Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
General
Generaliti
The information below is the result of our theoretical
research and practical experience. It is not intended to be
a thorough review of differences and it is in no way
binding.
Principles
Tax lens
Past data
Date istorice
truncated in the public version. Contact us for the
complete document
Presentation
Income statement, Balance Sheet, Notes, have a
Prezentarea
and Disclosure different format than those required by IFRS. Much of the informaiilor
IFRS restatement work deals with presentation format
and disclosures. Usually a Group Reporting package is
applicable under IFRS
Consolidation
truncated in the public version. Contact us for the
and goodwill
complete document
Group balances There is inconsistent balance sheet structure with
regards to Group accounts as they are required to be
disclosed in an incomplete way. A separate note is
required.
Substance over truncated in the public version. Contact us for the
form
complete document
Legal
requirements
Segment
reporting
Raportarea la
nivel de
segmente
Statement of
Changes in
Equities
Situaia
modificrilor
capitalurilor
proprii
Active imobilizate
Reevaluarea
trunchiat in versiunea publica. Contactati-ne pentru
mijloacelor fixe versiunea completa
Fixed assets
criteria
Criterii de
definire a
mijloacelor fixe
Impairment
Set-up costs
truncated in the public version. Contact us for the
capitalized
complete document
R&D capitalized truncated in the public version. Contact us for the
complete document
Cheltuieli de
constituire
Cheltuieli de
cercetare i
dezvoltare
Goodwill
Fondul
comercial
Contracte de
leasing
Subventii
pentru investitii
Leases
Investment
Subsidies
Inventories
Biological
assets
Assets held for
sale
Stocuri
Active biologice trunchiat in versiunea publica. Contactati-ne pentru
versiunea completa
Active deinute trunchiat in versiunea publica. Contactati-ne pentru
pentru a fi
versiunea completa
vndute
Valuation of
finished goods
Evaluarea
produselor
finite
LIFO
LIFO
Long term
There is no balance sheet position for long term
Creante/datorii Nu exista pozitie bilantiera pentru creante comerciale pe
receivables/pay receivables.
pe termen lung termen lung.
ables
There is no specification of discounting for long term
Nu exista specificata metoda de discountare a creantelor
receivables or payables in order to distinguish the
sau datoriilor pe termen lung pentru a distinge efectul
financial effect.
financiar.
Often, Group financing is disguised under commercial
Adesea, finantarea de Grup este deghizata prin creditare
financing (long term commercial payables accounted for
comerciala (creante sau datorii pe termen lung
as short term)
prezentate ca fiind pe termen scurt).
Prepayments
Equities
Revaluation
reserves
Result
appropriation
Avansuri
Capital propriu
Rezerve din
reevaluare
Distribuirea
rezultatului
Retained
earnings
Rezultat
reportat
Reserves
Rezerve
Currency and
translation
reserves
Provisions
Pensions
Hedging
Contingent
liabilities
Provizioane
Pensie
Operatiuni de
hedging
Datorii
contingente
Income statement
Contul de profit i pierdere
Turnover
Cifra de afaceri trunchiat in versiunea publica. Contactati-ne pentru
truncated in the public version. Contact us for the
complete document
versiunea completa
Foreign
See the above two comments for te P&L effect of foreign Cursurile
A se vedea mai sus doua comentarii privind reevaluarile
exchange
exchange and related revaluations.
valutare
valutelor.
The FX effect is in the financial result in the Romanian
Efectul valutar este in rezultatul financiar in sistemul
books as well as in IFRS; under HGB and in the
romanesc ca si in IFRS; la societatile care aplica HGB si
Reporting packages of internatinoal Groups that report
in anumite pachete de raportare de Grupuri care aplica
under IFRS, the forex effect caused by other things than
IFRS, efectul valutar din alte cauze decit creditele, este
loans, it is sometimes presented as within the operational
uneori prezentat ca parte din rezultatul operational.
result.
Sistemul HGB este foarte amanuntit in distinctia intre
The HGB is keen in distinguishing between realized FX
efect valutar realizat din tranzactii (tatschlich), si efect
effect (from transactions; tatschlich) and unrealised
cauzat de reevaluari la final de perioada (stichtag)
(from period end revaluations; stichtag).
Provisions
Cost of sales
Gross Margin
Marja bruta
Fake
incompliance
with IFRS
False
Se prezinta mai jos aspecte importante unde
neconformitati standardele romanesti sint in principiu in acord cu
cu IFRS
IFRS dar societatile arareori le aplica in mod corect
rezultind false diferente intre sistemele statutar si
IFRS
Warranty
provisions
Receivables
Creante
truncated in the public version. Contact us for the
complete document
Costing principles are healthy in Romania. Methods are Calculaie
accepted from absorption calculations at company level, costuri
to complex actual costing updates. There is a
requirement to monthly update the actual valuation of
finished goods and work in progress. Companies having
complex systems are unable to perform so frequent
calculations and they are open to penalties. Therefore
simpler solutions (comapny-level absorption calculations)
are more recommended.
Costing
Payables and
matching
Inventories
accounting
system
Depreciation
life:
Used fixed
assets
MF second
hand