1 de Julho/10

Ano IX • n.º 213

Quinzenal - Preço 0.50
•
Director
Aliette Martins
Director-adjunto
Marcos Leonardo

Autarcas do Litoral Alentejano

querem manter escolas abertas
A medida anunciada pelo Ministério da Educação,
que prevê o encerramento de escolas do primeiro
ciclo do ensino básico com menos de 21 alunos,
não foi bem recebida no Litoral Alentejano, à
semelhança do que aconteceu um pouco por
todo o país, apesar de não haver ainda
informação oficial de que escolas não vão de
facto abrir as portas no próximo ano lectivo.

Restaurantes
de Melides
abrem
em Julho
“(…) Neste momento nós
precisamos é que as
pessoas venham, nem
que seja para ver se os
restaurantes ainda não
estão prontos, mas que
fiquem com curiosidade
para poderem voltar para
ver quando estarão
prontos, porque
esquecidos neste fim
do mundo, sem coisa
nenhuma, é que nós não
vamos a lado nenhum”
 2
Autarcas do Litoral Alentejano querem manter
A medida anunciada pelo Ministério da Edu-
Propriedade
cação, que prevê o encerramento de escolas
LitoralPress, Lda
do primeiro ciclo do ensino básico com menos
de 21 alunos, não foi bem recebida no Litoral
1 de Julho/10
Director
Aliette Martins Alentejano, à semelhança do que aconteceu
Director Adjunto um pouco por todo o país, apesar de não haver
Marcos Leonardo ainda informação oficial de que escolas não vão
de facto abrir as portas no próximo ano lec-
Redacção
tivo.
Aliette Martins
Raul Oliveira
Claúdio Catarino
Angela Nobre
Rute Canhoto
Joaquim Bernardo O presidente da Câmara de
Odemira, José Alberto Guer-
Cronistas reiro, classificou a medida
Francisco do Ó como “uma machadada”
João Massano e revelou-se preocupado
Fernanda Calado com a situação, principal-
mente no interior do con-
celho “onde muitas sedes
de freguesia” podem vir a
Colaboração
ficar sem escola. O autarca
François Baradez
de Santiago do Cacém,
Custódio Rodrigues
Vítor Proença, afirmou ser
Serafim Marques
uma medida “intolerável” e
prometeu “lutar com todos
Secretaria
os meios e com a popula-
Ana Cristina
ção” para evitar a sua apli-
cação. Em Alcácer do Sal,
Agenda
a vereadora da Educação,
Luis Bernardo Isabel Vicente, revelou-se
litoralalentejano@sapo.pt
também contra esta decisão
do Governo, mas assegurou
Fotografia que no concelho não vão
Paulo Chaves encerrar escolas.
Ana Correia Em Odemira são 16 os
António Jorge estabelecimentos de ensino
José Miguel com menos de 21 alunos,
Mário Afonso em Santiago do Cacém
são treze, em Grândola são
Publicidade cinco e em Alcácer do Sal
Marcos Leonardo são dois. Sines é o único
Telem. 919 877 399 concelho do Litoral Alente-
jano que não tem qualquer
Paginação estabelecimento de ensino
nestas condições.
ARTZERU, Lda.
Não é ainda certo, contudo,
Telef. 265 232 387
quais as escolas que vão de
geral@artzeru.com
facto fechar. Até ao momento
Distribuição existem “situações assina-
ladas”, que estão a ser ana-
MRW(loja de Sines)
lisadas antes de ser tomada
269 862 292
a decisão final, até porque,
de acordo com informa-
Sede
ção publicada na imprensa
nacional, a Direcção Regio-
Colégio de S. José nal de Educação do Alentejo
Rua do Parque, 10
(DREA) já disse que, dadas
7540-172 Santiago do Cacém as características da região,
Tel./Fax: 269 822 570 foi decidido ter como refe-
Telem. 919 877 399 rência as escolas com menos
litoralalentejano@sapo.pt de onze alunos.
Os autarcas do litoral alen-
Delegação tejano juntam-se no entanto
às vozes que um pouco por
Rua do Romeu, 19-2.º todo o país se levantaram
2900-595 Setúbal contra esta medida aprovada
Telf./Fax: 265 235 234 em Conselho de Ministros
Telem. 919 931 550 a 01 de Junho. Segundo o
emeleo@netc.pt comunicado oficial divul-
gado, esta reorganização
Membro : da rede de escolas pretende
“garantir a igualdade de
oportunidades no acesso
a espaços educativos de
qualidade” e “proporcio-
nar aos alunos abrangi-
dos o acesso a melhores
condições pedagógicas e
logísticas de aprendiza-
gem, minorando os riscos
de abandono e insucesso
escolar, que são compro-
vadamente mais elevados
nas escolas de menores
recursos e com menos de
21 alunos”.
A concretização dessa
medida, no concelho de
Odemira, por exemplo, pode
“implicar o encerramento
de 16 escolas”, o que repre-
senta, segundo avançou José
Alberto Guerreiro, “quase
metade do parque esco-
lar”.
O autarca argumenta que
“há ambientes rurais que
hoje podem ter 18 miudos,
mas que amanhã podem
vir a ter 25” e recusa ”uma
leitura tão imediatista e
tão óbvia”. Caso a referên-
cia de encerramento sejam
os onze alunos, o número de
escolas em risco de encerrar
baixa para cinco. Antes de
ter conhecimento ao certo
de quais as escolas que a
DREA pretende encerrar,
o autarca não quis apontar
quais os casos mais proble-
máticos no concelho, mas
lembrou que “há sedes de
freguesia, principalmente
no interior, que podem
perder a escola”.
Em Santiago do Cacém,
apesar de serem mais os
estabelecimentos de ensino
com menos de 21 alunos,
o presidente da autarquia,
Vítor Proença afirma que
são sete os que estão “em
risco imediato” de encerrar,
algo que não aceita. O único
estabelecimento de ensino a
que não se opõe que encerre
é o de Foros do Locário, na
freguesia de São Domingos,
já que vai ficar apenas com
dois alunos no próximo ano.
As escolas de Palma e de
Casebres, em Alcácer do
Sal, contam com 15 alunos
cada e vão continuar de
portas abertas, pelo menos
segundo foi assegurado pela
vereadora da Educação,
Isabel Vicente.
A autarquia argumentou
junto da Secretaria de Estado
da Educação que as escolas
“centenárias” da sede de
concelho não têm condições
para receber os alunos pro-
venientes desses estabeleci-
mentos de ensino.
Transporte e
distâncias a
percorrer preocupam
autarcas
O “transporte e toda a
logística associada”, na
opinião dos três autarcas tem
que ser equacionado, dado
que implica o envolvimento
de mais recursos, algo que
o presidente da Câmara de
Odemira diz mesmo não ter
condições actualmente para
assegurar.
“Não temos nem viaturas,
nem funcionários, nem
condições em algumas
estradas nacionais”, espe-
cificou, afirmando que não
há “condições para uma
transição tão brusca”. As
distâncias a percorrer “por
crianças de seis ou sete
anos” é outra das preocupa-
ções dos autarcas.
“Não posso aceitar que
um miúdo que já vem de
dez quilómetros de terra
batida até à sede de fre-
guesia passe depois para
outra viatura para mais
15 quilómetros até à nova
escola”, argumentou José
Alberto Guerreiro, lem-
brando ainda que a maior
parte do ano lectivo decorre
no Inverno, numa altura de
“frio e chuva”.
“Isto é uma machadada,
especialmente no interior
onde muitas freguesias vão
ficar sem escola”, disse,
falando de uma preocupa-
ção partilhada pelo autarca
de Santiago do Cacém.
Vítor Proença, que afirma ter
já transmitido ao Ministério
da Educação que o municí-
pio “não aceitará” a aplica-
ção desta medida e assegura
que “vai lutar [contra ela]
com tudo o que tiver ao
seu alcance”.
Alcácer do Sal
Assembleia e
executivo
contra encerramento
de escolas
Os eleitos na Assembleia
Municipal de Alcácer do
Sal, aprovaram na última
reunião três moções, apre-
sentadas pelo PS, pela CDU
e pelo Bloco de Esquerda
mas subscritas de forma unâ-
nime, contra o encerramento
das escolas de Palma e Case-
bres, actualmente com cerca
de 16 alunos. Esta tomada de
posição surge face à medida
anunciada pelo governo de
ir encerrar todas as escolas
com menos de 21 alunos.
Para os deputados, o even-
tual encerramento destas
escolas poderia prejudicar
gravemente a população do
concelho e por em causa
uma parte importante das
aldeias enquanto comuni-
dades vivas, uma vez que as
escolas têm um papel fun-
damental na dinamização
das comunidades em que
estão integradas, que correm
o risco de virem a ser dor-
mitórios de crianças cujas
raízes tenderão a desapare-
cer. Além disso, na óptica
dos alunos e das respecti-
vas famílias, o ambiente de
segurança, proximidade e
carinho serão trocados pela
distância, pelo tempo per-
dido na deslocação e pelo
avolumar de custos familia-
res.
Os deputados criticam ainda
o facto de a decisão ter sido
tomada à revelia da opinião
de pais, crianças, comuni-
dades locais e professores,
bem como dos especialis-
tas na área do foro sócio-
educativo. Referem ainda
que as questões pedagógicas
apontadas para fundamen-
tar a medida poderiam ser
superadas com a adopção
de outras formas de inter-
ligação em rede. Para os
deputados, o argumento da
racionalização de meios e
investimentos também cai
por terra se se equacionar os
custos decorrentes da deser-
tificação do território.
O executivo camarário está
também contra esta decisão
do governo e a vereadora
Isabel Vicente, responsá-
vel pela área da Educação,
informou os deputados

