VEGETACIÓN

Siembra sugerida para parterres y parques
V.P.P.2
NNT
Se coloca el pan de tierra en el centro del
PAN DE
TIERRA
2 TIERRA
3 NEGRA
0.15
Es importante mantener
este nivel para que al
momento del riego se
dispersen bien los
NNT nutrientes.
CUELLO DE 0.07
1 MATERIA apisonando de igual manera y cubriendo el
3
2 TIERRA
3 NEGRA
0.15
REFERENCIAS/ RECOMENDACIONES
9
Siembra sugerida en aceras
V.P.P.3
armado de 1,20 m de profundidad cuyo

BORDILLO PREFABRICADO (V.P.B.2)
una profundidad tal que no afecte a las

BORDILLO PREFABRICADO
construcciones circundantes.
CALZADA
1.20
ARMADO Un antes del transplante sobre el suelo
mojado, se debe desinfectar el suelo
u Este proceso elimina los
MALLA causantes de enfermedades en
ELECTRO las especies vegetales. El proceso
SOLDADA
150X 150 X desinfecta el suelo pero elimina todos los micro
4mm 1.20 organismos buenos y malos. El proceso
es efectivo porque no elimina
algunos micro organismos beneficiosos para
las plantas.
CALZADA
1.20
La primera capa de piedra bola ocupa 13 del
ARMADO
suelos.
PIEDRA BOLA 1
3
TIPO COCO
MALLA
ELECTRO
SOLDADA 1.20
150X 150 X
4mm
10
V.P.P.3
El siguiente 13 del hoyo se lo rellena de tierra
negra, apisonando cada 15 cm para que se
CALZADA
TIERRA
NEGRA
1.20 1
3
ARMADO
PIEDRA BOLA
1
3 TIPO COCO
MALLA
ELECTRO
SOLDADA
1.20 150X 150 X
4mm
Se coloca el pan de tierra en el centro del
CALZADA
PAN DE
TIERRA
TIERRA 1
3
NEGRA
ARMADO
1
3
PIEDRA BOLA
TIPO COCO
MALLA ELECTRO
SOLDADA 150X
150 X 4mm
11
V.P.P.3
Es importante mantener este nivel

para que al momento del riego se
dispersen bien los nutrientes.
CUELLO 0.07
1
CALZADA
3 MATERIA
MALLA ELECTRO
TIERRA 1 SOLDADA 150X
3
NEGRA 150 X 4mm
1
ARMADO 3
1 apisonando de igual manera y cubriendo el
3
PIEDRA BOLA
TIPO COCO
1.20
12
V.A.V
Consideraciones generales de acuerdo con las

Ordenanzas municipales.
La en las debe responder y articularse

con el entorno construido: edificaciones, redes de
servicio, unidades de transporte. Se las distancias
de la especie en su etapa de desarrollo a fin de no interferir con el
0.50
entorno construido.
"Un con su copa henchida de hojas, su porte erguido y su

frescura, es capaz de humanizar los grandes espacios urbanos donde
el cemento, el asfalto y otros materiales se a su
La meta es que cada de sombra, conserve tras su poda el

2.20 aspecto de no haber sido podado nunca, de forma que permita el
disfrute de su belleza natural, su porte y follaje. Conocer el
comportamiento del ante el medio ambiente urbano es
esencial para aprovechar ciertas que pueden facilitar
el manejo de la cobertura vegetal en la trama urbana. Por ejemplo,
se puede intensificar el uso de las especies resistentes a las
El como barrera y filtro de y gases contaminantes, es

efectivo en la medida en que en conjunto con otros
formando masas densas. El tronco, ramas y su follaje, no deben
invadir el peatonal en una altura de 2.20 m, medidos
desde el nivel del piso terminado de la peatonal en todo el
ancho. La distancia de un con respecto al paramento
de las edificaciones corresponde al radio de la copa del (en su
etapa de desarrollo) 0.50 m. La distancia de un
desde el lado exterior del bordillo debe ser de 0.75 m.
La debe permitir la artificial de la En

locales, donde los postes de alumbrado se localizan en uno
de los costados de la se aconseja que la de
en "tres bolillo". Si por razones de se requiere
una distancia igual entre y deben utilizarse especies con
densidades de follaje media o baja. En todos los casos debe preverse
Los deben plantarse a 1.50 m de redes para

evitar el de las u obstrucciones de la Para zonas
viales es obligatorio el uso de matera, la cual debe profundizarse
hasta hacer contacto con el suelo natural.
REFERENCIAS / RECOMENDACIONES
17
V.A.V
COLECTORA 30,00 m
Esc. 1:200
CALZADA CALZADA
ACERA PARTERRE ACERA
LOCAL "C" 16,00 m
Esc. 1:300
ACERA CALZADA ACERA
Referencia:
-
-
20
V.A.V
EXPRESA 35.00 m
Esc. 1:200
CALZADA PARTERRE CALZADA
SEMIEXPRESA 25.60 m
Esc. 1:200
CALZADA PARTERRE CALZADA
ARTERIAL 35,90 m
Esc. 1:300
ACERA CALZADA PARTERRE CALZADA ACERA
Referencia:
-
-
19
Manual de Vegetacin
Acacia Mimosa
- Familia: MIMOSACEAE
- Nombre Cientfico: ACACIA DEALBATA LINK
V.A.01
CORTE
Esc 1:50
FORMA: circular RAZ: superficial
0.80m 0.40 0.20 0
DESCRIPCIN
TCNICA
DISTANCIA DE PLANTACIN :
8.00 - 10.00 mnimo 10 m. entre ejes.
10- 12 m SITIOS APROPIADOS :

Parterres anchos, parques,
zonas de proteccin
ecolgica.
mnimo 2.20 USOS ESPECIALES :
disparen bien los Espacios que requieran
nutrientes. 0.07
sombra, resiste la
MATERIA
contaminacin y la sequa.
1/3
ORGNICA
Floracin amarilla.
RELLENO COMPACTADO
1.20 REPRODUCCIN :
TIERRA
2/3 NEGRA Semillas
PRECAUCIONES :
No debe ser plantada en
1.20 aceras o senderos, por poseer
DIMETRO COLOR ALTURA DE
raz superficial que tiende a
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO romper el pavimento.
Con exceso de agua, las
races se pudren fcilmente.
10-12 m.
Es conveniente podarla por su

crecimiento en forma
desordenada.
8-10 m. LEGUMBRE -
DENSO BIPINNADA AMARILLO
OBLONGA
10 - 12 metros RPIDO En ambiente muy clido, se ve
Follaje PERENNE
atacada por la cochinilla.
- Tcnicas de Manejo de la Arborizacin Urbana, "Sharon Murray". Fundacin Natura.
- rboles y Arbustos de Quito, Ins Padilla C. - Mercedes Asanza N.
- Criterios para el manejo de la cobertura vegetal en los espacios pblicos. EMOP-Q. Gerencia de Parques y Jardines.
- www. infojardin.com
Recomendacin: colocar en la parte superior materia orgnica (COMPOST). No utilizar abono qumico. En caso de ser utilizado, no debe entrar en contacto
con tallo ni raz. En el momento de ser aplicado el suelo debe estar hmedo.
21
Manual de Vegetacin
Acacia Negra
- Familia: FABACEAE - Subfamilia: MIMOSOIDEAE
- Nombre Cientfico: ACACIA MELANOXYLON
V.A.02
USO : Corredor Ecolgico
CORTE
Esc 1:50 FORMA: circular RAZ: superficial
0 0.20 0.40 0.80m tiende a producir

hijuelos a cierta
distancia del tronco
DESCRIPCIN
TCNICA
6.00 - 8.00
mnimo 10 m. entre ejes.
13.00 m SITIOS APROPIADOS :

zonas de proteccin
ecolgica.
Es importante mantener mnimo 2.20
USOS ESPECIALES :
Espacios que requieran
disparen bien los
nutrientes. 0.07
sombra, resiste la
1/3
MATERIA
ORGNICA
contaminacin. Es usado
RELLENO COMPACTADO
como cortina rompevientos.

1.20 Especie fijadora de nitrgeno.
2/3
TIERRA
NEGRA
til para alineaciones.
REPRODUCCIN :
Semillas
1.20
PRECAUCIONES :
DIMETRO COLOR ALTURA DE TIEMPO DE
No debe ser plantada en
FOLLAJE HOJAS FRUTOS
DE COPA DE FLOR RBOL ADULTO CRECIMIENTO aceras o senderos, porque su
raz tiende a romper el
pavimento. Con exceso de
agua, las races se pudren
13 m.
fcilmente. Es conveniente
6 - 8 m.
podarla y controlar su
DENSO
Follaje PERENNE
LANCEOLADA BLANCO LEGUMBRE 13 metros RPIDO desarrollo. Resiste bajas
temperaturas.
22
Manual de Vegetacin
lamo
- Familia: MIMOSACEAE
- Nombre Cientfico: ACACIA DEALBATA LINK
V.A.03
CORTE
Esc 1:50
FORMA: circular RAZ: pivotante
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
7.00 - 9.00 m Aceras y parterres anchos,
parques, zonas de proteccin
ecolgica.
disparen bien los Espacios que requieran
nutrientes. 0.07
sombra, resiste la
MATERIA
contaminacin. Utilizado
1/3
ORGNICA
como cortina contravientos.
RELLENO COMPACTADO
1.20
REPRODUCCIN :
TIERRA
2/3 NEGRA Esquejes.
PRECAUCIONES :
No debe ser plantada cerca
1.20
de edificios, por poseer raices
ALTURA DE
de crecimiento excesivo.
DIMETRO COLOR TIEMPO DE
FOLLAJE HOJAS
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Soporta bien el fro.
Requiere poda y riego regular.
Plagas y enfermedades:
7 - 9 m.
saperda, mosca blanca, oidio.

