CLASIFICACIN INTERNACIONAL DEL

FUNCIONAMIENTO, DE LA DISCAPACIDAD Y DE LA
SALUD
-CIF-

Organizacin Mundial de la Salud

La 54a Asamblea Mundial de la Salud -AMS aprueba la CIF
Resolucin WHA54.21 del 22-05-01

ANTECEDENTES

En 1980 la OMS publica la clasificacin

Internacional de Deficiencias, Discapacidades y
Minusvalas
(CIDDM),
que
fue
publicada
inicialmente
por
la
OMS
con
carcter
experimental.
La CIF corresponde a una revisin de la CIDDM.
Mltiples estudios durante los aos 80 y 90
influyeron en esta revisin dando como resultado
una clasificacin nueva.
La revisin incluyo estudios de campo y consultas
internacionales.
La CIF se publica oficialmente por la OMS el 2001
posteriormente ha ser probada por los estados
miembros para su uso en diferentes mbitos.
La CIF ha pasado de ser una clasificacin de
consecuencias de enfermedades (versin de
1980) a una clasificacin de componentes de
salud

QU ES LA CIF?
Es una clasificacin en salud de los estados del
funcionamiento de las personas. Es un marco
descriptivo de capacidades del ser humano y
limitaciones que le afectan.
La CIF no clasifica personas, sino
que describe la situacin de cada
persona dentro de un conjunto
de dominios de la salud o
relacionados con la salud,
dentro del contexto de las
situaciones individuales de sus
vidas y de los efectos
ambientales.

CIF
Es una clasificacin de salud y
estados relacionados con la salud .
Esta diseada con un propsito
mltiple, para ser utilizada en
varias disciplinas y por diferentes
sectores de la sociedad .
Es un componente mas de la
familia de clasificacin de la OMS .

QU ES DISCAPACIDAD?

Resultado de la interaccin: Condicin de Salud de la Persona

+ factores contextuales = DISCAPACIDAD
La Discapacidad puede ser descrita a tres niveles:
Cuerpo (alteracin de las funciones y estructuras
corporales)
Individual- Persona (limitacin de las actividades
medidas como capacidad)
Sociedad (restricciones de la participacin medidas
como desempeo)

Ms la descripcin de factores contextuales - personales y

ambientales

OBJETIVOS DE LA CIF

Proporcionar una base cientfica para el

estudio y la comprensin de la salud y los
estados relacionados con ella, los
resultados y los determinantes.
Establecer un lenguaje comn para
describir la salud y los estados
relacionados
Permitir la comparacin de datos.
Proporcionar un esquema de codificacin
sistematizado para ser aplicado en los
sistemas de informacin en salud.

Uso conjunto y complementario de la CIE-10 y CIF.

CIE-10
Marco conceptual
basado en la
etiologa.
Diagnostico de
enfermedades,
trastornos u otras
condiciones.

CIF
Marco conceptual
para describir
estados
relacionados con la
salud.
Funcionamiento y
la discapacidad en
trminos neutrales.

APLICACIONES DE LA CIF
1.

2.

3.

4.

5.

Estadstica- encuestas y estudios de

poblacin o en sistemas de manejo de
informacin.
Investigacin- para medir resultados,
calidad de vida o factores ambientales.
Clnica- en la valoracin de necesidades,
para homogeneizar tratamientos con
condiciones especificas de salud, en la
rehabilitacin y en la evaluacin de
resultados.
Poltica social- en la planificacin de
sistemas de seguridad social, sistemas de
compensacin,
y
para
disear
e
implementar polticas.
Educacin- para diseo del currculo y
para aumentar la toma de conciencia de la
sociedad y para poner en marcha actividades
sociales.

Parte 1. Funcionamiento y Discapacidad

El Cuerpo
Funciones Corporales

Estructuras Corporales

Funciones de los sistemas

corporales (funciones
visuales)

partes anatmicas del cuerpo

(ojos y estructuras relacionadas)

Parte 2 : factores contextuales

Componentes

Dominios

Constructos

Factores

Factores

Ambientales

Personales

Influencias externas
sobre el
funcionamiento y la
discapacidad

Influencias internas sobre

el funcionamiento y la
discapacidad

El efecto facilitador o de
barrera de las
caractersticas del mundo
fsico, social actitudinal.

El efecto de los atributos

de la persona.

MODELO CONCEPTUAL : FUNCIONAMIENTO Y DE

LA DISCAPACIDAD

CIF: MODELO BIOPSICOSOCIAL

MODELO MEDICO: considera la discapacidad

como un problema de la persona directamente
causado por una enfermedad, que requiere de
cuidados mdicos presentados o tratados de forma
de tratamiento individual con profesionales.
MODELO SOCIAL: considera el fenmeno
fundamental como un problema de origen social
y principalmente como un asunto centrado en la
completa integracin de las personas en la
sociedad.
MODELO BIOPSICOSOCIAL: integrativo del
funcionamiento y de la discapacidad de la CIF
integra los modelos medico y social.

CIF: MODELO BIOPSICOSOCIAL

No clasifica consecuencias de
enfermedades, sino componentes
de la salud.
No clasifica etiologas.
No define salud, sino estado de
salud y estado relacionado con la
salud.
No clasifica individuos, sino
estados de salud.

EJEMPLO
Mujer de 77 aos de edad con diagnostico de
osteoporosis desde hace 3 aos, no se ha tomado el
medicamento por falta de recursos econmicos, vive
en rea rural con camino de terracera, no ve bien de
noche y se cae al salir de su casa por la noche por lo
que se fractura la cadera izquierda, es llevada a su cama
donde la paciente no puede cambiar de posturas por el
dolor intenso en cadera, es llevada a un hospital por
su hija quien se queda a cuidarla.

EJ. Cdigo CIF

Actividad y Participacin
Estudios de poblacin evaluacin de
resultados en actividades sanitarias
no especializadas

Segundo Calificador
Capacidad
Dificultad ligera

d 4 50 2 X . 4 1
Componente

3 Nivel

Actividad participacin

1 Nivel
Movilidad

Primer Calificador
Desempeo/realizacin
Dificultad completa

Andar en diferentes
superficies

2 Nivel

4 Nivel

Solo existe para b. o s.

Andar y actividades relacionadas

Servicios especializados Rehabilitacin

SI NO PODEMOS PONER FIN A

NUESTRAS DIFERENCIAS,
CONTRIBUYAMOS A QUE EL MUNDO SEA
UN LUGAR APTO PARA ELLAS
J.F. Kenedy