9

Enfants dAlix
WEBZINE TRIMESTRIEL - SPCIAL FTES 2007-2008

INTERVIEW EXCLUSIVE

Christophe Simon
en tat de grace
HISTOIRE

Le contexte
de lIbre
INTERVIEW EXCLUSIVE

Roger Leloup
le premier des assistants
BILAN ET PRVISIONS

Quoi de neuf
chez Casterman ?
ORION

Blandine raconte :
Pricls
SCOOP SUR ORION

Les premiers essais

de Marc Jailloux

Lactualit non-officielle de luvre de Jacques Martin

Enfants dAlix

INTERVIEW EXCLUSIVE

CHRISTOPHE SIMON,
en tat de grace...
Dans quelques mois, Alix ftera ses
60 ans dexistence. Cest maintenant Christophe Simon que
revient le privilge et la responsabilit de continuer faire vivre
graphiquement ce personnage
presque deux fois plus g que lui.
Il a gentiment accept de nous
recevoir dans son atelier et de
rpondre toutes nos questions
avec une grande franchise.
Rencontre avec un dessinateur
heureux.
Interview ralise
par Jean Marc Milquet
Lors de notre dernire rencontre il y a presque
deux ans, tu te prparais reprendre Orion.
Depuis, les choses se sont prcipites et te voil
maintenant devenu le dessinateur dAlix. Que de
chemin parcouru en si peu de temps, finalement !
Cest vrai que depuis mon come-back, je suis all
de surprises en surprises. Jai tout dabord commenc un Voyage dAlix sur Jules Csar, puis, dans
la foule, le 3me pisode de la srie Orion. A peine
mtais-je mis ce travail que lon me proposait
de reprendre lpisode dAlix Ctait Khorsabad. Tout sest vraiment enchan trs rapidement et jai donc d me rsoudre passer la main
en ce qui concerne Orion. Il sagit en effet deux
sries assez proches finalement et comme Alix me
satisfait compltement et me prend actuellement

tout mon temps, je prfre alors me consacrer

celle-ci. Je poursuis par contre le Voyage dAlix sur
Jules Csar grce laide dune amie.
Te voil maintenant sous les feux de lactualit,
mais tu es pass par une priode noire aprs ton
viction de Lefranc, une srie qui, tu las par
ailleurs admis toi-mme, te correspondait moins
bien quAlix. Comment as-tu ragi alors ?
Javais dbut ds 19 ans dans lquipe Martin, je
navais donc connu que ce mtier-l. Quand jai d
arrter la BD ce moment, jai alors t confront
au monde du travail pour la premire fois en vivant
de petits boulots et en subissant des conditions de
vie trs difficiles. Javoue avoir alors vritablement
touch le fond financirement et socialement parlant : jtais fauch, ignor par la plupart des gens
qui, quelques mois auparavant me considraient
encore comme le dessinateur de Lefranc. Javais
donc perdu toute confiance en ma capacit faire
de la bande dessine .
Tu avais rellement fait une croix sur ta carrire
de dessinateur ce moment ?
Tout fait. Dans mon esprit, javais quitt ce
milieu sur un constat dchec en me disant que la
BD ntait pas faite pour moi, mais je nai cependant jamais cess de dessiner ni de suivre des
cours aprs mes journes. Jai galement continu
vendre des dessins nayant aucun rapport avec
Alix, ce qui me permettait damliorer quelque peu
mon ordinaire. Cest alors que Jimmy Van den
Hautte de chez Casterman est venu me rechercher

et je lui suis vraiment reconnaissant davoir toujours cru en moi. Cest grce des gens comme lui
et Arnaud de La Croix que jai rintgr ce monde
de la BD que je croyais perdu tout jamais.
Jai donc rellement travers une priode trs
pnible quavec le recul je ne regrette cependant
pas, car cest galement une cole de vie.
Comment se droule le rle de chacun lors de la
confection dun pisode dAlix ?
Je prcise dabord que ce nouvel album reprsente
le premier Alix que jai vraiment dessin seul du
dbut la fin. Pratiquement, je prends en charge
toute la partie graphique, cest--dire le dcoupage et le dessin en jouissant dune grande libert de
mise en page. Patrick (Weber, le scnariste charg
de dvelopper le synopsis de Jacques Martin) me
laisse simplement quelques consignes quil juge
importantes et cette faon de travailler me
convient parfaitement. Jaime que chacun se trouve sa place et nous fonctionnons donc en totale
harmonie.
Ta reprise dAlix semble faire lunanimit, ce qui
nest pas vident car les critiques sont souvent
trs dures avec les sries de Martin, comment
expliques-tu a ?
Je me dois de prciser qu lpoque o jai dbut
chez Martin, mes seules rfrences en matire de
BD taient justement Alix et Corentin (de Cuvelier),
deux univers assez proches finalement. Je suis
donc arriv vierge de tout style propre ce
moment-l. Jai alors appris mon mtier de dessi-

Enfants dAlix

Ci-dessus : crayonn dune planche

du prochain album dAlix : Le Maitre du Pharos
prvu pour la fin 2008.