r escolas abertas
municipais que em recente
reunião comunicou ao secre-
tário de Estado de Educação
a sua total oposição a este
encerramento, dando conta
que o município não aceita
nem acatará qualquer ordem
nesse sentido. De salientar
ainda que a Carta educativa
do Concelho de Alcácer do
Sal prevê o funcionamento
das escolas de Casebres e de
Palma como equipamentos
estruturantes do desenvolvi-
mento educacional e social
do concelho.
Vereadora do Pelouro
já reuniu com
Secretário de Estado
da Educação
Isabel Vicente, vereadora
na autarquia Alcacerense,
com o Pelouro da Educa-
ção, esclareceu que, até
ao momento, “não existe
nenhuma informação
sobre o encerramento das
escolas”, até porque, caso
o Governo avance com a
intenção, a decisão “pre-
judicaria gravemente a
população do concelho,
colocando em causa uma
parte importante das
aldeias enquanto comuni-
dades vivas”, disse.
A autarca afirmou que já
reuniu com o Secretário de
Estado da Educação, João
Trocado da Mata, para
explicar também que a sede
do concelho não tem actu-
almente capacidade para
acolher estas crianças, caso
as escolas sejam encerradas.
“Quando uma escola fecha,
a nova tem de ter mais
qualidade e, neste caso em
particular, não é isso que
vai acontecer”, enfatiza
Isabel Vicente, reiterando
que, se as cerca de 30 crian-
ças em questão, 15 por cada
escola, permanecerem nos
actuais centros escolares, “a
qualidade será maior e os
meios serão exactamente
os mesmos”.
As escolas de Palma e de
Casebres ficam a aproxi-
madamente 15 quilómetros
de Alcácer do Sal, o que
acarretaria, caso a medida
governamental se concreti-
zasse, “mais despesas com
transportes e mais auxi-
liares”. Tal como explica
Isabel Vicente, a esses pro-
blemas juntar-se-ia o “even-
tual isolamento” a que esta-
riam vetados as crianças dos
pré-escolares de Palma e de
Casebres, que têm estado
sempre “em articulação
com os mais velhos, do
primeiro ciclo, com quem
estabelecem laços de ami-
zade e efectuam activida-
des”.
Apesar de o município de
Alcácer do Sal já ter cons-
truído o novo centro escolar
da Comporta, de estar a ulti-
mar o do Torrão e de ter mais
um projectado para a sede
do concelho, a carta edu-
cativa do município prevê
que as escolas de Casebres
e de Palma permaneçam
em funcionamento, como
“equipamentos estrutu-
rantes do desenvolvimento
educacional e social”. “O
ambiente de segurança, de
proximidade e de carinho
serão trocados pela dis-
tância, pelo tempo perdido
na deslocação e pelo avo-
lumar dos custos familia-
res”, frisa Isabel Vicente.
Reiterando que o encerra-
mento de algumas esco-
las é “normal, atendendo
às realidades dos vários
municípios”, a vereadora
apela ao Ministério da Edu-
cação para analisar este caso
“de forma excepcional”.
“Eles têm de ser sensíveis a
estas questões, até porque
o início do novo ano lectivo
está já aí com o começo de
novas inscrições”, afirma a
vereadora, garantindo que,
até ao momento, o Governo
ainda não deu um parecer
sobre esta situação.
3
Entre 27 de Junho e 3 de Julho
Projecto de Odemira representa Portugal na Suíça
Três alunos da Escola Secundária Dr. Manuel
Candeias Gonçalves conseguiram identificar,
na Região de Odemira, uma espécie de rã da
1 de Julho/10
família Discoglossidae, a rã-de-focinho-pontia-
gudo, considerada espécie protegida, mas actu-
almente ameaçada por destruição de habitat. A
descoberta valeu-lhes o terceiro lugar no Con-
curso Nacional para Jovens Cientistas e Inves-
tigadores e a participação na Semana Inter-
nacional de Investigação, na Suíça, que está a
decorrer entre 27 de Junho e 3 de Julho.
Com um projecto “Anfí- animal ou as diferentes
bios e Répteis: comple- espécies de plantas. O objec-
tar o atlas para a Região tivo é que os participantes Natureza e Biodiversidade las nas quais a equipa do
de Odemira”, Francisco desenvolvam um trabalho e percebemos que espécies Atlas não as detectou, des-
Silva, João Pedro Pereira de investigação, sobre uma que estávamos habitua- tacam-se: o tritão-de-ventre-
e Rúben Gonçalinho, todos área, podendo fazer análises dos a ver na zona de Ode- laranja (Lissotriton boscai)
da Escola Secundária Dr. de campo para obter as con- mira não se encontravam (com 5 novos registos), a
Manuel Candeias Gonçal- clusões necessárias. registadas nas respectivas rã-de-focinho-pontiagudo
ves, conseguiram garantir a Em Portugal, os três alunos quadrículas”, explicam os (Discoglossus galganoi) (2),
presença na Semana Inter- da Escola Secundária Dr. alunos. Orientados pela pro- a cobra-cega (Blanus cine-
nacional de Investigação Manuel Candeias Gonçal- fessora Paula Canha, calça- reus) (4), a cobra-de-ferra-
que durante sete dias junta ves identificaram novas ram as botas de borracha e dura (Hemorrhois hippocre-
na Suíça, mais de 20 jovens espécies de anfíbios e rép- os impermeáveis e durante pis) (4) e a cobra-de-capuz
cientistas, entre os 17 e os teis da Região de Odemira, alguns meses percorreram (Macroprotodon brevis) (2).
20 anos, de várias nacionali- ajudando a valorizar o patri- vários charcos, munidos de A presença dos “jovens
dades. A ideia desta semana mónio natural daquela zona recipientes para a identifi- investigadores” na Suíça
é promover o contacto com e, por outro lado, a promo- cação das larvas de anfíbios, conta com o apoio da Funda-
a natureza, descobrir a vida ver a sua conservação efec- réguas, lanternas e máquina ção da Juventude, entidade
selvagem alpina e, simulta- tiva. A ideia surgiu quando fotográfica. que vai promover a orga-
neamente, despertar os mais “nos deparámos, pela De entre as espécies com nização da Final Europeia
novos para os temas relacio- primeira vez, com o Atlas maior número de novos para Jovens Cientistas que
nados com a ecologia, biodi- editado em 2008 pelo Ins- registos, isto é, que foram vai decorrer em Lisboa, no
versidade, o comportamento tituto da Conservação da encontradas em quadrícu- próximo mês de Setembro.
Diz o PCP
PROT-A não serve os interesses da região
“(…) O Alentejo precisa de um PROT que res-
ponda às reais necessidades da região, abra e
aposte numa verdadeira perspectiva de desen-
volvimento integrado e sustentado, que pro-
mova emprego estável, fixe e atraia popula-
ção”.
Em comunicado de imprensa,
o Executivo da DRA do PCP Diz ainda o comunicado
faz referência à insatisfação que “É hilariante ouvir da
apontada por muitas entida- boca da senhora Secretária
des, designadamente câma- de Estado do Ordenamento
ras municipais, referente ao do Território e das Cidades
que estão criadas condições edificabilidade. Estado, configurando ser
PROT-A. Nessa denúncia, a O PROT-A ignora as realida- mais um instrumento impo-
DRA do PCP não enjeita cri- para proceder a um acordo,
quando o governo sabe que des, beneficia os empreendi- sitivo do que um instru-
ticar as posições assumidas mentos turísticos, fomenta mento para contribuir para o
pelo Governo e pelas orga- não deu minimamente res-
posta aos pontos levanta- o abandono das zonas e desenvolvimento da região.
nizações que o representa, espaços rurais, penaliza a O Alentejo deveria ter um
começando por afirmar que dos pelas autarquias, antes
procedeu a um simulacro de pequena propriedade, não Plano de Desenvolvimento
“Prosseguindo a linha do responde aos problemas da Região que, mais do que
quero, posso e mando, o participação e auscultação.
O Governo conhece o mau estruturais, não apresenta diagnosticar os problemas e
Governo PS e a Comissão qualquer preocupação com o impor soluções, propusesse
de Coordenação e Desen- estar generalizado quer nas
autarquias, quer nos agen- equilíbrio inter-regional, não uma estratégia de desenvol-
volvimento Regional do compatibiliza o ambiente vimento regional com pro-
Alentejo (CCDR-A) con- tes económicos face a um
PROT-A que, não resol- com a presença humana, não gramas objectivos e metas
tinuam a fazer ouvidos contribui para o desenvolvi- concretas para ultrapassar
moucos às propostas e vendo nada, cria novas e
acrescidas dificuldades. mento da região, desrespon- os atrasos estruturais que
questões levantadas pelas sabiliza o poder central. lhe têm sido impostos pelas
autarquias em torno do O Governo tenta uma vez
mais, tutelar e centralizar Com esta tentativa disfar- políticas centrais”, citamos.
Plano Regional de Orde- çada de impor este PROT-A, O Alentejo precisa de um
namento do Território do poderes com prejuízo para
a autonomia municipal, para o Governo e a sua estrutura PROT que responda às reais
Alentejo (PROT-A)”. o desenvolvimento e para descentralizada CCDR-A, necessidades da região, abra
as populações. Não cabe mostram o seu carácter auto- e aposte numa verdadeira
Governo não a um PROT ter um papel ritário e o seu desprezo pelo perspectiva de desenvolvi-
regulamentador ao ponto de poder local e a região. mento integrado e susten-
considerou
impor valores quantitativos O PROT-A, tal como está tado, que promova emprego
os pontos levantados concebido, aponta para a estável, fixe e atraia popula-
meramente administrativos,
pelas autarquias? nomeadamente quanto à desresponsabilização do ção.
 4

Um pouco de Astronomia… (1 de 2)
Tem de «haver uma Inte- Quanto aos planetas (= porção que este ilumina. A
1 de Julho/10