El lamo verde en su interior
DENSO PECIOLADAS VERDE - CPSULA -
tiene una especie de peluza
4 - 6 m.
verde: CADUCO
blanco: PERENNE
verde y plateadas AMARILLENTO OVOIDE 7,00 - 9,00 metros REGULAR que puede provocar alergias
a las personas.
23
Manual de Vegetacin
Aliso
- Familia: BETULACEAE
- Nombre Cientfico: ALNUS ACUMINATA
V.A.04
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: piramidal RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
5.00 - 15.00 m
5.00 - 6.00 SITIOS APROPIADOS :

zonas de proteccin
ecolgica.
momento del riego se USOS ESPECIALES :
disparen bien los
nutrientes. 0.07 Crece sobre suelos minerales,
MATERIA
taludes de carreteras y suelos
1/3 ORGNICA pobres.
RELLENO COMPACTADO
1.20 REPRODUCCIN :
TIERRA
2/3 NEGRA Esquejes y semillas
PRECAUCIONES :
No plantar en sitios donde se
1.20 atraviesasn cables de tendido
elctrico areo. Tolera
DIMETRO COLOR
ALTURA DE hbitats de humedad
HOJAS RBOL TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS
ADULTO
CRECIMIENTO reducida, prefiere suelos
hmedos y arenosos. Mejora la
fertilidad del suelo. Se lo
5 -15 m.
puede plantar en mrgenes

de ros o pra formar cortinas
para romper el viento.
5 - 6 m. VERDE
LIGERO OVADAS PIA RPIDO
AMARILLENTO
Follaje PERENNE
24
Manual de Vegetacin
Arrayn
- Familia: MYRTACEAE
- Nombre Cientfico: MYRCIANTHES
V.A.05
USO : Corredor Recreativo
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: ovoidal RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
2.62
SITIOS APROPIADOS :
Aceras y parterres anchos,
ecolgica.
disparen bien los USOS ESPECIALES :
nutrientes. 0.07
Hbitat para vida silvestre.
MATERIA
1/3
ORGNICA
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
Semillas.
1.20
TIERRA
2/3 NEGRA
PRECAUCIONES :
Necesita riego frecuente en su
etapa de desarrollo.
Requiere poda de formacin
1.20 y de saneamiento.
Tolera la contaminacin.
DE COPA DE FLOR RBOL ADULTO CRECIMIENTO
8 m.
TUPIDO ROSADO BAYA

4 - 5 m. OVADAS
Follaje PERENNE REDONDA 8.0 metros LENTO
25
Manual de Vegetacin
Arupo
- Familia: OLEACEAE
- Nombre Cientfico: CHIONANTHUS PUBECENS
V.A.06
CORTE
Esc 1:50 FORMA: circular RAZ: pivotante
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 6.00
SITIOS APROPIADOS :
7.00 - 9.00 m Aceras y parterres anchos,
ecolgica.
nutrientes. 0.07
Espacios que requieran
MATERIA sombra, no tolera la
1/3
ORGNICA
contaminacin. Vistosa
RELLENO COMPACTADO
floracin que proporciona

1.20
atractivo visual y belleza al
TIERRA
2/3 NEGRA espacio.
REPRODUCCIN :
1.20
PRECAUCIONES :
ALTURA DE
Crecimiento lento, en Quito
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO de 12 a 15 aos. Se desarrolla
mejor en los valles.
Necesita poda de formacin y
riego durante los 2 primeros
7 - 9 m.
aos.
MEDIO ESTIPULADAS
Es una especie resistente a las
4 - 6 m. ROSADO DRUPA
Follaje PERENNE BLANCO 7,00 - 9,00 metros LENTO plagas.
26
Manual de Vegetacin
Calistemo blanco
- Nombre Cientfico: CALLISTEMON CITRINUS
V.A.07
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
7.00 - 9.00 m
parques, redondeles,
tringulos, zonas de
proteccin ecolgica.
este nivel para que al mnimo 2.20
disparen bien los
nutrientes.
USOS ESPECIALES :
0.07
Como rbol ornamental y
1/3 MATERIA para sitios donde se requiere
ORGNICA
RELLENO COMPACTADO
sombra.
1.20
2/3 TIERRA REPRODUCCIN :
NEGRA
Semillas.
PRECAUCIONES :
Preferible en climas templados
1.20
y clidos.
Necesita riego frecuente
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO durante la etapa de
desarrollo. Requiere de poda
de formacin.
7 - 9 m.

plagas.
MEDIO LANCEOLADAS BLANCO CPSULA
Resiste la contaminacin.
4 - 5 m.
Follaje PERENNE 7,00 - 9,00 metros REGULAR
27
Manual de Vegetacin
Calistemo llorn
- Nombre Cientfico: CALLISTEMON VIMINALIS
V.A.08
CORTE
Esc 1:50 FORMA: pendular RAZ: pivotante
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
3.00 - 4.00
SITIOS APROPIADOS :
7.00 m Aceras y parterres anchos,
parques, redondeles,
tringulos, zonas de
mnimo 2.20 proteccin ecolgica.
disparen bien los
nutrientes. 0.07
USOS ESPECIALES :
MATERIA Como rbol ornamental y
1/3
ORGNICA
para sitios donde se requiere
RELLENO COMPACTADO
sombra.
1.20
TIERRA
2/3 NEGRA REPRODUCCIN :
Esquejes y semillas.
PRECAUCIONES :
1.20 Esta especie no resiste la
contaminacin. Necesita riego
frecuente en la etapa de
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO desarrollo.Requiere poda de
formacin y elevacin de
fuste.
Crece mejor en climas clidos,
7 m.
a pleno sol florece en

MEDIO LANCEOLADA ROJO CPSULA
abundancia, suelo debe ser
3 - 4 m.
follaje PERENNE 7 metros REGULAR frtil y bien drenado.
Si es adulto resiste a la sequa.
28
Manual de Vegetacin
Capul
- Familia: ROSACEAE
- Nombre Cientfico: PRUNUS SEROTINA
V.A.09
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: circular RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
6.00 - 8.00
15.00 m
SITIOS APROPIADOS :
zonas de proteccin
ecolgica.
nutrientes. 0.07
Por ser un rbol frutal beneficia
1/3
MATERIA a la fauna silvestre.
ORGNICA
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20
TIERRA
Semillas
2/3 NEGRA
PRECAUCIONES :
Especie nativa que se adapta
a cualquier tipo de suelos. No
1.20 necesita mayores cuidados.
Requiere poda de formacin,
DIMETRO COLOR
ALTURA DE mantenimiento y limpieza.
HOJAS RBOL TIEMPO DE
FOLLAJE FRUTOS
DE COPA DE FLOR CRECIMIENTO
ADULTO
15 m.
6 - 8 m. DRUPA
MEDIO LANCEOLADA BLANCO 15 metros REGULAR
Follaje CADUCO comestible
29
Manual de Vegetacin
Casuarina
- Familia: CASUARINCEAS
- Nombre Cientfico: CASUARINA EQUISETIFOLIA
V.A.10
CORTE
Esc 1:50 FORMA: piramidal RAZ: pivotante
profunda
0 0.20 0.40 0.80m penetrante
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 mnimo 4 m. entre ejes.
15 - 20 m
SITIOS APROPIADOS :
Sembrar alineado o en grupos
como cortinas protectoras de
viento.
USOS ESPECIALES :
disparen bien los
nutrientes. 0.07 rbol ornamental de valor
foliar.
MATERIA
1/3 ORGNICA
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20 Semilla
TIERRA
2/3 NEGRA
PRECAUCIONES :
No exige mayores cuidados.
Riegos regulares, no
1.20 abundantes. Adaptacin a
todo tipo de suelo. Requiere
poda de formacin. Resiste la
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
DE FLOR FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE poda severa retoando
DE COPA RBOL ADULTO CRECIMIENTO
fcilmente. No es resinoso, por
lo tanto no recoge tanto
polvo.
15-20 m.
4 m. CASTAO CONOS
LIGERO FILIFORMES 15 - 20 metros RPIDO
CLARO PEDUNCULADOS
Follaje PERENNE
30
Caucho
- Familia:
V.A.11
CORTE
Esc 1:50
FORMA: circular
0 0.20 0.40 0.80m
:
18.00
12 - 20 m SITIOS APROPIADOS :
En espacios grandes y abiertos
como parques o parterres
anchos
USOS ESPECIALES :
disparen bien los
nutrientes. 0.07
follaje (hojas) son persistentes.
1/3
RELLENO COMPACTADO
:
1.20 Esqueje
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
cantidad o tiempo de
1.20
sol y lento a la sombra. No se
COLOR ALTURA DE TIEMPO DE
exige muchos cuidados a

parte del riego regular.
Necesita poda de limpieza,
12-20 m.
ramas. Especie sensible a

18 m. PECIOLADAS
DENSO 12 - 20 metros REGULAR
OBLONGAS rojisos
Follaje PERENNE
31
Manual de Vegetacin
Cedro
- Familia: MELIACEAE
- Nombre Cientfico: CEDRELA s.p.
V.A.12
CORTE FORMA: circular RAZ: superficial

Esc 1:50 gran desarrollo,
ramificada.
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
15.00 m
reas de proteccin
ecolgica.
nutrientes. 0.07
En sitios donde se requiera
sombra.
1/3 MATERIA ORGNICA
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20
Semilla
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Necesita suelos profundos.
Crece mejor en terrenos
1.20 sueltos. es una especie de
crecimiento rpido los
ALTURA DE primeros aos y luego crece
HOJAS RBOL
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS
ADULTO
CRECIMIENTO lentamente. Prefiere climas
templados y clidos. Necesita
poda de formacin y
sanueamiento. Requiere riego
15 m .
regular.
6 - 8 m. LANCEOLADAS VERDE LEGUMBRE
MEDIO 15 metros REGULAR
PARIPINNADAS AMARILLENTO PEQUEA
Follaje CADUCO
32
Manual de Vegetacin
Chachacomo
- Familia: GROSSULARIACIAE
- Nombre Cientfico: ESCALLONIA MYRTILLOIDES L.f.
V.A.13
CORTE
Esc 1:50
FORMA: piramidal RAZ:
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
mnimo m. entre ejes.
4.00 - 6.00
Cercas vivas y setos. Parques,
jardines, bordes de piletas,
plazuelas, humedales.
Es importante mantener USOS ESPECIALES :

disparen bien los
Es usado en la recuperacin
nutrientes. 0.07 de ecosistemas.
1/3 MATERIA ORGNICA REPRODUCCIN :

RELLENO COMPACTADO
Semillas
1.20 PRECAUCIONES :
2/3 TIERRA NEGRA
Crece en lugares hmedos y
con plenitud de luz solar.
Rebrota con facilidad.
Pueden realizarse formaciones
1.20 como rboles de hasta 15m. y
arbustos de 1.5 a 2 metros de
ALTURA DE
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS RBOL TIEMPO DE alto, depende del clima
ADULTO
donde se planta.
Se recomienda para reforestar
mrgenes de cuerpos de
10 m.
agua.
4 - 6 m.
DENSO LANCEOLADAS CREMA 10 metros RPIDO
Follaje VERDOSO
- Proyecto: prestacin del servicio de recoleccin y abastecimiento de semillas de procedencia y calidad conocida...(...)del valle de Quito y del callejn
interandino del Ecuador. ECOPAR. Ordoez Luis, Brcenas Edinson.
33
Manual de Vegetacin
Choln
- Familia: BIGNONACEAE
- Nombre Cientfico: TECOMA STANS
V.A.14
FORMA: aparagada RAZ: pivotante

