TRATAMIENTO EN MTC DEL SINDROME BI

BARCELONA-MADRID-VALENCIA
PROFESOR HAILIANG SAEBE MA
ENERO 2007
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 2

Sndrome Bi
(Reumatismo)
Se debe al acceso de Viento Fro Humedad y calor al cuerpo humano,
obstruyendo la circulacin de Qi y sangre de los meridianos, presenta dolor,
agujetas y pesadez en las articulaciones, msculos, tendones, huesos,
dificultad de motilidad de las articulaciones, e incluso inflamacin, hinchazn y
ardor en las mismas.

LA TABLA DE SNDROME BI (REUMATSMO)

SNDROME BI VIENTO FRO HUMEDAD

MIGRATORIO MS MENOS MENOS
DOLOROSO MENOS MS MENOS
PESADO MENOS MENOS MS

**Existe otro tipo de sndrome Bi que afectado por Viento humedad y calor a
la persona normal, o Viento humedad y fro afectado a la persona que tiene
constitucin fsica de tipo Yang y se transformarse a calor que se llama Bi
caliente

Fang Feng Tang (Bi Migratorio)

1 Saposhnikovia divaricata Fang Feng
2 Angelica sinensis Dang Gui
3 Poria cocos Chi Fu Ling
4 Prunus armeniaca Xing Ren
5 Scutellaria baicalensis Huang Qin
6 Gentiana macrophylla Qin Jiao
7 Pueraria lobata [radix] Ge Gen
8 Ephedra sinica Ma Huang
9 Cinnamomum cassia [cortex] Rou Gui
10 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao
11 Zingiber officinale [fresco] Sheng Jiang
12 Ziziphus jujuba [fructus][Dtil] Da Zao

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 3

Wu Tou Tang (Bi Doloroso)

1 Aconitum carmichaeli (Raz principal) Chuan Wu (Wu Tou)
2 Ephedra sinica Ma Huang
3 Paeonia lactiflora [P.albiflora] Bai Shao Yao
4 Astragalus membranaceus Huang Qi
5 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao

Yi Yi Ren Tang (Bi Pesado)

1 Coix lachryma-jobi Yi Yi Ren
2 Angelica sinensis Dang Gui
3 Ligusticum chuan xiong Chuan Xiong
4 Ephedra sinica Ma Huang
5 Cinnamomum cassia [ramulus] Gui Zhi
6 Notopterygium incisium Qiang Huo
7 Angelica pubescens Du Huo
8 Saposhnikovia divaricata Fang Feng
9 Aconitum carmichaeli (Raz principal) Chuan Wu
10 Atractylodes lancea Cang Zhu
11 Zingiber officinale [fresco] Sheng Jiang
12 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao

Bai Hu Jia Gui Zhi Tang (Bi Caliente)

1 Gypsum fibrosum Shi Gao
2 Anemarrhena asphodeloides Zhi Mu
3 Oryza sativa (granos) Jing Mi (Geng Mi)
4 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao
5 Cinnamomum cassia [ramulus] Gui Zhi

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 4

Du Huo Ji Sheng Tang (Bi Crnico)

1 Angelica pubescens Du Huo
2 Loranthus parasiticus [Viscum coloratum] Sang Ji Sheng
3 Gentiana macrophylla Qin Jiao
4 Saposhnikovia divaricata Fang Feng
5 Asarum heterotropoides Xi Xin
6 Angelica sinensis Dang Gui
7 Ligusticum chuan xiong Chuan Xiong
8 Paeonia lactiflora [P.albiflora] Bai Shao Yao
9 Rehmannia glutinosa [cruda] Sheng Di Huang
10 Eucommia ulmoides Du Zhong
11 Cyathula officinalis [radix] Chuan Niu Xi
12 Panax ginseng [radix] Ren Shen
13 Poria cocos Fu Ling
14 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao
15 Cinnamomum cassia [cortex] Rou Gui

Zhi Gan Cao Tang (Bi que afecta al corazn)