CÂMARA MUNICIPAL DE GRÂNDOLA ligência (= Logos) que errantes) do nosso sis- isto nós chamamos as fases
estabeleceu uma lógica e as tema solar, todos giram à da Lua.
EDITAL 83 sábias leis da natureza…» volta do Sol segundo leis Em Astronomia mede-se a
PUBLICIDADE DAS DELIBERAÇÕES (Prof. Felipe Aquino). Por matematicamente exactas. distância conforme o tempo
Carlos Vicente Morais Beato, Presidente da Câmara Municipal de Grândola, no uso da competência que lhe confere a alínea v) do nº 1 do isso «Quanto mais o campo Aliás todos os corpos que que a luz leva a percorrer
artº 68º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro na redacção que lhe foi dada pela Lei 5-A/2002 de 11 de Janeiro, torna público que em reunião
ordinária, não pública, de 17 de Junho de 2010 foram tomadas as seguintes deliberações com eficácia externa: das ciências naturais se se encontram no Universo essa distância. A luz tem
Ratificação do Despacho do Presidente da Câmara, exarado no dia 2 de Junho de 2010, referente à 5ª Modificação Orçamental de dilata, tanto mais numero- estão sujeitos à força da a velocidade de 300 mil
2010, 4ª Alteração ao Orçamento da Despesa, ao Plano Plurianual de Investimentos e ao Plano de Actividades Municipal: Deliberado,
por unanimidade, ratificar o Despacho do Senhor Presidente da Câmara exarado no dia 02 de Junho de 2010; sas e irrefutáveis se tornam gravidade que exercem uns quilómetros por segundo.
Ratificação do Despacho do Presidente da Câmara, exarado no dia 2 de Junho de 2010, referente à atribuição de um subsídio extra-
ordinário à Junta de Freguesia de Melides para a assistência da Zona Balnear da Praia de Melides: Deliberado, por unanimidade,
as provas da eterna exis- sobre os outros. Tal força
ratificar o Despacho do Senhor Presidente da Câmara exarado no dia 02 de Junho de 2010; tência de uma Sabedoria contribui para determinar
Ratificação do Despacho do Presidente da Câmara, exarado no dia 2 de Junho de 2010, referente ao pagamento de Transportes
Escolares – Alunos de Cursos de Educação e Formação e Cursos Profissionais: Deliberado, por unanimidade, ratificar o Despacho do
criadora e todo – poderosa» os seus movimentos. Os
Senhor Presidente da Câmara exarado no dia 02 de Junho de 2010; (William Herschel, astró- planetas movem-se em
Ratificação do Despacho do Presidente da Câmara, exarado no dia 2 de Junho de 2010, referente à adjudicação do arrendamento
do Quiosque do Largo de S. Sebastião: Deliberado, por unanimidade, ratificar o Despacho do Senhor Presidente da Câmara exarado no nomo alemão). volta do Sol seguindo órbi-
dia 02 de Junho de 2010; As leis da natureza são as tas não circulares, mas sim
Apreciação e eventual aprovação do pedido de isenção do pagamento do IMT, Imposto Municipal de Transmissões Onerosas, reque-
rido por Ana Lúcia Horta Rodrigues: Deliberado, por unanimidade, aprovar a isenção do pagamento do IMT- Imposto Municipal de mesmas em toda a parte. elípticas. Digamos que os
Transmissões Onerosas, requerido por Ana Lúcia Horta Rodrigues, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do pedido de isenção do pagamento do IMT, Imposto Municipal de Transmissões Onerosas, reque-
Os mesmos elementos planetas caem para o Sol
rido por António Manuel Cristina Romão: Deliberado, por unanimidade, aprovar a isenção do pagamento do IMT- Imposto Municipal de químicos existem em todo sem nunca o atingirem,
Transmissões Onerosas, requerido por António Manuel Cristina Romão, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do pedido de isenção do pagamento do IMT, Imposto Municipal de Transmissões Onerosas, reque- o Universo e também as claro está. O movimento de
rido por José Manuel de Sousa Afonso Silva e Marco Alexandre de Sousa Afonso Silva: Deliberado, por unanimidade, aprovar a isenção leis da mecânica quântica translação da Terra em volta
do pagamento do IMT - Imposto Municipal de Transmissões Onerosas, requerido por José Manuel de Sousa Afonso Silva e Marco Alexandre
de Sousa Afonso Silva, de acordo com a Proposta dos Serviços; regulam os átomos em toda do Sol dura cerca de 365
Apreciação e eventual aprovação do pedido de isenção do pagamento do IMT, Imposto Municipal de Transmissões Onerosas, reque-
rido por Custódia Alexandra Ventura Madeira: Deliberado, por unanimidade, aprovar a isenção do pagamento do IMT - Imposto Muni-
a parte. Portanto as mesmas dias e dá origem ao nosso
cipal de Transmissões Onerosas, requerido por Custódia Alexandra Ventura Madeira, de acordo com a proposta dos serviços; leis físicas vigoram em todo ano com as suas 4 esta-
Apreciação e eventual aprovação da reavaliação Socioeconómica das Famílias candidatas aos 6 Fogos em Azinheira dos Barros:
Deliberado, por unanimidade, aprovar a reavaliação Socioeconómica das Famílias candidatas aos 6 Fogos em Azinheira dos Barros, de o Cosmos. ções. A Terra roda também
acordo com a Proposta dos Serviços; O Sistema Solar. Com- em torno de si própria,
Apreciação e eventual aprovação da Proposta do preço técnico e rendas apoiadas a pagar pelos novos inquilinos dos 6 Fogos em
Azinheira dos Barros: Deliberado, por unanimidade, aprovar o preço técnico e rendas apoiadas a pagar pelos novos inquilinos dos 6 Fogos preende o Sol e 9 planetas demorando nessa rotação
em Azinheira dos Barros, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de Acção Social Escolar 2010/2011: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Acção Social
e algumas dezenas de luas. 24 horas, o nosso dia. A
Escolar 2010/2011, de acordo com a Proposta dos Serviços; O Sol é uma estrela e todas Lua roda em volta da Terra
Apreciação e eventual aprovação da Proposta da Rede de Transportes Escolares do Ano Lectivo 2010/2011: Deliberado, por unanimi-
dade, aprovar a Rede de Transportes Escolares do Ano Lectivo 2010/2011, de acordo com a Proposta dos Serviços;
as estrelas são sóis. A 150 porque sofre a sua atracção
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio à Associação D. Jorge de Lencastre: Deliberado, por unani- milhões de quilómetros sen- gravitacional.
midade, atribuir à Associação D. Jorge de Lencastre um subsídio no montante de 250,00 € (duzentos e cinquenta euros), de acordo com a
Proposta dos Serviços; timos bem o calor do Sol, Também a Lua atrai a Terra,
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio à Escola de Voo de Santiago do Cacém: Deliberado, por imaginem na sua superfície e esse efeito é visível prin-
unanimidade, atribuir à Escola de Voo de Santiago do Cacém um subsídio no montante de 1.000,00 € (mil euros), de acordo com a Proposta
dos Serviços; onde a temperatura é de cipalmente nas águas dos
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio à Comissão de Festas de Nossa Senhora do Rosário de Tróia:
Deliberado, por unanimidade, atribuir à Comissão de Festas de Nossa Senhora do Rosário de Tróia um subsídio no montante de 500,00 €
6000º C! O Sol roda sobre oceanos na medida em que Nada no Universo pode
(quinhentos euros), de acordo com a Proposta dos Serviços; si próprio e nele caberia provoca as marés. (Uma viajar mais rapidamente!
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração aos termos do Protocolo de Colaboração celebrado entre a Câmara
Municipal de Grândola e o Jardim Zoológico de Lisboa: Deliberado, por unanimidade, aprovar a alteração aos termos do Protocolo de um milhão de Terras! Na curiosidade: a Lua está a O ano-luz é a unidade
Colaboração celebrado entre a Câmara Municipal de Grândola e o Jardim Zoológico de Lisboa, de acordo com a Proposta dos Serviços; Terra, metade do tempo é afastar-se da Terra 3,8 cm de medida com que são
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de adesão do Município de Grândola aos Compromissos de Aalborg: Deliberado, por
unanimidade, aprovar a adesão do Município de Grândola aos Compromissos de AALBORG, de acordo com a Proposta dos Serviços; dia claro, na outra metade por ano). Quando a Lua se expressas as distâncias
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de atribuição de subsídio para a realização da V Feira de S. Romão – Carvalhal: Deli-
berado, por unanimidade, atribuir à Junta de Freguesia do Carvalhal um subsídio no montante de 3.000,00 € (três mil euros), para a realização
está escuro. Porquê? É encontra exactamente entre cósmicas. Um ano-luz é a
da V Feira de S. Romão - Carvalhal, de acordo com a Proposta dos Serviços; que habitamos muito perto a Terra e o Sol e tapa par- distância que a luz percorre
Apreciação e eventual aprovação do Protocolo com a Creche e Jardim de Infância de Grândola: Deliberado, por unanimidade, aprovar
o Protocolo com a Creche e Jardim de Infância de Grândola, de acordo com a Proposta dos Serviços;
duma estrela (o Sol) e muito cialmente a nossa estrela, num ano no vazio. A luz
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de Minuta de Protocolo a realizar entre o Município de Grândola e o Clube Recrea- longe das outras (o que tem tem-se um eclipse de Sol. que tem a velocidade de
tivo “O Grandolense”: Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta do Protocolo a realizar entre o Município de Grândola e o Clube
Recreativo “O Grandolense”, de acordo com a Proposta dos Serviços; a ver com a expansão do Quando é a Terra que se 300 mil quilómetros por
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de Minuta de Protocolo a celebrar entre a Herdade da Comporta – Actividades Agro
Silvícolas e Turísticas SA, o Município de Grândola e a Associação de Agricultores do Distrito de Setúbal: Deliberado, por unanimi-
Universo). encontra entre o Sol e segundo – não esquecer –
dade, aprovar a Minuta de Protocolo a celebrar entre a Herdade da Comporta – Actividades Agro Silvícolas e Turísticas SA, o Município de Os leitores conseguem a Lua, a nossa sombra atravessa o Atlântico num
Grândola e a Associação de Agricultores do Distrito de Setúbal, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de abertura de Consulta Pública no âmbito da alteração aos artigos 18º e 37º do
imaginar o número aproxi- envolve a Lua e tem-se um centésimo de segundo.
Regulamento do PDM e respectivas Plantas de Ordenamento e Condicionantes: Deliberado, por maioria, com dois votos contra por mado de grãos de areia que eclipse de Lua. Como os Chega à Lua num segundo
parte dos Vereadores da CDU, aprovar a abertura de Consulta Pública no âmbito da alteração aos artigos 18º e 37º do Regulamento do PDM
e respectivas Plantas de Ordenamento e Condicionantes, de acordo com a Proposta dos Serviços; existem numa das nossas planetas, a Lua não emite (assim a Lua encontra-se a
Apreciação e eventual aprovação do pedido de parecer nos termos do nº1 do artigo 54º da Lei nº 91/95, com a redacção da Lei nº bonitas praias do Litoral luz própria mas brilha com um segundo - luz). Atinge
64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Herdeiros de Mariana Sabido Teixeira de Aragão Gamito: Deliberado, por unanimidade,
emitir Parecer Favorável, nos termos do nº1 do artigo 54º da Lei nº 91/95, com a redacção da Lei nº 64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Alentejano? E em todas as a que reflecte. Nós vemos o Sol em 8 minutos (o Sol
Herdeiros de Mariana Sabido Teixeira de Aragão Gamito, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do pedido de parecer nos termos do nº1 do artigo 54º da Lei nº 91/95, com a redacção da Lei nº
praias do nosso país, quan- por vezes o disco inteiro está a 8 minutos - luz da
64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Antónia Maria Gonçalves Pratas: Deliberado, por unanimidade, emitir Parecer Favorável, nos tos existirão? E em todas e por vezes só um gomo, Terra). A galáxia espiral
termos do nº1 do artigo 54º da Lei nº 91/95, com a redacção da Lei nº 64/2003 de 23 de Agosto, requerido por Antónia Maria Gonçalves
Pratas, de acordo com a Proposta dos Serviços; as praias que existem na porque, rodando em volta mais próxima de nós é a
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de cancelamento da Cláusula de Reversão e Ónus de Inalienabilidade, requerido por Terra? Pois bem, há mais de nós, altera-se a sua posi- Andrómeda. Encontra-se
Helena Maria Fernandes dos Santos: Deliberado, por unanimidade, aprovar o cancelamento da Cláusula de Reversão e Ónus de Inaliena-
bilidade, requerido por Helena Maria Fernandes dos Santos, de acordo com a Proposta dos Serviços; estrelas no Cosmos que ção em relação ao Sol e, a 2,3 milhões (2.300.000)
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de abertura de Procedimento Concursal para elaboração dos Projectos necessários à
construção da Circular Viária Externa da Zona Oeste de Grândola: Deliberado, por unanimidade, aprovar a abertura de Procedimento
grãos de areia em todas as por conseguinte, também a anos-luz. Imagine o leitor a
Concursal para elaboração dos Projectos necessários à construção da Circular Viária Externa da Zona Oeste de Grândola, de acordo com a praias da Terra! distância em quilómetros!...
Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de substituição da Planta Síntese do Loteamento aprovado na reunião de Câmara
de 25 de Fevereiro de 2010, referente ao Loteamento do Cerrado do Pinheiro: Deliberado, por unanimidade, aprovar a substituição da
Planta Síntese do Loteamento aprovado na reunião de Câmara de 25 de Fevereiro de 2010, referente ao Loteamento do Cerrado do Pinheiro,
de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do Projecto de Arquitectura e Especialidades para construção do edifício da sede da Associação de
Moradores das Lagoas: Deliberado, por unanimidade, aprovar o Projecto de Arquitectura e Especialidades para construção do edifício da
sede da Associação de Moradores das Lagoas, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração do Loteamento C2 – Carvalhal: Deliberado, por unanimidade, aprovar a
alteração do Loteamento C2 - Carvalhal, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração do Loteamento L1 – Lagoa Travessa: Deliberado, por unanimidade, aprovar
a alteração do Loteamento L1–Lagoa Travessa, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração do Loteamento L2 – Lagoa Travessa: Deliberado, por unanimidade, aprovar
a alteração do Loteamento L2–Lagoa Travessa, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alterações ao Regulamento e Tabela de Taxas, Preços e Outras Receitas Municipais:
Deliberado, por unanimidade, aprovar as alterações ao Regulamento e Tabela de Taxas, Preços e Outras Receitas Municipais e submeter as
mesmas a Apreciação Pública, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de alteração ao Regulamento Municipal dos Estabelecimentos Comerciais: Deliberado,
por unanimidade, aprovar a alteração ao Regulamento Municipal dos Estabelecimentos Comerciais e submeter a mesma a apreciação e
eventual aprovação da Assembleia Municipal, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação do Projecto de Regulamento de Circulação e Estacionamento do Carvalhal e Lagoas: Deliberado,
por unanimidade, aprovar o Projecto de Regulamento de Circulação e Estacionamento do Carvalhal e Lagoas e submeter o mesmo a Discus-
são Pública, de acordo com a Proposta dos Serviços;
Apreciação e eventual aprovação da Proposta de indicação de dois Administradores para o Conselho de Administração da S.A.P.
– Serviço de Apoio a Praias, E.M.: Deliberado, por unanimidade, aprovar a indicação de dois Administradores para o Conselho de Admi-
nistração da S.A.P. – Serviço de Apoio a Praias, E.M., de acordo com a Proposta dos Serviços.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor os quais vão ser afixados nos locais públicos do costume.

Paços do Concelho de Grândola, 23 de Junho de 2010.

Fotografia da Terra a partir da Lua. Quando o primeiro homem pisou
o solo lunar, olhou com profunda emoção para esse astro tão pequeno, o
O Presidente da Câmara, planeta azul que tinha deixado… Na Terra iniciou-se a grande aventura
da humanidade. Cada ser humano, com a sua vida, constrói uma história
- Carlos Beato - (a sua história) para a eternidade. Que seja uma história bonita…