nateur auprs de lui, et mon style est venu par la

suite. Je pense que cela constitue lun des atouts
qui a jou en ma faveur pour cette reprise.
Quant faire lunanimit, je ne sais pas si cest le
cas, tu me dis avoir lu dexcellentes critiques et a
ma va droit au cur. Mais je ne nglige jamais les
avis ngatifs quand ils savrent arguments car
jy trouve toujours matire mamliorer.
Dans cet album, LIbre, on remarque que ton
personnage dAlix volue considrablement : tu
le dessines de faon trs martinienne au
dbut, puis, petit petit, on sent que tu te laisses
aller, que tu te lappropries en quelque sorte
Cest vrai que je me suis laiss aller en cours de
route. Au dbut dun nouvel album, jprouve toujours un certain stress qui disparat ensuite au
profit du plaisir que je prends alors au fur et
mesure que je progresse. Dautre part, il me fallait
travailler dans des dlais trs courts, jai alors
acquis au long de cet album une certaine spontanit : quand tu vis 10 heures par jour avec Alix,
tout finit par paratre alors beaucoup plus naturel.
Laction de cet album se droule 4 ou 5 ans
aprs la priode normale des aventures
dAlix, en as-tu tenu compte pour la morphologie
des personnages ? On peut remarquer quEnak,
par exemple, semble un peu plus adulte ?
Non, a na pas jou pour cet pisode. Mais il est
possible quune volution se soit produite inconsciemment dans ma manire de dessiner Enak, car,
dans mon esprit du moins, il ne sagit pas dun
enfant, mais dun jeune adulte.
Les rares reproches qui te sont parfois adresss
concernent labsence de dcors dans cet album.
Est-ce d au rythme de travail auquel tu devais
tastreindre ?
En fait, le scnario ne se prtait tout simplement

pas aux dcors ou aux squences impressionnantes (mis part la scne de la bataille). Mais
quon se rassure, il y en aura beaucoup dans lpisode que je viens de dbuter, et jen suis heureux
car a ma manqu moi aussi, je lavoue !
Ce prochain album paratra lanne prochaine,
te voil de nouveau dans lurgence ?
Oui et il sortira lanne des 60 ans dAlix ! En fait,
travailler avec des dlais assez courts ne me
drange pas. Javoue aimer ce genre de challenge
finalement, mme si la dernire ligne droite peut
savrer trs prouvante nerveusement et physiquement !
On sait quune deuxime quipe (Ferry-Weber)
ralisera un pisode dAlix La cit engloutie.
Vois-tu a comme une rivalit ou comme une
opportunit pour toi de travailler moins dans
lurgence ?
Je reconnais avoir eu un peu de mal au dbut
accepter, non pas cette rivalit, mais cette alternance. Comme elle existe toutefois pour Lefranc et
bientt pour Jhen, je comprends donc parfaitement
que lditeur dcide quil en soit de mme pour
Alix. Je pense aussi que a pourra me permettre de
me consacrer davantage mes hobbys, comme la
peinture, une autre de mes passions.
Lunivers Martin sagrandit dannes en annes
avec de nouveaux venus, quelles relations
entretiens-tu avec eux ?
Je connais trs bien Olivier (Pques) et Vincent
(Hnin) avec qui jai de trs bons contacts. Plus
globalement, je trouve lambiance actuelle vraiment excellente au sein de toute lquipe actuelle.
Les sances de ddicaces sont pour nous loccasion de se rencontrer autour dun verre et de plaisanter. Comme il nexiste dautre part aucune rivalit, les relations en sont dautant plus saines.

Au dbut dun nouvel

album, jprouve
toujours un certain
stress qui disparat
ensuite au profit
du plaisir...
Tu es un dessinateur heureux, en somme !
Tout fait, je ne donnerais ma place pour rien au
monde, crois-moi (rires) ! Je prends normment
de plaisir, tant dans mon travail que dans les
changes avec les lecteurs. Japprcie normment les sances de ddicaces que je viens dvoquer, au cours desquelles je pense me montrer
beaucoup plus ouvert quauparavant envers le
public comme envers les auteurs. Je suis actuellement occup redcouvrir avec un rel bonheur
cet aspect important de mon mtier. Jajoute que je
ne me prends nullement au srieux et que lexprience ma appris relativiser les moments
pnibles ou les priodes fastes comme celle-ci,
jessaye donc de demeurer lucide.
Pour terminer que pourrait-on te souhaiter ?
Que a continue !

Enfants dAlix

HISTOIRE

Le contexte de Libre

LHispanie dans les dchirements

de la fin de la rpublique romaine
voi de la colonisation romaine et quelques annes
plus tard, en 197, deux provinces sont institues :
la Citrieure lest et lUltrieure louest.

Lhistoire de lHispanie romaine est

dabord celle dune conqute qui
trane en longueur : il ne faut pas
moins de deux sicles, de 218 av. J.C.
19 av. J.C. pour que la rpublique
puis le jeune empire romain
parviennent la matrise de la
pninsule ibrique.
Dossier prpar par Jey

UN GROUPE DE PLUSIEURS PEUPLES

Dbarrasss de Carthage, les romains doivent
soumettre la population autochtone : les Hispani.
Ces derniers forment un patchwork de populations
aux origines plus ou moins nigmatiques. Parmi
les groupes les plus importants, se trouvent les
celtibres, dans la partie centrale de la pninsule.
Il nagit pas ici dune ethnie mais dun groupe de
plusieurs peuples se considrant ou considres
comme celtes. Idem pour les lusitaniens, groupe
de populations localis du Tage la Galice, perus
comme ayant une origine commune.
Face des Hispani politiquement diviss et gographiquement morcels, voluant au sein dun
territoire cloisonn aussi vaste que mconnu, les
lgions romaines se trouvent ainsi confrontes
de multiples rsistances de type gurilla. La
consquence en est une conqute lente, bien diffrente de celle de la Gaule.

Cette conqute de lespace ibrique par les

romains a t contrainte lorigine par la prsence de ce qui est alors lennemi le plus dangereux
de Rome : Carthage. LHispanie constitue ainsi un
deuxime front, aprs lItalie, dans la lutte mort
qui oppose les deux grandes puissances de loccident mditerranen. Les puniques sont dfinitivement chasss par Scipion en 206. La fondation
dItalica (prs de Sville) donne alors le coup den-

UNE SITUATION POLITIQUE COMPLEXE

LorsquAlix et Enak arrivent en Espagne, en 46,
sajoute une situation politique dj complexe,
la guerre civile qui oppose Csar aux partisans de
la rpublique en la personne des fils du dfunt
Pompe, et qui vient se greffer sur la gurilla hispanique.
En effet, aprs leur dfaite la bataille de
Thapsus (Tunisie), en avril 46, les fils de Pompe,

Cest ainsi sous

les yeux dAlix et
dEnak que meurt la
Rpublique Romaine
En mdaillon : Carte de lEspagne romaine
lpoque dAlix et des conqutes de Csar.

