lneas


durante la reproduccin del disco, existe un problema en la primera TV.
Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones sobre la
conexin de la unidad DVD a la TV.
Si la unidad DVD presenta problemas en la segunda TV, consultar el grfico de
servicio para obtener la informacin correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-4

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


1-4. Imagen inestable
La imagen distorsionada hace referencia al vdeo obtenido por el cliente, pero existe un problema con el vdeo.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que
el cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD.
La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada.
Vdeo al utilizar entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

La imagen inestable aparece al


reproducir varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

La imagen inestable aparece al


visualizar un canal de TV?

NO

La aparicin de una imagen inestable al visualizar un canal de TV indica un


problema en la pantalla. Si el canal de TV est bien sintonizado, conectar
la unidad DVD a otra entrada de la pantalla para determinar si el problema
est en la unidad DVD.

La imagen inestable aparece al


conectar la unidad DVD a otro
televisor?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si no aparece imagen


inestable durante la reproduccin del disco, existe un problema en la primera
TV. Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones sobre la
conexin de la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta problemas en la
segunda TV, consultar el grfico de servicio para obtener la informacin
correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-5

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


1-5. Imagen borrosa
La imagen distorsionada hace referencia al vdeo obtenido por el cliente, pero existe un problema con el vdeo.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto.
Asegurarse de que el cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a
una grabadora de DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en
modelos antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada.
Vdeo al utilizar entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

La imagen borrosa aparece al


reproducir varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

La imagen borrosa aparece al


visualizar un canal de TV?

NO

La aparicin de una imagen borrosa al visualizar un canal de TV, indica un


problema en la pantalla. Si el canal de TV est bien sintonizado, conectar
la unidad DVD a otra entrada de la pantalla para determinar si el problema
est en la unidad DVD.

La imagen borrosa aparece al


conectar la unidad DVD a otro
televisor?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si no aparece imagen


borrosa durante la reproduccin del disco, existe un problema en la primera TV.
Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones sobre la
conexin de la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta problemas en la
segunda TV, consultar el grfico de servicio para obtener la informacin
correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-6

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


2. AUSENCIA DE IMAGEN
2-1. Pantalla en negro
La pantalla completa est negra.
Aparece el men de
visualizacin en pantalla de la
unidad DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente no seleccion la resolucin 480i en el men


del reproductor DVD si utiliza conexiones HDMI. Cambiar la resolucin
en el reproductor DVD escalable presionando el botn de resolucin del
mando a distancia. HDMI no admite la resolucin 480p.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que el
cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos
antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta. Apagar la


TV y encenderla para determinar la entrada. Vdeo al utilizar entrada
compuesta o por componentes. DVI al utilizar entrada DVI y HDMI al
utilizar entrada HDMI.

Puede el cliente ver canales


de TV?

NO

Si el cliente no es capaz de ver la televisin, esta puede tener algn


problema, especialmente si la seal del cable proviene de una entrada
diferente. Si el cliente no puede no puede sintonizar un canal de TV,
an puede tener un problema con la entrada concreta de su TV.

Puede el cliente conectar la


unidad DVD a otra TV?

NO

Hacer que el cliente conecte la unidad DVD a otra TV con el fin de


determinar si el problema es de dicha unidad o de la TV. Remitir al Manual
de usuario para obtener ayuda con las conexiones. Si la unidad DVD
funcionase en la segunda TV, el cliente tiene un problema en su TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-7

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


2-2. Pantalla azul
La pantalla completa presenta un color azul slido.

Aparece el men de
visualizacin en pantalla de la
unidad DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente no seleccion la resolucin 480i en el men


del reproductor DVD si utiliza conexiones HDMI. Cambiar la resolucin
en el reproductor DVD escalable presionando el botn de resolucin del
mando a distancia. HDMI no admite la resolucin 480p.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que el
cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos
antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada.
Vdeo al utilizar entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

Puede el cliente ver canales


de TV?

NO

Si el cliente no es capaz de ver la televisin, esta puede tener algn


problema, especialmente si la seal del cable proviene de una entrada
diferente. Si el cliente no puede no puede sintonizar un canal de TV,
an puede tener un problema con la entrada concreta de su TV.

Puede el cliente conectar la


unidad DVD a otra TV?

NO

Hacer que el cliente conecte la unidad DVD a otra TV con el fin de


determinar si el problema es de dicha unidad o de la TV. Remitir al Manual
de usuario para obtener ayuda con las conexiones. Si la unidad DVD
funcionase en la segunda TV, el cliente tiene un problema en su TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-8

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


2-3. Pantalla con nieve
Una imagen con nieve es aquella en la que toda su superficie est llena de puntos negros y blancos.

Aparece el men de
visualizacin en pantalla de la
unidad DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente no seleccion la resolucin 480i en el men


del reproductor DVD si utiliza conexiones HDMI. Cambiar la resolucin
en el reproductor DVD escalable presionando el botn de resolucin del
mando a distancia. HDMI no admite la resolucin 480p.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que el
cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos
antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada.
Vdeo al utilizar entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

Puede el cliente ver canales


de TV?

NO

Si el cliente no es capaz de ver la televisin, esta puede tener algn


problema, especialmente si la seal del cable proviene de una entrada
diferente. Si el cliente no puede no puede sintonizar un canal de TV,
an puede tener un problema con la entrada concreta de su TV.

Puede el cliente conectar la


unidad DVD a otra TV?

NO

Hacer que el cliente conecte la unidad DVD a otra TV con el fin de


determinar si el problema es de dicha unidad o de la TV. Remitir al Manual
de usuario para obtener ayuda con las conexiones. Si la unidad DVD
funcionase en la segunda TV, el cliente tiene un problema en su TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-9

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


2-4. Ninguna seal
En la pantalla aparece el mensaje no signal (sin seal).

Aparece el men de
visualizacin en pantalla de la
unidad DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente no seleccion la resolucin 480i en el men


del reproductor DVD si utiliza conexiones HDMI. Cambiar la resolucin
en el reproductor DVD escalable presionando el botn de resolucin del
mando a distancia. HDMI no admite la resolucin 480p.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad DVD a


la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto. Asegurarse de que el
cliente no est conectando una unidad DVD a un VCR o a una grabadora de
DVD. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos
de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est ajustada en la entrada correcta.


Apagar la TV y encenderla para determinar la entrada. Vdeo al utilizar
entrada compuesta. HDMI al utilizar entrada HDMI.

Puede el cliente ver canales


de TV?

NO

Si el cliente no es capaz de ver la televisin, esta puede tener algn


problema, especialmente si la seal del cable proviene de una entrada
diferente. Si el cliente no puede no puede sintonizar un canal de TV,
an puede tener un problema con la entrada concreta de su TV.

Puede el cliente conectar la


unidad DVD a otra TV?

NO

Hacer que el cliente conecte la unidad DVD a otra TV con el fin de


determinar si el problema es de dicha unidad o de la TV. Remitir al Manual
de usuario para obtener ayuda con las conexiones. Si la unidad DVD
funcionase en la segunda TV, el cliente tiene un problema en su TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-10

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


2-5. Formato no vlido o no admitido

Est utilizando el cliente una


conexin de cable analgica?

NO

La utilizacin por parte del cliente de una conexin mediante cable HDMI
precisa ajuste de resolucin del producto por encima de 480i.
La conexin HDMI no puede procesar una resolucin de 480i.
Slo pueden procesar una resolucin de 480p, 720p, 1080i 1080p.

