Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Y MXICO
por
Moiss Gonzlez Navarro
EL COLEGIO DE MXICO
301.092
G6435j
Gonzlez Navarro, Moiss
Jos Medina Echavarra y Mxico ; Jos Medina Echavarra :
correspondencia / Moiss Gonzlez Navarro ; seleccin, prlogo
y notas Adolfo Castan y lvaro Morcillo Laiz. 1a ed.
Mxico, D.F. : El Colegio de Mxico, 2010.
372 p. ; 21 cm.
ISBN 978-607-462-131-0
ISBN 978-607-462-131-0
Impreso en Mxico
NDICE
N 9
J M E M
por Moiss Gonzlez Navarro
J M E:
Seleccin y notas:
Adolfo Castan y lvaro Morcillo Laiz
Carta 1 83
ndice de cartas 331
E : J M E
por lvaro Morcillo Laiz 343
[7]
NOTA PRELIMINAR
[9]
10
Adolfo Castan
lvaro Morcillo Laiz
EL FORASTERO QUE SE QUEDA:
JOS MEDINA ECHAVARRA Y LA SOCIOLOGA
LATINOAMERICANA
[343]
344
Recasns quiere dar los nombres de los mejores alemanes en las cien-
cias sociales nombra a Weber y Simmel como socilogos, a Hermann
Heller como filsofo del derecho (Recasns Siches, 1927: 4, 18). De
los Rios y Recasns fueron mentores de Medina, en cuyo tribunal de
oposiciones estuvieron, y a quienes Medina mencionaba cuando ne-
cesita que alguien diera referencias de l. Por cierto que en el Madrid
de la preguerra otra presencia intelectual fuertemente ligada a Weber
fue Hermann Heller. El que haba sido mentor de Francisco Ayala en
Berln, lleg a Madrid invitado por ste y por Adolfo Posada, donde
muere poco despus. Finalmente, otra puerta de entrada para Weber
fueron seguramente las estancias de Manuel Garca-Pelayo con Eric
Voegelin y Carl Schmitt, dos autores cuyas propuestas antitticas para
las ciencias sociales nacen de Weber. No se puede negar que el prra-
fo anterior slo presenta indicios en torno a qu significaba Weber
para Medina Echavarra y los juristas espaoles de los aos veinte y
treinta. De hecho, Juan Jos Morales Martn, quien est escribiendo
una tesis doctoral sobre Medina, ha afirmado que:
De qu hizo Medina en los seis aos de Puerto Rico poco se sabe. Las
cartas aqu presentadas hablan de las dificultades intelectuales y clim-
ticas, as como de la nostalgia, ms que de una Espaa hundida en un
catolicismo militar y casposo, de la vida intelectual de la Ciudad de
Mxico, animada por otros exiliados espaoles como l. Sin embargo,
el Puerto Rico de los aos cincuenta por donde pas la flor y nata del
354
las reas urbanas costeras a las rurales del interior, en el fin del institu-
to del municipio como la unidad mnima territorial en que se divide
el imperio, en el surgimiento de las haciendas desvinculadas de dichos
municipios y finalmente en la transformacin de los vnculos de escla-
vitud en lazos de servidumbre. En ellos se aprecian no slo rasgos
econmicos sino una transformacin de las relaciones de parentesco y
propiedad. En otras palabras, dirigidas stas a los argentinos: Como
est en agona la economa colonial, as el resto de esta forma de vida
(Jos Ortega y Gasset). En suma, para la obra de Weber es de gran
importancia las explotaciones agrcolas cuyas transformaciones usa
para entender procesos de cambio mucho ms amplios.
En modo paralelo, Medina Echavarra usa como motivo el ocaso
de la hacienda para estudiar el paso de la dominacin patrimonial a la
legal, de la tradicin a la modernidad, de las oportunidades que sur-
giran para individuos con un ethos econmico distinto al de los ha-
cendados (y tal vez ms cercano al del empresario: recurdese que
Weber construye su sociologa mediante la contraposicin de hacien-
da y explotacin o empresa). As llegamos a otro tema sugerente en
Consideraciones sociolgicas, igualmente vinculado a Weber, el llamado
dilema de la simultaneidad, o el llevar a cabo, en Europa y Estados
Unidos sucesivamente y en Amrica Latina simultneamente, el paso
al capitalismo, la construccin del Estado y la movilizacin poltica de
las masas e incluso la integracin regional (Medina Echavarra, 1967:
23, 26-28; Offe, 1991; Merkel, 2007). Por ponerlo de un modo atre-
vido, mientras que Weber se pregunta por las peculiaridades del desa-
rrollo de Occidente comparado con el de otras civilizaciones, Medina
se pregunta por las diferencias entre el desarrollo latinoamericano y el
resto de Occidente.