Pompe le Jeune et Sextus Pompe, se refugient en

Hispanie, aids en cela par le ralliement leur
cause de deux lgions de lUltrieure. Ils sont
rejoints par Titus Labienus, un des principaux
lieutenants de Csar durant la guerre des Gaules,
pass dans le camp adverse. Ils russissent
mobiliser suffisamment la province pour monter
une arme de 13 lgions, ce qui contraint Csar
intervenir la tte de 8 lgions. La rencontre
entre les deux armes se fait dans le sud de
lEspagne, dans la plaine de Munda (prs
dOsuna), le 17 mars 45. Le combat reste un
temps indcis, mais Csar lemporte finalement
provoquant la dbandade du camp pompen.
Labienus est tu et les deux fils de Pompe russissent prendre la fuite, Pompe le Jeune tant
cependant captur et excut peu de temps aprs.
Sen est fini des pompens, dfinitivement lamins, mais pas des rpublicains.
Munda offre la dictature vie pour Csar, ouvrant
la voie lempire dont il va appartenir son fils
adoptif, Octave, de mener son terme le processus volutif. Cest galement ce dernier, devenu
lempereur Auguste, qui achve la conqute de
lespace ibrique.
Cest ainsi en Hispanie, sur le champ de bataille
de Munda, sous les yeux dAlix et dEnak, que
meurt la rpublique romaine.
Pour en savoir plus sur lHispanie romaine :
Patrick LE ROUX, Romains dEspagne : cits et politiques dans
les provinces, IIe sicle av. J.-C. IIIe sicle ap. J.-C., Paris
Armand Colin, 1995, 181

Enfants dAlix

INTERVIEW EXCLUSIVE

ROGER LELOUP
le premier des assistants
Roger Leloup est n Verviers en
1933. Il tudia l'art dcoratif
l'institut Saint-Luc de Lige.Il
devint ds 1950, le premier
assistant de Jacques Martin. La
rencontre, s'est faite dans le salon
de coiffure de la famille Leloup, o
le matre venait s'approvisionner
en brillantine. Leur collaboration
ne devait durer qu'un t... Elle
s'acheva en 1969. L'anne
suivante vit la naissance de Yoko
Tsuno, une enfant de Roger
Leloup...
Dossier prpar par Serge Zenatti
LA FASCINATION POUR LALLEMAGNE
Elle apparat ds votre second album, le premier conu avec YOKO comme hrone.
Le site de la Lorelei est un site romantique,
cest un choix particulier pour votre histoire,
do vient-il ?
Je suis n Verviers (Belgique) 25 km dAix La
Chapelle. Quand jtais enfant, la frontire tait
ferme. Les douaniers mempchaient de la
franchir. Je me suis toujours dit quun jour
jirais dans ce pays dont ma mre me lisait les
lgendes rhnanes. Jai galement fait mon
service militaire Dren

Comment avez-vous dcouvert Rothenburg ?

Ce sont mes parents qui, en vacances sur la
route romantique, mont ramen des prospectus. Mon album, lorgue du diable, devait initialement se terminer Rothenburg. Mais les
changements que jai apports au scnario ne
mont pas permis dintgrer la ville mon histoire. Jtais parti dans lide de faire une histoire dalchimiste, puis jai vu un sifflet gant
qui mettait des infra-sons, cela ma donn
lide dun orgue donc la musique rendait fou.
La frontire de la vie est considre par
vos admirateurs et par le monde de la BD
comme votre meilleur album, comment cette
histoire est-elle ne ?
Lors dun sjour en famille, jai trouv dans une
librairie, un ouvrage traitant du bombardement
de la ville par les amricains le 31 mars 1945,
un bombardement au phosphoreDans louvrage, il y avait une longue liste des personnes
ayant perdus la vie, dont celle dune trentaine
denfants et en particulier dune petite fille qui
devait avoir lge de ma fille. En parlant avec
Annick (ma fille), elle me demanda ce quelle
tait devenue !!! Je fus oblig de lui dire quelle
tait encore en vie, et jcrivis lhistoire pour
Annick.
LA SCIENCE-FICTION ET LANTICIPATION
Comment avez-vous dcouvert la science fiction ?

L'heure du Th aux studios Herg en 1958 avec

l'quipe au grand complet : Bob de Moor, Jacques
Martin, Baudoin Van den Branden, Herg, Alexis
Rmi, Josette Baujot, France Ferrari, Jol Azara,
Roger Leloup et Michel Demarets. Crmonial
important o chacun pouvait s'exprimer, exposer
son histoire, tester son scnario...
Je lai dcouverte grce mes lectures. Jules
Vernes, et son audace technologique, la lecture
de la terrifiante guerre des mondes dHG
Welles mais aussi avec les Bd davant guerre
amricaine (que lon appelle comics aujourdhui), comme Flash Gordon dAlex Raymond et
de Jacobs (la Belgique tant occupe par les
nazies et sans lien avec les USA, EP Jacobs a
termin une histoire en cours).
Et votre passion pour le fantastique et lanticipation ?
Des lectures dEdgar Allan Poe (dans des traductions de Charles Baudelaire) et du film
Nosfratu.
Lcriture dun pisode de SF est-il un exercice difficile ?
La SF me demande beaucoup de documentations techniques, pour rendre le rcit le plus
crdible possible. Mais comme je fais de lanticipation, en partant des travaux actuels des
scientifiques, je peux me permettre de prendre
de lavance. Jai t flicit par le corps mdical
pour mes couveuses des frontires de la vie.
LES ENGINS
Pourquoi, ne pas avoir invent de voiture ?
Parce que, je ne pouvais concevoir que Yoko roule dans une voiture. Si elle avait t conue par
un petit constructeur elle aurait t hors de son
budget dlectronicienne et a naurait pas t