CORTE
Esc 1:50 profunda
penetrante
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
10.00 m
Avenidas, parterres anchos,
parques, reas de proteccin
ecolgica.
nutrientes. 0.07
Este rbol puede ser utilizado
1/3 MATERIA ORGNICA para la formacin de cortinas
rompe vientos.
RELLENO COMPACTADO
1.20
TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
2/3
Semilla
PRECAUCIONES :
Se debe controlar su desarrollo
1.20
a travs de podas.
No tolera la contaminacin.
DIMETRO COLOR
ALTURA DE
TIEMPO DE
Prefiere el clima templado y
FOLLAJE HOJAS FRUTOS RBOL
DE COPA DE FLOR
ADULTO
CRECIMIENTO clido seco. Necesita de
riegos regulares.
10 m.
4 - 6 m. LANCEOLADAS VERDE LEGUMBRE

MEDIO 10 metros REGULAR
PARIPINNADAS AMARILLENTO PEQUEA
Follaje PERENNE
34
Manual de Vegetacin
Cipres Piramidal
- Familia: CUPRESSACEAE
- Nombre Cientfico: CUPRESSUS SEMPERVIRENS
V.A.15
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: piramidal RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
Parque y jardines. Son
3-4 utilizados adems para
demarcar linealmente.
USOS ESPECIALES :
disparen bien los
mnimo 2.20 Es una especie ornamental,
nutrientes. 0.07 muy empleados en grupos,
como pies aislados,
1/3 MATERIA ORGNICA
conformacin de setos y
RELLENO COMPACTADO
pantallas protectoras.
1.20
2/3 TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
Semillas
PRECAUCIONES :
1.20 Prefiere suelos calisos, pero se
adapta a cualquiera siempre
FOLLAJE
DIMETRO DE
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE que no sea muy hmedo.
COPA DE FLOR RBOL ADULTO CRECIMIENTO
Crece bien al sol, soporta
heladas, sequa, viento y
contaminacin. Resiste a las
10-12 m.
plagas, en ocasiones se ve
atacado por el barenillo y
3 - 4 m. CONOS cochinilla.
TUPIDO FILIFORMES BLANCO 10 - 12 metros LENTO
Follaje PERENNE
ESCAMOSOS
No necesita poda.
35
Manual de Vegetacin
Fitsfero
- Familia: PITTOSPORCEA
- Nombre Cientfico: PITTOSPORUM UNDULATUM Vent.
V.A.16
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 5.00 DISTANCIA DE PLANTACIN :

4.00 - 5.00 m
SITIOS APROPIADOS :
ecolgica.
nutrientes. 0.07
En una especie de tipo
perenne.
1/3 MATERIA ORGNICA
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20 TIERRA NEGRA
Semillas.
2/3
PRECAUCIONES :
No tolera la contaminacin.
Es un rbol de crecimiento
1.20 lento.
El fruto segrega una especie
ALTURA DE
de miel que atrae insectos
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO como pulgones, cochinillas y
moscas blancas, stas ltimas
que produce la enfermedad
4 - 5 m.
llamada negrilla que ataca al

fitsfero.
MEDIO ACUMINADA
4 - 5 m. BLANCA DRUPA
follaje PERENNE 4,00 - 5,00 metros LENTO
36
Fresno
- Familia: OLEACEAE
FRAXINUS EXCELSIOR
V.A.17
CORTE
Esc 1:50
FORMA: piramidal
0 0.20 0.40 0.80m

30.00 m Parterres anchos, parques,
USOS ESPECIALES :
disparen bien los
nutrientes. 0.07 industriales. Se lo planta como
1/3
formando grupos.
RELLENO COMPACTADO
:
1.20
2/3 TIERRA NEGRA
Semillas
PRECAUCIONES :
No se debe plantar esta

1.20 especie a menos de 15m. de
ALTURA DE
COLOR
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS
TIEMPO DE
CRECIMIENTO
Sus raices pueden destruir
ADULTO
pavimentos y redes
Requiere mucho riego.

30 m.
secos y calurosos. Requiere

5 - 6 m.
MEDIO ACUMINADA BLANCO ESPIGA 30 metros REGULAR
Follaje CADUCO
atacado por la roya.
37
Manual de Vegetacin
Grevillea
- Familia: PROTEACEAE
- Nombre Cientfico: GREVILLEA ROBUSTA
V.A.18
USO : Corredor Recreacional
CORTE
FORMA: piramidal RAZ: pivotante
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
6.00
6 - 20 m Parterres anchos, parques,
zonas de proteccin ecolgica.
USOS ESPECIALES :
Se planta aislado, por su
mnimo 2.20
hermoso follaje y tambin
disparen bien los
nutrientes. 0.07 alineado para cortinas de
proteccin.
1/3 MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
Semillas - Esquejes
1.20
2/3 TIERRA NEGRA PRECAUCIONES :
Tolera la contaminacin.
No debe plantarse en aceras,
pues necesita reas amplias
1.20
para su desarrollo. Preiere suelos
sueltos, arcilloso, arenosos.
DIMETRO COLOR
ALTURA DE
TIEMPO DE
Se adapta mejor al clima
FOLLAJE HOJAS FRUTOS RBOL
DE COPA DE FLOR
ADULTO
CRECIMIENTO templado. resiste fros por
perodos cortos, sensible a las
heladas. Regenera
6 - 20 m.
rpidamente su follaje.
Necesita poda ligera despus
6 m.
de la floracin y riego regular.
ROJO CPSULAS
TUPIDO
Follaje PERENNE
BIPINNADA
ANARANJADAS CORICEAS
6 - 20 metros RPIDO Resiste a plagas y
enfermedades.
38
Guarango - Algarrobo
- Familia: FABACEAE Subfamilia: CAESALPINIOICEAE
CAESALPINIA SPINOSA
V.A.19
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
12.00 SITIOS APROPIADOS :

3.00 - 5.00 m Parterres anchos, parques,
nutrientes. 0.07
Para espacios que requieran
sombra.
1/3
RELLENO COMPACTADO
:
1.20
Semillas
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Se desarrolla mejor en climas
1.20
COLOR
ALTURA DE Sus hojas emiten un fuerte olor
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE FRUTOS
DE COPA DE FLOR
ADULTO CRECIMIENTO que actua como repelente
ante las plagas.
Es una especie nativa por lo
tanto se recomienda su
3-5 m
12 m. LEGUMBRE
MEDIO BIPINNADA AMARILLO 3.00 - 5.00 metros LENTO
Follaje PERENNE
39
- Familia: VERBENACEAE
AEGHIPHYLIA SP.
V.A.20
CORTE
Esc 1:50
FORMA: circular
0 0.20 0.40 0.80m
:
4.00 - 5.00


disparen bien los
Para espacios amplios donde
nutrientes. 0.07 se requiera sombra.
1/3
:
RELLENO COMPACTADO
Semilla
1.20
2/3 PRECAUCIONES :
No es una especie apta para
1.20 Es de origen nativo por lo cual

COLOR
ALTURA DE debe fomentarse su
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE FRUTOS
ADULTO
12 m.
4 - 5 m. DRUPA
DENSO ATERCIOPELADAS BLANCO 12.00 metros REGULAR
Follaje PERENNE AMARILLA
40
Manual de Vegetacin
Jacarand
- Familia: BIGNONIACEAE
- Nombre Cientfico: JACARANDA MIMOSIFOLIA
V.A.21
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: circular RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 6.00
SITIOS APROPIADOS :
12 - 15 m
zonas de proteccin ecolgica.
USOS ESPECIALES :
Se lo planta en grupos o
este nivel para que al mnimo 2.20
aislado. Su vistosa floracin
disparen bien los
proporciona atractivo visual y
nutrientes. 0.07 belleza al espacio.
Permite jardineria en su base.
1/3 MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
Semillas
1.20
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Resistente a la contaminacin.
Exige exposicin solar plena.
Florece en abundancia.
1.20 Prefiere terrenos areno -
arcillosos, bien drenados y que
FOLLAJE
DIMETRO DE
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE mantengas la humedad.
COPA DE FLOR RBOL ADULTO CRECIMIENTO
Conserva su follaje en invierno.
Requiere poda ligera de
mantenimiento y formacin.
12 - 15 m.
Riego regular en cantidad y

frecuencia. Resiste a las plagas
4 - 6 m. AZUL CPSULA y enfermedades. Se ve
MEDIO BIPINNADA 12 - 15 metros REGULAR
Follaje CADUCO
VIOLETA ELIPSOIDE
atacado por pulgones.
41
Manual de Vegetacin
Laurel de cera
- Familia: MYTRACACEAE
- Nombre Cientfico: MORELLA PUBESCENS HIMB. BOMPL. EX WILD
V.A.22
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
1.20 - 2.00
2.00 - 5.00 m SITIOS APROPIADOS :

Jardines, aceras, parterres,
parques y taludes.
USOS ESPECIALES :
mnimo 2.20
momento del riego se En taludes, detiene el arrastre
disparen bien los
nutrientes. 0.07 de material y mitigan el
impacto ambiental.
1/3
MATERIA ORGNICA
Se usa como cortina
RELLENO COMPACTADO
rompevientos, cercas vivas.
1.20
2/3 REPRODUCCIN :
TIERRA NEGRA
Semillas
PRECAUCIONES :
No requiere suelos frtiles y
1.20
crece con mayor frecuencia
en taludes de carreteras de
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR ALTURA DE TIEMPO DE alta pedregosidad, en
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO
deslaves, riveras de ros,
quebradas y lagunas.
La siembra debe poseer un
2 - 5 m.
tratamiento pregerminativo.
1.2 - 2 m.
DENSO LANCEOLADA VERDE ESFRICOS 2 - 5 metros RPIDO
Follaje PERENNE
42
Manual de Vegetacin
Molle
- Familia: ANACARDIACEAE
- Nombre Cientfico: SCHINUS MOLLE
V.A.23
CORTE
FORMA: aparagada RAZ: pivotante
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA

12 - 15 m zonas de proteccin ecolgica.
USOS ESPECIALES :
Desarrollo colorido, ramas y
mnimo 2.20 hojas pendientes. Es excelente
disparen bien los
para dar sombra ya que su
nutrientes. 0.07 amplio follaje cubre una gran
superficie.
1/3 MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
Semillas
1.20
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Se adapta a cualquier clima,
crece bien en clima templado,
de preferencia seco. soporta el
1.20 fro, pero no a heladas
prolongadas.
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Prefiere suelos sueltos, puede
crecer en salitrosos secos y de
montaa.
12 - 15 m.
Sus hojas emiten un olor que

actua como repelente.
Soporta bien la contaminacin.
10 - 15 m. AZUL
TUPIDO BIPINNADA
VIOLETA
CPSULA
ELIPSOIDE
12 - 15 metros REGULAR Requiere poda ligera de
Follaje PERENNE
mantenimiento o limpieza.
43
Manual de Vegetacin
Nspero
- Familia: ROSACEAE
- Nombre Cientfico: ERIOBOTRYA JAPNICA
V.A.24
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: esfrica RAZ: pivotante
irregular
DESCRIPCIN
TCNICA

3-5m
SITIOS APROPIADOS :
mnimo 2.20 ecolgica.
nutrientes. 0.07
rbol frutal, usado como
1/3 ornamental, hbitat para vida
silvestre. rbol solitario.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20
2/3
TIERRA NEGRA REPRODUCCIN :
Semillas y Esquejes.
PRECAUCIONES :
No tiene exigencias en cuanto
1.20
al terreno.
Clima templado, no resiste
DIMETRO
HOJAS
COLOR ALTURA DE TIEMPO DE bajas temperaturas.
FOLLAJE FRUTOS
Resistente a las plagas y
enfermedades.
Necesita poda de
3 - 5 m.
mantenimiento y riego regular

en cantidad y frecuencia.
TUPIDO OBLONGO DRUPA
3 - 4 m. LANCEOLADA BLANCO
follaje PERENNE COMESTIBLE 3,00 - 5,00 metros REGULAR
44
Manual de Vegetacin
Nogal
- Familia: JUGLANDACEAE
- Nombre Cientfico: JUGLANS NEOTROPICA
V.A.25
USO : Corredor Ecolgico y Recreacional
CORTE
Esc 1:50
FORMA: circular RAZ: ramificada
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
6.00 - 8.00

zonas de proteccin
ecolgica.
mnimo 2.20
disparen bien los
Hbitat para vida silvestre. Se
nutrientes. 0.07 la recomienda para formacin
de bosques y cultivo en
1/3 MATERIA ORGNICA
laderas. Usado adems en
RELLENO COMPACTADO
sitios donde se requiera

1.20 sombra.
2/3 TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
Semilla
1.20 PRECAUCIONES :
Es una especie nativa.
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE No debe ser utilizada en
aceras, pues requiere
TOCTE espacios amplios.
Se desarrolla mejor a pleno sol
20 m.
o en sombra parcial.
6 - 8 m. COMPUESTA VERDE DRUPA

MEDIO 20.00 metros REGULAR
PINNADA AMARILLENTO CARNOSA
Follaje CADUCO
45
Manual de Vegetacin
Platn
- Familia: PLATANACEAE
- Nombre Cientfico: PLATANUS ORIENTALIS
V.A.26
CORTE
Esc 1:50 FORMA: circular RAZ: pivotante
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 6.00

Parterres anchos, redondeles,
parques.
disparen bien los Proporciona sombra.
nutrientes. 0.07
Tiene gran resistencia a todo
tipo de ambientes, incluso los
1/3 MATERIA ORGNICA
contaminados.
RELLENO COMPACTADO
1.20
REPRODUCCIN :
2/3 TIERRA NEGRA
Estaca
PRECAUCIONES :
Resiste a la contaminacin.
1.20 Tiene problemas con plagas.
Se adapta a cualquier tipo de
suelo. Requiere riego regular.
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Soporta las heladas.
Producen alergia en algunas
personas ya que sus semillas
estan provistas de un pelaje.
Responde bien a las podas.
15 m.
4 - 6 m.
DENSO PALMADA AMARILLO ESFRICA 15 metros REGULAR
Follaje CADUCO
46
Manual de Vegetacin
Porotn
- Familia: FABACEAE - PAPILIONACEAE
- Nombre Cientfico: ERYTHINA EDULIS TRIANA EX MICHELI
V.A.27
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: circular RAZ: profunda
DESCRIPCIN
TCNICA
Por su valor ornamental puede
ser colocado en espacios
pblicos como acera y
Es importante mantener parterres.
nutrientes. 0.07
Por su colorido y contraste es
1/3 utilizado como especie
MATERIA ORGNICA
ornamental.
RELLENO COMPACTADO
1.26 REPRODUCCIN :
2/3 Semillas o Estacas
TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Se distinguen dos variedades
1.20
diferenciadas por el color de
las flores: roja y amarilla.
Se ve atacada por plagas en
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE sus flores , frutos y hojas.
Crece en suelos sueltos y
francos, profundos.
Es caducifolio. Crece mejor al
10 m.
sol, tolera sombra parcial.

Demanda mucha hmedas
4 - 6 m. sobre todo al inicio de su
MEDIO PINNADA ROJA VAINA 10 metros RPIDO
Follaje CADUCO AMARILLA desarrollo.
- Eryrthrina edulis Triana ex Micheli. Berrera Nancy, Acero Luis, Meja Mercedes.
47
Manual de Vegetacin
Pumamaqui
- Familia: ARALIACEAE
- Nombre Cientfico: OREOPANAX
V.A.28
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: ovoidal RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA

7.00 m
zonas de proteccin
ecolgica.
nutrientes. 0.07
rbol nativo, retoa al ser
1/3 cortado. No tolera la
contaminacin.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20
TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
2/3
Semillas.
PRECAUCIONES :
El pumamaqui crece bien en
1.20
suelos hmedos. Es una
especie nativa, se recomienda
su plantacin.
7 m.
TUPIDO TRILOBADA BAYA

6 m. BLANCO
follaje PERENNE PEQUEA 7,00 metros LENTO
48
Manual de Vegetacin
Romerillo - Podocarpus
- Familia: PODOCARPACEAE
- Nombre Cientfico: PODOCARPUS OLEIFOLIUS
V.A.29
CORTE
Esc 1:50 FORMA: aparagada RAZ: profunda
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
20.00 m 5.00 - 6.00 SITIOS APROPIADOS :

zonas de proteccin
ecolgica.
disparen bien los
Especie nativa, escasamente
nutrientes. 0.07 cultivada como ornamental
en espacios pblicos.
MATERIA ORGNICA
1/3 Proporciona sombra
RELLENO COMPACTADO
1.20 REPRODUCCIN :
2/3 TIERRA NEGRA
Semilla
PRECAUCIONES :
Se adapta bien a todo tipo de
1.20 suelos, aunque prefiere suelos
frescos y bien drenados.
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE Se desarrolla mejor en climas
templados.
Es la nica confera nativa del
Ecuador. Se cultiva en todas
las regiones.
20 m.
Requiere de poda de
5 - 6 m. VERDE formacin.
MEDIO LANCEOLADAS DRUPA 20.00 metros REGULAR
AMARILLENTO
Follaje PERENNE
49
Manual de Vegetacin
Sauce Cuencano
- Familia: SALICACEAE
- Nombre Cientfico: SALIX HUMBOLDTIANA
V.A.30
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: circular RAZ: media

profusamente
ramificada
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 6.00
SITIOS APROPIADOS :
18.00 m
Aceras anchas, parterres
anchos, parques, zonas de
proteccin ecolgica.
USOS ESPECIALES :
mnimo 2.20
Para lugares que requieran

disparen bien los
nutrientes. 0.07
sombra. Conformacin de
MATERIA ORGNICA barreras
1/3
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20
Semilla, esquejes o estacas.
TIERRA NEGRA
2/3
PRECAUCIONES :
Resiste la contaminacin.
Se adapta a cualquier tipo de
1.20 suelo, prefiere los hmedos.
Se desarrolla mejor en clima
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE templado, soporta el fro en
perodos cortos.
Se recomienda en quebradas
pues sus ra{ices ayudan a
18 m.
sostener la tierra.
Ayuda a sanear terrenos
4 - 6 m. BLANCO CPSULA
pantanosos.
MEDIO LANCEOLADAS 18 metros REGULAR
Follaje PERENNE AMARILLENTO ELIPSOIDAL
50
Manual de Vegetacin
Sauce Llorn
- Nombre Cientfico: SALIX BABYLONICA
V.A.31
CORTE
Esc 1:50
FORMA: aparaguada RAZ:
RAZ: media
pivotante
0 0.20 0.40 0.80m ramificada
DESCRIPCIN
TCNICA
3.00 - 5.00
SITIOS APROPIADOS :
5-8m Parterres centrales amplios,
parques, reas verdes amplias,
a lo largo de mrgenes de ros
y lagunas.
mnimo 2.20
momento del riego se USOS ESPECIALES :
disparen bien los
nutrientes. 0.07 Decorativo, requiere espacios
amplios.
MATERIA ORGNICA
1/3
RELLENO COMPACTADO
REPRODUCCIN :
1.20 Semilla, esqueje e injerto.
2/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
rbol caducifolio, poco longevo,
se puede cultivar en suelos secos.
1.20 Especie rstica, se desarrolla en
toda clase de clima y suelo,
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO
aunque prefiere clima templado
y suelo hmedo.Plagas; orugas
defoliadoras, pulgones,
cochinillas. Enfermedades: oidio,
5 - 8 m.
manchas de las hojas. Necesita

poda de formacin y de
3 - 5 m. BLANCO
mantenimiento. Requiere riego
DENSO LANCEOLADAS CPSULA 5 - 8 metros
Follaje PERENNE AMARILLENTO ELIPSOIDAL
REGULAR
regular y frecuente.
51
Manual de Vegetacin
Sauce Piramidal
- Nombre Cientfico: SALIX HUMBOLDTIANA WILLD.
V.A.32
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: ovoidal RAZ:

RAZ: pivotante
pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
3.00 - 5.00
15 - 20 m
SITIOS APROPIADOS :
zonas de proteccin
ecolgica.
disparen bien los
Para la conformacin de
nutrientes. 0.07 barreras, a lo largo de
mrgenes de ros, en accesos
1/3
principales de reas verdes.
RELLENO COMPACTADO
1.20 REPRODUCCIN :
2/3 Semilla
PRECAUCIONES :
Se desarrolla mejor en suelo
1.20 hmedo y clima templado.
Crece mejor a pleno sol.
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Esta especie tiene problemas
con plagas.
Especie nativa que resiste bien
15 - 20 m.
a la contaminacin.
3 - 5 m. BLANCO CPSULA
MEDIO LANCEOLADAS 15 - 20 metros RPIDO
Follaje SEMICADUCO AMARILLENTO ELIPSOIDAL
52
Manual de Vegetacin
Trueno
- Familia: OLEACEAE
- Nombre Cientfico: LIGUSTRUM JAPNICUM
V.A.33
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: ovoidal RAZ: superficial
media
DESCRIPCIN
TCNICA
5.00 m; SITIOS APROPIADOS :

Aceras, parterres, parques,
jardines, zonas de proteccin
mnimo 2.20 ecolgica.
disparen bien los
nutrientes.
USOS ESPECIALES :
0.07
Especie de tipo ornamental.
1/3
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20
TIERRA NEGRA
2/3
PRECAUCIONES :
PIEDRA BOLA
Se adapta bien a cualquier
tipo de terreno. Clima
templado, resiste los fros
1.20
prolongados, delicado a los
vientos.
ALTURA DE
Resiste al ataque de plagas y
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO enfermedades.
Se le puede realizar poda
ornamental.
5.00 m.
TUPIDO OVADAS DRUPA de color

3 - 5 m. BLANCO
follaje PERENNE negro-azulado 5.00 metros REGULAR
53
Manual de Vegetacin
Yalomn
- Familia: BIGNONACEAE
- Nombre Cientfico: DELOSTOMA INTEGRIFOLIUM
V.A.34
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: esfrica RAZ: pivotante,
irregular ramificada
DESCRIPCIN
TCNICA
6-8m
SITIOS APROPIADOS :
Aceras, parterres, parques,
Es importante mantener jardines, zonas de proteccin
ecolgica.
mnimo 2.20
disparen bien los
nutrientes. 0.07
USOS ESPECIALES :
1/3 Cultivado como rbol solitario
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
o en pequeos grupos, es de
1.20 tipo ornamental y proporciona
2/3 TIERRA NEGRA sombra.
PIEDRA BOLA
REPRODUCCIN :
Semillas.
1.20
PRECAUCIONES :
Florece la mayor parte del
tiempo, al caer sus hojas y
ALTURA DE
FOLLAJE
DIMETRO
DE COPA
HOJAS
COLOR
DE FLOR FRUTOS
TIEMPO DE
RBOL ADULTO CRECIMIENTO
flores ensucian el piso.
Es una especie resistente al
ataque de las plagas y
resistente a la contaminacin.
6 - 8 m.
Necesita poda de formacin y

de saneamiento.
DENSO OVADA VAINA
4 - 6 m. ROSADO
verde: CADUCO ALARGADA 6,00 - 8,00 metros REGULAR
blanco: PERENNE
54
Manual de Vegetacin
Arupo Colombiano
- Familia:
- Nombre Cientfico:
A.B.01
CORTE
FORMA: circular RAZ: superficial
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA

5.00m
SITIOS APROPIADOS :
Aceras, parterres, plazas,
parques, jardines.
disparen bien los Arbusto ornamental.
nutrientes. 0.07
MATERIA REPRODUCCIN :
1/3 ORGNICA
Esquejes.
RELLENO COMPACTADO
1.20 TIERRA
NEGRA
PRECAUCIONES :
2/3
Se desarrolla mejor en clima
PIEDRA
BOLA templado y clido.
No tiene problema con
plagas.
1.20 Necesita poda de formacin y
mantenimiento.
5 m.
DENSO 1.5 - 2.0 m.

Follaje LISA ROSADO SIN INTERS 5 metros REGULAR
semicaduco
55
Manual de Vegetacin
Buganvilla
- Familia: NICTAGINCEAS
- Nombre Cientfico: BOUGANVILLEA SPECTABILIS
A.B.02
CORTE
Esc 1:50 FORMA: ovoidal RAZ: superficial
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
mnimo 1.20 m. entre ejes.
4.00 - 6.00
SITIOS APROPIADOS :
3.00 - 5.00 m Como arbusto, enredadera,
para cubrir muros, en
cerramientos, formacin de
este nivel para que al prgolas y de setos.
disparen bien los
nutrientes.
0.07
USOS ESPECIALES :
MATERIA Elemento vistoso, follage y
1/3 ORGNICA
floracin coloridos.
RELLENO COMPACTADO
1.20 TIERRA
NEGRA
REPRODUCCIN :
2/3
Esquejes.
PIEDRA
BOLA
PRECAUCIONES :
Los colores viene dados, no
1.20 por las flores, sino por las hojas
cercanas a la flor.
Crece mejor en clima
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO templado y clido.
Requiere poda de limpieza y
formacin.
Resistente a plagas y
3 - 5 m.
contaminacin.
4.0 - 6.0 m. ROSADO, BLANCO,
DENSO LANCEOLADA ANARANJADO, SIN INTERS 3- 5 metros LENTO
Follaje caduco ROJO , VIOLETA
56
Cucarda Militaris
- Familia: MALVACEAE
HIBISCUS MILITARIS
A.B.03
CORTE
Esc 1:50 FORMA: circular
0 0.20 0.40 0.80m
SITIOS APROPIADOS :
1.50
2-3m
parques y taludes. No resisten
Es importante mantener este nivel para que al

0.07 momento del riego se disparen bien los nutrientes.
USOS ESPECIALES :
1/3 Se puede plantar en forma
RELLENO COMPACTADO
aislada o en grupo, setos vivos

1.20
o barreras visuales, para guiar
1/3
TIERRA NEGRA
1/3 PIEDRA BOLA

:
Esquejes.
1.20
PRECAUCIONES :
Se adapta mejor en climas
templados, no soporta climas
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS CRECIMIENTO
frios. Requiere riego
abundante y frecuente. Es
atacado por plagas.
Enfermedades comunes son:
2 - 3 m.
moho gris, podredumbre de

raices por humedad excesiva.
DENSO 1.50 m. LANCEOLADA ROSADO, BLANCO,
ROJO , AMARILLO 2 - 3 metros
Necesita de limpieza para
Follaje caduco Y DENTADA
ANARANJADO
eliminar flores y frutos secos.
57
Cucarda Rellena
HIBISCUS ROSA - SINENSIS
A.B.04
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: ovoidal
:
1.20 m
2-5m
SITIOS APROPIADOS :
parques y taludes.
USOS ESPECIALES :
0.07 momento del riego se disparen bien los nutrientes
1/3
:
Esquejes.
RELLENO COMPACTADO
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
Prefiere suelos sueltos,
1/3 PIEDRA BOLA abonados y con buen
drenaje. Se recomienda
1.20 Se adapta mejor a clima
ALTURA DE
riego abundante y frecuente.
COLOR TIEMPO DE
FOLLAJE HOJAS
DE COPA DE FLOR FRUTOS CRECIMIENTO Se ve atacado por plagas
como pulgones, cochinillas,
2 - 5 m.
Requiere poda de
mantenimiento. Si desea
regularizar la forma de su
MEDIO 1.20 m. ROSADO,
Follaje perenne ACUMINADA AMARILLO 2 - 5 metros copa, resiste poda fuerte de
ANARANJADO
58
Cucarda Syriacus
HIBISCUS SYRIACUS
A.B.05
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: ovoidal
:
1.20 - 2.00
1.80
SITIOS APROPIADOS :
parques y taludes.
USOS ESPECIALES :

:
1/3 Esquejes.
RELLENO COMPACTADO
1.20
PRECAUCIONES :
2/3 TIERRA NEGRA Se adapta mejor en climas
templados, sin embargo
PIEDRA BOLA
soporta climas frios.
Requiere riego abundante y
frecuente, especialmente
1.20
Requiere poda regular de

severa.
Prefiere suelos sueltos y
abandonados, se recomienda
1.8 m.
agregar arena y turba.
MEDIO 1.20 m.
ROSADO, BLANCO, 1.80 metros
Follaje CADUCO TRILOBADAS MEDIO
ROJO , AMARILLO
59
Manual de Vegetacin
Estrella de Panam
- Familia: EUPHORBIACEAE
- Nombre Cientfico: EUPHORBIA PULCHERRIMA WILL. ex Klotzsch.
A.B.06
CORTE
Esc 1:50 FORMA: ovoidal RAZ: ramificada
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
2.00 - 3.00 m 1.50 - 3.00
parques y taludes.
Es importante mantener este nivel USOS ESPECIALES :

para que al momento del riego se
0.07 disparen bien los nutrientes. Se la puede plantar como
especie solitaria. Extica.
1/3
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
1.20 1/3 Esquejes.
TIERRA NEGRA
1/3
PIEDRA BOLA
PRECAUCIONES :
Las hojas son txicas. Es
cultivado en climas templados
1.20 y frios.
Admite poda para planta de
fuste y toma de apariencia de
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO un pequeo rbol. Necesita
poda de mantenimiento.
Es atacada por plagas como:
pulgones, cochinillas y mosca
2 - 3 m.
blanca.
Enfermedades como: roya,
MEDIO 1.5 - 3.0 m.
Follaje ALTERNAS-
ROJO SIN INTERS 2 - 3 metros RPIDO moho gris o botritis, bacteriosis,
LOBULADAS
semicaduco
clorosil, pudricin de tallos y
races por exceso de agua.
60
Manual de Vegetacin
Eves
- Familia:
- Nombre Cientfico:
A.B.07
CORTE
Esc 1:50 FORMA: ovoidal RAZ: superficial
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
1.00 - 1.50
Individualmente o en conjunto
1 - 1.2 m
para formar setos, o como
planta de jardn.
USOS ESPECIALES :
1/3 Formacin de setos.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20 1/3 PIEDRA BOLA

REPRODUCCIN :
Semillas y esquejes.
1/3 TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
1.20 plagas y a la contaminacin.

1 - 1.2 m.
DENSO 1.0 - 1.5 m.