Mensagem importante na PIMEL 2010
Denominação de Origem Protegida
do pinhão de Alcácer
“Total apoio e empenho na criação da Deno-
minação de Origem Protegida do pinhão de
Alcácer do Sal para potenciar este produto da
região face à concorrência internacional”. Esta
foi a principal mensagem deixada por Miguel
Galante, que esteve na abertura da Pimel 2010
em representação do secretário de Estado das
Florestas e do Desenvolvimento Rural.
O responsável adiantou que
em breve será apresentado
um plano de acção para o
desenvolvimento da fileira
do pinhão em Alcácer do
Sal e que a aposta deverá ser
na profissionalização deste
sector, dada a sua impor-
tância económica a nível
nacional.
Já Pedro Paredes, presi-
dente da Câmara Municipal
de Alcácer do Sal, na sua
intervenção de abertura da
feira lembrou que a temá-
tica da Pimel deste ano
apela ao regresso às ori-
gens, à agricultura e à pro-
dução florestal, que estão na
génese deste concelho, não
perdendo estes sectores de
vista no desenvolvimento
de outras actividades,
como a turística. O presi-
dente apelou ao optimismo
e ao não baixar dos braços
face à crise internacional e
nacional, concluindo que,
se todos quisermos, e nos
empenharmos será possível
superar as dificuldades.
No certame, que decorreu
durante cinco dias, desta-
que para os concursos de
petiscos, doçaria e mel,
outra aposta nos produtos
da terra. Nesse sentido, o
petisco “túbaras em molho
de azeite” da tasquinha
“Valinho” venceu o 4º con-
curso de petiscos da Pimel.
A segunda posição coube
às “Enguias”, da tasqui-
nha “Aldeias” e o terceiro
lugar foi obtido pela tasqui-
nha Samanta.com, com uns
“Ovos com farinheira”.
Por outro lado, no concurso
de doçaria, o melhor doce
Pimel foram os “Carriços”
de Casimiro Jerónimo, que
também obteve a melhor
pontuação na categoria
A, de doces com mel e/ou
pinhão, seguido do “Bolo
mimoso de mel e pinhão”,
de Aldegundes Freitas e da
“Charcada com pinhão e
mel”, de Sérgio Valente.
Na categoria de doces
conventuais, o primeiro
classificado voltou a ser
Casimiro Jerónimo, com
a sua “Encharcada”. Nas
segundas e terceira posi-
ções ficaram, respectiva-
mente, as “Queijadinhas”,
de Aldegundes Freitas e as
“Queijadas de requeijão”
de “Lucília Pereira”.
Este ano houve 13 doces a
concurso nas duas categorias
e 15 petiscos em competi-
ção. O Júri é constituído por
Luís Machado, da Revista
Teleculinária, João Miguel
Tomás, docente da Escola
de Hotelaria de Setúbal e
Samuel Sousa, docente de
cozinha e gestão do Instituto
Politécnico de Beja.
Alcácer do Sal, no
“No Dia do
Município”
Homenageou
Associações
e Figuras Locais
No “Dia do Município de
Alcácer do Sal”, dia 24 de
Junho, foram homenageados
5 cidadãos alcacerenses e 12
funcionários do Município
que completaram 30 anos de
serviço.
Foram homenageados
A título póstumo, foi home-
nageado Alberto da Cruz
Rodrigues Telo, na área da
saúde e acção social; Fer-
nando José Soares Gomes,
na área das artes e letras e
Manuel Joaquim Martins
de Carvalho, na cidadania.
Na área do associativismo
foi distinguido o Grupo
Desportivo e Recreativo 1.º
de Dezembro de Casebres
e, no sector da economia e
desenvolvimento local, a
medalha de mérito foi para
a empresa Padarias Reuni-
das do Torrão.
Na cerimónia do “Dia do
Município” foram ainda
homenageados 12 funcioná-
rios da Câmara Municipal.
A saber: António Joaquim
Jeremias, António Manuel
Costa da Cruz, António
Manuel Mártires dos Reis
Mendes, Armando Pereira
Faustinita, Francisco Eleu-
tério Nunes, Francisco
Sabino Nunes, João Antó-
nio Rosa Gonçalves, João
de Deus Farias, José Joa-
quim Vieira Barbado, José
Maria Matias Bernardo,
Maria João Rosa Lopes
Raposo e Maria de Lurdes
Batoque Heleno, que cum-
priram 30 anos ao serviço da
Autarquia Alcacerense.
Comissão fez
a selecção
dos homenageados
Para que conste refira-se
que os homenageados foram
seleccionados por uma
comissão formada por cida-
dãos de reconhecida idonei-
dade. Dessa comissão fize-
ram parte Graciete Baião,
João Miguel Rodrigues,
Luís Pereira Dias, Maria
José Martins Décio Fava,
Albino Francisquinho e
Paulo Costa.
Dizer ainda que o “Dia do
Município”, a exemplo dos
anos anteriores, foi também
celebrado na PIMEL – Feira
do Turismo e das Activi-
dades Económicas, quem
na edição deste ano, a 20.ª,
foi inaugurada com a pre-
sença de Miguel Galante,
Adjunto do Gabinete do
Secretário de Estado das
Florestas e Desenvolvi-
mento Rural, em repre-
sentação do mesmo, de
Carlos Ramalho, director
Regional de Florestas do
Alentejo, do executivo da
autarquia e de outras figuras
daquele Concelho. O Dia 24
de Junho foi encerrado com a
participação do Rancho Fol-
clórico de Alcácer do Sal e
um concerto pelas Bandas
da Soc. Filarmónica Pro-
gresso Matos Galamba e a
Filarmónica Amizade Vis-
conde de Alcácer.
5
Iniciativa integrada no projecto
“Santiago Une”, reúne especialistas nacionais
e internacionais dos Caminhos de Santiago
Afirmar o Património
e as Ruínas Romanas
1 de Julho/10
de Miróbriga
O presidente da Câmara Municipal de Santiago do Cacém,
Vítor Proença e o presidente da Assembleia Municipal,
Ramiro Beja apresentaram no passado dia 22 as Jornadas
Culturais – “Sant’iago os Caminhos do Património” que se
realizam em Santiago do Cacém, dias 30 de Junho, 1 e 2 de
Julho.
Para Vítor Proença, estas jornadas integradas no projecto
europeu Santiago Une, liderado por Santiago de Compos-
tela e do qual o município de Santiago do Cacém é parceiro
visa “sensibilizar um conjunto de pessoas em Portugal,
mas também o Comité Internacional dos Caminhos de
Santiago, assim como a própria Universidade de Com-
postela para a afirmação e reconhecimento do caminho
português a sul com destino a Santiago de Compostela
com passagem por Santiago do Cacém, mas também
para afirmar a importância que o património (centro
histórico e ruínas romanas de Miróbriga) têm no Alen-
tejo Litoral e em toda a região”.
O autarca disse ainda durante a apresentação oficial das
Jornadas Culturais que vão reunir no Auditório Municipal
António Chainho vários professores, estudiosos, arqueó-
logos, assim como uma delegação de 20 pessoas de San-
tiago de Compostela, liderada pelo Alcaide Xosé Sanchez
Bugallo, o responsável do Centro Histórico, da Universidade
de Santiago de Compostela e uma representante do Comité
Internacional dos Caminhos de Santiago, entre outras perso-
nalidades, que as jornadas visam ainda afirmar Santiago e o
Litoral Alentejano como local de destino rico em patrimó-
nio. As ruínas romanas de Miróbriga, são também um local
de visita e de várias intervenções por parte dos oradores.
“Pretendemos também alertar para a reabilitação das ruínas,
para a questão dos horários e para a afirmação daquele
património que tem que ser apetecível para visitar” expli-
cou Vítor Proença que lembrou as várias propostas apresen-
tadas pela Câmara Municipal de Santiago do Cacém para
encontrar uma solução conjunta para a preservação daquele
património.
O Secretário de Estado da Cultura, Elísio Summavielle vai
marcar presença na sessão de abertura das jornadas marca-
das para o dia 30 de Junho, às 15h30 na Sala de Sessões da
Câmara Municipal de Santiago do Cacém.
Nesse dia, a delegação vai ainda visitar o Centro Histórico
de Santiago do Cacém, actualmente em obras de recupera-
ção, assim como vai ter oportunidade de visitar um edifício
emblemático no centro histórico de propriedade privada.
Trata-se do Palácio da Carreira.
 6
1 de Julho/10
José Guerreiro Pereira
Maio nasceu em São Teo-
tónio, no concelho de Ode-
mira, Distrito de Beja, no
dia 31 de Maio de 1939.
António de Oliveira Salazar
(1889-1970) era Presidente
do Conselho de Ministros
há sete anos e continuaria
a ser por mais vinte e nove
anos. Dois meses antes,
por ordem de Adolf Hitler
(1889-1941), as tropas ale-
mães tinham invadido a
Tchecoslováquia. Quatro
meses depois elas invadi-
ram a Polónia e, começaria,
a Segunda Guerra Mundial,
que seria a mais mortífera da
História da Humanidade.
Oriundo de Monchique,
no Algarve, o seu pai era
moleiro de moinho de vento.
A sua mãe, oriunda de São
Teotónio, trabalhava na
mesma profissão do pai.
No princípio da tarde, no Snack Bar Caldeiradas de Alcácer do Sal, ele estava bebendo vinho do Porto “pois o médico da
família diz que faz bem saúde” e lendo o Correio da Manhã.
José, motorista “Gourmet”
Estudou até à quarta classe.
Foi à tropa a partir de 1960,
durante dezoito meses, no
Regimento de Engenha-
ria I, no Campo Grande e,
depois, no Destacamento de
Engenharia de Santa Mar-
garida. Foi electromecânico
em Paço de Arcos e voltou
à engenharia no Campo
Grande: “Em parte gostei.
Arranjei amigos e conheci-
mentos”.
Começou a trabalhar aos 12
anos de idade, ajudando o
seu pai e a sua mãe, entre-
gando farinha e recolhendo
cereais para moer.
Aos 14 anos, começou a
trabalhar na ceifa e a cavar
milho, por conta de outras
pessoas: “fazia tudo e mais
alguma coisa. Não gostei.
Era trabalho duro”. Após o
serviço militar, trabalhou um
tempo na construção civil
em Odemira, nos canais da
barragem de Santa Clara-a-
Velha, sendo ferramenteiro:
“Gostei porque o trabalho
era leve”.
Em 1964 tirou a carta de
condução e foi, durante
quatro anos, motorista de
carros pesados: “Não gostei.
O trabalho era duro”.
É o esposo de Ana Maria,
oriunda de Odemira, que
fazia o trabalho doméstico
da sua casa e, ao mesmo
tempo, trabalhava na fábrica
de carne Fabril, a qual lhe
deu dois filhos:
- Maria do Carmo, 50 anos,
funcionária pública na escola
Pedro Nunes, de Alcácer do
Sal;
- José Manuel, 49 anos,
chefe de carnes no Euromar-
ché de Alcácer do Sal.
José é, ademais, o avô de:
- André, de 25 anos de idade,
que trabalha na fábrica de
embalagens de medicamen-
tos de Alcácer do Sal;
- Catarina, de 25 anos,
empregada numa Pousada;
- Ana Filipa, de 22 anos, que
tem uma licenciatura em
Assistência Social;
- Luís Filipe, de 22 anos,
empregado num restaurante
de Alcácer do Sal.
Gosta, não só de comer bem,
mas ainda de bem beber.
Sabe cozinhar “alguns
pratos”. Como “gourmet”
(gastrónomo), os seus pratos
de predilecção são, o cozido
à portuguesa e sardinhas
assadas.
Gosta de televisão na qual
vê os telejornais e a bola,
sendo simpatizante do Ben-
fica: “Mais nada!”.
Os seus lazeres preferidos
são os de comer e beber. No
primeiro século da nossa
era, Santo Paulo de Tarse
recomendava: “Comam e
bebam, pois amanhã mor-
reremos”.
A política não o interessa:
“Os políticos são todos uns
mentirosos. O Estado Novo
era uma ditadura. Eu não
gostava. O regime actual
não é o de ditadura, mas
não gosto à mesma”. No
livro: “Técnica do Golpe
de Estado”, o escritor ita-
liano Curzio Malaparte
(1898-1957) afirma que “A
ditadura é a mais completa
forma de inveja”.
Faz questão de votar a cada
eleição.
Solicitado a dizer, por ele
próprio, qual é a sua maior
qualidade, respondeu pri-
meiro: “Não sei!” e, decla-
rou depois, “que é a de
falar muito” e, finalmente,
de “ser sério”. Em “Prome-
teu”, o poeta trágico grego
Esquilo (525-465) salientou
que: “A palavra cura a
cólera”. Na sua “Instrução
em França”, o marquês de
Vauvenargues (1715-1749),
moralista francês, considera
que: “O cerne de um espí-
rito tranquilo traz um ar
doce e sereno. O cerne das
paixões ardentes é selva-
gem, sombrio e ateado”.
Solicitado a dizer, com a
mesma franqueza, qual é
o seu maior defeito, retor-
quiu: “Não sei!”. Nos seus
“Caracteres”, o moralista
francês Jean de La Bruyère
(1645-1696) chama a aten-
ção para o facto de que:
“A demasiada atenção de
nos pormos a observar os
defeitos dos outros, morre-
remos sem ter tido tempo
de conhecer os nossos”.
O dia mais feliz da sua vida
foi o do seu casamento.
Os mais tristes foram quando
a sua mãe e o seu pai morre-
ram.
Orgulha-se de ter trabalhado
como motorista: “Gostava
daquele trabalho. Cheguei
a ir ao estrangeiro”.
Não se lembra de ter feito
qualquer um lastimável
erro.
Orgulha-se muito de ser
Alentejano e de ter nascido
no maior concelho de Por-
tugal, Odemira: “É a mais
bela região do País. As
paisagens de sementeiras
de trigo e cevada, são mag-
níficas”. Segundo o escritor
suíço Henri Frédéric Amiel
(1821-1881): “Uma pai-
sagem é um estado de
alma”.
O que mais desejaria que
acontecesse neste Mundo
seria que houvesse paz.
Segundo um provérbio da
China: “Se os príncipes
soubessem falar, as mulhe-
res soubessem calar-se, as
cortesãs pudessem dizer o
que pensam e os criados
esconderem o que sabem,
em todo o universo have-
ria paz”.
Não há no Globo nenhum
lugar no qual ele gostaria
de mais de viver do que em
Portugal.
A personalidade dos tempos
contemporâneos pela qual
teve a maior consideração
foi a fadista Amália Rodri-
gues (1920-1999): “Era
uma pessoa que cantava
muito bem e que gostava
de toda a gente. Conheci-a
pessoalmente, na vivenda
que ela fez no Brejão. Car-
reguei o material de cons-
trução para as obras dessa
sua casa”.
Há muita gente que ele
detesta: “Mas é feio pro-
nunciar-se. Não me vou
pronunciar”.
A palavra da língua portu-
guesa que considera a mais
bela é “Portugal”.
Disse não saber pronunciar a
palavra da língua de Camões
que acha a mais feia.
Não teria gostado de traba-
lhar no campo: “É duro!”.
Para ele “a Felicidade é ter
saúde, mesmo não tendo
dinheiro”.
“Não sei dar a definição de
Infelicidade porque, nunca
me vi infeliz”.
Alentejano de gema, José
Guerreiro Pereira Maio,
de 71 anos de idade, recu-
sou ter sido fotografado,
considerou que a mais bela
palavra da língua portu-
guesa é “Portugal”, ou
seja, orgulha-se de ser um
português de gema. Filho de
um moleiro, foi motorista
de carros pesados e de auto-
carros dos grandes. Os seus
lazeres preferidos são os de
beber e de comer. O huma-
nista Miguel Torga (1907-
1999) esteve certo ao anotar,
em 10 de Junho de 1987 no
seu “Diário” que: “Comer é
um acto de cultura”. Cinco
séculos antes da nossa era,
o poeta trágico grego Eurí-
pide salientou: “Quem não
gosta de beber é louco, pois
o vinho enche-nos de uma
voluptuosa embriaguez
(…). O vinho convida-nos
a dançar e faz-nos esque-
cer os nossos males”.