Cumple la pantalla con el


protocolo HDCP?

NO

Asegurarse de que la pantalla cumpla con el protocolo HDCP al utilizar una


conexin HDMI. La falta de cumplimiento del protocolo HDCP por parte de
la pantalla, puede provocar la aparicin de un mensaje de formato no vlido
o no admitido. Tambin puede provocar que aparezca un men de
visualizacin en pantalla de proteccin anticopia.

Ha probado el cliente el
dispositivo en otra pantalla?

NO

Solicitar al cliente que conecte el dispositivo en otra pantalla.


Si el dispositivo empieza a funcionar, el problema podra estar en la
pantalla original. El cliente deber solucionar el problema de la pantalla.
Si el dispositivo contina sin funcionar, el problema podra estar en el
propio dispositivo o en el cable.

Ha probado el cliente otro cable?

NO

Solicitar al cliente que sustituya el cable de conexin entre el dispositivo y


la pantalla. Si el fallo se corrige, era problema del cable.
Si el fallo persiste, el problema est en el dispositivo. Determine la accin a
realizar segn la unidad se encuentre dentro o fuera de garanta.

2-11

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


3. COLOR DE LA IMAGEN
3-1. Sin color
El vdeo no se ve en color, visualizndose slo en blanco y negro.
Qu cables est utilizando el
cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad


DVD a la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del
Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto.
Asegurarse de que el cliente no est conectando una unidad DVD a un
VCR. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est en la entrada correcta segn las conexiones


en uso. Vdeo al utilizar entrada compuesta.
HDMI al utilizar entrada HDMI.

Se ve en color al reproducir
varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. Asegurarse de que los discos que est utilizando el cliente son compatibles con la unidad DVD, comprobando si aparecen
en la seccin "discos reproducibles" del manual de usuario. La visualizacin
del fallo en varios discos indica un problema en el reproductor de DVD.

Se ve en color al visualizar un
canal de TV?

NO

Si estn conectados canales de cable o satlite a travs de otra entrada y


el cliente tampoco ve las imgenes en color, existe un problema en su
televisin. Si un canal de TV se viese en color, el problema podra estar en
el reproductor DVD, en el cable utilizado o en la propia TV.

Se ve en color al conectar la
unidad DVD a otro televisor?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si durante la


reproduccin del disco la imagen no se ve en color, existe un problema en la
primera TV. Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones
sobre la conexin de la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta
problemas en la segunda TV, consultar el grfico de servicio para obtener la
informacin correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-12

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


3-2. Color dbil
El color es dbil. Ejemplos de este problema podran ser colores de salida diluidos, colores mezclados
unos con otros o presencia de una tinta slida en pantalla.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad


DVD a la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del
Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto.
Asegurarse de que el cliente no est conectando una unidad DVD a un
VCR. La proteccin anticopia puede distorsionar la imagen en modelos antiguos de VCR.

Est ajustada la TV en la
entrada correcta?

NO

Asegurarse de que la TV est en la entrada correcta segn las conexiones


en uso. Vdeo al utilizar entrada compuesta.
HDMI al utilizar entrada HDMI.

Se ve ntido el color al reproducir


varios discos?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. Asegurarse de que los discos que est utilizando el cliente son compatibles con la unidad DVD, comprobando si aparecen
en la seccin "discos reproducibles" del manual de usuario. La visualizacin
del fallo en varios discos indica un problema en el reproductor de DVD.

Se ve ntido el color al visualizar


un canal de TV?

NO

Si estn conectados canales de cable o satlite a travs de otra entrada y


el cliente tampoco ve las imgenes en color, existe un problema en su
televisin. Si un canal de TV se viese en color, el problema podra estar en
el reproductor DVD, en el cable utilizado o en la propia TV.

Se ve ntido el color al conectar


la unidad DVD a otra TV?

NO

Conectar la unidad DVD a otra TV y reproducir un disco. Si durante la


reproduccin del disco la imagen no se ve en color, existe un problema en la
primera TV. Remitir a la seccin del manual de usuario relativa a instrucciones
sobre laconexin de la unidad DVD a la TV. Si la unidad DVD presenta
problemas en la segunda TV, consultar el grfico de servicio para obtener la
informacin correspondiente.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de vdeo. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-13

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


4. PROBLEMAS DE RUIDO / AUDIO
4-1. Sin audio
El cliente no es capaz de obtener audio.
Qu cables est utilizando el
cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad


DVD a la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del
Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto.
Asegrese de que el cliente haya conectado los cables de audio si est
utilizando cables slo de vdeo.

Puede el cliente ver vdeo?

NO

Asegurarse de que el cliente no est enviando el vdeo y el audio por


entradas distintas.

Ocurre el problema slo en


un disco?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

Ocurre el problema al ver


canales de TV?

NO

La no presencia de audio en un programa de TV de un canal o entrada


diferente, significa que la TV tiene un problema. Si un canal de TV tuviese
audio, el problema podra estar en el reproductor DVD, en el cable utilizado
o en la propia TV.

Ocurre el problema cuando la


unidad DVD est conectada
a otra TV?

NO

La presencia de un audio ntido al conectar la unidad DVD a otra TV, indica


que el problema est en la TV original. Remitir al manual de usuario para
obtener ayuda relativa a la conexin de la unidad DVD a otra TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de audio. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-14

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


4-2. Audio distorsionado
El audio suena apagado, rayado o salta.

Qu cables est utilizando el


cliente para conectar la
unidad DVD?

NO

Determinar qu cables est utilizando el cliente para conectar la unidad


DVD a la TV y si dicha conexin es correcta. Remitir a la seccin del
Manual de usuario relativa a conexiones. Apretar cualquier cable suelto.
Asegrese de que el cliente haya conectado los cables de audio si est
utilizando cables slo de vdeo.

Puede el cliente ver vdeo?

NO

Asegurarse de que el cliente no est enviando el vdeo y el audio por


entradas distintas.

Ocurre el problema slo en


un disco?

NO

La visualizacin de las lneas en un slo disco implica que se trata de un


problema del propio disco. La visualizacin del problema en varios discos
podra indicar la necesidad de limpiar las lentes de la unidad DVD.
Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado ms prximo para
limpiar las lentes de la unidad DVD.

Ocurre el problema al ver


canales de TV?

NO

La presencia de audio distorsionado en un programa de TV de un canal o


entrada diferente, significa que la TV tiene un problema. Si un canal de TV
tuviese audio, el problema podra estar en el reproductor DVD, en el cable
utilizado o en la propia TV.

Ocurre el problema cuando la


unidad DVD est conectada
a otra TV?

NO

La presencia de un audio ntido al conectar la unidad DVD a otra TV, indica


que el problema est en la TV original. Remitir al manual de usuario para
obtener ayuda relativa a la conexin de la unidad DVD a otra TV.

Ha probado el cliente otro juego


de cables?

NO

Solicite al cliente que pruebe otro juego de cables. Un cable en mal estado
tambin puede ocasionar problemas de audio. Probar el cable en otro
dispositivo conectado a la TV para determinar si la TV est estropeada.
Si la unidad DVD presenta problemas, consultar el grfico de servicio para
obtener la informacin correspondiente.

2-15

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


4-3. Ruido de zumbido/chasquido
La unidad produce un zumbido o un chasquido.

Aparece el ruido slo al


reproducir un disco?

NO

Las unidades DVDs producen un leve zumbido al reproducir discos.