1 Glycyrrhiza uralensis (tratada) Zhi Gan Cao
2 Panax ginseng [radix] Ren Shen
3 Cinnamomum cassia [ramulus] Gui Zhi
4 Equus asinus A jiao
5 Rehmannia glutinosa [cruda] Sheng Di Huang
6 Ophiopogon japonicus Mai Men Dong
7 Cannabis sativa Huo Ma Ren
8 Zingiber officinale [fresco] Sheng Jiang
9 Ziziphus jujuba [fructus][Dtil] Da Zao

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 5

Qiang Huo Sheng Shi Tang

(Tong Qi Fang Feng Tang)
1 Notopterygium incisium Qiang Huo 3 g.
2 Angelica pubescens Du Huo 3 g.
3 Ligusticum chuan xiong Chuan Xiong 1.5 g.
4 Vitex rotundifolia Man Jing Zi 0.9 g.
5 Saposhnikovia divaricata Fang Feng 1.5 g.
6 Ligusticum sinense Gao Ben 1.5 g.
7 Glycyrrhiza uralensis (tratada con miel) Zhi Gan Cao 1.5 g.

Preparacin: Hervir con 300 cc de agua hasta que queden 150 cc

de tisana, que se toma templada.
Accin: Eliminar viento y humedad.
Para tratar periartritis causada por viento y humedad. Dolor en la
zona lumbar.

Si va acompaado con sntomas de bloqueo de Qi, aadir:

Saussurea lappa (Mu Xiang)
Citrus reticulata (maturus) (Chen Pi)
Cyperus rotundus (Xiang Fu)
Si va acompaado con sntomas de insuficiencia de Qi, aadir:
Cimicifuga heracleifolia. (Sheng Ma)
Bupleurum chinense (Chai Hu)
Codonopsis Pilosula (Dang Shen) o Panax Ginseng
Astragalus membranaceus (Huang Qi)
Si va acompaado con sntomas de insuficiencia de sangre, aadir:
Angelica sinensis (Dang Gui)
Paeonia lactiflora (Bai Shao Yao)
Si va acompaado con sntomas de estasis sanguneo, aadir:
Curcuma longa (Jiang Huang)
Carthamus tinctorius (Hong Hua)
Trogopterus xanthipes (Wu Ling Zhi)
Si predomina el viento aadir:
Clematis chinensis (Wei Ling Xian)
Si predomina la humedad aadir:
Atractylodes lancea (Cang Zhu)
Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)
Si acompaa con sntomas de flema (Tan), aadir
Citrus reticulata (maturus) (Chen Pi)
Arisaema consanguineum (cum bile) (Dan Nan Xing)

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 6

Lumbalgia
1) Lumbalgia por fro y humedad
2) Lumbalgia por humedad y calor
3) Lumbalgia por estasis sangunea
4) Lumbalgia por insuficiencia de Yin de rin
5) Lumbalgia por insuficiencia de Yang de rin

Lumbalgia por fro y Humedad:

Dolor con sensacin de fro y pesadez en la zona lumbar, el dolor
aumenta cuando est lloviendo, capa de la lengua blanca y viscosa,
pulso Ru y lento. (Ru = flotante+filiforme+dbil)
Lumbalgia por humedad y calor:
Dolor moderado en la zona lumbar, acompaado de sensacin de
calor, aumentado en das calurosos o lloviosos, orina escasa y oscura,
capa de la lengua amarilla y viscosa, pulso Ru y rpido o de cuerda y
rpido.
Lumbalgia por estasis sangunea:
Dolor lumbar punzante, localizacin fija, que disminuye por el da y
aumenta por la noche, el dolor aumenta con la presin, lengua
morada oscura o con esquimosis, pulso rugoso.
Lumbalgia por insuficiencia de rin
Agujetas lumbares, aliviadas por la presin y frotacin, debilidad de
los miembros inferiores, acentuada con el cansancio y aliviada con el
reposo.

a) en caso de insuficiencia de Yang de Rin:

Aparece la cara blanca vidriosa, hipotemia de los miembros,

respiracin corta y superficial, astenia, lengua plida, pulso
sumergido y filiforme.

b) en caso de insuficiencia de Yin de Rin:

Aparece ansiedad, insomnio, sequedad de la boca y la garganta,

pmulos rojos, color en los cinco corazones (Wu Xin Fan Re), lengua
roja con poca capa, pulso de cuerda, filiforme y rpido.