Distrito de Setúbal recebe mais de 9 milhões de investimento do POPH
Casa do Povo de Alvalade contemplada
O Secretário de Estado da
Segurança Social, Pedro
Marques, presidiu no pas-
sado dia 18, no Salão Nobre
do Governo Civil do Dis-
trito de Setúbal, à cerimónia
de assinatura dos termos de
aceitação das quatro candi-
daturas aprovadas no Dis-
trito de Setúbal no âmbito
do Programa Operacional de
Potencial Humano (POPH)
da tipologia 6.12 – Apoio
ao Investimento a Respostas
Integradas de Apoio Social.
Estas candidaturas, apre-
sentadas pela Cercizimbra -
Cooperativa para a Educação
e Reabilitação de Cidadãos
Inadaptados de Sesimbra,
pela Casa do Povo de Alva-
lade, pela Associação Nacio-
nal de Deficiências Mentais
e Raras – RARÍSSIMAS e
pela Nós – Associação de
Alentejo é a melhor Região de Turismo Nacional
Pais e Técnicos para a Inte-
gração do Deficiente, repre-
sentam um investimento no
Distrito de 9.157.250 euros,
6.895.586 dos quais na área
da deficiência, e 2.261.664
na área dos idosos.
Estes projectos referentes ao
POPH, juntamente com os
que estão a ser realizados no
âmbito do Programa de Alar-
gamento da Rede de Equi-
pamentos Sociais (PARES)
– cerca de 50 no total – vão
permitir, de acordo com
o Secretário de Estado da
Segurança Social a criação
de mil postos de trabalho
no Distrito de Setúbal, num
total de mais de 47 milhões
de euros de investimento.
“Este é um momento
importante. O momento
em que pomos preto no
branco o nosso compro-
misso público de desenvol-
vimento de mais um con-
junto importante de equi-
pamentos sociais no nosso
Distrito. Este Programa
permitiu-nos apoiar mais
de 270 milhões de euros
de investimento em todo o
País, dos quais cerca de 9
milhões de euros, aqui, no
Distrito de Setúbal, com
estes quatro equipamentos
que agora contratualizá-
mos”, disse, referindo tra-
tar-se de um investimento,
a todos os títulos, muito
significativo, que criará, no
nosso Distrito, centenas de
lugares de apoio às pessoas
com deficiência e às pessoas
idosas, nas diversas valên-
cias.
Pedro Marques destacou,
ainda, outra componente
7
importante: a criação de
valências residenciais para
1 de Julho/10
pessoas com deficiência,
nomeadamente valências de
residência autónoma e lares
residenciais.
“São valências das quais
o País estava muito caren-
ciado. Tínhamos desen-
volvido, no passado, uma
rede de Centros de Activi-
dades Ocupacionais, com
uma razoável cobertura
pelo País, mas as compo-
nentes de apoio residen-
cial estavam muito limi-
tadas. Avançámos muito
durante o programa
PARES e voltámos a avan-
çar muito, agora, durante
o Programa do Potencial
Humano”, disse destacando
uma valência inovadora no
País, o Apoio Domiciliário a
pessoas com deficiência.
“É uma valência que está
muito desenvolvida no
apoio aos idosos, mas que
está pouco desenvolvida no
apoio às pessoas com defi-
ciência e acreditamos que
tem um potencial enorme,
quase 700 milhões de euros da rede de apoio social para
de melhoria da situação
de investimento em equi- a minoração das consequên-
das famílias portuguesas,
pamentos sociais distribuí- cias da crise, no Distrito.
em particular as que têm
dos por todo o País, muitos “Graças a uma rede social
no seu seio alguma pessoa
deles já em execução. O bastante forte no nosso
com deficiência”, afirmou.
Programa PARES tem Distrito, graças ao empe-
Ainda de acordo com
mais de 400 obras adjudi- nhamento dos serviços
Pedro Marques, o POPH,
cadas em todo o País, das da Segurança Social do
que representa mais de 270
quais cento e tal já conclu- Distrito, graças ao empe-
milhões de euros de inves-
ídas e ao serviço das popu- nhamento das pessoas que
timento em todo o País, vai
lações”, disse, referindo que nas diferentes instituições
criar mais de 10 mil lugares
o PARES está a criar e criará e associações trabalham,
de apoio a pessoas com defi-
10 mil postos de trabalho temos conseguido neste
ciência e a pessoas idosas.
permanentes. Distrito que as consequên-
“É um programa de inves-
cias da crise sejam mino-
timento muito importante
O Governador Civil Distrito radas e sejam, em grande
que somado ao Programa
de Setúbal, Manuel Malhei- parte, ultrapassadas”, afir-
PARES significa que temos
ros, ressalvou a importância mou.
Concorrendo com destinos de peso como o
Algarve e Lisboa e Vale do Tejo, as outras duas
regiões nomeadas, o Alentejo arrecadou no pas-
sado dia 18, numa cerimónia realizada em Vila-
moura, o prémio da Melhor Região de Turismo
Nacional do ano de 2010.
A distinção que premeia um ano de excelência do
turismo alentejano insere-se em mais uma edição
dos prémios Publituris Portugal Travel Awards,
considerados pela indústria turística nacional
como os “Óscares do turismo em Portugal”.
O turismo do Alentejo sobressaiu na noite algar-
via através de muitos dos seus protagonistas,
incluindo diversos empresários, cabendo a Antó-
nio Ceia da Silva, líder do destino turístico dis-
tinguido, receber o prémio de Melhor Região de
Turismo Nacional.
Os prémios Publituris Portugal Travel Awards
incluem 15 categorias, entre as quais, precisa-
mente, aquela que visa premiar a melhor região
de turismo nacional, cabendo tal distinção pela
primeira vez ao Alentejo.
 8
Carlos Beato, referindo-se ao acordado com os proprietários dos restaurantes da Praia de Melides

“O Acordo estabelecido é para Cumprir”

“(…) Neste momento nós precisamos é que as restaurantes que estavam e eventos que se venham a
pessoas venham, nem que seja para ver se os na Praia de Melides e que, realizar na Praia de Meli-
1 de Julho/10

ao abrigo do POOC Sado/ des”.

restaurantes ainda não estão prontos, mas que
Sines, foram demolidos em
fiquem com curiosidade para poderem voltar obediência a um processo de “Ao fim de muitos
para ver quando estarão prontos, porque esque- requalificação daquela praia, anos – cerca de 10
cidos neste fim do mundo, sem coisa nenhuma, deram lugar à construção
de novas edificações para a anos – não se tinha
é que nós não vamos a lado nenhum”, falava
instalação dos quatro restau- aqui em Melides
assim uma representante de um dos restau-
rantes que então recuaram um movimento
rantes provisórios da Praia de Melides, comen- das chamadas dunas primá- tão grande de
tando o que esteve bem e menos bem no Festi- rias, de acordo com solu- pessoas”
val do Ar que teve lugar recentemente naquela ções previamente definidas
Praia, o que motivou a deslocação da jorna- para o efeito. Assim sendo,
o incómodo que a situação Por sua vez, Marina Pereira
lista do Litoral Alentejano a Melides que viu, - em representação do Sr.
criou a esses proprietários
no local, o desenvolvimento em curso, relativa- quando se viram obrigados Ventura Pereira Jacinto,
mente ao cumprimento do Projecto aprovado a trabalhar num espaço pro- do Restaurante Trimar,
fez questão de se manifestar
para aquela Praia. Neste contexto, não foi difí- visório para o exercício da
restauração, força-os a olhar sobre o “Festival do Ar”.
cil certificar-se de que os proprietários dos res- Segundo declarou, que para
para o futuro. Foi nesse con-
taurantes vivem um tempo de terem atenção a si e para as “(…) Mulheres
texto que manifestaram ao
tudo o que se vier a desenrolar-se na Praia de Litoral Alentejano as suas da Casa, a opinião geral é
Melides, com as preocupações inerente ao cum- preocupações, servindo-se a de que o enquadramento
do Festival do Ar, que teve
primento do acordo estabelecido com a Câmara do exemplo da realização
do Festival do Ar, que teve lugar a semana passada,
Municipal de Grândola, por altura em que os foi positivo, porque ao fim
lugar naquela Praia.
seus restaurantes foram demolidos. Nesse sen- de muitos anos – cerca
Em causa, entenderam restaurantes provisórios Paulo Caetano já nos tinha
tido, Carlos Beato - na sua qualidade de Presi- alguns proprietários, “não de 10 anos – não se tinha
que temos não há casas afirmado (antes de ter tido
dente da Câmara Municipal de Grândola, afir- tiveram tratamento igual”, aqui em Melides um movi-
de banho. Há, sim, uma a gentileza de nos mostrar o
mento tão grande de pes-
mou, sem margens para deixar dúvidas, que “o isto no que se refere ao con- única casa de banho na interior do seu novo restau-
curso para a exploração, soas”, esclarecendo que o:
acordo estabelecido é para cumprir”. praia de Melides, que é de rante). Ou seja, referiu-se às
então licenciado, do apoio “ Evento, se foi o mais pró-
minha mãe e nós, por uma etapas das diligências que
apoios de praia que estão ao Festival, uma vez que não prio ou não, não me cabe
questão de higiene, fomos deram origem ao acordo a
na frente Atlântica. Outra teriam recebido informa- a mim julgar. Foi o evento
obrigados a fechá-la. Tudo que o Presidente da Câmara
coisa ainda - bem diferente ção em tempo útil, para que que fizeram. A Rave correu
o mais correu bem. Traba- Municipal se reportou.
- tem a ver com a realiza- pudessem ter concorrido. bem. Não houve desaca-
lhei eu, os outros também Nesse sentido, José Lança
Atendeu prontamente ção pontual de festas ou Foi o que referiu Paulo Cae- tos, nem qualquer tipo de
trabalharam. afirmou: “(…) Eu confio
Carlos Beato - Presidente festivais, de foi exemplo tano, um dos responsáveis problema desse género.
Neste momento o que pre- muito no Presidente Carlos
da Câmara Municipal o recente Festival do Ar”, por um dos restaurantes em Vieram muitas pessoas, o
cisamos é que as pessoas Beato. Temos os protocolos
de Grândola - o pedido citamos. causa, que confirmou que que, nas circunstâncias em
venham, nem que seja e acordo assinados, mas
de informação feito pelo para ver se os restaurantes … volto a dizer, confio no
Jornal Litoral Alentejano, ainda não estão prontos, Presidente e nos nossos
em resposta àquela que, no mas que fiquem com curio- Homens (…)”.
momento, é uma das ques- sidade para voltarem, para Sobre o Festival do Ar,
tões que mais preocupa os ver se já estão prontos, também se quis pronunciar,
proprietários dos restau- porque, esquecidos neste afirmando o que já dissera
rantes da Praia de Melides, fim do mundo, sem coisa de viva voz ao Vereador da
e que de um modo geral nenhuma é que nós não Câmara: “O Festival do Ar
assenta no cumprimento do vamos a lado nenhum”, foi um sucesso estrondoso
acordo então estabelecido disse, deixando ainda uma diurno e foi um fracasso
entre aqueles proprietários e nota apelativa: “(…) Façam total nocturno. Já o disse,
a Câmara Municipal. mais. Façam festivais. em primeiro lugar, ao
Afirmou Carlos Beato: A nós compete explorar Vereador”, citamos.
“O acordo que o Municí- aquilo que a Câmara orga-
pio de Grândola estabele- nizar e usufruir dos even-
ceu com os Proprietários Obra praticamente
tos que puderem trazer
dos restaurantes da Praia para cá. Mais do que isso concluída,
de Melides é para cum- não”, Marina Pereira res- deverá ser aberta
prir, como aliás é hábito na pondia ainda a uma eventual ao público
Câmara a que eu presido. colaboração na organização amanhã
de festivais e eventos. dia 2 de Julho
O compromisso
de não licenciar O confiar na palavra Certo é, que apesar das difi-
qualquer construção do Presidente culdades, o processo que
será respeitado Perante o esclarecimento do não recebera da Autarquia que neste momento esta- está acima de ainda está em curso na Praia
Edil, perguntamos, ainda: Grandolense a informação mos, é muito positivo, mas quaisquer dúvidas de Melides, a verdade é que
O compromisso que nós - Foi o que aconteceu? – uma carta - atempada- houve coisas que falha- foram vencidas. As edifi-
assumimos de não licen- - Foi o que aconteceu, rea- mente para poder concorrer ram. A nível das infra-es- cações, os restaurantes e
No dia em que foi encetada as estruturas envolventes –
ciar qualquer restaurante firmou o Autarca. à exploração do referido truturas, os organizadores esta conversa, deixamos o
ou bar - de não licenciar- apoio, esclarecendo con- falharam um pouco, nome- parque de estacionamento e
registo de José Lança, mais acessos –, estão lindíssimos
mos qualquer construção, tudo que ainda que a tivesse adamente a nível de casas
Proprietários dos um testemunho revelador de e honram uma praia num
quer de restaurante, quer recebido não teria concor- de banho. A distribuição alguma preocupação quanto
de bar - será respeitado. Restaurantes da rido, porque era impensá- das casas de banho falhou dos poucos lugares onde o
ao futuro.
Outra coisa bem diferente Praia de Melides vel cobrir o preço que teria porque tudo foi feito lá em José Lança começou por
sossego e o bem-estar pode-
é o apoio de praia pre- preocupados de ser pago – 4.000 euros baixo, junto à zona em que rão ser desfrutados, com o
fazer uma breve aborda- apoio de um equipamento
visto no âmbito do POOC com o futuro? para os quatro restaurantes. se deu a Rave. Ou seja, gem do desenvolvimento
Sado/Sines, que já estava Sobre essa ocorrência lem- as pessoas foram à Rave, moderno, de bom gosto e de
do processo em curso que referência, respondendo a
aprovado antes da cele- brou que gostaria de vir a mas como onde nós esta- deu origem à realidade do
Como é do conhecimento um projecto de onde é per-
bração do referido acordo, ter “o direito de poder con- mos é uma zona de passa- momento, reiterando o que
público, lembramos que os mitido visualizar uma bela
a exemplo de todos os correr aos festivais, festas gem, paravam aqui, e nos