Enfants dAlix

crdible. Nanmoins, je la fais rouler dans une

Fiat X 1/9 qui tait un vhicule de fonction,
appartenant un de ses employeurs. Elle roule
souvent dans des dcapotables. Cest videmment pour que lon puisse bien voir les personnages. Dans mon nouvel album, elle roulera en
mini dcapotable.
Do vient cette passion pour les avions ?
Ma passion dbute tout jeune. Jai toujours aim
construire des maquettes et cela ne me quittera
plus jamais (Il assistera Jacques Martin sur
les chromos voir et savoir pour le journal de
Tintin). Les maquettes sont dune grande utilit
dans mon travail, elles me permettent de pouvoir dessiner lavion sous toutes ses coutures et
les angles possibles et en gardant lexactitude
des formes. Jai cr pour Vol 714 pour Sydney
le Carreidas 160 . Puis jai donn Yoko une succession davions de ma conception.
VOYAGE DANS LE TEMPS
Vous dites ne pas apprcier les aventures historiques, mais vous faites voyager dans le
temps votre hrone, cest une faon dtourne de faire un peu dhistoire ?
Je naime pas faire de rcits historiques, mais
les voyages dans le temps my obligent cependant. Cest avec un trs grand plaisir que jai
dessin la Bruges du XVI sicle dans
Lalchimiste de Bruges .

VOTRE ARRIV CHEZ DUPUIS

Comment avez-vous dbut chez Spirou ?
Quand jai pris la dcision de quitter les studios
Herg, ctait pour voler de mes propres ailes.
Rentrer au Lombard (et par consquent faire
une histoire pour Tintin), signifiait donc rester
prs dHerg, et donc de ne pas me dtacher
totalement des studios Herg.
Mon arrive chez Dupuis sinscrit dans une ide
de rupture, pour commencer une nouvelle aventure (rappelons quen 1970, il ny a que
quelques journaux de BD : Spirou, Tintin, Pilote
ou encore PIF qui dpendent dditeurs comme
Dupuis, Le Lombard ou encore Dargaud, Roger
Leloup cest tourn vers lditeur le plus proche
de lui, Dupuis maison belges, NDA).
Quels ont t vos premiers travaux ?
Jai commenc travailler pour Peyo, sur des
Schtroumpfs, puis jai rapidement enchain sur
Jacky et Clestin. Mais, jai donc propos mon
personnage de YOKO TSUNO, pour remplacer les
personnages de Peyo qui ne me convenaient pas
LES DBUTS DE YOKO TSUNO
Jai ce moment commenc le Trio de ltrange jusqu la page 13. Nanmoins ce
moment l, la maison Dupuis a propos de me
faire faire des histoires courtes avec laide de
Maurice Tillieux (Gil Jourdan, Flix, etc... : le
grand scnariste de chez Spirou).
On dcida dutiliser, le troisime personnage,
Pol, comme faire valoir de YOKO. Je ralisais
donc : Holdup en hifi, La belle et la bte
et Cap 351. Lors du rfrendum Spirou, YOKO
arriva cinquime et je pus reprendre le Trio de
ltrange grce aux lecteurs de Spirou. Nous
tions le 21/06/1971. Cette pause ma permise
daffirmer un style moins Spirou.

Au studios Herg, jai

surtout travaill sur des
dessins techniques (avions
et voitures) et sur certains
dcors, comme la gare de
Genve. Mais on ne retient
souvent que la conception
du Carreidas 160.
LA TECHNIQUE
Comment dfiniriez- vous votre style ?
Ce nest pas de la ligne claire, mais mon propre
style, sans doute influenc dans le domaine de
qualit et prcision par mes collaborations avec
Jacques Martin et Herg. Jaime les effets
dombre et de lumire, absent du style dsign
comme : la ligne claire.
Quel est votre faon de travailler ?
Un crayonn puis un encrage immdiat, ou
alors la technique des calques ?
Je travaille sur un format 40x30 cm. Je fais mes
crayonns sur 4 5 pages, avant de repasser
lencre (Pour cela jutilise des plumes anglaises
utilises gnralement par les lithographes).
Lencrage ntant pas un travail passionnant, je
prfre mattarder sur mes crayonns avant de
passer cette tape.
Vous ne faite pas vos couleurs, pourquoi ?
Les couleurs sont faites par le studio Leonardo.
Mais il est bien vident quils travaillent selon
mes instructions. Je leur donne les couleurs que
jai faites au crayon sur des dessins complmentaires.
Seriez-vous oppos faire vos couleurs par
informatique ?
En fait, jutilise le logiciel Photoshop pour faire
mes essais de couleurs, sur les costumes de
mes personnages, le plus souvent.

Enfants dAlix

LES PERSONNAGES : YOKO

Do vient YOKO TSUNO ? Qui est son inspiratrice ?
YOKO ma t inspire par une amie que jai
rencontre dans les annes 1950. Son caractre
indpendant et libre une poque o les
femmes ntaient pas mancipes comme de
nos jours, cela mavait beaucoup impressionn.
Yoko a 37 ans, comme moi. Vous pensez que
son personnage a vieilli depuis le dbut de ses
aventures, disons quelle est passe de la
vingtaine la trentaine ?
YOKO na pas dge prcis. La vision que le lecteur a de son ge dpend souvent de son interlocutrice fminine. Il est certain quelle est la
cadette de Kany et lane dEmilia... (sourires).
Seul Ingrid doit avoir le mme ge quelle.
Le lecteur que je suis a t surpris du virage
pris la fin du tome 14 , le feu du wotan. On
voit Yoko et Vic, sur une planche voile, elle est
dans ses bras. Cela donnait limpression
dune possible relation amoureuse. Pourquoi
ne pas avoir donn Vic et Yoko loccasion de
devenir un couple ?
Je veux laisser mes lecteurs libres de penser, de
croire, que YOKO leur est accessible.
Lalbum 15 marque pour moi une csure, il me
donne limpression, que le personnage nvolue pas avec le public de ses dbuts et se
tourne vers les adolescentes. Cela est une
volont de votre part ?
Oui, il y a une volont affirme dcrire plutt
pour un lectorat fminin. Je suppose cependant
que les garons les lisent quand mme (comme
lauteur de larticle).