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 7

Gan Jiang Ling Zhu Tang

(Lumbalgia por fro y humedad)
1 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao
2 Zingiber officinale [seco] Gan Jiang
3 Poria cocos Fu Ling
4 Atractylodes macrocephala Bai Zhu

Si Miao Wan
(Lumbalgia por humedad y calor)
1 Phellodendron amurense Huang Bai
2 Atractylodes lancea Cang Zhu
3 Cyathula officinalis [radix] Chuan Niu Xi
4 Coix lachryma-jobi Yi Yi Ren

Shen Tong Zhu Y Tang

(Lumbalgia por estasis sangunea)
1 Gentiana macrophylla Qin Jiao
2 Notopterygium incisium Qiang Huo
3 Ligusticum chuan xiong Chuan Xiong
4 Prunus persica Tao Ren
5 Carthamus tinctorius Hong Hua
6 Trogopterus xanthipes Wu Ling Zhi
7 Cyathula officinalis [radix] Chuan Niu Xi
8 Commiphora myrrha Mo Yao
9 Angelica sinensis Dang Gui
10 Pheretima aspergillum [P.asiatica] Di Long
11 Cyperus rotundus Xiang Fu
12 Glycyrrhiza uralensis Gan Cao

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 8

Zuo Gui Wan

(Lumbalgia por insuficiencia de Yin de rin)
1 Rehmannia glutinosa [tratada] Shu Di Huang
2 Dioscorea opposita Shan Yao
3 Cornus officinalis Shan Zhu Y
4 Cuscuta chinensis Tu Si Zi
5 Lycium barbarum [L.chinesis] [fructus] Gou Qi Zi
6 Cyathula officinalis [radix] Chuan Niu Xi
7 Colla carapacis testudinis Gui Ban Jiao
8 Colla cornu cervi Lu Jiao Jiao

You Gui Wan

(Lumbalgia por insuficiencia de Yang de rin)
1 Rehmannia glutinosa [tratada] Shu Di Huang
2 Dioscorea opposita Shan Yao
3 Cornus officinalis Shan Zhu Y
4 Lycium barbarum [L.chinesis] [fructus] Gou Qi Zi
5 Eucommia ulmoides Du Zhong
6 Cuscuta chinensis Tu Si Zi
7 Aconitum carmichaeli Fu Zi
8 Cinnamomum cassia [cortex] Rou Gui
9 Angelica sinensis Dang Gui
10 Colla cornu cervi Lu Jiao Jiao

Shao Yao Gan Cao Tang

(Para tratar Citica)

1 Paeonia lactiflora [P.albiflora] Bai Shao Yao

2 Glycyrrhiza uralensis (tratada) Zhi Gan Cao

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 9

Las recetas especiales para

tratar sndrome Bi
1) Caldo de gallina negra.
2) Xanthium sibiricum (fructus)(Cang Er Zi) salteado hasta quemado, tomar
en la forma de tisana 90 gramos al da (separado en varias tomas).
3) Coix lachryma-jobi [salteada] (Chao Yi Yi Ren) 100 gramos al da,
preparar en la sopa. (como preparar sopa de arroz, tambin se puede
mezclar con arroz).
4) Lonicera japnica (Jin Yin Hua) utilizar flores, hojas y tallos juntos, moler
en polvo fino, tomar 6 gramos una vez al da (ms efecto si tomar con
un poco de licor).
5) Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) 30 gramos hervir con 100 ml. De
licor hasta se queden 35 ml. De tisana, tomar una vez al da. (el que no
puede beber licor, hervir con agua de la misma cantidad).
6) Impatiens balsamina (Feng Xian Hua) utilizar las flores blancas, tomar 9
flores al da con un poco de licor. (masticar las flores frescas y tragar con
un poco de licor)
7) Siempre tomar Soja amarilla tambin se puede tratar Sndrome Bi
8) Angelica pubescens (Du Huo) 20 gramos al da, tomar en la tisana.
9) Luffa cilndrica (Si Gua Luo) tostado hasta un poco quemado, moler en
polvo muy fino, mezcla con azcar moreno. tomar 3 gramos varias veces
al da.
10)Xanthium sibiricum (herba)(Cang Er Cao) utilizar 12 gramos de Xanthium
(herba) fresca, hervir con agua y tomar la tisana una vez al da.