Follaje perenne BIDENTADA BLANCO CPSULA 1 - 1.2 metros REGULAR
61
Manual de Vegetacin
Farol Chino Piramidal

- Nombre Cientfico: ABUTILON STRIATUM DRCKS. ex LINDL
A.B.08
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: aparagada RAIZ: media
DESCRIPCIN
TCNICA
1.00
SITIOS APROPIADOS :
1.50 - 2.00 m En jardines, aceras, parterres,
para formar setos.
USOS ESPECIALES :
0.07 momento del riego se disparen bien los nutrientes. Hermosa floracin.
1/3
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
Esquejes.
1.20 1/3
PRECAUCIONES :
TIERRA NEGRA
1/3 PIEDRA BOLA Se desarrolla bien en suelos

frtiles y con buen drenaje. No
resiste la contaminacin.
1.20 Crece mejor a pleno sol.
Las hojas pueden caer, por
cambios bruscos de
ALTURA DE
temperatura.
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Plagas que lo atacan: mosca
blanca, pulgones y trips.
Resqueire poda de limpieza, y
cuando es utilizado para
1.5 - 2 m.
formar setos, requeire poda de

LIGERO
formacin.
1.00 m PALMADO -
Follaje caduco ANARANJADAS CPSULA 1.5 - 2.0 metros RPIDO
LOBULADA
62
Manual de Vegetacin
Flor de mayo
- Familia: CAESALPINACEAE
- Nombre Cientfico: BROWNEA HERTHAE
A.B.09
CORTE
Esc 1:50 FORMA: ovoidal RAZ: media
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
TCNICA
1.00 - 1.50
SITIOS APROPIADOS :
2.00 - 4.00 m En jardines, aceras, parterres,
parques y en taludes. No
resisten la contaminacin.

USOS ESPECIALES :
Hermosa floracin.
1/3
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
Esquejes.
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
1/3 PIEDRA BOLA
No resiste la cantaminacin.
1.20

2 - 4 m.
LIGERO 1- 1.5 m
Follaje caduco PECIOLADA VIOLETA INTENSO CPSULA 2.0 - 4.0 metros REGULAR
63
Manual de Vegetacin
Floripondio
- Familia: SOLANCEAS
- Nombre Cientfico: DATURA CANDIDA
A.B.10
FORMA: aparagada RAZ: ramificada
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m DESCRIPCIN

TCNICA
SITIOS APROPIADOS :
1.50 Para reforestar taludes.
4-6m USOS ESPECIALES :

Especie decorativa. Preferible
usarse con fondos oscuros.
1/3
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
Semillas y esquejes.
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
PRECAUCIONES :
1/3 PIEDRA BOLA Se adapta a suelos secos y
hmedos. Requiere riego
frecuente. Necesita poda de
1.20 limpieza.
Es un insecticida natural.
Reconocida como txica
ALTURA DE
debido a la presencia de
FOLLAJE HOJAS
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO alcaloides alucingenos.
Evitar plantar donde hay nios.
4 - 6 m.
DENSO 1.50 m OVAL - BLANCO, ROSADO

Follaje caduco AMARILLO, ROJO CPSULA 4.0 - 6.0 metros RPIDO
LANCEOLADA
64
Manual de Vegetacin
Higuerilla
- Nombre Cientfico: RICINUS COMMUNIS
A.B.11
FORMA: ovoidal RAZ: ramificada
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

DESCRIPCIN
TCNICA
SITIOS APROPIADOS:
Cerca de lugares hmedos
1.50 - 2.00 m como riachuelos, para
3.00 - 4.00 m proteger de la erosin a los
suelos.
USOS ESPECIALES :
1/3
Arbusto perenne, muy rstico.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20 1/3 REPRODUCCIN :

TIERRA NEGRA
Semillas.
1/3 PIEDRA BOLA
PRECAUCIONES :
Especie de tipo silvestre, que
1.20 se adapta a todo tipo de
suelos, resistente a la sequa,
no aguanta el fro de cierta
intensidad. No requiere riego
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO frecuente, sobre todo en
verano. No requiere poda
excepto de limpieza. Florece
casi todo el ao..Evitar el
3 - 4 m.
contacto con las semillas, que

MEDIO
son altamente txicas.
1.5 -2.0 m VERDOSAS
Follaje perenne PECIOLADAS
ROJISAS
CPSULA SECA 3.0 - 4.0 metros RPIDO Es una planta repulsiva para
las moscas.
65
Manual de Vegetacin
Laurel Ornamental
- Familia: APOCYNACEAS
- Nombre Cientfico: NERIUM OLEANDER
A.B.12
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m
FORMA: ovoidal RAZ: media
DESCRIPCIN
TCNICA
2.00 - 4.00 m 1.5 m

SITIOS APROPIADOS :
En jardines, aceras, parterres,
parques y en taludes. No
resisten la contaminacin.

USOS ESPECIALES :
Se puede plantar aislada o en
grupos formando setos.
1/3
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
1/3 PIEDRA BOLA PRECAUCIONES :

Muy txica, evitar contacto
con nios. Mejor desarrollo en
1.20 el sol. Se adapta a ambientes
secos, tolera heladas leves. Se
ALTURA DE
adapta a cualquier tipo de
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO suelo. Necesita riego
frecuente. Resiste la sequa.
Plagas: pulgones, cochinillas,
orugas de las hojas.
2 - 4 m.
Enfermedades: negrilla,
DENSO Blanco, rojo,
necrosis de los brotes,manchas
1.5 m
Follaje PERENNE
LANCEOLADA rosado, amarillo, SIN INTERS 2.0 - 4.0 metros RPIDO de las hojas. Necesita poda
anaranjado.
de formacin y de limpieza.
66
Manual de Vegetacin
Lechero Rojo
- Nombre Cientfico: EUPHORBIA COTINIFOLIA L.
A.B.13
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: ovoidal RAZ: media superficial
DESCRIPCIN
TCNICA
1.30 - 3.00
SITIOS APROPIADOS :
5.00 - 6.00 m Puede sembrarse como rbol
aislado o formando cercas, en
aceras, parterres, parques y en
taludes.
USOS ESPECIALES :
Su vistoso follaje rojo vino
1/3
proporciona color al espacio.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
Esquejes.
1/3 PIEDRA BOLA
PRECAUCIONES :
Contiene un ltex que irrita la
1.20
piel, al entrar en contacto.
Prefiere el clima clido y
ALTURA DE
templado.
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO No es muy atacado por
plagas. No es resistente a la
contaminacin.
No necesita muchos cuidados,
5 - 6 m.
puede realizarse poda de

formacin, y poda de fuste
1.5- 3.0 m
MEDIO
follaje semicaduco OVADAS AMARILLO SIN INTERS 5.0 - 6.0 metros REGULAR para adquirir la forma de un
rbol.
67
Manual de Vegetacin
Llin llin
- Familia: FABACEAE
- Nombre Cientfico: CASSIA DIDYMOBOTRYA
A.B.14
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: irregular RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
4.00 - 5.00
7-9m SITIOS APROPIADOS :

Aceras anchos, parques,
redondeles, tringulos, zonas
de proteccin ecolgica.
mnimo 2.20
disparen bien los
nutrientes.
USOS ESPECIALES :
0.07
Rpido crecimiento y buen
1/3 follaje permite que se pueda
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA utilizar para la formacin de

cortinas rompevientos.
1.20
TIERRA NEGRA
2/3
REPRODUCCIN :
Semillas.
PRECAUCIONES :
1.20
Se adapta a toda calidad de
suelo y ayuda a su
enriquecimiento. Requiere
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO suelos frtiles, bien drenados y
exposicin al sol. Climas
clidos, resiste temperaturas
7 - 9 m.
bajas y retoa rpidamente.

Atacado por un gusano que
DENSO
4 - 5 m.
HOJUELAS LEGUMBRE se alimenta de sus hojas.
follaje PERENNE OVALADAS AMARILLO VERDE 7,00 - 9,00 metros REGULAR Admite la poda, pero se
recomienda el modo natural.
68
Manual de Vegetacin
Morera
- Familia: MORACEAE
- Nombre Cientfico: MORUS ALBA L.
A.B.15
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: RAZ:
Extendido Media, superficial.
DESCRIPCIN
TCNICA
2.00 DISTANCIA DE PLANTACIN :

3,00 - 4,00 m entre ejes.

Aceras, parterres, jardines,
plazas, parques y zonas de
proteccin ecolgica.
mnimo 2.20

USOS ESPECIALES :
Arbusto ornamental.
1/3
REPRODUCCIN :
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
Esquejes.
1.20
TIERRA NEGRA
2/3
PRECAUCIONES :
PIEDRA BOLA Necesita poda de
mantenimiento.
Especie resiste a la
1.20 contaminacin.

5 -7 m.
MEDIO 2.0 m. AOVADAS -

Follaje SIN INTERS MORA 5 metros REGULAR
LUSTROSAS
semicaduco
69
Manual de Vegetacin
Quishuar
- Familia: BUDDLEJACEAE
- Nombre Cientfico: BUDDLEJA DAVIDII FRANCH.
A.B.16
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: ovoidal RAZ: pivotante
DESCRIPCIN
TCNICA
mnimo 4.0 - 5.0 m. entre ejes.
3.00
Sitios que necesiten
reforestacin, quebradas.
USOS ESPECIALES :
Es importante mantener este nivel para que al ESspecie adecuada para
reforestar, adems en
1/3
ecolgica.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20 1/3
TIERRA NEGRA
REPRODUCCIN :
Semillas.
1/3 PIEDRA BOLA
PRECAUCIONES :
No resiste la cantaminacin.
2.00 m
Es atacado por plagas.
Especie nativa, se recomienda
su reproduccin.
5 - 7 m.
DENSO 3.00 m OVADO-

Follaje PERENNE VIOLETA ESPIGA 5.0 - 7.0 metros LENTO
OBLONGAS
70
Manual de Vegetacin
Retama
- Familia: FABACEAE (Leguminosae)
- Nombre Cientfico: SPARTIUM JUNCEUM
A.B.17
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: ovoidal RAZ: ramificada
DESCRIPCIN
TCNICA
1.00 - 3.00 m
Jardines rocosos y rocallas,
parques, para reforestar
taludes. Soporta la
contaminacin.
USOS ESPECIALES :
0.07 momento del riego se disparen bien los nutrientes Usada para revestir y
consolidar taludes y mrgenes
1/3 de carretera.
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
1.20 1/3 REPRODUCCIN :

TIERRA NEGRA
Semillas.
1/3 PIEDRA BOLA
PRECAUCIONES :
Planta nitrfila, se usa para
1.20 convertir zonas degradadas
en frtiles. Crece mejor a
FOLLAJE
DIMETRO
HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE pleno sol, necesita riego
limitado. Prefiere terrenos
calcreos, con un poco de
arena.Plagas: pulgones.
1 - 3 m.
Necesita poda de ronovacin,

cada 2 aos, se podan las
MEDIO 1.5 m LANCEOLADAS ramas 40cm. del suelo, una
AMARILLO LEGUMBRES 1.0 - 3.0 metros REGULAR
Follaje semicaduco LINEALES
vez pasado el verano.
71
Tilo - Sauco
- Familia: CAPRIFOLIACEAE
SAMBUCUS NIGRA sp.
A.B.19
CORTE
Esc 1:50 FORMA: circular
0 0.20 0.40 0.80m
:
3.00 - 4.00