Yoko ma t inspire
par une amie que jai
rencontre dans les
annes 1950. Son
caractre indpendant
et libre une poque
o les femmes ne
ltaient pas...

Pourquoi avoir racont, la jeunesse de YOKO

en roman ?
Pour donner vie mon personnage, pour que je
puisse comprendre sa psychologie. YOKO est
comme ma fille. Cela permet galement aux
nombreux admirateurs de mieux comprendre la
construction de son caractre et de vivre tout
simplement sa jeunesse. Une BD aurait t
quune longue suite danecdotes !!! Le roman
permet cette introspection, donc de pouvoir
apprhender le personnage de YOKO.

du capitaine Haddock dans Les bijoux de la

Castafiore) et sur certains dcors, comme la
gare de Genve. Mais on ne retient souvent que
la conception du Carreidas 160.

LES PERSONNAGES : LES GARONS

Vic et Pol ont des rles de plus en plus effacs
au fur et mesure des aventures, quelle en est
la raison ?
Essentiellement, parce que ce sont des histoires de YOKO, mais aussi pour me permettre
de mettre ne place dautres personnages
presque toujours des caractres fminins.

Avez-vous particip aux scnarios ?

Jai particip avec Bob De Moor au pr-scnario
de Tintin et les Picaros, juste avant de partir
des studios. Mais je lui avais galement propos un scnario ( on connat la rticence dHerg
aux scnari qui ntaient pas de lui).
Finalement je lai utilis pour faire le tome 3 de
YOKO, La forge de Vulcain.

Avez-vous peur, dtre, comme ltait Herg,

oblig de montrer la famille chaque album ?
La question prcdente y rpond. Il est vrai aussi que la prsence des deux, ou mme lun des
deux nest pas indispensables dans toutes les
histoires.

Que vous ont apports ces collaboration?

Jai toujours donn le meilleur de moi-mme.
Jai fait mon travail avec passion.
(NDA : ce que confirment les auteurs, Jacques
Martin et Herg qui ont t trs heureux et satisfait de travailler avec R.Leloup. Lors dune discussion avec J.Martin, il ma rapport que ce
dernier avait t son meilleur collaborateur).
Comme mes initiateurs, jai dcid de faire de
la Bd en tant mon propre scnariste).

LES COLLABORATIONS
Avec Jacques Martin, quel a t votre travail ?
Jai travaill avec lui sur les dcors des Lefranc
et ceux dAlix partir de la Griffe noire. Et sur
les chromos voir et savoir pour le journal de
Tintin. Jai termin ma collaboration sur lalbum
Iorix le Grand la 1re case.
Au studio Herg ? Quel tait votre travail ?
Jai surtout travaill sur des dessins techniques
(avions, voitures ou encore la chaise roulette

Que sest-il pass le 21/07/1969 ?

Herg avait t convi par la RTBF (tlvision
Belge) suivre lalunissage dAppollo XI. Il
mavait demand de laccompagner comme
assistant technique. Cest peut tre grce
cette mission que jai conu lune des premires scnes du Trio de ltrange.

Enfants dAlix

Drouot, le 8 dcembre dernier : deux enchrisseurs

au tlphone et une personne dans la salle pour cette
planche des Lgions Perdues.
(Photo Olvier le Duo)

VENTES AUX ENCHRES

Roger Leloup lors dune excellente interview

diffuse en dcembre dernier sur la chane
tlvise franaise Public Snat :
www.publicsenat.fr
SUITE DE LA PAGE 7
Le Carreidas 160 a une histoire bien particulire en dehors des studios Herg ?
Oui, en quittant les studios, jai pens, navement peut tre, me prsenter chez un constructeur davion. Je suis donc all avec mon corch
chez Sud-Aviation (Airbus aujourdhui). La personne qui ma fort aimablement reu a reconnu
dans mon Carreidas 160, un dtail : javais dessin la moiti du train avant du concorde malheureusement je ntais pas ingnieur
PROJETS
Ou en tes-vous du tome 25 de YOKO TSUNO ?
Jen suis presque la moiti de lhistoire. Elle
devrait sintituler La servante de Lucifer.
Cest une aventure terrestre ?
Oui, YOKO, emmne Emilia dans les entrailles
de la terre, et va rencontrer, sa grande surprise des Vinens
REMERCIEMENTS
Je tiens remercier M. Leloup de mavoir accord cet entretien, avec toute gentillesse, et de
mavoir racont moultes anecdotes sur sa vie
dauteur de BD.