Sócios do Ginásio Clube de Sines elegeram uma nova direcção
Fernanda Moura eleita presidente
Com o objectivo de “aproximar o
clube dos sócios”, Fernando Moura
tomou posse no dia 23 de Junho,
como presidente do Ginásio Clube
de Sines, substituindo no cargo
Filipe Raposo.
Alem de voltar a aproximar
o clube dos sócios, Fernanda
Moura pretende ainda “concluir
as obras na sede, recuperar
financeiramente o clube, implantar
novas modalidades principalmente
colectivas e continuar a apoiar
as modalidades já existentes no
clube.”
Filipe Raposo, na hora da saída,
afirmou que “o balanço que faço
não é totalmente positivo porque
deixámos algumas coisas por
fazer. Mas recuperámos o clube a
nível financeiro, pagámos muitas
dívidas de anos anteriores e
conseguimos manter a actividade
normal. Conseguimos iniciar a
modalidade de Triatlo que tem
Hóquei Clube Vasco da Gama
“A intenção foi viabilizar a prática do
hóquei em patins em Sines”
A direcção do Hóquei Clube
Vasco da Gama, continua a não
querer prestar declarações sobre
a formação do clube, no entanto
na última semana emitiu um
comunicado onde explica as razões
que levaram à formação da nova
colectividade, neste caso dedicada
à patinagem. No comunicado, os
responsáveis do HCVG, afirmam
que “foi criado um novo clube
em Sines com a denominação de
Hóquei Clube Vasco da Gama.
O Hóquei Clube Vasco da Gama
é uma associação que pretende
proporcionar à população do Litoral
Taça Disciplina da Associação de Futebol de Setúbal
Vasco da Gama de Sines venceu nas
categorias de seniores e juvenis
O Vasco da Gama Atlético Clube
venceu a Taça Disciplina da As-
sociação de Futebol de Setúbal na
categoria de seniores e de Juvenis.
Lista completa dos clubes que ven-
ceram a Taça Disciplina na época
dado ao clube e á cidade de Sines
muita projecção, já que temos
conseguido bons resultados a
Alentejano actividades desportivas
2009-2010: 1ª Divisão: Vasco da
Gama; 2ª Divisão: Monte Capari-
ca; Juniores 1ª Divisão: Beira Mar
de Almada; Juniores 2ª Divisão:
AD Quinta do Conde; Juvenis 1ª
Divisão: Vasco da Gama; Juvenis
nível nacional e constantemente
aparecemos na televisão. Por fazer
ficou a conclusão das obras da
nomeadamente através do ensino
de patinagem a ambos os sexos,
com o objectivo de participar em
competições nacionais. O clube
não foi criado contra ninguém.
Foi uma decisão de um grupo de
treinadores, jogadores seniores,
seccionistas e pais de atletas dos
escalões de formação com uma
única intenção: Viabilizar a prática
do hóquei em patins na cidade de
Sines”. No mesmo comunicado
os dirigentes do novo clube
referem que “os dirigentes têm
sido acusados de traição. Mas na
sua ótica apenas tem defendido a
2ª Divisão: Brejos de Azeitão; Ini-
ciados 1ª Divisão: Fabril do Barrei-
ro; Iniciados 2ª Divisão: Almada.
Futsal Seniores Masculinos:Águias
Unidas; Seniores Femininos: Es-
trelas do Feijó; Juniores Masculi-
1 de Julho/10
Ano I • n.º 13
•
Director
Aliette Martins
Director-adjunto
Marcos Leonardo
Editor
Joaquim Bernardo
sede e a recuperação do Centro
de Estágio. Neste momento as
divididas do clube que são na
maioria a técnicos, rodam os seis
a sete mil euros”.
Para o biénio 2010-2012, foram
eleitos os seguintes elementos.
Mesa da Assembleia-geral:
Presidente: Filipe Raposo, Vice-
presidente: Manuel Guedes,
Secretária: Rute Simão.
Direcção: Presidente: Fernanda
Moura, Vice-presidente: Henrique
Ferreirinha, Tesoureiro: João
Damas, Secretário-geral: Gonçalo
Seromenho, Director Recreativo:
António Dimas, Director
Desportivo: Ana Ferreira, André
Nobre e Gisela Pascoal, Vogais:
Ana Ferreira, João Dimitri e
Andreia Dimas,
Conselho Fiscal: Presidente:Albino
Roque, Secretário: Martinho Pinho
e Relator: Maria Cordeiro.
modalidade não permitindo que ela
se extinga em Sines. Se defender o
hóquei é ser traidor, então afirmam
que vão continuar a sê-lo”.
Adiantam ainda que “tem tido
uma postura de silêncio em todas
as situações menos agradáveis
que têm surgido, mesmo quando
são injúrias, roubos de chaves
e assaltos à secção”. A terminar
acrescentam que “vão manter
esta mesma coerência porque
pretendem apenas trabalhar
em prol do objectivo a que se
propuseram”.
nos: Zona Sul Baixa da Banhei-
ra; Juniores Femininos Samouco;
Juvenis Masculinos: e Iniciados
Masculinos a Academia Futsal de
Alcochete.
 10
TRIATLO - 22º Triatlo de Oeiras NATAÇÃO - Taça Comen 2010

Ginásio Clube de Sines Paulo Janeiro do CNLA

esteve presente esteve em bom plano
1 de Julho/10

Paulo Janeiro, nadador do

A secção de Triatlo do
Ginásio Clube de Sines
esteve no dia 13 de Junho,
em Oeiras a participar no 22º
Triatlo, com duas provas,
uma a contar para a Taça de
Portugal, em distância sprint
e outra Super Sprint, aberta
a todos.
Classificações alcançadas
pelos atletas do Ginásio Clube
de Sines: Prova de Lazer
(300m/9.400m/2.500m)
– Juvenis: 11ºCatarina
Ferrinho (44m22s) e Paulo Janeiro na Selecção
15ºFilipa Serápio (50m49s).
Taça de Portugal
(750m/19.300m/5.00m) –
Juniores Femininos – 12ºSara
Ferreira (1h26m40s).
Juniores Masculinos – 18º
Gonçalo Barros (1h04m32s)
e 30ºDiogo Henriques
Associação de Futebol de Setúbal
(1h10m10s) e Veteranos
I – 15ºPaulo Henriques
Clube de Natação do Litoral
Alentejano, integrado na
Selecção Nacional Pré-
Júnior, marcou presença
na Taça Comen 2010, que
se disputou nos dias 19 e
20 de Junho em Catania
(Ilha Secília, Itália). Foi a
segunda presença do atleta
na equipa das quinas, depois
do Multinations Youth em
Coimbra.
Bem se pode dizer que a
estreia além-fronteiras de
Nacional foi bastante
positiva, com dois máximos
pessoais e outros resultados
bem próximo do seu melhor.
O atleta conseguiu melhorar
os seus tempos nos 100
(1h12m00s)
Livres (54.25 - 9º lugar) e
400 Livres (4:09,42 - 10º
lugar). O Campeão Nacional
do CNLA alcançou ainda

1ª divisão distrital vai ter o 9º posto nos 200 Livres

(1:57,91) e o 18º lugar nos
1500 Livres (17:02,24),

inicio dia 26 Setembro contribuindo também para o

A Associação de Futebol de
Setúbal já divulgou o plane-
amento das suas provas para
a época 2010/11.
O Campeonato Distrital da
1ª divisão, principal prova
organizada pela AFS terá
inicio dia 26 de Setembro,
enquanto a 2ª divisão vai ar-
rancar dia 24 de Outubro.
A novidade este ano é a re-
alização de um Campeonato
Popular que neste momento
ainda não está definido quan-
do tem inicio nem a forma
como vai ser disputado.
As restantes competições
tem inicio nas seguintes da-
tas: Juniores 1ª Divisão, 9
Outubro; Juniores 2ª Divi-
são, 9 Outubro; Juvenis 1ª
Divisão, 3 Outubro; Juvenis
2ª Divisão, 19 Setembro;
Iniciados 1ª Divisão, 3 Ou-
tubro; Iniciados 2ª Divisão,
3 Outubro; Iniciados 3ª Di-
visão, 10 Outubro; Infantis,
25 Setembro e Escolas, 16
Outubro.
FUTEBOL - Na época 2010-2011
No futsal: seniores mascu-
linos, 23 Outubro; senio-
res femininos, 9 Outubro;
Juniores masculinos, 18
Setembro; Juniores femini-
nos, 13 Novembro; Juvenis
masculinos, 18 Setembro;
Iniciados, 16 Outubro; In-
fantis, 30 Outubro; Escolas,
6 Novembro.
Os sorteios serão realizados
durante o mês de Agosto. O
Litoral Alentejano vai estar
representado na 1ª divisão
distrital pelas equipas do
Vasco da Gama, União de
Santiago e Grandolense.
6º lugar obtido pelas estafetas
de Portugal nos 4x100 Livres
(1º percurso 54.58) e 4x200
Livres (1º percurso 1:57,86).
A Selecção Portuguesa
NATAÇÃO - 3ª Aguas Abertas Aquapolis
Maria Clara Marques do
CNLA em destaque
O Clube de Natação do Lito-
ral Alentejano marcou pre-
sença no “III Águas Abertas
Aquapolis”, que se dispu-
tou no dia 10 de Junho em
Abrantes, com oito atletas.
De uma maneira geral, a pro-
va correu bem aos atletas do
clube, todos eles com parti-
cipações entre os melhores
nos seus escalões e alguns
destaques inclusive na clas-
sificação geral absoluta. Na
“prova-rainha” (3000m), o
maior destaque do CNLA
vai para Mª Clara Marques,
que conseguiu um bom 3º
lugar entre as atletas Junio-
res (11ª absoluta feminina) e
obteve o 6º posto final na
competição, que foi ganha
por larga margem pela
deu uma excelente resposta
nesta sua primeira participa-
ção em Águas Abertas (AA)
na temporada 2009/2010,
sendo mesmo a nadadora
mais forte da ANDS na pro-
va. Paulo Janeiro, por sua
vez, também se apresentou
em muito bom plano, con-
seguindo a melhor posição
absoluta entre os atletas do
CNLA (7º), vencendo em
Juvenis e ficando à fren-
te de alguns dos melhores
especialistas nacionais da
vertente de AA. Restantes
classificações dos atletas
do clube: Rogério Tavares-
14º absoluto masculino e
equipa italiana. Espanha e
Grécia completaram o pódio
final.
5º Júnior; David Gorgulho-
15º absoluto masculino e
1º Master-A; Rodrigo Cos-
ta - 18º absoluto masculino
e 1º Master-B; Jorge Telo
- 19º absoluto masculino e
4º Juvenil. Na prova de pro-
moção (400m), os dois re-
presentantes do CNLA mos-
traram a sua habitual garra e
classificaram-se igualmente
nos lugares cimeiros, com
Débora Patrocínio a ser a
2ª absoluta feminina e a 1ª
Infantil-A e Gil Gonçalves
o 6º absoluto masculino e 2º
Infantil-B.

Alcacerense e Estrela de Dias 10 e 11 de Julho em Alcácer do Sal

Santo André na 2ª distrital
Estrela de Santo André e
Alcacerense vão continuar
a jogar no Campeonato
Distrital de Setúbal da 2ª
divisão.
O Estrela de Santo André, que
na última época regressou
à prática do futebol sénior
vai continuar a apostar no
treinador Duarte Jesus, e
pretende formar uma equipa
competitiva que dignifique o
nome do clube.
Em Alcácer do Sal, o Atlético
Alcacerense já confirmou
que vai continuar com a
equipa sénior na próxima
época, onde pretende formar
uma equipa competitiva para
tentar lutar pela subida à 1ª
divisão. O Quintajense, da
Quinta do Anjo já anunciou
o regresso à 2ª divisão
distrital. O Porto Covo ainda
não confirmou, mas neste
momento está a estudar a
possibilidade de regressar às
competições da Associação
de Futebol de Setúbal.
Bairros de Alcácer
organizam 24 de futsal
O União Futebol Clube dos
Bairros Olival Queimado e S.
João promovem nos dias 10
e 11 de Julho, uma Maratona
de Futsal, iniciativa que
vai ter lugar no Pavilhão
Gimnodesportivo Municipal
de Alcácer do Sal
Todas as equipas têm
direito a um troféu pela sua
participação, além de haver
prémios para os melhores
jogador, marcador, guarda-
redes, treinador e maior fair-
play. O primeiro classificado
recebe ainda 800 euros, o
segundo recebe 350 euros
e para o terceiro lugar estão
reservados 130 euros, sendo
de ressalvar que este último
prémio é atribuído pelo
melhor desempenho, não
havendo jogo para terceiro e
quarto lugares.