Un chasquido o un ruido que interfiera con el audio podra indicar la presencia
de un problema. Intentar con varios discos. La persistencia del problema en
varios discos indica que la unida DVD podra necesitar reparacin o limpieza
profesional. Comprobar el manual de servicio de la unidad DVD para obtener la
informacin correspondiente.

Se produce el ruido al encender


la unidad DVD?

NO

Comprobar si se ve un disco introducido en la unidad DVD y expulsarlo.

4-4. Audio/vdeo no sincronizados


El audio y el vdeo no coinciden. Se ve a la gente hablando, pero sus voces se escuchan unos segundos retrasadas.

Ha probado el cliente con varias


cintas y discos?

NO

Si el fallo est presente slo en un disco, el problema est en el propio


disco.Ha probado el cliente con varias cintas o discos?

Cmo estn tendidos


los cables?

NO

Asegrese de que los cables estn tendidos correctamente. Asegurarse de


que los cables de audio y vdeo se envan a la misma fuente (si es posible).
Enviar el audio y el vdeo a distintas unidades puede provocar un pequeo
retraso entre dispositivos, ya que no todos los aparatos procesarn el audio
y el vdeo a la misma velocidad.

Ha probado el cliente conectar


a otra TV?

NO

Solicitar al cliente que conecte el dispositivo en otra TV.


Si el problema persiste, probar con otro juego de cables. Si el fallo an
persiste, el problema est en la unidad. La unidad necesitar reparacin.
Organizar la solicitud de servicio siguiendo el procedimiento oportuno.

2-16

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5. VARIOS
5-1. Sin energa
La unidad no se encender.
Est enchufada la unidad?

NO

Asegurarse de que la unidad est enchufada a un protector contra


sobrecargas o a la pared.

NO

Comprobar si la unidad se enciende al presionar el botn de encendido.


Si la unidad se enciende, solucionar el problema del mando a distancia
utilizando el cuadro de asistencia El mando a distancia no funciona.

S
Se enciende la unidad al
presionar el botn de encendido
ubicado en la unidad?

Est conectada la unidad a un


protector contra sobrecargas?

NO

Asegurarse de que el protector contra sobrecargas est enchufado a una


toma de pared. Asegurarse tambin de que el protector contra sobrecargas
est encendido o que no precise reiniciarse debido a una sobrecarga reciente.

Funciona la unidad al ser


conectada a otra toma?

NO

Probar la unidad en otra toma. Si la unidad funciona, el problema est en la


toma en la que la unidad estaba conectada. Si el problema est en la
unidad DVD, organice la reparacin de la unidad DVD de acuerdo con la
gua de servicio DVD.

Ha cado algn rayo o se ha


producido algn corte de luz?

NO

Si la unidad DVD fallase debido a un rayo o a una sobrecarga de energa,


no quedara cubierta por la garanta. Siga las directrices de reparacin para
una unidad DVD fuera de garanta.

2-17

LGE Internal Use Only

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-2. Error de disco
La unidad muestra el mensaje disc error (error de disco) al introducir un disco en el reproductor DVD.

Se ha introducido correctamente
el disco en el reproductor DVD?

NO

Asegurarse de que el disco ha sido introducido correctamente en el


reproductor DVD. El reproductor no puede leer un disco que se ha
introducido en la unidad dado la vuelta.

Qu tipo de disco est utilizando


el cliente?

NO

Determinar el tipo de disco que el cliente no puede reproducir.


Si el cliente est utilizando una pelcula en DVD original, saltarse las tres
siguientes preguntas. Si se trata de un disco grabado,
proceder con las siguientes preguntas.

Grab el cliente este disco en


una grabadora de DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente finaliz el disco en la grabadora de DVD.


Asegurarse de que el tipo de disco que el cliente est utilizando es
compatible con el reproductor DVD. Si el cliente inici un DVD-RW en
modo VR, asegurarse de que en las instrucciones figura el logotipo RW que
indica compatibilidad con el formato VR.

Grab el cliente este disco en un


ordenador?

NO

Asegrese de que el cliente grab el disco en un formato compatible.


Asegurarse de que el archivo cumple las especificaciones requeridas por el
reproductor para poder leer el disco. Comprobar el manual de usuario para
consultar las especificaciones. Aun as, el disco podra ser incompatible.
Remitir al cliente a la seccin del Manual de usuario relativa a discos grabados.

Ha probado el cliente
varios discos?

NO

Que el fallo ocurra en un slo disco, implica que se trata de un problema del
propio disco. Los reproductores de DVD pueden reproducir discos DVD (o DVD)
rayados o sucios sin que se presente ningn problema durante la reproduccin.
Que el fallo ocurra en varios discos significa que la lente del reproductor de
DVD precisa limpieza. Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado
ms prximo para limpiar las lentes de la unidad DVD.

2-18

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-3. Bloqueo de la unidad
La unidad no responde a orden alguna.

Responde la unidad a los


botones ubicados en la propia
unidad?

NO

Si la unidad se encendiese y apagase mediante el botn de encendido


ubicado en la propia unidad, proceder a la solucin de problemas del
mando a distancia. Consultar el cuadro de asistencia El mando a distancia
no funciona.

Ha reiniciado el cliente la
unidad?

NO

Si la unidad no responde a ningn botn, reiniciar la unidad


desenchufndola durante 15 o 30 segundos. Si la unidad o responde tras
el proceso de reinicio, organizar el procedimiento de reparacin de la
unidad DVD.

5-4. Atasco de disco


Un disco DVD est atascado en la unidad.

Funciona el botn abrir/cerrar


de la unidad?

NO

Presionar el botn abrir/cerrar de la unidad. Si el disco es expulsado,


solucionar el problema del mando a distancia utilizando el cuadro de
asistencia El mando a distancia no funciona.

NO

Solicitar al cliente que reinicie la unidad desenchufndola de la toma de


electricidad de 15 a 30 segundos. Si el disco continuase atascado en la unidad tras el proceso de reinicio, ser necesaria reparacin.

Ha reiniciado el cliente la
unidad?

2-19

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-5. El mando a distancia no funciona

Responde la unidad a los


botones ubicados en la parte
frontal de la propia unidad?

NO

Si los botones ubicados en la parte frontal de la unidad no responden,


determinar si la unidad est bloqueada o si no puede ser encendida.
El problema no est en el mando a distancia. Asegurarse de que el mando
a distancia es el que corresponde al modelo concreto.

Puede el mando a distancia


controlar algn aparato?

NO

Determinar para qu aparato no funciona el mando a distancia.


El usuario podra necesitar presionar el botn de modo adecuado para que
el mando a distancia controle otro aparato. El mando a distancia podra
incluso necesitar ser programado para el otro aparato,
especialmente si acaban de sustituirse las pilas.

Estn las pilas cargadas?

NO

Solicitar al cliente que sustituya las pilas. Asegurarse de que las pilas sean
nuevas y estn cargadas. No deben reutilizarse pilas procedentes de otros
aparatos. No mezclar pilas nuevas y usadas.

Funciona alguna de las


funciones del mando a distancia?

NO

Si el mando a distancia no funciona, instar al cliente a realizar una


descarga del mismo. Extraer las pilas del mando a distancia.
Mantener presionado cualquier botn durante un minuto. Esto descargar
la energa del mando a distancia, reinicindolo. Los mandos a distancia
universales tendrn que ser reprogramados.

Puede algn mando a distancia


controlar la unidad?

NO

Si la unidad funciona mediante otro mando a distancia,


inicie el procedimiento de sustitucin gratuita del mando al cliente.
Si dos mandos a distancia no la hacen funcionar,
la unidad precisar reparacin.

Desea el cliente programar su


mando a distancia?