Esta especie debe ser
plantada en espacios abiertos
como parques y para
este nivel para que al reforestar taludes. sobre todo
disparen bien los en quebradas contaminadas
nutrientes. 0.07
ya que retiene el olor.
1/3 USOS ESPECIALES :
RELLENO COMPACTADO
Especie recomendada para

1.20 1/3
TIERRA NEGRA
formar cortinas.
1/3 PIEDRA BOLA

:
Semilla y esquejes
PRECAUCIONES :
1.05 Se debe tener mucho cuidado
con sus raices superficiales,
que pueden romper
FOLLAJE HOJAS
COLOR
FRUTOS
ALTURA DE TIEMPO DE pavimentos. No debe ser
plantada en aceras, ni junto a
senderos pavimentados.
Especie poco exigente en
12 m.
cuanto a tipo de suelo,
3 - 4 m. BLANCO LEGUMBRE
MEDIO AOVADA 12 metros REGULAR
AMARILLENTO
Follaje CADUCO regular.
Es muy atacado por pulgones.
72
Manual de Vegetacin
Palma coco cumbi

- Familia: NICTAGINCEAS
- Nombre Cientfico: BOUGANVILLEA SPECTABILIS
A.C.01
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: aparaguada RAZ: superficial
DESCRIPCIN
3.00 - 5.00 TCNICA
Parterres formando
alineaciones, redondeles,
parques, espacios abiertos
formando pantallas.
momento del riego se disparen bien los nutrientes
0.07 USOS ESPECIALES :
Sombra tranparente y ligera.
1/3
MATERIA ORGNICA Ornamental. Soporta vientos
RELLENO COMPACTADO
fuertes.
1.20
TIERRA NEGRA
2/3
REPRODUCCIN :
Semillas.
PRECAUCIONES :
1.20 Se desarrolla en climas clidos
o templados. No soporta
ALTURA DE
heladas fuertes o prolongadas.
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO No necesita poda, pero se
puede remover la cubierta
spera sin daas la salud de la
15 - 20 m.
palma. Si se deja que la

cubierta caiga por si misma,
tiene mejor apariencia.
3.0 - 5.0 m. RACIMOS-
LIGERO
Follaje PERENNE
PINNADA AMARILLO
COLGANTES
15 - 20 metros REGULAR Resiste la contaminacin y el
ataque de las plagas.
74
Manual de Vegetacin
Palma de cera
- Familia: ARECACEAE
- Nombre Cientfico: CEROXYLON sp.
A.C.02
CORTE
Esc 1:50
FORMA: palmar RAZ: pivotante

0 0.20 0.40 0.80m
3.00 - 5.00
DESCRIPCIN
TCNICA

Parterres formando
parques, en espacios abiertos
formando pantallas.
disparen bien los
USOS ESPECIALES :
nutrientes. 0.07
MATERIA ORGNICA El contraste del color de su

1/3
tallo le dan un aspecto
RELLENO COMPACTADO
ornamental.
1.20
TIERRA NEGRA
2/3 REPRODUCCIN :
Semillas
PRECAUCIONES :
1.20 Se reproduce de mejor
manera en las formaciones
vegetales montano bajas.
FOLLAJE
DE COPA
HOJAS
DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO Su crecimiento es muy lento,
por lo que se recomiendo
plantarla en parques urbanos
y protegidos.
30 m.
No requiere manejo especial

ya que presenta poda natural.
1.2 - 2 m. DRUPA
DENSO LANCEOLADA AMARILLA 30 metros LENTO
Follaje PERENNE ROSADA
75
Manual de Vegetacin
Palma fnix
- Familia: ARECACEAE (PALMACEAE)
- Nombre Cientfico: INESA COLENDA
A.C.03
CORTE
Esc 1:50
0 0.20 0.40 0.80m FORMA: aparaguada RAZ: media
DESCRIPCIN
TCNICA
6.00 - 8.00
espacios abiertos, zonas de
proteccin ecolgica.

USOS ESPECIALES :
0.07
Para caracterizar accesos
principales.
1/3
RELLENO COMPACTADO
MATERIA ORGNICA
REPRODUCCIN :
1.20 1/3 TIERRA NEGRA Semillas.
1/3 PRECAUCIONES :
Es bastante rstica y resistente,
no tiene exigencias en cuanto
1.20 a suelo, soporta la sequa.
Resiste bajas temperaturas,
prefiere climas templados,
HOJAS TIEMPO DE
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO crece mejor a pleno sol.
Riego moderado, el exceso de
agua puede podrir la planta.
Plagas comunes: cochinilla en
10-20 m.
hojas, ataque de hongos.

DENSO
Necesita poda de Estpite, es
6.00-8.00 m OBLONGO-
Follaje PERENNE PENIFORMES ANARANJADO
AMARILLO 2.5cm
10 - 20 metros LENTO decir limpieza de tallo y
eliminar hojas secas.
76
Manual de Vegetacin
Palma molino de viento

- Familia: ARECACEAE
- Nombre Cientfico: TRACHYCARPUS FORTUNEI
A.C.04
CORTE
Esc 1:50
FORMA: aparaguada RAZ: superficial
0 0.20 0.40 0.80m
DESCRIPCIN
2.00 m TCNICA

Parterres formando
parques, espacios abiertos
formando pantallas.
0.07 USOS ESPECIALES :
Sombra tranparente y ligera.
1/3
MATERIA ORGNICA Ornamental. Soporta vientos
RELLENO COMPACTADO
fuertes.
1.20
TIERRA NEGRA
2/3
REPRODUCCIN :
Semillas.
PRECAUCIONES :
1.20 Se desarrolla en climas clidos
o templados. No soporta
ALTURA DE
heladas fuertes o prolongadas.
HOJAS
FOLLAJE
DE COPA DE FLOR FRUTOS RBOL ADULTO CRECIMIENTO No necesita poda, pero se
puede remover la cubierta
spera sin daas la salud de la
palma. Si se deja que la
6 - 8 m.
cubierta caiga por si misma,

tiene mejor apariencia.
2.00 m. GRIS-
LIGERO
Follaje PERENNE
PENACHO CREMA
AZULADO
6.0 - 8.0 metros REGULAR Resiste la contaminacin y el
ataque de las plagas.
77
Mantenimiento de la especie vegetal
V.M.1
Consideraciones generales
Cuando los suelos son pobres en nutrientes se les deben
suministrar abonos o fertilizantes para enriquecerlos.El
fertilizante o abono, bien sea de tipo
basura, vegetales y otros), o de tipo o elaborado,
tiene por finalidad compensar el entre las
necesidades de la planta y las cantidades de elementos
nutritivos proporcionados por el suelo.
Los suelos se empobrecen de nutrientes con el tiempo, no

por la de por las plantas, sino
por la lavado y causados por los agentes
y que sobre ellos. Entre los nutrientes
PELOS expuestos a disminuir se encuentran el calcio,
ABSORVENTES potasio, magnesio y azufre.
Los fertilizantes deben ser colocados en las zonas donde

logren ser absorbidos por las y donde exista un
determinado grado de humedad para que puedan ser
disueltos.
Se pueden aplicar en forma de "voleo", es decir,

uniformemente por la superficie del terreno
antes del riego. se puede hacer una zanja
alrededor del de 10 a 15 cm de profundidad donde
llegan las terminaciones de las depositar en ella el
fertilizante, cubrir la zanja con la tierra y luego regar. Cuando
los en una fuerte pendiente conviene colocar
el fertilizante en una zanja en la parte superior de la ladera
ZANJA ZANJA para que no lo arrastre el agua.
Los absorben las sustancias nutritivas por los "pelos

0.15 absorbentes" que se encuentran al final de las
principales, por eso los fertilizantes deben colocarse a cierta
PELOS ABSORVENTES distancia lejos del tronco. Cuando las plantas son tiernas no
0.15 conviene fertilizar cerca de ellas, pues se corre el riesgo de
quemarlas.
Los principales nutrientes que requieren las plantas son

y potasio, que en mayor o menor cantidad
se encuentran en el suelo. Otros nutrientes importantes como
el magnesio, azufre y calcio, son llamados macroelementos,
en a otros nutrientes como manganeso, cinc, boro
y cobre que existen en poca cantidad y se denominan
microelementos.
ZANJA El promueve el desarrollo del tallo y de las hojas. El

estimula el crecimiento de las y promueve el
desarrollo de flores y frutos. El potasio interviene en la
0.05 y aumenta la resistencia de las plantas a las
plagas y enfermedades. El magnesio, calcio y azufre son
nutrientes indispensable para las plantas y deben existir en
0.05
los abonos Los microelementos aunque se
encuentran en proporciones poseen una gran
PELOS ABSORVENTES importancia en el desarrollo de las plantas.
78
Riego
V.M.3
Consideraciones generales
El agua es imprescindible para las plantas. Al carecer de ella

se marchitan y mueren. Mediante la presencia de agua en el
subsuelo los nutrientes se diluyen y son absorvidos por los pelos
absorventes de las del agua existente en la
capa del subsuelo, las plantas aprovechan la
procedente de lluvias y de que llega a penetrar
Cuando los suelos no drenan bien, el agua se acumula en

exceso al pie del con severas o perjudiciales
consecuencias para la planta, ya que en ocasiones llegan a
zona libre podrir el sistema radical con la consecuente muerte de la
zona de riego zona de riego planta. El drenaje y del suelo dependen de la
textura o que presenten. Cuanto porosos
sean, mayor la facilidad que tiene el agua y el aire para
circular.
La frecuencia y cantidad de de las

condiciones y del lugar, la edad o
Las plantas que presentan superficiales necesitan en

general, riego frecuente; tal es el caso de las palmas;
mientras que las de profundas requieren de poca agua,
ya que llegan cerca de la capa o zona de
agua.
El riego es imprescindible durante los primeros meses del

transplante o siembra del En este conviene
regarlo cada 4 o 5 luego se pueden distanciar el tiempo
a una vez por semana y a una vez cada doce Lo ideal
para la planta es regar cerca de las terminales que en
los frondosos corresponde al que proyecta la
copa en el suelo, pues como hemos la planta
absorbe el agua con los nutrientes por las raicillas o pelos
zona de riego zona de riego
Nota1:
Nota2:
Nota 1
Nota 2
82
Podas: razones para podar
V.M.4
PODA DE SEGURIDAD
Las principales razones para podar un en zonas urbanas son:
Poda de seguridad
En ella se remueven ramas que caer y causar lesiones, o
a la propiedad y privada; se suprimen las ramas que
obstruyen la visibilidad en calles o entradas de y las que
La altura de la rama permanente baja determinada por la

