Jenofonte
Jenofonte (en griego Xenofn, ca. 431 a. C.
- 354 a. C.) fue un historiador, militar y lsofo griego,
conocido por sus escritos sobre la cultura e historia de
Grecia.
1 Biografa
Naci en las cercanas de Atenas, en la regin de tica,
durante la segunda mitad del siglo V a. C., en el seno de
una familia acomodada. Su infancia y juventud transcu-
rrieron durante la Guerra del Peloponeso (431-404 a. C.),
en la que particip formando parte de las fuerzas ecues-
tres.
Recorrido de Jenofonte y la Expedicin de los Diez Mil.
Fue discpulo de Scrates y escribi dilogos inspirados
en su persona. Durante el gobierno de los Treinta Tira-
nos, Jenofonte se uni a una expedicin de mercenarios
griegos a Persia conocida como la Expedicin de los Diez
Mil, contratados por el prncipe persa Ciro el Joven (con
quien trab amistad), que se enfrentaba a su hermano ma-
yor Artajerjes II, el rey de Persia. A la muerte de Ciro
en la batalla de Cunaxa, la expedicin qued abandona-
da a su suerte, por lo que se tuvo que abrir paso a travs
de 1.500 km de territorio hostil hasta conseguir volver a
Grecia.
El relato de Jenofonte sobre esta expedicin lleva por
nombre Anbasis y es su obra ms conocida. Alejandro
Magno consult durante su invasin al Imperio aquem-
nida este excelente escrito, que le ayud incluso a tomar
serias decisiones en el ataque y asedio a diferentes ciuda-
des y forticaciones.
Tras regresar a Grecia, Jenofonte entra al servicio del rey
espartano Agesilao II, que comandaba un cuerpo expedi-
cionario griego para proteger las ciudades griegas de Asia
Menor de los persas (396 a. C.).
Sin embargo, la alianza griega pronto se rompi y en 394
a. C. tuvo lugar la batalla de Coronea, en la que Esparta
se enfrent a una coalicin de ciudades griegas de la que
formaba parte Atenas. Jenofonte tom parte en la bata-
lla, al servicio de Agesilao, por lo que fue desterrado de su
patria. En cualquier caso, los espartanos le distinguieron
primero con la proxena (honores concedidos a un hus-
ped extranjero) y ms tarde con una nca en territorio
eleo, en Escilunte, cerca de Olimpia, en la que comenz
a escribir parte de su prolca obra. Aqu se le unieron su
esposa, Filesia, y sus hijos, los cuales fueron educados en
Esparta.
En 371 a. C. se libr la batalla de Leuctra, tras la cual
los eleos recuperaron los territorios que les haban sido
arrebatados previamente por Esparta, y Jenofonte tuvo
que trasladarse a Corinto. Al tiempo, el poder emergente
de Tebas origin una nueva alianza espartano-ateniense
contra Tebas, por lo que le fue levantada la prohibicin
de volver a su patria. Sin embargo, no hay evidencia de
que Jenofonte retornara a Atenas.
Jenofonte es considerado por algunos autores, entre
ellos Jacob Burckhardt, como partidario de la idea del
panhelenismo, ya que, a pesar de su simpata por Esparta
en detrimento de Atenas, apoy la idea de unir poltica-
mente todas las polis griegas.
2 Obras
En sus obras se maniesta hostil hacia la democracia ate-
niense y se orienta hacia formas ms autoritarias, como
las que conoci en Esparta y en Persia.
2.1 Histricas y biogrcas
Anbasis
Ciropedia, una semblanza del rey persa Ciro II el
Grande de intencin moralizante.
Helnicas, historia de la Guerra del Peloponeso que
contina la obra inacabada de Tucdides. Tambin
incluye la lucha tebana por la hegemona, hasta la
Batalla de Mantinea de 362 a.C.
Agesilao, sobre Agesilao II.
1
2 6 OBRAS DE JENOFONTE EN INTERNET