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 10

Acupuntura para
tratar sndrome Bi
Los puntos de acupuntura para tratar sndrome Bi clasificamos en 2 grupos
Puntos locales (zona afectada) como el tratamiento de sntoma.
Puntos para tratar la causa de cada tipo Bi.

1) Los puntos locales:

a) Hombro: Ig.15, Sj.14, Vb.21(Jian Jing)

b) Codo: Ig.11, Ig.4, Sj.10, Sj.5, P.5.
c) Mueca: Sj.4, Sj.5, Ig.5, Id.4.
d) Columna vrtebra: Du.26, Du.12, Du.3. Jia Ji (extra)
e) Cadera: Vb.30, Vb.39.
f) Fmur: V.54, V.36, Vb.31, Vb.34.
g) Rodilla: E.35, E.34, Vb.34, B.9.
h) Tobillo: V.62, R.6, V.60, Vb.40.

2) Los puntos para tratar las causas:

a) Bi migratorio: V.17, B.10
b) Bi doloroso: V.23, Ren.4 (moxa)
c) Bi pesado: E.36, B.5.
d) Bi caliente: Du.14, Ig.11.

3) Los puntos para tratar Bi crnica:

a) Con sntomas de insuficiencia de Hgado y Rin:

R.3 (Tai Xi)

H.3 (Tai Chong)
B.3 (Tai Bai)
V.23 (Shen Shu)
V.18 (Gan Shu)
V.20 (Pi Shu)

b) Con sntomas que afecta al Corazn:

C.7 (Shen Men)

Pc.6 (Nei Guan)
V.15 (Xin Shu)
V.43 (Gao Huang Shu)
V.17 (Ge Shu)
E.36 (Zu San Li)
B.6 (San Yin Jiao)

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 11

Las recetas especiales para

tratar Lumbalgia
1) Citrus reticulata blanco (semilla) (J Zi Ren) salteado y moler en polvo,
hervir 3 gramos de este polvo con una copita de licor hasta se queden
uno 60 % de licor puesto, tomar una vez al da.
2) Nelumbo nucifera [fructus] (Lian Zi Rou) 6 unidades, salteado hasta un
poco quemado, moler en polvo y toma con agua una vez al da.
3) Tribulus terrestris (Ci Ji Li) moler el polvo fino y mezclar con miel para
hacer pldoras, tomar 10 gramos 3 veces al da con un poco de licor.
4) Eucommia ulmoides (Du Zhong) moler en el polvo muy fino, tomar 9
gramos al da con un poco de licor.
5) Luffa cilndrica (Si Gua) utilizar la raz de Luffa, carbonizado y moler en el
polvo fino tomar 6 gramos al da con un poco de licor.
6) Loranthus parasiticus (Sang Ji Sheng) 10 gramos, moler en polvo y
tomar con licor.
7) Cibotium barometz (Gou Ji) 20 gramos, hervir con agua y tomar la tisana
una vez al da.
8) La piel de sandia, secar en la temperatura ambiental, moler en polvo,
tomar 9 gramos con licor y un poco sal. (esta receta tratar lumbalgia
causada por traumatismo, o esguince)

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 12

Acupuntura para
Tratar Lumbalgia
Los puntos de acupuntura para tratar Lumbalgia tambin clasificamos en 2
grupos
Puntos locales (zona afectada) como el tratamiento de sntoma.
Puntos para tratar la causa de cada tipo distinto.

Los puntos principales son:

V.23 (Shen Shu)
V.40 (Wei Zhong)
Jia Ji (paravertebrales)
Ashi (donde duele)

Los puntos segn la etiologa:

1) Fro y Humedad:
Du.16 (Feng Fu)
Du.3 (Yao Yang Guan)

2) Fatiga crnica lumbar:

V.17 (Ge Shu)
V.32 (Ci Liao)

3) Insuficiencia Renal:
Du.4 (Ming Men)
R.3 (Tai Xi)
V.52 (Zhi Shi)

Nota: en caso de crisis de Lumbalgia se puede aplicar la tcnica de

microsangra con la lanceta en el punto V.40 (Wei Zhong).