7200 euros
pour une planche
des Lgions Perdues
Il y a des vnements qui ne passent
pas inaperus. Celui de proposer en
salle des ventes une planche des
Lgions Perdues (1962) en est un.
Les planches de Jacques Martin tant tellement rares sur le march des dessins originaux
qu'elles ont pris l'habitude de rentrer dans des
collections personnelles pour ne plus jamais
en ressortir. Le nombre dentre elles proposes
lors de ventes aux enchres en France ou en
Belgique n'excdent jamais le rythme de une
ou deux par an.
Celle propose (planche 17 de ce mme album
reproduite ci-contre) l'htel Drouot lors de la
vente du 8 dcembre a connu un joli succs.
Estime 4.000 euros (4.800 avec les frais),
elle a t l'objet d'une lutte acharne entre trois
collectionneurs pour finalement s'arrter aprs
quelques minutes de suspens et faute de combattant, la somme rondelette de 7200 euros
(avec les frais). C'est un trs joli score pour cette planche qui n'est pourtant pas l'une des plus
belles de cet album mythique, l'un des plus
grands classique de la BD franco-belge.
Une belle performance qui prouve que Jacques
Martin reste l'un des auteurs des plus chers de
la bande dessine. Avec deux records battre :
celle d'une autre planche des Lgions Perdues
(la magnifique planche 13), adjuge 11.300
euros avec les frais chez Drouot en 2003 et la

couverture de la Grande Menace adjuge

24.500 euros avec les frais chez Tajan en 2004.
Un march de l'art en constante volution et
trs reprsentatif de la pleine sant de l'uvre
de Jacques Martin. Une excellente nouvelle.

Enfants dAlix

Retrouver intactes, les motions de la

(re)dcouverte des anciennes ditions toles
du Lombard avec les fac-simils.

BILAN ET PRVISIONS

Quoi de neuf
chez Casterman ?
Les enfants d'Alix dressent le bilan
de l'anne coule et vous
proposent un calendrier sur les
parutions venir, grce un
entretien avec Jimmy Van den
Hautte, diteur des collections
Jacques Martin chez Casterman.

rendre hommage Patrick Weber qui a cette

anne, repris chaque scnario dj commenc des
aventures d'Alix, Los et Lefranc , en tenant compte des planches dj dessines!

Si cette anne fut fertile en parutions, les ventes,

elles, restent tout fait correctes dans l'ensemble
ALIX
Commenons par le nouvel Alix, toujours en
rayons, L'Ibre . Cet album se vend trs bien en
Belgique. En France, nous ne connaissons pas les
chiffres mais daprs les premiers retours et les
chos des distributeurs comme la Fnac ou Virgin,
les ventes seraient plutt prometteuses. A suivre
donc. Il est bien accueilli par la trs grande majorit des lecteurs et des critiques, notamment grce la grande maturit du dessin de Christophe
Simon qui a su retrouver la touche graphique
Made by Jacques Martin que ses prdcesseurs
avaient du mal recrer.
LES TRILOGIES ALIX
Les aventures Romaines et Grecques : ces trilogies
regroupent deux aventures d'Alix et un album de
voyage d'Alix. Elles reprennent la thmatique dun
pays visit par Alix. Les rsultats de ventes sont
excellents, sachant que le public vis est celui des
hypermarchs et des grandes surfaces et que les

De gauche droite : Alix, les aventures

gauloises, la troisime trilogie. Illustration tire
de lIliade et tlise pour la carte de voeux 2008 de
Jacques Martin. Cloptre, projet de couverture.
Jhen, planche 11 de la prochaine aventure...

albums de Jacques Martin sont souvent absents

chez ce type de distributeurs. A noter les trs
belles couvertures ralises par notre webmaster,
Christophe Fumeux, partir de dessins originaux
de Jacques Martin.
LOS
Los, Le code noir, est, selon l'diteur un bon album
(scnario et dessins). Olivier Pques est un dessinateur qui volue d'album en album.
Malheureusement, dans un contexte de march
difficile, les ventes restent moyennes. A noter que
l'diteur Casterman a ralis en cette anne 2007
des bnfices.
Je m'associe ici Jimmy Van den Hautte, pour

LES VOYAGES (ALIX, LOS, LEFRANC)

Pour la collection des voyages, c'est tonnamment
Waterloo de Legein qui s'est le mieux vendu, ceci
grce un thme porteur, Napolon, et ce, malgr
des couleurs peu satisfaisantes, mais qui seront
retravailles dans un avenir proche.. Peu de sorties cette anne dans cette collection: un bel
album consacr Venise par Sallustio, les
Etrusques II par Denol et l'aviation III par Rgric.
Pour Casterman , cette srie des voyages sert de
banc d'essai pour trouver de bons dessinateurs,
capables de reprendre soit une srie cre par le
Matre, soit une srie dans la nouvelle collection
parraine par J.Martin (cf"les parutions 2008").
Ainsi, Yves Plateau dessinera Nron, sur scnario
de Maingoval, et Rgric reprend Lefranc annes 50.
LEFRANC
Les aventures de Lefranc et Alix en fac-simils
intressent les nostalgiques; les ventes sont trs
bonnes. A noter la prvision de concevoir de pseudo fac-simils.
Ainsi, le Matre de l'atome, ressortirait avec son
dos toil rond proche de ceux dits par le
Lombard dans les annes 50 et en prime, une nouvelle couverture, de nouvelles planches de bd...
(Taymans est d'accord pour en dessiner de nouvelles), l'intgrale des crayonns de J. Martin.

Enfants dAlix

Jimmy van den Hautte, le trs discret

et trs efficace directeur de collections
Jacques Martin en compagnie du Matre.

LILIADE
L'anne 2007 s'est termine en beaut grce
l'Iliade, paru aux ditions du Cadran, livre de
bibliophilie. Cet ouvrage est dessin par
Christophe Simon et Jacques Martin qui ont de quoi
tre ravis par la qualit extraordinaire de ce livre.
LES PRVISIONS 2008
Il reste esprer quil vous reste de la place dans
votre bibliothque car 20 albums annoncs par
Casterman dans la collection Univers Martin.
JANVIER
Le voyage de Jhen consacr Strasbourg
par Muriel Chacon
FVRIER
Aventures Gauloises
Aventures Grecques
MARS
Voyage d'Alix consacr Alexandre le Grand
Voyage de Jhen sur les Templiers par Venanzi
AVRIL
Nouvelle collection, parraine par Jacques Martin:
Sur les traces d'Alexandre le grand
par Maingoval et Torton