Sobre la constitucin de los atenienses ( 5 Bibliografa

); obra en contra de la situa-
cin poltica de Atenas. Jenofonte (2001). Anbasis. Trad. y notas de R.
Bach Pellicer. Intr. de Carlos Garca Gual. Rev.:
M. E. Martnez-Fresneda. 1. ed., 2. imp. Madrid:
2.2 Obras socrticas y dilogos Gredos. ISBN 978-84-249-0314-5.
Memorables (2003). Anbasis, libro I. Trad. J. Prez Riesco.
Econmico Coleccin Gredos Bilinge Griego. 4. ed. revisada.
Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-3426-2.
El banquete
(1988). Anbasis, libro I. Ed. J. Prez Riesco. Tex-
Apologa de Scrates tos Clsicos Anotados Griego. 4. ed. revisada. Ma-
drid: Gredos. ISBN 978-84-249-3412-5.
Hiern, dilogo entre Hiern I y Simnides de Ceos.
(1994). Helnicas. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-
249-3483-5.
2.3 Tratados menores
(1993). Recuerdos de Scrates; Econmico; Ban-
Sobre la caballera o Sobre la equitacin, en el que quete; Apologa de Scrates. Madrid: Gredos. ISBN
sienta las bases de la doma clsica. 978-84-249-1619-0.

Hiprquico, sobre el ocial de caballera. (1987). Ciropedia. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-
249-1256-7.
Cinegtico
/ Pseudo Jenofonte (1984). Obras menores/ La re-
Ingresos
pblica de los atenienses. Madrid: Gredos. ISBN 978-
La Constitucin de los lacedemonios o La repblica 84-249-0963-5.
de los lacedemonios.

6 Obras de Jenofonte en internet

3 Estilo
Apologa de Scrates.
Como historiador, Jenofonte tiene notables defectos: no
Texto espaol, trad. por Antonio Gonzlez
es exhaustivo en la recogida de datos, es olvidadizo y
Garbin.
margina hechos de primera importancia. Cuenta las cosas
desde su propia perspectiva. Texto griego en Wikisource.
Sus escritos son un reportaje de sus propias experiencias Texto griego en la Bibliotheca Augustana.
en el ejrcito. Su escritura es fresca, precisa, rpida, tan
Anbasis ( ).
slo alterada por la longitud de algunos discursos.
La claridad y sencillez de sus escritos hicieron que ganara Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
multitud de lectores. Gracin, en el tomo II de Las Obras de Xeno-
fonte Ateniense.
Texto griego en la Bibliotheca Augustana.
4 Vase tambin Sobre la caballera ( ).
Anbasis de Jenofonte Texto espaol, trad. por Federico Silla.
Apologa de Scrates (Jenofonte) Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
Gracin, en el tomo III de Las Obras de Xeno-
Apologa de Scrates (Platn) fonte Ateniense (pp. 1-52).
Guerra del Peloponeso Texto espaol (a partir de imagen 70), trad.
por Alonso Surez.
Juicio de Scrates
Texto griego en Wikisource.
Platn Texto ingls en el Proyecto Perseus. En la par-
Scrates te superior derecha se encuentran los rtulos
activos "focus" (para cambiar al texto griego)
Termenes y "load" (para el texto bilinge).

Ciropedia
Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
Gracin, en el tomo I de Las Obras de Xeno-
fonte Ateniense.
Agesilao ().
Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
Gracin, en el tomo III de Las Obras de Xeno-
fonte Ateniense (pp. 99-158).
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls, en el Proyecto Perseus, con las
caractersticas indicadas antes.
Sobre la constitucin de los atenienses (
o ).
Texto griego en Wikisource.
Texto griego en la Bibliotheca Augustana.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
Recuerdos de Scrates (; en la- Texto griego en Wikisource.
tn, Memorabilia).
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
El banquete (; en latn, Symposium).
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
Helnicas (). Jenofonte. Wikiquote
Texto espaol.
Texto griego en Wikisource.
Hiern ().
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
Hiprquico ().
Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
Gracin, en el tomo III de Las Obras de Xeno-
fonte Ateniense (pp. 53-98).
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
Econmico (o).
Texto espaol, trad. por Ambrosio Ruiz Bam-
ba.
Texto griego en Wikisource.
3
Texto griego en la Bibliotheca Augustana.
Cinegtico ().
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
Ingresos o Sobre los ingresos pblicos (
).
Texto espaol, trad. por Ambrosio Ruiz Bam-
ba (a partir de la pg. 228).
Texto griego en Wikisource.
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
La Constitucin de los lacedemonios o La repblica
de los lacedemonios ( ).
Texto bilinge espaol-griego, trad. por Diego
Gracin, en el tomo III de Las Obras de Xeno-
fonte Ateniense (pp. 159-202).
Texto ingls en el Proyecto Perseus, con las ca-
ractersticas indicadas antes.
7 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Jenofonte. Commons
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
Digenes Laercio: Vidas, opiniones y sentencias de
los lsofos ms ilustres; II, 48 - 59: Jenofonte.
Texto espaol en la Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes.
Texto espaol en Wikisource.
Texto ingls con ndice electrnico en el Pro-
yecto Perseus. En la parte superior derecha
se encuentran los rtulos activos "focus" (para
cambiar al texto griego) y "load" (para el texto
bilinge).
Texto griego en Wikisource.
Aristteles: Acerca de la generacin y la corrupcin;
974a - 980b: De Meliso, de Jenofonte y de Gorgias.
Texto bilinge griego-francs, con introduc-
cin y comentarios en este idioma, en el
sitio de Philippe Remacle; trad. de Jules
Barthlemy-Saint-Hilaire (1805 - 1895). Li-
brairie philosophique de Ladrange. Pars,
1866.
4 7 ENLACES EXTERNOS