A Medina Echavarra corresponde el mrito de haber construido
una sociologa latinoamericana del desarrollo a partir de Max Weber;
pero para entender su contribucin es preciso tambin analizar el tra-
bajo de sus estudiantes y colegas en Santiago de Chile.
359
luego con Coso Villegas, l nunca deja de ser un outsider, nunca llegar
a pertenecer a ese grupo reducido de caudillos sociolgicos que estn
al frente de su propio proyecto acadmico, como s lo estuvieron Men-
dieta y Nez con el Instituto y Coso Villegas con su Historia moderna
de Mxico. Tampoco llega Medina a tener una ctedra en la como
la tuvieron Recasns y ms tarde Gaos. En resumen, Outsiders are the
nonmembers (Merton, 1972: 21). Las diferencias entre la trayectoria
de Medina y la de sus compaeros de exilio se explica en parte porque
tanto la filosofa como la jurisprudencia eran disciplinas ya fuertemente
institucionalizadas en Mxico durante los aos treinta. Por el contrario,
Medina tuvo que buscar un hueco en una disciplina cuya principal for-
ma de institucionalizacin en la educacin superior mexicana era el Ins-
tituto de Investigaciones Sociales. Una mayor institucionalizacin no
slo hubiera implicado la existencia de ms ctedras u otras organizacio-
nes dedicadas a la sociologa, aparte del Instituto de Mendieta y Nez,
sino que adems habra seguramente beneficiado la propuesta weberia-
na de Medina, ms amplia, sistemtica y acadmica que la comtiana y
positivista favorecida por Mendieta y Nez. Eso es lo que estaba ya
sucediendo en aquel momento en la sociologa estadounidense (Camic,
1987; Vidich, 2000). Y ello porque la continuidad en la enseanza y en
la investigacin que llegan con la institucionalizacin de una discipli-
na favorecen las formas de pensar ms sistemticas, como muestra la
sociologa del derecho de Weber en cuanto al pensamiento jurdico
continental surgido de las universidades. A pesar de que las dificultades
personales y organizacionales hicieron difcil el intercambio entre los
socilogos locales y los forneos y con ello la institucionalizacin de la
propuesta weberiana, hubo de todos modos, incluso dentro del conflicto,
una cierta interaccin entre los dos grupos, como muestran los artculos
de tema weberiano de Mendieta y Nez y de Barragn, aunque no
surgiera nunca la sntesis que s lleg de Chile. A las divergencias en el
proceso de difusin pueden haber contribuido decisivamente las dife-
rencias en el rgimen poltico en ambos pases. Si la propuesta webe-
366
riana de Medina para las ciencias sociales era compatible con el servicio
al Estado hasta sigue ahora sin contestarse (Morcillo Laiz, 2008).
La primera adaptacin latinoamericana de la sociologa weberiana
surge en torno a la gracias a Medina, pero las circunstancias de
dicho surgimiento slo se conocen en sus rasgos ms superficiales.
Para usar un vocabulario y smiles de la sociologa del conocimiento, en
Santiago de Chile, Medina, con sus puestos en la y en ,
deja de ser un outsider para pasar a ser un cosmopolitan, es decir, es al-
guien que posee tanto influencia como referencias culturales de las que
la sociedad receptora carece (Merton, 1968, 1972). Las referencias ad-
quiridas en Marburgo y Madrid le permiten fungir como intermedia-
rio. Como la estancia de Medina en Mxico muestra, no es fcil pasar
de ser un outsider a un cosmopolitan. A Medina Echavarra le cost casi
toda la dcada de los cincuenta convencer a la sociedad receptora
la y sus colegas socilogos de la validez de su propuesta,
lo cual no es sorprendente ya que la dificultad de la institucionaliza-
cin de ideas estriba en conseguir que lo que intermediario posee sea
considerado valioso por la mayora receptora que vivi hasta entonces
sin esas referencias culturales ajenas Medina finalmente lo logra gra-
cias a su contribucin a la sociologa del desarrollo, pero el proceso de
institucionalizacin de Weber en Amrica Latina contina por medio
de la teora de la dependencia de Cardoso y Faletto. Su contribucin
confirma los papeles caractersticos que outsiders e insiders juegan en la
adaptacin de ideas: son estos ltimos los que producen las adaptacio-
nes locales de las propuestas que traen los de fuera. Por supuesto que
la teora de la dependencia no es lo mismo que la sociologa weberia-
na, pero todo proceso de difusin implica adaptacin: es en parte in-
novacin (Alter, 2001). En haber finalmente logrado esa innovacin,
junto a lo contribuido en el , reside el gran mrito de Medina.
Bibliografa