Sur les traces de Cloptre

par Maingoval et Leanerts
MAI
Aprs s'tre perdu dans les ddales de la
murailles de Chine, Erwin Dreze nous offre
enfin son voyage d'Alix sur la Chine!
Remaquettage et nouvelle couverture pour les
Jeux Olympiques Antiques.
Lefranc annes 50 revient dans "Londres en
Peril", par le trio Wesel, Taymans et Drze.
Fac-simil "le mystre Borg"
par Jacques Martin.
JUIN
Collection, Jacques Martin prsente:
"les costumes de la rvolution"
par Jean-Marie Paques, pre d'Olivier Paques.
Nouvelle couverture du voyage de Jhen sur les
Baux de Provence
AOT
Jacques Martin prsente "la campagne
d'Egypte", par Jrme Mondolini.
SEPTEMBRE
Le grand retour de Jhen ! "Les sorcires "
en est le titre, dessin par Caymanset

Hugues payens d'aprs un synospis de

Jacques Martin. Le Pleyers est annonc pour
2009. Mais nous retrouverons tout de mme le
grand Pleyers, grace un voyage de Jhen sur
Gilles de Rais.
Sur les traces de Nron, par Yves Plateau et
Maingoval.
OCTOBRE/NOVEMBRE
Fac-simil "Alix l'intrepide"
par Jacques Martin
Le dmon du Pharos", par Weber et Simon,
le nouvel Alix.
Jehanne d'Arc par Van de Walle,
collection voyage de Jhen.
ET POUR LES 60 ANS D'ALIX ?
JVDH a plusieurs ides, comme: sortir 2 Alix (la cit
engloutie de Ferry et Weber et le dmon du pharos
de Weber et Simon), un porte-folio, un mur bd
Bruxelles, un coffret , un reccueil des couvertures
Alix parues dans le journal Tintin, un livre sur les
croquis de guerre et une exposition Paris!
Bref, une belle anne Martinienne s'ouvre nous,
sans oublier le blog Alix 60 ans que nous commenons prochainement !

Enfants dAlix

L H I S T O I R E

Blandine raconte :
Pricls
Au fil des albums, de nombreux
grands personnages de l'histoire
viennent la rencontre des hros de
Jacques Martin ; Gilles de Rais, dans
Jhen occupe en effet une place de
choix, vritable alter ego du hros
ponyme. Csar, dans Alix est
bien souvent l'origine des
aventures du jeune gaulois. De
nombreux martinophiles se sont
dj pench sur le cas de ces
protagonistes, laissant Pricls un
peu oubli. Il convenait donc de lui
rendre justice en accordant ce
grand homme athnien la place qui
lui revient de droit, dans l'histoire
et dans l'uvre martinienne.

Etat des lieux

Dans l'ensemble de l'uvre de Jacques Martin, la
situation de dpart est la mme ; Alix, Kos ou Lois
sont d'obscurs jeunes gens, plus ou moins dsuvrs, et qui sont tirs vers la lumire par le premier
personnage de leur temps. A Ce titre, Orion
n'chappe pas la rgle ; c'est un athnien perdu
dans la masse, de sang pur, certes, et qui va
prendre de l'importance suite sa rencontre avec
Pricls qui va le remarquer grce son habilet
et son intelligence. Cette rencontre, si elle marque
le dpart des aventures du jeune hros, ne sera
pas sans dconvenues, car, semblable tous les
personnages secondaires de Martin, Pricls est
loin d'avoir un seul visage.
Un peu d'histoire
Pricls, nomm ainsi cause de la forme de son
crne en pain de sucre (Pricls signifie en grec
tte d'oignon) est n vers -495 et mort en - 429 ; Il
fait partie de la famille des Alcmonides, tribu
aristocratique athnienne. L'essor politique et
artistique de son poque fut si grand, a tellement
marqu l'histoire et les esprits, qu'on appelle la
priode de son rgne le sicle de Pricls .
Arrtons nous quelques instant sur ce dtail qui
n'est pas sans importance au vu de l'ensemble
des contextes historiques offert par l'uvre de
Martin ; en effet, on parle galement du sicle de
Louis XIV ou du sicle d'Auguste (mme si
Auguste dans Alix n'est encore que le petit
Octave).

Comme tout citoyen athnien de son milieu, Put

deux fils Pricls pousa une femme avec qui il eut
deux fils, mais l'histoire retiendra Aspasie comme
sa vritable pouse. Dans l'uvre de Martin, elle
est d'ailleurs prsent comme particulirement
influente sur l'esprit du stratge (cf. page 25 le
Styx ton ide est diabolique, Aspasie et d'un intrt vident) ; pourtant, elle tait une mtque et
une courtisane. Cependant, Pricls parvint faire inscrire le fils qu'il eut avec elle comme citoyen,
malgr les lois qu'il avait lui-mme instaur.
Bien qu'il ft un grand aristocrate, il fut un partisan de la dmocratie, l'image de Socrate qui fait
d'ailleurs l'apologie du systme gouvernemental
instaur par Pricls dans les lois et la
Rpublique de Platon. Premier conseiller de
Pricls, homme incontournable de la vie publique
de son poque, le Socrate prsent par Martin est
plus conforme la ralit historique que le sage
ermite dpeint par son disciple Platon (Salut toi,
Socrate. Je te remercie de rpondre si vite mon
invitationet d'avoir amen le jeune Alcibiade ;
p31 le Styx ).
Il est vraisemblable que Pricls pressentit bien
l'avance la guerre avec Sparte et il rsista toutes
les exigences des ploponnsiens, rsistance parfaitement mise en avant dans Orion , ou l'on
voit le jeune Alcibiade partir en guerre au ct de
son mentor Socrate. Et de fait, Orion se retrouve
pris dans l'tau du conflit des deux puissances
grecques, conflit qui conduira d'ailleurs la perte
de sa bien-aime. (Dis Orion que sa compagne,
Hilona, est morte en pleurant son nom ; p43).