NO

Remitir a las instrucciones del manual de usuario relativas a la


programacin del mando a distancia a la TV. Si el cliente desea programar
un mando a distancia que no pertenezca a la marca Zenith o LG, deber
ponerse en contacto con el fabricante de dicho mando a distancia.
Los cdigos no funcionan: el mando a distancia no es compatible.

2-20

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-6. Si el disco no se reproduce
La unidad no reproduce un disco al introducirlo en el reproductor.

Se ha introducido correctamente
el disco en el reproductor DVD?

NO

Asegurarse de que el disco ha sido introducido correctamente en el


reproductor DVD. El reproductor no puede leer un disco que se ha
introducido en la unidad dado la vuelta.

Qu tipo de disco est utilizando


el cliente?

NO

Determinar el tipo de disco que el cliente no puede reproducir.


Si el cliente est utilizando una pelcula en DVD original, saltarse las tres
siguientes preguntas. Si se trata de un disco grabado, proceder con las
siguientes preguntas.

Grab el cliente este disco en


una grabadora de DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente finaliz el disco en la grabadora de DVD.


Asegurarse de que el tipo de disco que el cliente est utilizando es
compatible con el reproductor DVD. Si el cliente inici un DVD-RW en
modo VR, asegurarse de que en las instrucciones figura el logotipo RW que
indica compatibilidad con el formato VR.

Grab el cliente este disco en un


ordenador?

NO

Asegrese de que el cliente grab el disco en un formato compatible.


Asegurarse de que el archivo cumple las especificaciones requeridas por el
reproductor para poder leer el disco. Comprobar el manual de usuario para
consultar las especificaciones. Aun as, el disco podra ser incompatible.
Remitir al cliente a la seccin del Manual de usuario relativa a discos grabados.

Ha probado el cliente varios


discos?

NO

Que el fallo ocurra en un slo disco, implica que se trata de un problema del
propio disco. Los reproductores de DVD pueden reproducir discos DVD (o DVD)
rayados o sucios sin que se presente ningn problema durante la reproduccin.
Que el fallo ocurra en varios discos significa que la lente del reproductor de
DVD precisa limpieza. Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado
ms prximo para limpiar las lentes de la unidad DVD.

2-21

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-7. La imagen del disco se congela o salta
El audio y el vdeo de un disco de DVD o DVD se congela o salta.

Se ha introducido correctamente
el disco en el reproductor DVD?

NO

Asegurarse de que el disco ha sido introducido correctamente en el


reproductor DVD. El reproductor no puede leer un disco que se ha
introducido en la unidad dado la vuelta.

Qu tipo de disco est utilizando


el cliente?

NO

Determinar el tipo de disco que el cliente no puede reproducir.


Si el cliente est utilizando una pelcula en DVD original, saltarse las tres
siguientes preguntas. Si se trata de un disco grabado,
proceder con las siguientes preguntas.

Grab el cliente este disco en


una grabadora de DVD?

NO

Asegurarse de que el cliente finaliz el disco en la grabadora de DVD.


Asegurarse de que el tipo de disco que el cliente est utilizando es
compatible con el reproductor DVD. Si el cliente inici un DVD-RW en
modo VR, asegurarse de que en las instrucciones figura el logotipo RW que
indica compatibilidad con el formato VR.

Grab el cliente este disco en un


ordenador?

NO

Asegrese de que el cliente grab el disco en un formato compatible.


Asegurarse de que los archivos cumplen las especificaciones requeridas
por el reproductor para poder leer el disco. Aun as, el disco podra ser
incompatible. Remitir al cliente a la seccin del Manual de usuario relativa a
discos grabados.

Ha probado el cliente varios


discos?

NO

Que el fallo ocurra en un slo disco, implica que se trata de un problema del
propio disco. Los reproductores de DVD pueden reproducir discos DVD (o DVD)
rayados o sucios sin que se presente ningn problema durante la reproduccin.
Que el fallo ocurra en varios discos significa que la lente del reproductor de
DVD precisa limpieza. Pngase en contacto con su servicio tcnico autorizado
ms prximo para limpiar las lentes de la unidad DVD.

2-22

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-8. Se puede acceder al men, pero no reproducir una pelcula
Se muestra el men del disco pero este no se reproduce.

Comprobar la pantalla de
informacin del sistema del
reproductor de DVD.

NO

Entrar en la pantalla de informacin del sistema del reproductor de DVD.


Para acceder a este men, iniciar el men principal. Entrar en formato de
TV (TV aspect), resaltar la opcin 16:9, presionar 1397139 y presionar
enter. Si fue vendido en los Estados Unidos, el DVD deber tener el cdigo
de regin 1 y el DVD el cdigo de regin A.

Qu cdigo de regin posee


el disco DVD?

NO

Si el cdigo de regin del disco DVD no fuese A, no podr reproducirse


en ningn reproductor vendido en los Estados Unidos. El reproductor slo
podr reproducir discos DVD con la misma etiqueta que la existente en la
parte posterior de la unidad.

Qu cdigo de regin posee el


disco DVD?

NO

Si el cdigo de regin del disco DVD no fuese 1, no podr reproducirse


en ningn reproductor vendido en los Estados Unidos. El reproductor slo
podr reproducir discos DVD con la misma etiqueta que la existente en la
parte posterior de la unidad.

S
Se bloquea el disco mediante
una pantalla de advertencia
cuando el cliente presiona la tecla
de reproduccin?

NO

El disco bloqueado en una funcin debe ser referido al departamento de Calidad


e ingeniera (Q&E).Consultar las instrucciones relativas para dar parte de problemas al departamento de Calidad e ingeniera (Q&E).Para una solucin alternativa del problema, aconsejar al cliente que acceda a la lista de captulos. Iniciar
la reproduccin desde el captulo 1 para comenzar a ver la pelcula, evitando
cualquier bloqueo de funcin.

5-9. Dar parte de un problema al departamento de Calidad e ingeniera


Dar parte de un problema que podra requerir una actualizacin de firmware para solucionarse.

Cmo debo dar parte de un


problema al departamento de
Calidad e ingeniera?

NO

Obtener la versin de micom de la pantalla de informacin del sistema. Obtener


el nmero ISBN de la parte trasera de la cubierta de la caja de la unidad DVD
(el nmero se encuentra bajo el cdigo de barras). Obtener la descripcin exacta del problema descrito por el cliente. Enviar esta informacin a Matt Wedgman
por correo electrnico, para que pueda darse parte del problema a la fbrica.

2-23

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-10. Relacin de aspecto
Al cliente le aparecen barras en la parte superior e inferior de la pantalla, en la parte izquierda y derecha o en ambas.

El formato de la pelcula es para


pantalla panormica (wide screen)
o para pantalla completa (full
screen)?

NO

Una pelcula con formato para pantalla completa (full screen) reproducida
en una TV panormica generar barras a los lados izquierdo y derecho de
la TV. El cliente debe asegurarse de escoger la pelcula con el tipo de
formato que desea disfrutar.

Qu relacin de aspecto tiene el


disco DVD que est
reproducindose?

NO

Si la relacin de aspecto es 1,33:1, la pelcula tiene el formato para su


visualizacin a pantalla completa. Aparecern barras a los lados izquierdo
y derecho de la pantalla si la TV tiene formato panormico. Si la relacin de
aspecto es 1,85:1 2,35:1, aparecern barras en la parte superior e inferior de
la pantalla, ya que esta proporcin es mayor que la existente en las TVs con
formato panormico (1,78:1).