CICLISMO - De 3 a 5 de Setembro
3º Grande Prémio Crédito
Agricola da Costa Azul
Numa organização da PAD
- Lagos Sports, vai decorrer
de 3 a 5 de Setembro,
no distrito de Setúbal, o
3º Grande Prémio Caixa
Crédito Agrícola Costa
Azul.
Neste momento apenas é
conhecida a data, já que a
organização neste momento
a definir o percurso das três
etapas.
Serão três etapas em linha,
pelo menos duas vão decorrer
no Litoral Alentejano, a outra
deve decorrer na região de
Setúbal. A organização este
ano deve realizar as partidas
Em Alcácer do Sal durante do Verão
“Férias Desportivas 2010”
As crianças e jovens do
concelho de Alcácer do
Sal vão poder ocupar os
seus tempos livres de
forma saudável durante o
período de Verão, através
do programa “Férias
Desportivas”, promovido
pelo município alcacerense.
Este ano, a Escola Municipal
de Natação (Alcácer/ Torrão)
engloba no seu programa
diversas actividades, como
natação, futebol, voleibol,
basquetebol, patinagem,
BADMINTON - Campeonato Nacional - Sub 15
Juventude Atlético Clube
em terceiro lugar
O Juventude Atlético Clube,
de Santiago do Cacém,
terminou no 3º lugar, no
Campeonato Nacional de
Badminton, prova que
decorreu no dia 12 de
Junho no Centro de Alto
ODEMIRA - Dia 4 de Julho no Cabo Sardão
Polo Ambiental realiza
passeio pedestre
No dia 4 de Julho, o Pólo
de Educação Ambiental
“Sítio da Costa Sudoeste”
de Odemira vai promover
um passeio pedestre junto
ao Cabo Sardão, sendo
a iniciativa inserida no
Em Sines até ao dia 27 de Julho
Decorre o Sines Futsal 2010
Os Independentes de Sines
estão a organizar até ao dia
27 de Julho, o Sines Futsal
2010. Neste momento está
a decorrer um torneio de
futsal com a participação
e chegadas no mesmo local,
para diminuir os custos da
desportos náuticos
(canoagem e remo) e ida à
praia da Comporta. Estão
ainda previstas uma visita
ao Parque de Aventura do
Jamor e outra ao Estádio
Alvalade XXI. No final
do Verão, há uma festa de
encerramento do programa
com acampamento na
Barragem do Pego do Altar.
As várias modalidades
desportivas podem ser
praticadas de segunda a
sexta-feira, entre as 9 e
Rendimento das Caldas da
Rainha.
Os atletas santiaguenses
tiveram uma prestação
muito positiva, conseguinte
um brilhante terceiro lugar
no escalão de sub-15.
Programa Bandeira Azul
2010.
Este passeio será realizado
entre o Cabo Sardão e a
estrada do Touril, num
percurso de 7 km, junto
à costa, em pleno Parque
de 10 equipas de seniores
e 12 de empresas. Os jogos
decorrem de terça a sexta-
feira a partir das 20 horas,
no Pavilhão Municipal de
Sines.
prova, a única que se realiza
no distrito de Setúbal.
as 12 horas, nas piscinas
municipais de Alcácer e
do Torrão e no pavilhão
polidesportivo da cidade.
Os interessados em participar
nas Férias Desportivas podem
inscrever-se nas piscinas
municipais cobertas, no
Pavilhão Gimnodesportivo
Municipal de Alcácer ou
ainda na Divisão de Cultura,
Desporto e Turismo da
Câmara que funciona no
antigo edifício do Revés.
O JAC teve representado
pelos seguintes atletas:
Tomás Rodrigues, Nicolae
Ardelean, César Baião e
Manuel Boavista. Treinador
- Fernando Dinis Silva
Natural. Haverá autocarro
para transporte dos
participantes a partir do Cais
de Odemira às 8.15 horas e
a caminhada terá início meia
hora depois.
No fim-de-semana de 18 e 19
de Julho, os Independentes
vão realizar uma Maratona
de Futsal para a qual tem
abertas as inscrições.
Com a participação de várias dezenas de crianças
Municipio de Sines realizou
as 1ª Cambalhotas
Com a participação de
várias dezenas de crianças,
decorreu no dia 25 de Junho,
em Sines, a iniciativa “as
primeiras cambalhotas”.
Iniciativa que marcou o
FUTSAL - 3ª Maratona de Santiago do Cacém
Santa Cruz foi a vencedora
Decorreu nos dias 18 e 19 de
Junho, no Pavilhão do JAC
em Santiago do Cacém, a
III Maratona de Futsal
– Hotel Vila Park, numa
organização conjunta entre o
Núcleo de Confraternização
dos Árbitros de Futebol
de Santiago do Cacém e o
Juventude Atlético Clube.
A prova contou com a
Dia 11 de Julho em Santa Cruz - Santiago do Cacém
2ª Maratona de BTT “Pelas
Terras da Alcomonia”
Vai decorrer no dia 11 de
Julho, a 2ª Maratona de
BTT de Santa Cruz, prova
que deverá receber este ano
cerca de 300 participantes.
Em 2010, a grande
novidade é a divulgação
de um doce típico desta
região “Alcomonia”, daí o
baptismo de “Pelas terras da
Alcomonia”.
Com vista à participação na 1ª divisão - AF Setúbal
Vasco da Gama regressa ao
trabalho dia 9 de Agosto
A direcção do Vasco da
Gama de Sines já anunciou
17 jogadores e o programa
de preparação para a época
2010-2011. As inspecções
médicas vão decorrer no
dia 12 de Julho, enquanto
os treinos têm inicio dia
9 de Agosto. Os jogos de
preparação tem inicio dia 14
de Agosto, com a deslocação
da equipa sineense a Moura,
dia 21 é a vez de o Moura
jogar em Sines.
Dia 28 de Agosto, joga em
encerramento de várias
actividades desportivas
integradas no programa
“Mês da Criança e da
Educação”.
As primeiras cambalhotas,
participação de 10 equipas
provenientes de vários pontos
do país, nomeadamente:
Santiago do Cacém, Santo
André, Santa Cruz, São
Domingos, Sines e Lisboa.
A classificação final ficou
ordenada da seguinte forma:
1º G D Santa Cruz; 2º
Quatro Coratos e Um Saco;
3º GM Bar / Cascalheira;
A data da prova ao contrário
da edição anterior será a 11
de Julho 2010, alteração que
foi feita para que a prova não
coincidisse com as provas
que se realizam na região.
O percurso será novo. Apesar
de não querem fugir muito
ao figurino já característico
de Santa Cruz, levando os
participantes aos locais mais
Évora frente ao Juventude
de Évora e dia 4 de
Setembro, joga na Trafaria.
No dia 11 de Setembro,
o conjunto sineense vai
jogar em Milfontes frente
à equipa local, um jogo de
homenagem a João Vasco,
jogador que terminou a
carreira na última época
depois de ter representado
ao longo da sua carreira
o Milfontes e o Vasco da
Gama de Sines.
Para a nova época, o Vasco
11
1 de Julho/10
decorreram no relvado
exterior da Piscina Municipal
de Sines, participaram todas
as crianças que frequentam
o ensino pré-escolar e dois
primeiros anos do 1.º ciclo.
4º Móveis Vicente; 5º São
Domingos; 6º G D Porto
Covo; 7º Pastelaria Serra; 8º
Auto Charrete; 9º Mega Bite
e 10º Tipografia Avenida.
Os restantes prémios foram:
Troféu Fair Play – (Mega
Bite) | Melhor Jogador –
Horácio Moreno (GM Bar /
Cascalheira).
emblemáticos da edição
anterior, a organização
promete fazer alterações de
forma a melhorar alguns
aspectos menos conseguidos
anteriormente, como por
exemplo o percurso inicial
onde tinha alguma areia.
O percurso terá cerca de 45
quilómetros.
da Gama tem garantida a
continuidade dos seguintes
jogadores: Cadú, Henrique
Martins, Mascarenhas,
Filipe Mariano, João Nunes,
Roberto Guia, Gerson
Estrela, Idy, Daniel Direito,
Nuno Diogo, Paulo Duarte
e Cuca. Reforços Ricardo
Rodrigues (Milfontes),
Ricardo Ferreira (Júnior),
Ricardo Oliveira e José Luís
Brito (Aljustrelense) e Luís
Fassy (Albufeira Futsal).
 12
CICLISMO - 28ª Volta ao Alentejo em Bicicleta BTT - Dia 4 de Julho
3ª edição da prova
David Branco foi o 28º vencedor
Santiago - Lagoa
diferente da “Alentejana”
1 de Julho/10

O espanhol David Blanco

(Palmeiras Resort/Prio/Ta-
vira), tri-vencedor da Volta
a Portugal (2006, 2008 e
2009), confirmou a posse
definitiva da Camisola Ama-
rela Turismo do Alentejo, na
última etapa da 28ª Volta ao
Alentejo, tornando-se des- Numa iniciativa dos A concentração será às 8
sa forma o 28º campeão na Chaparros BTT Team, horas no miradouro junto
história da “Alentejana”. Na vai realizar-se no dia 4 de à capela de S. Pedro nas
organização conjunta entre Julho, a 3ª edição da prova, Romeirinhas, em Santiago
PAD-Lagos Sports, CIMAC- Santiago do Cacém - Lagoa do Cacém.
Comunidade Intermunicipal Santo André.
do Alentejo Central e Turis-
mo do Alentejo, a derradeira Durante o mês de Julho
JAC organiza
tirada entre Redondo e Évo-
ra (162 quilómetros), teve
como vencedor o alemão

Steffen Radochla (Team
Nutrixxion Sparkasse).
Juntando aos dois segundos
de bonificação conquista-
dos com o 2º lugar na meta
volante de Vila Viçosa, os 6
segundos correspondentes
ao 2º lugar na última meta
volante que estava instalada
em frente ao Templo de Dia-
na, na Cidade Museu, Bruno
Sancho (LA-Rota dos Mó-
veis), conquistou a Camiso-
la Branca Jogos do Centená-
rio, ficando Fábio Silvestre
(Liberty Seguros) na posse
da Camisola Laranja RTP
da Juventude, enquanto a
Camisola Verde Jogos Santa
Casa (Montanha) foi ganha
por Micael Isidoro (ASC
Vitória-RTL). Por equipas,
a vitória pertenceu à equipa
Palmeiras Resort/Prio/Tavi-
ra, justificando o excelente
trabalho protagonizado ao
longo de toda a prova na de-
fesa dos seus líderes Cândi-
do Barbosa (1ª e 2ª etapa) e
David Blanco (3ª e 4ª).
torneio de futsal
O Juventude Atlético Clube,
de Santiago do Cacém,
vai realizar através da sua
secção de futsal um torneio
de verão, entre os dias 10 a
31 de Julho.
Os jogos são disputados
todas as quartas-feiras,
sextas-feiras e sábados
com inicio a partir das 19
horas. As inscrições podem
ser efectuadas através do
correio electrónico, na sede
do clube ou através do
telefone: 269827334. Sendo
16 o limite máximo de
equipas para o torneio.