Enfants dAlix

Aussi tonnant que cela puisse paratre,

Archidamos Ier, le roi de Sparte connu pour sa
modration et sa prudence tait un grand ami de
Pricls ; et malgr la guerre entre les deux cits,
Archidamos ordonna ses soldats d'pargner les
domaines de Pricls lors du pillage de l'Attique
par les ploponnsiens en - 430. Pricls, bien que
reconnaissant, rpliqua officiellement en faisant
don de ses proprits l'Etat, afin de dsamorcer
d'ventuelles jalousies et contestations de la part
de ses concitoyens.
Cependant, malgr son aura et sa popularit, des
Athniens mcontents d'avoir perdu leurs biens
lors de l'incursion spartiate en Attique de -430 lui
intentrent un procs : et oubliant tous les services que Pricls avait rendu la patrie, les juges
le condamnrent une forte amende et la
dchance de ses droits civiques (atimia, dshonneur). Il se retira alors de la vie politique.
Quelques mois aprs, toutefois, sa condamnation
fut annule et les citoyens athniens firent de
nouveau appel lui en le rlisant stratge lors de
la crise provoque par la grande peste athnienne
en -429 ; ce destin n'est pas sans rappeler celui de
Napolon, autre personnage mis en scne dans
l'uvre de Martin.
Pricls contracta la maladie mais russit en
gurir (il en avait vu d'autres) ; nanmoins, la
maladie l'avait puis et il mourut six mois aprs
son retour au pouvoir.
Rle culturel de Pricls
Pricls fut l'ami et l'lve de nombreux lettrs et
savants de son poque. On peut en premier lieu
parler de Socrate, cit prcdemment.
Elve d'Anaxagore, il attira dans sa jeunesse une
foule de savants et d'artiste qui permirent la cit
de devenir la capitale culturelle de son temps, et
d'entrer la postrit, encore aujourd'hui. On peut

citer entre autre le philosophe et historien

Anaxagore, le sculpteur Phidias dont on peut
encore admirer une partie de l'uvre l'Acropole
d'Athnes, le sophiste Protagoras, rival de
Socrate, dpeint par Platon dans le dialogue du
mme nom, l'historien Hrodote et de dramaturge
Sophocle.
Parmi les hommes clbres qui ont volu autour
de Pricls, il faut galement prendre en compte
Alcibiade qui tait son pupille ainsi que l'lve
prfr de Socrate, lve dont les frasques menrent le philosophe la mort (lorsque Socrate est
accus d'avoir corrompu la jeunesse, c'est

l'exemple d'Alcibiade qui est au cur de l'argumentation des juges).

Quand l'impact de Pricls sur les talents de son
poque, il suffit de constater que Thucydide admire sans rserve le stratge dans son histoire de
la guerre du Ploponnse : en effet, il y retranscrit
deux discours dans leur intgralit.
Tout au long de l'histoire et encore aujourd'hui
travers des uvres multiples, Pricls s'impose comme la figure de proue de l'poque hellnistique.
Blandine Boudon et Wikipedia

INTERNET

Un nouveau blog archives

sur les 60 ans dAlix
Un web-vnement qui devrait
rjouir les passionns martinophiles
en 2008. Un site exclusivement
consacr aux archives de Jacques
Martin (journal Tintin, etc...) tout en
clbrant les 60 ans dAlix...
Bienvenue sur ce nouveau blog exclusivement
consacr aux 60 ans d'Alix qui seront clbrs tout
au long de l'anne 2008. Stphane, Jean Marc et
Christophe vous proposerons ainsi les actualits
lies cet anniversaire (tirages spciaux, exlibris, etc..), des archives et dessins rares de la
srie et plein d'autres choses encore. Une adresse
indispensable pour bien commencer 2008 :
http://alix60ans.canalblog.com
Quon se le dise !

Enfants dAlix

Marc Jailloix nous prsente

les planches originales dOrion
ralises par Jacques Martin
dans les annes 80-90.

PREMIERS ESSAIS

Marc Jailloux
reprend Orion
Une excellente nouvelle pour boucler
cette fructueuse anne 2007.
C'est sign, c'est officiel et c'est
mme une absolue certitude : notre
ami Marc Jailloux reprend Orion sur
la base d'un scnario original :
Les Oracles...
Difficile d'en dire plus sur ce quatrime pisode
d'Orion si ce n'est que le chantier de cette nouvelle
aventure vient d'tre mis en place et qu'il ne sera
probablement pas tir d'un script de Jacques Martin
mais sera entirement scnaris et dvelopp par
Marc Jailloux lui-mme.
Les Enfants d'Alix ne peuvent que se rjouir de la
rsurrection de cette srie majeure injustement
laisse l'abandon depuis prs de 10 ans. Le dernier titre Le Pharaon datant de mars 1998,
autant dire, une ternit.
Aprs Jacques Martin, Christophe Simon, la tche
est complexe et les quelques essais raliss ci-dessus par Marc Jailloux nous laissent beaucoup d'espoirs sur la qualit Made by Martin tant recherche. Tous nos vux de russite, Marc.

De haut en bas, la premire page dessai du Roi

des Rois ralise par Marc Jailloux. En haut :
le dcoupage original de Jacques Martin, au
milieu : la mme planche encre et en bas :
la mme planche encre.

EdA
Serge Zenatti

M a r c Ja i l l o u x

Christophe Fumeux

S t p h a n e Ja c q u e t

Je a n M a r c M i l q u e t

Blandine Boudon

Ja c q u e s M a r t i n

Jacques Martin
et les enfants dAlix
vous souhaitent un joyeux Nol
et une excellente anne 2008

jey

www.alixintrepide.org
alixintrepide.canalblog.com
alix60ans.canalblog.com

L a c tLu aacltiut a l int o n o- on -f of if fci icei el l lee dd e lluuv rver ed ed Jea cJ qauceqs uMeas r tMi na r t i n