En qu relacin de aspecto est


configurado el reproductor de
DVD?

NO

Asegurarse de que la relacin de aspecto del reproductor DVD est


configurada en un valor acorde con la de la TV. Si el cliente escoge la
proporcin 4:3 Letterbox, aparecern barras en la parte superior e inferior.
El cliente puede escoger el ajuste de proporcin panscan para hacer
desaparecer las barras.

En qu resolucin est
configurado el reproductor de
DVD?

NO

Intentar cambiar la resolucin a 480p. Una resolucin de 720p, 1080i y


1080p requiere una relacin de aspecto de pantalla panormica
(widescreen) que significara la aparicin de barras en el lado izquierdo
y derecho de la pantalla al reproducir pelculas con formato para pantalla
completa (full screen).

En qu relacin de aspecto est


configurada la TV?

NO

Asegurarse de que la relacin de aspecto de la televisin est ajustada


correctamente. Si la relacin de aspecto de una TV con pantalla
panormica se ajusta en 4:3, una pelcula con formato para pantalla
panormica se mostrar con formato letterbox, apareciendo barras en la
parte superior e inferior e izquierda y derecha de la pantalla.

2-24

FORMACIN EN DISPLAYS DIGITALES & MEDIOS


5-11. Mi unidad no escala
El cliente tiene problemas para lograr que la unidad cambie las resoluciones a 480i/p, 720i/p, 1080i 1080p.

Est reproducindose el disco?

NO

Solicitar al cliente que presione el botn stop para detener la reproduccin del disco. Solicitar al cliente que presione el botn reSolucin para
cambiar la resolucin. El reproductor de DVD no cambiar las resoluciones
mientras el disco est en reproduccin.

Est utilizando el cliente cables


de vdeo por componentes (rojo,
azul y verde)?

NO

Los discos con proteccin anticopia no se escalarn por encima de 480p al


utilizar cables de vdeo por componentes. La salida de vdeo por
componentes no es compatible con el protocolo HDCP (proteccin de
contenido digital de gran ancho de banda) lo que provoca que el
reproductor de DVD cambie de 720p 1080i a 480p.

Est utilizando el cliente


cualquier tipo de cable
adaptador?

NO

Si el cliente viese un mensaje de error relacionado con el HDCP, este es


el motivo. Los discos con proteccin anticopia no se escalarn cuando la
entrada o salida no disponga del protocolo HDCP.

Est utilizando el cliente un cable


HDMI?

NO

Los discos de uso habitual pueden escalarse a 1080p nicamente sobre


la salida HDMI. La TV debe ser compatible con el protocolo HDCP en la
entrada HDMI. La pantalla debe aceptar la resolucin
(480i/p, 720i/p, 1080i 1080p).

Est utilizando el cliente un cable


HDMI?

NO

Algunas compaas productoras de pelculas no permiten que sus discos


sean escalados ms all de 480p. Si slo plantea problemas un disco, el
fallo est en el disco. El cliente deber probar con varios discos.

Ha probado el cliente
varios discos?

NO

Que un disco sea no escalable quiere decir que no puede ser escalado.
Algunas compaas productoras de pelculas no permiten que sus discos
sean escalados. Si el problema se visualiza en varios discos, retirar el disco
y cambiar la resolucin sin disco dentro de la unidad.
Si la resolucin no cambiase, la unidad precisar reparacin.

2-25

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


1. SIN ALIMENTACIN (ALTO VOLTAJE)

Cuando enciende la unidad se queda sin alimentacin.

1-1. Solucin
Sustituya F901, BD901 en la placa de la SMPS.

1-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) Fusible F901 daado: revise el fusible cortocircuitado o abierto y los componentes que lo rodean. --> Reemplcelo.
2) Puente de diodos BD901 daado: compruebe el puente de diodos cortocircuitado. --> Reemplcelo.

BD901
F901

1-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

F901
BD901

< Vista superior de la placa de la SMPS >


2-26

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


2. SIN SONIDO EN LOS ALTAVOCES (25 V / 30 V)
Cuando enciende la unidad se queda sin alimentacin.

2-1. Solucin
Sustituya IC902, PC902, IC903 y PC903 en la placa de la SMPS.

2-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) 25 V/ 30 V anormal: compruebe los pines3, 4 de CN901 en la placa de la SMPS.
2) IC902, PC902, IC903 y los componentes que los rodean --> Reemplcelos.
3) En caso de que no haya tensin de suministro para IC902, reemplace PC903.

IC903

PC902

IC902

PC903
2-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

IC903

PC902
IC902

NOTES)
NOTES)
NOTES)
NOTES)

PC903

< Vista superior de la placa de la SMPS >


2-27

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


3. SIN ALIMENTACIN (3.7 V)

Cuando enciende la unidad se queda sin alimentacin.

3-1. Solucin
Sustituya IC901, PC901 en la placa de la SMPS.

3-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) 3.7 V anormal: compruebe los pines8 y 9 de CN901 en la placa de la SMPS.
2) IC901, PC901 y los componentes que los rodean --> Reemplcelos.

IC901

PC901

3-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

PC901

IC901

< Vista superior de la placa de la SMPS >


2-28

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


4. EL VARIADOR DE FRECUENCIA NO SE ACTIVA

Cuando enciende la unidad el variador de frecuencia no se activa.

4-1. Solucin
Sustituya ZD951, Q951 en la placa de la SMPS.

4-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) FL+, FL-, VKK anormal: compruebe los pines14, 15 y 16 de CN901 en la placa de la SMPS.
2) ZD951, Q951 y los componentes que los rodean --> Reemplcelos.

Q951
ZD951

4-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

Q951
ZD951

< Vista superior de la placa de la SMPS >


2-29

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


5. SIN ALIMENTACIN

Cuando enciende la unidad se queda sin alimentacin.

5-1. Solucin
Sustituya X101, IC105, IC101 en la placa MAIN.

5-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) Revise el circuito cristal X101 --> Si no oscila, sustituya X101.
2) Revise IC105 (Reset IC) --> Si el voltaje de salida es inferior a +2.7 V, sustituya IC105.
3) Revise IC101 (Micom IC).
--> Una vez encendido si el pin8 de IC101 no est alto, sustituya IC101.
Sin embargo, tenga en cuenta que la nueva placa Micom IC necesitar sobrescribir los datos.

IC101

X101

IC105

5-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

IC101

X101
IC105

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-30

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


6. SIN SALIDA DE AUDIO EN LOS ALTAVOCES
Cuando enciende la unidad se queda sin salida de audio

6-1. Solucin
Vuelva a montar el disipador de calor AMP IC. Reemplace IC101 en la placa MAIN.

6-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1)
2)
3)
4)
5)

Vuelva a montar el disipador de calor AMP IC (el tornillo del disipador de calor debe ensamblarse firmemente).
Si sigue NG, compruebe los pines3 y 4 de CN901 (25 V 30 V).
Si no hay voltaje de corriente directa (VCC), reemplcelo en la placa de la SMPS.
Despus de sustituirlo, si la VCC todava sigue NG, compruebe el pin7 de CN901 (P-CTRL).
Si el pin7 de CN901 no est, sustituya IC101 (Micom IC).

6-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

AMP IC heatsink

< Vista superior de la placa de la MAIN >

CN901

< Vista superior de la placa de la SMPS >


2-31

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


7. NO SE DETECTA USB

Tras insertarla, no se detecta la unidad USB.

7-1. Solucin
Vuelva a soldar FL500.
Sustituya JK2D3 en la placa JACK.
Sustituya IC500 en la placa MAIN.