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 13

Periartritis
Los puntos para tratar Periartritis ms efectivos son:

E.38 (Tiao Kou)

Vb.34 (Yang Ling Qan)
Ig.15 (Jian Y)
Sj.14 (Jian Liao)
Punto Ashi.
Tiao Shan (Pinchar con una aguja larga desde el punto E.38 hasta el
punto V.57)
El punto E.38 (Tiao Kou)
El punto V.57 (Cheng Shan)
Por lo tanto se llama punto Tiao Shan

Hui Chun Gong

(Qi Gong para volver a la primavera o juventud)

1) Levantar los talones y a la vez inspirar, bajar los talones y espirar. (al
inspirar el abdomen hacia dentro y al espirar el abdomen hacia fuera)

2) Girar cada hombro (alternativamente) hacia delante, subirlo, llevarlo

hacia atrs, y hacia abajo (en crculo). Cuando un hombro sube, el otro
baja; cuando uno va hacia delante, el otro va hacia atrs.

3) Mover el cuerpo (agitar) hacia arriba y hacia abajo, flexionando

ligeramente y extendiendo las rodillas sin mover los pies. Las manos
debern estar en posicin cncava (hacia arriba).

Estos 3 ejercicios debern realizarse durante 2 minutos cada uno con un

descanso de 1 minuto entre ellos (2-1-2-1-2).

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 14

SHUAI SHOU GONG

(OSCILANDO LOS BRAZOS)

Es un tipo de Qi Gong que sirve para prevenir los quistes,

tumores, hemorroides, prolapso anal, periartritis, reumatismo,
hipertensin arterial, visin borrosa etc.

8 pasos de Shuai Shou Gong

1) Colocar los pies en paralelo con una separacin igual a la anchura

de los hombros.
2) Agarrota los dedos de los pies.
3) Flexiona un poco las rodillas.
4) Contrae el ano.
5) Colocar la punta de la lengua en el paladar.
6) Mira a un punto fijo.
7) Hacer oscilar adelante y hacia atrs los brazos, en proporcin de
un 70 % hacia atrs y solo un 30 % hacia delante.
8) Contar mentalmente hasta 200 los primeros das e ir aumentando
hasta llegar a 500.

NOTA: SI DURANTE LA PRACTICA DE ESTE EJERCICIO HUBIERA

SNTOMAS DE FLATULENCIA ERUPTOS,SIGNIFICA QUE
EL CUERPO EST ELIMINANDO LA MALA ENERGIA ACUMULADA.

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 15

Dr.Hailiang Saebe Ma
Tratamiento en MTC del Sndrome Bi 16

PROXIMOS SEMINARIOS

TRATAMIENTO EN MTC DE PATOLOGAS DEL SISTEMA

RESPIRATORIO
VALENCIA- VIERNES 20 DE ABRIL DE 17 A 21 HS. ESCUELA SUPERIOR DE
MTC Cl. Vilanopo, 14-16 bajo
BARCELONA - VIERNES 27 DE ABRIL DE 17 A 21 HS. ESCUELA SUPERIOR
DE MTC Avda. de Madrid 168-170 Entlo. A
MADRID - SABADO 28 DE ABRIL DE 10 A 14 HS. ESCUELA SUPERIOR DE
MTC Cl. Ferrocarril, 18 3 planta

TONIFICACIN Y DISPERSION EN MTC

MADRID - SABADO 12 DE MAYO DE 17 A 21 HS. ESCUELA SUPERIOR DE
MTC Cl. Ferrocarril, 18 3 planta
VALENCIA - VIERNES 25 DE MAYO DE 17 A 21 ESCUELA SUPERIOR DE MTC
Cl. Vilanopo, 14-16 bajo
BARCELONA - SABADO 26 DE MAYO DE 10 A 14 ESCUELA SUPERIOR DE
MTC Avda de Madrid 168- 170 entlo. A

Prof. Hailiang Saebe

INFO : pr@mtc.es 902 106 776
www.mtc.es
PRECIO MIEMBROS PRACTITIONERS REGISTER: GRATUITO* PRECIO ALUMNOS E.S. DE MTC 25** PRECIO NO
MIEMBROS PRACTITIONERS REGISTER 50** *OPCION 1 APUNTES Y CERTIFICADO:10 **OPCION 1 INCLUIDA

Dr.Hailiang Saebe Ma