deseada del y su en el paisaje. A los
que se utilizan para ocultar una vista desagradable o como corta
viento, puede que ramifiquen desde el suelo. La
de los de gran desarrollo en el paisaje se tienen que podar
eventualmente para permitir el paso de personas.
PODA DE SALUD Nota 1: La poda de seguridad se puede evitar, en gran parte,
Poda de salud
En ella se remueve la madera enferma o infestada de insectos u otros
agentes de se adelgaza la copa para mejorar la y
de este modo reducir problemas de plagas, y las de las
ramas que rozan o se entrecruzan. La mayor utilidad de este tipo de
poda es estimular el desarrollo de una estructura vigorosa en los
y reducir la probabilidad de que los las inclemencias
del tiempo.
tallo
condominante
mejora las naturales de los es
especialmente con de crecimiento abierto, que pierden
muy poco follaje en forma Se poda el con la
finalidad de que adquiera una forma determinada. Cada planta
tiene su forma estructural, por lo cual tiende a tomar una forma
bien sea de copa piramidal, redonda o en forma de
paraguas. Como de cultivo, la poda puede complementar
o sustituir esos procesos naturales, aumentando el vigor y la
longevidad de las plantas.
Nota 2: El despunte y la poda ornamental son casos extremos de poda

para crear un efecto deseado no natural.
Efectos de la luna en la poda
Cuando se trata de podas rigurosas o transplantes de adultos,

tallo
condominante
es recomendable efectuarlos en con luna menguante, ya
84
Mantenimiento de la especie vegetal:
Podas: Tipos de poda.
V.M.4
Tipos de poda
PODA LIGERA
Poda correctiva
Este tipo de poda es recomendable en
plantados. Elimine las ramas desgarradas o rotas. Reserve
Se realiza durante los primeros

y sirve para que el
tome una estructura de ramas
principales fuertes y bien
distribuidas. como para
levantar la copa a la altura
deseada. Las
correctas de poda eliminan las
PODA MODERADA
mientras mantienen la forma
natural del Algunas
veces un
dobles, conocidos como
tallos codominantes. Esto
puede conducir a un
debilitamiento estructural,
que es mejor eliminar uno de
ellos cuando el es joven
para que mantenga un
tallo codominante Dentro de la poda de cuando el entra en

su etapa adulta se encuentran los siguientes tipo de poda:
Poda ligera
PODA SEVERA
Consiste en la de ramas o partes de
ramas grandes con el fin de balancear las copas, permitir
mayor entrada de luz a las ramas internas o controlar el
Poda moderada
Consiste en la poda, un poco intensa que la anterior,
donde se eliminan ramas de mediano grosor y pedazos
considerables de ramas gruesas.
tallo codominante Poda severa

Consiste en eliminar gran cantidad de ramas, algunas muy
gruesas o parte del tronco, con el fin de simplificar la
estructura del por motivos estructurales, de seguridad,
86
Podas: Tipos de poda
Poda de mantenimiento
V.M.4
ADELGAZAMIENTO DE LA COPA Poda de mantenimiento

Una vez que ya tenemos el formado con una
estructura natural armoniosa, necesario practicar
poda de mantenimiento que consiste en eliminar
elementos indeseables como ramas secas, ramas con
riesgo, tocones y ramas que estorben el paso de personas
o toquen cables. Con el fin de prevenir podas
inconvenientes.
Dentro de la poda de mantenimiento podemos encontrar:
Adelgazamiento de la copa
Se debe realizar principalmente en de madera
dura, y corresponde al corte selectivo de ramas para
mejorar la de luz y la del aire en la
copa. Su fin es conservar o desarrollar la estructura y la
ramas a eliminar
Las ramas con de en forma de "U" deben

conservarse. Las ramas con de en forma de
"V" suelen tener corteza incrustada y deben suprimirse.
Las ramas laterales no deben ser mayores de la mitad o las

tres cuartas partes del del tronco en el punto de
Es necesario evitar que se formen " colas de es
decir, penachos de ramas y follaje en los extremos de la
rama, pueden provocar enfermedades a causa de
exceso de sol, gran abundancia de
ramas quebradizas de estructura Todas las ramas que
se entrecruzan o rozan deben ser removidas.
Nota1: Las rara vez requieren adelgazar la copa,

gracias a sus ramas en forma de espiral y piramidal.
Consiste en cortar ramas de la parte inferior de un a

fin de dejar espacio para peatones, edificios o
servicios, o bien para obtener troncos limpios en la
de madera. de la poda, la
entre el follaje vivo y la altura total del debe ser
ramas a eliminar 1
3 cuando menos de dos tercios.
En pueden conservarse ramas

"temporales" en el tronco para propiciar la forma ahusada
y protegerlos de vandalismo y las enfermedades por
exceso de sol. Elija como ramas temporales algunos
poco vigorosos, a intervalos de 10 a 15 cm a los
largo del tronco.
87
Podas: Tipos de poda
Poda de mantenimiento
V.M.4
Se emplea sobre todo cuando el rebasa el espacio

asignado, consiste en la de las ramas superiores
de la copa, a fin de evitar que interfieran con el tendido de
La de la copa es un recurso y suele dejar

en los troncos grandes heridas que pueden atraer la
Este nunca debe aplicarse a un
de forma piramidal. A la larga, es mejor remover el
y sustituirlo por otro que no crezca del
espacio disponible.
Podas excepcionales
Para salvar un que se encuentra amenazado,
necesaria una poda excepcional.
Podas ornamentales
Consiste en dar recortes frecuentes para mantener el perfil
de los o arbustos en formas o
Este tipo de poda no es recomendable ya que no permite
al se crecimiento natural y rompe su estructura
PODA EXCEPCIONAL PODA ORNAMENTAL evitando que el cumpla con su en la
naturaleza.
Nota1: Evitar el aclareo excesivo del interior del Las

hojas de cada rama deben producir el alimento suficiente
para mantener a dicha rama viva y en crecimiento.
cada rama tiene que contribuir para alimentar y
hacer crecer al tronco y las La de
demasiadas hojas puede causarle "hambre" al
reducir su crecimiento y perjudicar su salud. Una buena
regla es mantener como la mitad del follaje
en las ramas localizadas en las 2 3
88
V.M.4
EL DESPUNTE
Las de despunte y desmoche son de
poda que a los y no deben usarse. La
de la copa es el frecuente para reducir
el o la altura de la copa de un pero rara vez
se necesita y no debe usarse con frecuencia.
Estas siempre causan el desarrollo de

o la muerte desde la rama cortada hasta la
rama lateral inferior siguiente. La de esos brotes y el
El despunte
Es decir, la poda de grandes ramas ascendentes entre
El desmoche
El desmoche es la de poda conocida
para el Y a pesar de sus efectos perniciosos,
es una esta mala es la
usada para reducir el del o para quitar
las ramas que estorban los cables, el desmoche elimina los
extremos de las ramas. dejando a menudo garrones feos,
EL DESMOCHE
destruye la forma natural del incluso quedan
desequilibrados lo que hace que con el tiempo se inclinen;
La poda incorrecta causa innecesarios y desgarra la

corteza. Los cortes lisos los tejidos del tronco y
pueden ocasionar Los cortes son tocones que
retrasan el cierre de la herida y son una de entrada
para el hongo del chancro que mata al cambio y retrasa o
DESGARRE DE CORTEZA CORTES LISOS
89

VEGETACIÓN

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VEGETACIÓN

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Siembra sugerida para parterres y parques

Se coloca el pan de tierra en el centro del

armado de 1,20 m de profundidad cuyo

una profundidad tal que no afecte a las

Se coloca el pan de tierra en el centro del

Es importante mantener este nivel

Consideraciones generales de acuerdo con las

La en las debe responder y articularse

"Un con su copa henchida de hojas, su porte erguido y su

La meta es que cada de sombra, conserve tras su poda el

El como barrera y filtro de y gases contaminantes, es

La debe permitir la artificial de la En

Los deben plantarse a 1.50 m de redes para

LOCAL "C" 16,00 m

ACERA CALZADA ACERA

CALZADA PARTERRE CALZADA

CALZADA PARTERRE CALZADA

ACERA CALZADA PARTERRE CALZADA ACERA

10- 12 m SITIOS APROPIADOS :

Es conveniente podarla por su

0 0.20 0.40 0.80m tiende a producir

13.00 m SITIOS APROPIADOS :

como cortina rompevientos.

saperda, mosca blanca, oidio.

0 0.20 0.40 0.80m

FORMA: piramidal RAZ: pivotante

5.00 - 6.00 SITIOS APROPIADOS :

puede plantar en mrgenes

0 0.20 0.40 0.80m

TUPIDO ROSADO BAYA

0 0.20 0.40 0.80m

floracin que proporciona

Es una especie resistente a las

0 0.20 0.40 0.80m

a pleno sol florece en

0 0.20 0.40 0.80m FORMA: circular RAZ: pivotante

exige muchos cuidados a

ramas. Especie sensible a

CORTE FORMA: circular RAZ: superficial

Es importante mantener USOS ESPECIALES :

1/3 MATERIA ORGNICA REPRODUCCIN :

FORMA: aparagada RAZ: pivotante

0 0.20 0.40 0.80m

4 - 6 m. LANCEOLADAS VERDE LEGUMBRE

0 0.20 0.40 0.80m FORMA: piramidal RAZ: pivotante

0 0.20 0.40 0.80m

4.00 - 5.00 DISTANCIA DE PLANTACIN :

llamada negrilla que ataca al

5.00 - 6.00 SITIOS APROPIADOS :

No se debe plantar esta

Requiere mucho riego.

secos y calurosos. Requiere

0 0.20 0.40 0.80m

0 0.20 0.40 0.80m

12.00 SITIOS APROPIADOS :

12.00 m SITIOS APROPIADOS :

Es importante mantener USOS ESPECIALES :

1.20 Es de origen nativo por lo cual

0 0.20 0.40 0.80m FORMA: circular RAZ: pivotante

Riego regular en cantidad y

2.00 - 5.00 m SITIOS APROPIADOS :

rompevientos, cercas vivas.

0 0.20 0.40 0.80m

10.00 - 15.00 SITIOS APROPIADOS :