7-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1)
2)
3)
4)

Revise el estado de la soldadura de FL500 (filtro).


Si sigue NG, compruebe CN202 (el pin9 del conector) --> pines8 y 9 : 5 V
Si funciona, reemplace JK2D3 (JACK USB).
Despus de sustituirlo, si todava sigue NG, compruebe IC500 (MPEG IC).

7-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

IC500

FL500
CN202

< Vista superior de la placa de la MAIN >

JK2D3

< Vista superior de la placa de la JACK >


2-32

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


8. NO ARRANCA

Cuando enciende el equipo, aparece el mensaje Hola o Espere, por favor continuamente en
el panel frontal y no arranca con normalidad.

8-1. Solucin
Sustituya X500 en la placa MAIN.

8-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1)
2)
3)
4)

Revise el estado de la soldadura del circuito cristal 27 MHz (X500).


Compruebe la frecuencia del circuito cristal 27 MHz (X500).
Si el cristal no oscila, sustituya X500.
Despus de reemplazarlo, si el equipo no arranca, sustituya la placa MAIN.

8-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

X500

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-33

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


9. NO ES CAPAZ DE LEER DISCOS

Cuando introduce un disco, el equipo no es capaz de leerlo.

9-1. Solucin
Vuelva a conectar el cable FFC a la placa MAIN y sustituya el ensamble MD.

9-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1)
2)
3)
4)
5)

Revise el cdigo de regin del disco si se trata de un DVD.


Compruebe los conectores a la placa MAIN (CN401 y CN402) y el ensamble MD.
Si cualquiera de los dos conectores FFC no est bien, desconecte y vuelva a conectarlos.
Si los cables estn bien, cambie el ensamble MD.
Si tras cambiar MD sigue habiendo alguna irregularidad, compruebe IC400 (Motor IC).

9-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

CN402

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-34

CN401

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


10. NO HAY SALIDA DE VIDEO COMPUESTA

Cuando enciende el equipo, no aparece ninguna imagen pero el aparato est en funcionamiento.
No puede mostrar imgenes analgicas (Compuesta).

10-1. Solucin
Sustituya IC500, L202 en la placa MAIN.

10-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) Revise la salida analgica de video de JK202.
2) Compruebe IC500 VCC33 (pin134) y la entrada y la salida analgica.
3) Compruebe la seal de salida de video en los pin139 de IC500 y L202.

IC500
L202

10-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

L202

IC500

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-35

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


11. NO HAY SALIDA DE VIDEO COMPONENTE

Cuando enciende el equipo, no aparece ninguna imagen pero el aparato est en funcionamiento.
No puede mostrar imgenes analgicas (Componente).

11-1. Solucin
Sustituya IC500, L213, L214, L215 en la placa MAIN.

11-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1) Revise la salida analgica de video de JK202.
2) Compruebe IC500 VCC33 (pin134) y la entrada y la salida analgica.
3) Compruebe la seal de salida de video en los pines143, 145, 146 de IC500 y L213 ~ L215.

IC500

L213
L214
L215

11-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

JK202

L213, L214, L215

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-36

GUA DE REPARACIN DE UN PUNTO


12. NO ARRANCA

Cuando enciende el equipo, slo aparece el nombre de la funcin (DVD / CD O USBetc.) y no


arranca con normalidad.

12-1. Solucin
Sustituya IC500, IC503 y IC504 en la placa MAIN.

12-2. Cmo localizar las averas (Contramedida)


1)
2)
3)
4)

Revise el pin44 de IC500 (reiniciacin del DVD) con la mquina encendida.


Compruebe IC500 VCC12 y VCC33.
Compruebe la interfaz IC504 con MPEG IC (IC500).
Compruebe la interfaz IC503 con MPEG IC (IC500).

IC500
IC503

IC504

12-3. Pista de servicio (Cualquier imagen / Nota)

IC503

IC504

IC500

< Vista superior de la placa de la MAIN >


2-37

DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y ELIMINACIN DE ERRORES DEL SISTEMA


1. SEAL DE 27MHz DEL RELOJ, REINICIO, FLASH R/W DEL SISTEMA
1) El reloj principal del MT1389FE/GH se encuentra a 27 MHz (X500)

1
1

FIG 1-1

2) Seal de activacin de flash R/W durante la descarga (descarga)

SF_DI

2
3

SF_DO

FIG 1-2

2-38

2. RELOJ SDRAM
1) El reloj principal del MT1389FE/GH se encuentra a 27 MHz (X500)
DCLK = 93MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

SDCLK

FIG 2-1

2-39

3. COMPONENTE DEL VIDEO (BARRA 100% A COLOR)


5

CVBS

Y/G

2-40

4. COMPONENTE HDMI
7

HDMI_SDA

HDMI_SCL

10

HDMI_CLK

HDMI_DATA

10
9
7

2-41

5. FORMAS DE ONDA DE DVD Y AMP (MT1389MH)


11

FL_OUT : R641

12

RL_OUT : R644

13

SW_OUT_P : R646 or SW_OUT_N : R642

14

C_OUT : R645

15

FR_OUT : R640

16

RR_OUT : R643
2-42

11
12

13
14
13
15

16

6. SEAL ABRIR/CERRAR BANDEJA


1) Forma de onda de la bandeja abierta/cerrada
OPENSW

2) Forma de onda de la bandeja cerrada


17

OPENSW

CLOSESW

17

CLOSESW

OPEN

CLOSE

18
19

20

18

OPEN

19

CLOSE

FIG 6-1

20
FIG 6-2

3) Forma de onda de la bandeja abierta


17

OPENSW

20

CLOSESW

19
18

OPEN

19

CLOSE

17
20
18
FIG 6-3

2-43

4) Seal relacionada con el control sled (condicin sin disco)

SLD
M-STBY

22

21
21

22

SL+

23
23

SL-

24

24
FIG 6-4

5) Seal relacionada con el control de la lente (condicin sin disco)

FOD

25

F+

26

F-

27

25

27

26

FIG 6-5

6) Seal relacionada con el control del lser (condicin sin disco)

MDI

28

DVDLD

29

CDLD

30

30
28
FIG 6-6

2-44

29

7) Formas de onda de estimacin del tipo de disco

F+

31

PU_DET

32

33
31

RF
FIG 6-7 (DVD)

F+

PU_DET

RF

31

32

33

FIG 6-8 (DVD)

32
32 : This signal can see using special debug program

33

2-45

F+

31

PU_DET

32

33

RF

31

FIG 6-9 (CD)

31

F+

PU_DET

32

RF

33
32
FIG 6-10 (CD)

32 : This signal can see using special debug program

33

2-46

8) Atencin a las formas de onda

PU_DET

34

FOD

35

F+

36

F-

34

37

FIG 6-11 (DVD)

34 : This signal can see using special debug program

PU_DET

34
FOD

35

F+

36

35

F-

37

36

37

FIG 6-12 (CD)

9) Formas de onda de control del lector (condicin sin disco)

SPIND
SP-

38
39

35
38

SP+

40

FIG 6-13

2-47

40

39

10) Seal relacionada con el control de seguimiento (comprobacin del sistema)


IC500

PU_DET
PU_DET

41
TRO TRO

42
T-

T-

43
T+

T+

44

41

FIG 6-14 (DVD)

PU_DET

41 : This signal can see using special debug program

PU_DET

41

TRO

TRO

T-

T-

T+

T+

42
43
44

FIG 6-15 (CD)