Hrcules en la encrucijada o Hrcules entre el vicio

y la virtud, fragmento atribuido a Prdico de Ceos,
como perteneciente a su obra Las horas () o
Las horas y las estaciones, y transmitido por Jeno-
fonte.

Texto espaol.
Texto italiano en Wikisource; traduccin de
Giacomo Leopardi.

Obras de Jenofonte en el Proyecto Gutenberg.

Textos de Jenofonte en el sitio de Philippe Remacle;
algunos de los textos son bilinges griego - francs.
Textos griegos en Wikisource.

Textos griegos en la Bibliotheca Augustana.

Jenofonte en el Proyecto Perseus.

Jenofonte en Somni.

Jos Vela Tejada, de la Universidad de Zaragoza:

Jenofonte.

Manuel Ros Fernndez: Los silencios de Jenofonte

en el Agesilao de Plutarco.
 5

8 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1 Texto
Jenofonte Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jenofonte?oldid=95306480 Colaboradores: Sanbec, Rosarino, Dodo, Cookie, Bafomet,
Jmorbla, Dianai, Alfanje, Porao, Ecemaml, Napolen333, Petronas, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki,
RobotQuistnix, Jorunn, Yrbot, FlaBot, Varano, .Sergio, YurikBot, Lobillo, KnightRider, Gaudio, C-3POrao, Juana de Arco, Amizzoni,
CEM-bot, Laura Fiorucci, Davius, Pompilos, Dorieo, Resped, Thijs!bot, Xabier, Juan25, TuvicBot, Guille, JAnDbot, VanKleinen, Lecuo-
na, Muro de Aguas, TXiKiBoT, Tavo57, Nikohentai, Rei-bot, Bedwyr, Phronimos~eswiki, Qoan, Uruk, VolkovBot, Urdangaray, Jndalo,
Matdrodes, Shooke, Muro Bot, Dodecaedro, SieBot, PaintBot, Drinibot, Jplasti, Espilas, Copydays, Eduardosalg, Leonpolanco, Alexbot,
Ravave, SilvonenBot, Camilo, Abajo estaba el pez, AVBOT, LucienBOT, MastiBot, Diegusjaimes, Jojolete 29, Andreasmperu, Luckas-bot,
Ireth Amandil, XZeroBot, ArthurBot, Xqbot, SassoBot, EnlazaBOTquote, FabioAbazaj, Io Herodotus, TiriBOT, MondalorBot, TobeBot,
Halfdrag, RedBot, Wikielwikingo, PatruBOT, KamikazeBot, Editorialorbigo, Alph Bot, Foundling, Carty, EmausBot, Grillitus, Wiki-
tanvirBot, MerlIwBot, Edc.Edc, MetroBot, Invadibot, Trevor Goodchild, Elvisor, Addbot, Netwt, Mitchellcorp1990, Jarould, NinoBot y
Annimos: 67

8.2 Imgenes
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Persian_Empire,_490_BC.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Persian_Empire%2C_490_
BC.png Licencia: Public domain Colaboradores: The Department of History - United States Military Academy Artista original: DHUS-
MA
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Xenophon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Xenophon.jpg Licencia: Public domain Colabo-
radores: Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wissens. Bd. 5 (1905), Abri der Weltliteratur, Seite 46 Artista original: Des-
conocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>. Scan by User:Gabor

8.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0