42

43

44

2-48

DIAGRAMA DE CONEXINES

RCA JACK

MAIN PCB

TUNER

HDMI

SPEAKER JACK

CN103
18 Pin FFC
CN402
CN401

23 Pin FFC

10 Pin FFC

CN202
PN601

12 Pin FFC

B to B 16 Pin
CN901

MD
SMPS PCB

12 Pin FFC

CN2A3

18 Pin FFC

CN305
CLOCK DISPLAY

USB MIC PCB


FRONT PCB
MIC

PTB

USB

2-49

2-50

DIAGRAMA DE BLOQUE

1. DIAGRAMA DE BLOQUE OVERALL

CEC

Component

Y,Pb,Pr Out

Filter
Filter

CVBS Out

9.8304
MHz

Y,Pb,Pr

SPI_DO,DI,CLK,CE

CVBS

Composite

AMP_PDN,SD,OTW

MP_HDMI SCL-SDA, TX_MPEG

HDMI Out

SANYO
MICOM
64pin

EEPROM
16 kbit

FR, FL, W
19.2 MHz
I2C
PWM
PWM
Modulator
Modulator
PS9854
PS9854

I2C, UART,
SPI

I2S

Tuner
Aux in

A_TUNER

RR, RL, C

ADC
ADC

A_AUX

I2S

MTK1389GH
(176 PIN)

AMP Block

USB/MIC
Block

SF_CK, DI, DO, CS

Serial
SerialFlash
Flash
44MBytes
MBytes
EEPROM
EEPROM
16
16kbit
kbit

SCL, SDA

USB

D+,D-

SDRAM
SDRAM
128
128Mbit
Mbit

DMA, DB

MIC

S4308
S4308

A_MIC

VFD DO,CLK,RST

A_PTB

UART
TRD, FOD,
SLD, SPD,
LOAD,TILT
Motor
Motor
Driver
Driver
S3053
S3053

TAS5612L
TAS5612L

27 MHz

I2C

Portable

TAS5612L
TAS5612L

A/B/C/D/E/F/RF

OPU

MAIN
Block

MD

2-51

2-52

FRONT
Block
VFD
MC3401

2. DIAGRAMA DE BLOQUE AUDIO PATH

TX_MPEG

HDMI Out
FR, FL, W TAS5612L
TAS5612L
19.2 MHz

I2C

Tuner
Aux in

A_TUNER

SPDATA

SLAVE

MCLK
LRCK

ADC
ADC
CS5346
CS5346

BCLK

A_AUX

MCLK

SPDATA

27 MHz

MTK1389GH
(176 PIN)

LRCK
BCLK
ADATA0,1,2

A_PTB

Portable

USB/MIC
Block

MIC

S4308

PWM
PWM
Modulator
Modulator
PS9854
PS9854
ADATA0,1,2

LRCK
BCLK

A_MIC

UART

2-53

MAIN
Block

2-54

RR, RL, C

TAS5612L
TAS5612L

AMP Block

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS

NOTA:

AL REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN ESTE


CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERA
MODIFICARSE EL DISEO ORIGINAL NI ALTERARSE
SIN PERMISO DE LG CORPORATION. TODOS
LOS COMPONENTES DEBERN SUBSTITUIRSE
NICAMENTE CON TIPOS IDNTICOS A LOS
DEL CIRCUITO ORIGINAL. LOS COMPONENTES
ESPECIALES APARECEN SOMBREADOS EN EL

1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE SMPS (POTENCIA)

ESQUEMA PARA PODERLOS IDENTIFICAR CON


FACILIDAD. ESTE DIAGRAMA DE CIRCUITO PUEDE
DIFERIR EN OCASIONES DEL CIRCUITO REAL
UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA IMPLEMENTACIN
DE LOS LTIMOS CAMBIOS POR MEJORAS EN
SEGURIDAD Y RENDIMIENTO EN EL PRODUCTO NO
SE VEN RETRASADOS POR POSIBLES DEMORAS
EN LA IMPRESIN DE LA NUEVA DOCUMENTACIN.

1. Las partes oscurecidas ( ) son crticas para la seguridad. Recambie nicamente con otras con el mismo
nmero de pieza.
2. La tensin de la CC se mide con la ayuda de un
voltmetro digital durante el modo de reproduccin.

12

11

10

CUIDADO:
Existe peligro si el fusible no se sustituye correctamente.
Sustituya exclusivamente con un tipo idntico de fusible
clasificado y (o) nombre del modelo descrito en la etiqueta
principal.

NOTA) Advertencia
Warning
Las piezas
sombreadas
son are
crticas
en cuanto
Parts that
are shaded
critical
with
a riesgo
de incendio
o descarga
elctrica.
respect
to risk of
fire or electrical
shock.

SMPS
EAX64525402, Rev1.0(0)
2012. 08. 13

1
NOTAS)
Este smbolo indica AC (CA) de tierra.
Este smbolo indica chasis DC (CD) de tierra.

2-55

2-56

2. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE MPEG


12

11

2
3
10

32

10

34
8

30

41

9
7

29

28
6

22
21
5

33

42

19

38

25 35
20

39
4

43

24
23
26

17

37

36

40

27

31

44
18

MPEG
EAX64603803(#2), Rev1.1(1)
2012. 05. 08

1
WAVEFORM
NUMBER
A

2-57

2-58

3. PRINCIPAL - DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE PRINCIPAL+AMP


12

11

10

11

12

13
13

14

16
15
3

MAIN+AMP
EAX64603803(#3), Rev1.1(1)
2012. 05. 08

1
WAVEFORM
NUMBER
A

2-59

2-60

4. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE JACK


12

11

10

JACK
EAX64644001, Rev1.3(5)
2012. 01. 11

2-61

2-62

5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE FRONTAL


12

11

10

FRONT
EAX64672602, Rev1.0(0)
2012. 02. 13

1
WAVEFORM
NUMBER
A

2-63

2-64

GRFICO DE TENSINES
1. ICs
No
Pin

Location Pin No

Spec (V)

Spec Range
(V)

EE Mode (V)

Margin (V)

Playback
Mode (V)

Margin (V)

IC500 MPEG

No
Pin

Location Pin No

Spec (V)

Spec Range
(V)

EE Mode (V)

Margin (V)

Playback
Mode (V)

Margin (V)

3.3

2.5~5.5

3.27

-0.03

3.27

-0.03

3.3

2.3~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

IC502 EEPROM

(AVDD12_2)

1.2

1.1~1.3

1.27

0.07

1.26

0.06

(AVDD33_1)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

IC504 FLASH

(VCC)

12

(AVDD33_2)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

25

(VDD12_USB)

1.2

1.1~1.3

1.26

0.06

1.25

0.05

IC400 MOTOR IC

38

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.28

-0.02

3.28

-0.02

(VCC1)

4.3~13.2

5.05

0.05

5.02

0.02

57

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

19

(VCC2)

4.3~VCC1

5.05

0.05

5.02

0.02

67

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.28

-0.02

3.28

-0.02

IC201 ADC

79

(DVDD12)

1.2

1.1~1.3

1.23

0.03

1.23

0.03

(VLC)

3.3

3.13~5.25

3.28

-0.02

3.28

-0.02

92

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.28

-0.02

3.28

-0.02

14

(VA)

4.75~5.25

5.05

0.05

5.02

0.02

101

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.28

-0.02

3.28

-0.02

36

(VLS)

3.3

3.13~5.25

3.28

-0.02

3.28

-0.02

109

(DVDD12)

1.2

1.1~1.3

1.25

0.05

1.24

0.04

46

(VD)

3.3

3.13~3.47

3.28

-0.02

3.28

-0.02

114

(AVDD33_VPLL)

3.3

3.1~3.6

3.04

-0.26

3.04

-0.26

IC101 MICOM

119

(AVDD12_C)

1.2

1.1~1.3

1.26

0.06

1.25

0.05

(VDD)

3.3

2.8~5.5

3.43

0.13

3.42

0.12

125

(AVDD12_D)

1.2

1.1~1.3

1.26

0.06

1.25

0.05

36

(VDD)

3.3

2.8~5.5

3.43

0.13

3.42

0.12

134

(DVDD33)

3.3

3.1~3.6

3.21

-0.09

3.21

-0.09

59

(VDD)

3.3

2.8~5.5

3.43

0.13

3.42

0.12

135

(DACVDDC)

3.3

3.1~3.6

3.21

-0.09

3.21

-0.09

IC103 EEPROM MICOM

140

(DACVDDB)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

3.3

2.5~5.5

3.43

0.13

3.42

0.12

142

(DACVDDA)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

IC102 LDO Regulator

151

(AADVDD)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

3.7

4.3~12

3.72

0.02

3.71

0.01

152

(APLLVDD3)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

IC301 VFD

163

(ADACVDD1)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

10

3.3

0.3-7.0

3.41

0.11

3.4

0.1

164

(ADACVDD2)

3.3

3.1~3.6

3.22

-0.08

3.22

-0.08

IC602 PWM

165

(AVDD12_1)

1.2

1.1~1.3

1.27

0.07

1.26

0.06

50

3.3

2.97-3.63

3.31

0.01

3.31

0.01

(VDD)

(VCC)

(VCC)

(Vdd_IO)

IC700 AMP

IC503 SDRAM
1

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

(GVdd)

12

10.8 - 13.2

11.34

-0.66

11.38

-0.62

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

29

(PVdd)

32.5

12 - 34

29.8

-2.70

29.8

-2.7

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

14

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

27

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

43

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

49

(VDD)

3.3

2.0~3.6

3.27

-0.03

3.27

-0.03

2-65

2-66

2. CAPACITORS
EEMode

Play back

Stand By

No

Location

Value & Spec

Voltage Spec

C102

470UF 20%

6.3V

C105

470UF 20%

6.3V

3.250

3.250

C106

220uF 20%

10V

3.380

3.380

3.420

C114

100uF 20%

10V

3.390

3.390

3.430

C124

47uF 20%

16V

4.970

4.970

C127

47uF 20%

16V

11.800

11.800

C133

47uF 20%

16V

3.380

3.380

3.420

C145

10uF 20%

16V

3.000

3.000

3.050

Positive (+)

Negative (-)

Positive (+)

Negative (-)

Positive (+)

Negative (-)

3.660

3.660

3.680

C146

100uF 20%

10V

3.660

3.690

3.690

10

C149

100uF 20%

10V

3.280

3.280

11

C264

10uF 20%

16V

4.980

4.980

12

C265

10uF 20%

16V

3.280

3.280

13

C267

47uF 20%

16V

4.620

4.620

14

C268

10uF 20%

16V

2.380

2.380

15

C274

470uF 20%

10V

1.100

1.100

16

C275

470uF 20%

10V

1.390

1.390

17

C276

470uF 20%

10V

1.180

1.180

18

C282

470uF 20%

10V

1.090

1.090

19

C421

220uF 20%

16V

4.990

4.990

20

C422

220uF 20%

16V

1.220

1.220

21

C423

100uF 20%

10V

4.990

4.990

22

C555

100uF 20%

10V

3.280

3.270

23

C556

100uF 20%

10V

1.210

1.210

24

C558

100uF 20%

10V

3.230

3.230

25

C559

100uF 20%

10V

1.200

1.200

26

C560

47uF 20%

16V

1.560

1.560

27

C561

47uF 20%

16V

1.600

1.600

28

C565

10uF 20%

16V

3.280

3.280

29

C613

470UF 20%

6.3V

1.200

1.200

30

C647

220uF 20%

16V

3.280

3.280

31

C717

470uF 20%

50V

29.700

29.700

32

C718

470uF 20%

50V

29.700

29.700

33

C721

470uF 20%

50V

29.700

29.700

34

C724

470uF 20%

50V

29.700

29.700

35

C744

470uF 20%

50V

14.860

14.860

36

C745

470uF 20%

50V

14.860

14.860

37

C748

470uF 20%

50V

14.860

14.860

38

C749

470uF 20%

50V

14.860

14.860

39

C750

470uF 20%

50V

14.860

14.860

2-67

2-68

Remark

DIAGRAMAS DE PLACA DEL CIRCUITO IMPRESO


1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. SMPS
(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

NOTAS) Advertencia
NOTES)
Warning Las piezas que estn
sonshaded
crticas are
concritical
respecto
NOTES) oscurecidas
Parts that are
de producirse
o
NOTES) al riesgo
with respect
to risk of un
fireincendio
or
descarga
elctrica.
NOTES) una
electricial
shock.

2-69

NOTAS) Advertencia Las piezas que estn


NOTES)
Warning
oscurecidas
sonshaded
crticasare
concritical
respecto
NOTES)
Parts that are
al with
riesgo
de producirse
un or
incendio o
NOTES)
respect
to risk of fire
una
descarga
elctrica.
NOTES)
electricial
shock.

2-70

2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL


(VISTA SUPERIOR)

2-71

2-72

DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL


(VISTA INFERIOR)

2-73

2-74

3. DIAGRAMA DE PLACA P.C. JACK


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

2-75

2-76

4. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL


(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

2-77

2-78

MEMORNDUM

MEMORNDUM

2-79

2-80

SECCIN 3
CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL
CONTENIDO
VISTAS DETALLADAS ................................................................................................................................... 3-3
1. SECCIN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL................................................................... 3-3
2. SECCIN DE MECANISMO DE LA UNIDAD .......................................................................................... 3-5
3. SECCIN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE ......................................................................................... 3-7
4. SECCIN DE ALTOPARLANTE .............................................................................................................. 3-8
4-1. ALTAVOZ FRONTAL / CENTRAL / POSTERIOR .............................................................................. 3-8
4-2. REALZADOR DE GRAVES PASIVO .................................................................................................. 3-9

3-1

MEMORNDUM

3-2

VISTAS DETALLADAS
1. SECCIN DE LA CARCASA Y ESTRUCTURA PRINCIPAL
462
250

462

OPTIONAL PART

462

B
C

CABLE3

452
A43

462
462

CABLE2

462

281
A46
A50

462
JACK
MAIN

A41

B
C

470

465
465

279

462

260

465
462

SMPS
465
A47

320

300

261

A44
261

MEMORNDUM

2. SECCIN DE MECANISMO DE LA UNIDAD


1439

1002

1005
1026

1003

A001

1001

1004

1030
1024
1437

1437
1024

1024
1012

1049
1437

1013

1024

1015

1016

1020

1011

A006

1019
1043
1018
1045
1439

A005

3. SECCIN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE

801

Manual de usuario

811

Cable de vdeo

825

Antena FM

803

Embalaje

823 Cable HDMI

824 Antena AM

900 Control remoto

804
803

802

Caja

Bolsa

Embalaje

4. SECCIN DE ALTOPARLANTE

4-1. ALTAVOZ FRONTAL / CENTRAL / POSTERIOR

A800
A700
A600

Front SPK
Center SPK
Rear SPK

4-2. REALZADOR DE GRAVES PASIVO

A900

MEMORNDUM

3-10