panorâmica.
Uma obra praticamente con-
cluída, com um custo de
563.275.72 euros, espera
ser inaugurada amanhã, dia
2 de Julho, se a burocracia
não atrasar esse desejo dos
seus proprietários.
Nota da Redacção:
Entretanto, recorde-se que
o POOC Sado/Sines –
visa o ordenamento da orla
costeira e cumpre uma lei
aprovada em Conselho
de Ministros de 1999, o
mesmo ano em que foi apro-
vado o Plano de Praia de
Melides, informação esta
que mereceu, na edição do
Jornal Litoral Alentejano
de 15 de Junho de 2005,
uma entrevista à então
Vereadora do Ambiente da
Câmara Municipal de Grân-
dola, que sobre esta maté-
ria, nessa data, explicava o
seguinte: “Há cerca de dois
anos a Câmara Municipal
tinha recebido indicações
do Ministério das Cidades,
Ordenamento do Territó-
rio e Ambiente e da CCDR
Alentejo para fazer cum-
prir o POOC Sado-Sines,
que só prevê e permite a
Alegre, divertida, meiga e cheia de vida. É a
existência de estabeleci-
primeira impressão que sobressai da sineense
mentos em locais definidos
no Plano de Praia”. Isabel Meco, que apagou um bolo com cem
velas em Junho. O segredo da longevidade?
“Em conformidade com Não sabe, mas a boa disposição ajuda.
as indicações do Plano as
edificações deverão demo-
lidas e removidas do local
onde se encontram”, escla-
receu ainda a Vereadora,
acrescentando que “outra
das imposições é a de que
nada pode ficar na duna
primária junto do mar
para além de um apoio de
praia”. Assim sendo, “os
restaurantes que ainda se
encontram na praia, estão
implantados numa zona
interdita pelo POOC, por
isso terão que recuar 500
metros da linha de costa”,
o que viria a acontecer como
foi noticiado na comunica-
ção social nacional e, par-
ticularmente regional, assi-
nalando a data e as várias
intervenções que ocorreram
no dia em que as demoli-
ções – com a presença do
então Ministro do Ambiente
- foram derrubadas as últi-
mas edificações existentes
nas dunas primárias da Praia
de Melides.
Ao completar 100 anos de vida…
Isabel Meco relembra, “Pretendentes não me faltavam”
Cem anos de histórias para
contar são difíceis de resu-
mir em tão poucas palavras.
Nasceu no mesmo ano da
implantação da República,
mas no dia de Santo Antó-
nio. Isabel Meco recebeu
o jornal Litoral Alentejano
em casa com a alegria com
que parece ter encarado a
vida que a trouxe até aos
cem anos.
Natural do Carvoeiro, no
Algarve, Isabel chegou a
Sines ainda criança, sem
adivinhar que era aí que
passaria toda a sua vida.
Os pais foram em busca de
uma vida melhor e era em
Sines que havia oferta de
emprego no mar. Cresceu
sem ir à escola, criada “a
sete chaves” por estar já
prometida. Casou aos 17
anos sem namorar, como
o pai planeou, mas foi
“muito feliz”, assegura.
Quis a vida que o marido a
deixasse sozinha com três
filhos aos 30 anos, depois
de já ter perdido duas meni-
nas ainda bebés.
Chegou a ter empregados,
mas depois foi “criada
dos outros”, disse Isabel,
recordando os tempos difí-
ceis por que passou. Traba-
lhou como “mulher-a-dias”
e depois como costureira,
tendo nessa altura pessoas a
trabalhar também para ela.
Lembra-se de ter ajudado
muita gente em tempos
de dificuldades. “Havia
filas para o pão”, recorda,
falando de uma época em
que se dependia muito
do trabalho que se fazia
no dia, principalmente na
pesca, que era também a
actividade principal na
altura em Sines. “Aprendi
a dar com o meu marido”,
disse, afirmando que houve
uma época de “muita
miséria”.
Depois de cumprir rigoro-
samente o luto pelo marido
durante dois anos, resolveu
casar novamente. “Preten-
dentes não me faltavam”,
diz a rir sem falsas modés-
tias. “Era uma moça
muito bonita, tinha casa
própria, era indepen-
dente”, descreveu. Teve
outra filha, com quem par-
tilha hoje a casa.
Continua a fazer a cama
13
1 de Julho/10
todos os dias e desce as
escadas até à sala de estar.
Às vezes vai passear e
ainda vai às compras ao
supermercado, quando uma
amiga a convida para ir de
carro.
Sempre bem-disposta, diz
que gostava de ter 20 anos
outra vez. “Hoje já podem
ir aos bailes, já podem ir
ao cinema, já podem ir
passear e naquele tempo
não”, explica, relatando
um episódio, em que ainda
adolescente, fugiu com a
irmã de casa só para poder
ir a um baile. “Agora é
outra vida!”, diz.
Cem amores e dissabores,
cem anos de felicidade e de
dificuldades não se relatam
em pouco tempo. “Pas-
sou-se num instante”,
afirma enquanto pensa nas
histórias de quando era
ainda jovem.
“A minha vida é muito
grande”, ri-se, recordando
que passou por todas as
grandes guerras do século
passado. Quando fala dos
filhos a que já sobreviveu,
nota-se alguma dor, mas
não esmorece e volta a
lembrar-se de mais histó-
rias para contar.
As doenças não a perse-
guiram muito. Passou por
algumas intervenções cirúr-
gicas, mas nunca teve por
hábito ir ao médico. Crente
em Deus, acredita que a
uma doença que a levou à
cama e que nenhum médico
conseguiu descobrir sobre-
viveu “por milagre”, após
as orações de uma pessoa
que a visitou na altura na
sala onde estava isolada no
hospital.
Para chegar aos cem
anos cheia de vitalidade?
Não sabe o que fez, mas
“guarda com ela umas
mezinhas”. A constipação,
por exemplo, nunca a obri-
gou a ir ao médico: “um
copo de água-ardente
com mel e açúcar” e está
o problema resolvido.
Com seis netos e nove bis-
netos, “que adora como
filhos”, Isabel queria mais
descendentes. No dia em
que apagou as cem velas,
a 13 de Junho, conseguiu
ser surpreendida ao juntar à
mesa gerações de família e
ainda alguns amigos.
 14 Presidente dos Portos de
Equipamento importante para ataque aos fogos florestais a Sul do Distrito
Cabo Verde visita Porto
de Sines Heliporto de Grândola inaugurado
Com um investimento numa fogos florestais, que intervirá sível. Mas para isso pre- ção e que o município tudo
primeira fase de cerca 60 a sul do distrito de Setúbal cisamos de determinados fará para apoiá-la.
mil €, totalmente suportado – num raio de acção de 50 meios e o que aconteceu O autarca revelou, durante
1 de Julho/10

pela autarquia de Grândola, km de distância –, tendo na foi que, confrontado com a o encontro, que as obras de

O Presidente da ENAPOR – Portos de Cabo Verde, Franklin

Spencer, visitou o Porto de Sines, tendo sido recebido pela
Sra. Presidente do Conselho de Administração da APS,
Lídia Sequeira. Foi realizado o follow-up do conjunto de
assuntos de cooperação que têm vindo a ser postos em prá-
tica, face às excelentes relações estabelecidas entre ambas
as instituições.
Uma das matérias mais importantes em “cima da mesa” é o
projecto de desenvolvimento do porto de águas profundas
de Cabo Verde, que, desde logo, cria um conjunto de siner-
gias e conhecimentos que deverão ser aprofundados com de um total de 250.000 €,
Sines. Nesta sequência, na visita foi dado maior enfoque o Centro de Meios Aéreos
aos aspectos comerciais e operacionais do Terminal XXI do de Grândola foi inaugurado
Porto de Sines, tendo em conta o seu constante crescimento no passado dia 14 com as
em novas linhas e a captação de novos mercados, nomeada- presenças, entre outros, do
mente para a América do Sul, e à oportunidade que o alar- Governador Civil do Distrito
gamento do canal do Panamá cria para o conjunto restrito de Setúbal, do Presidente
de portos de águas profundas. da Câmara de Grândola, do
Durante a visita foi realizado o acompanhamento conjunto Comandante Distrital das
de assuntos de cooperação que têm sido postos em prática Operações de Socorro, do
por ambas as instituições. Representante do INEM e
Sines e Rio de Janeiro os dos Comandantes dos
Corpos de Bombeiros abran-
estreitam relações gidos pelo raio de acção do
meio aéreo.
Numa segunda fase, pre-
vê-se a construção de um
parque de estacionamento
e de uma zona de abasteci-
mento de helicópteros.
O novo heliporto permitirá
ter sedeado no concelho de
Grândola um helicóptero
ligeiro, de ataque inicial aos
sua área de actuação zonas
particularmente sensíveis
como a Serra de Grândola e
a Serra do Cercal, e também
uma equipa de nove elemen-
tos da Força de Especial de
Bombeiros (Canarinhos).
“O que assistimos, hoje,
foi a um momento muito
importante na área da Pro-
tecção Civil do Distrito”,
disse o Governador Civil,
agradecendo, em nome do
Governo, a Carlos Beato e
ao município de Grândola
a concretização do projecto
“em tempo útil e sem qual-
quer hesitação”.
“Estamos aqui todos com
o mesmo objectivo que é
o de reduzir o número de
ocorrências e aquelas que
acontecerem combatê-las
o mais eficazmente pos-
necessidade de construção
de um heliporto em Grân-
dola, o município assu-
miu essa responsabilidade
e cumpriu-a. E por isso
manifesto a minha admi-
ração e agradecimento”,
disse Manuel Malheiros.
O presidente da Câmara
expressou a sua satisfação
pela prova de confiança dada
à autarquia, ao escolherem o
concelho de Grândola para
a instalação do Centro de
Meios Aéreos, e também,
pelo facto de o heliporto
poder ser um apoio impor-
tante não só para Grândola,
mas para outros municípios
do Litoral Alentejano. Carlos
Beato referiu, ainda, que a
presença da Força Especial
de Bombeiros no concelho é
um conforto para a popula-
construção do novo quartel
dos Bombeiros Voluntários
de Grândola terão início na
próxima semana. O novo
equipamento vai ser cons-
truído junto ao heliporto,
que se situa na proximidade
do IC2 e junto ao acesso à
A2.
Com a construção deste
importante equipamento
para o Litoral Alentejano, até
ao próximo dia 30 Setembro,
um helicóptero de combate
incêndios estará disponível
para servir os municípios de
Grândola, Alcácer do Sal,
Santiago do Cacém e Sines.
Para além do helicóptero
de Grândola, o Distrito de
Setúbal conta, ainda, com
um helicóptero pesado, de
ataque ampliado, sedeado na
Base Aérea 6 do Montijo.

Águas Públicas do Alentejo, SA já lançou concurso público

Milfontes vai ter nova ETAR
O Porto de Sines recebeu o Presidente da Companhia das
Docas do Rio de Janeiro numa visita que teve como princi- Vila Nova de Milfontes construção de uma ETAR trito de Beja (Odemira, e o sistema, que será can-
pal objectivo estreitar relações entre as duas infra-estruturas vai ter uma nova Estação e a desactivação da actual, Aljustrel, Almodôvar, didatado a fundos comu-
portuárias favorecendo novas oportunidades de negócio. de Tratamento de Águas com um prazo de execução Alvito, Barrancos, Beja, nitários, beneficiará quase
A reunião que decorreu no Edifício Sede da APS, e que contou Residuais para substituir de 815 dias. Castro Verde, Cuba, Fer- 255 mil habitantes dos 21
com a presença de representantes da PSA Sines (concessio- a actual, que funciona reira do Alentejo, Mértola, concelhos e está orçado em
nária do Terminal de Contentores), da CLT (concessionária aquém das necessidades da O lançamento deste con- Moura, Ourique, Serpa 227 milhões de euros.
do Terminal de Granéis Líquidos), da Portsines (concessio-
população local, através de curso público resulta da e Vidigueira), quatro de
nária do Terminal Multipurpose) e da Aicep Global Parques
empreitada de obras públi- política de investimento de Évora (Arraiolos, Mon- As infra-estruturas e equi-
(entidade gestora da Zona Industrial e Logística de Sines),
cas, no valor de 2 milhões 227 milhões de euros para temor-o-Novo, Vendas pamentos devem estar
visou dar o mote a novas oportunidades de negócio entre
as duas infra-estruturas portuárias com vista ao aumento do e 750 mil euros. criação de um sistema inte- Novas e Viana do Alentejo) construídos e instalados
tráfego de mercadorias entre os dois países. grado de gestão do abas- e três de Setúbal (Alcácer até ao final de 2015. Para o
Após a reunião, os dois representantes da Companhia das O concurso público para tecimento de água em alta do Sal, Grândola e San- concelho de Odemira está
Docas do Rio de Janeiro visitaram os terminais do Porto de a empreitada foi lançado e o saneamento de águas tiago do Cacém) criaram prevista também a cons-
Sines, tendo sido também dado especial destaque à Zona de pela AgdA – Águas Públi- residuais no Alentejo, pre- a Associação de Municí- trução e remodelação de
Actividades Logísticas e ao Centro de Controlo de Tráfego cas do Alentejo, S.A e foi vista para os próximos pios para a Gestão da Água outras ETARs em S.Luís,
Marítimo. O Centro de Sistemas e Helpdesk foi igualmente publicado em Diário da cinco anos, da responsa- Pública (AMGAP). S.Teotónio Sabóia, Colos,
um dos principais pontos de paragem, onde foi feita uma República, no dia 27 de bilidade de uma pareceria entre outros investimentos,
demonstração das diversas funcionalidades da JUP II. Maio de 2010, prevendo entre o Estado (através das A AdP e a AMGAP cria- bem como a remodelação
O Porto de Sines continua desta forma a apostar na sua um prazo de 65 dias para Águas de Portugal - AdP) e ram a sociedade anónima dos sistemas de água em
projecção internacional, procurando atrair novas formas de apresentação de propostas. 21 municípios alentejanos. Águas Públicas do Alentejo “Alta” a partir da Barra-
cooperação e oportunidades de negócio, afirmando-se como (AgdA, S.A), com sede em gem de Santa Clara.
uma solução de excelência para o tráfego Brasileiro desti- A empreitada inclui a Os 14 municípios do dis- Beja, para gerir a parceria
nado à Península Ibérica e resto da Europa.

Rendeiros da Comporta em luta
“Pelo direito à Sobrevivência - Pelo direito a Produzir”
A Associação dos Agricultores do Distrito
de Setúbal e os Rendeiros da Comporta, no
momento, aguardam que a Administração da
Herdade da Comporta responda à solicitação
feita para a realização de uma reunião, para
levar a pratica as conclusões já havidas em
reuniões anteriores. Estamos a falar de “novos
contratos de arrendamento rural e não de con-
tratos de campanha, em nome da estabilidade
social”, afirmou ao Litoral Alentejano um
representante da Associação de Agricultores
do Distrito de Setúbal.
Diz a Associação de Agri-
cultores do Distrito de Setú-
bal que, “se a união faz a
força, essa união é mais do
que nunca necessária”.
- O que é que têm reivin-
dicado os Rendeiros da
Comporta?
- Diz a Associação que os
representa, que reivindi-
cam o cumprimento do
que já foi acordado ante-
riormente em reunião com
a Administração da Com-
porta. Ou seja, a garantia
da renovação dos arren-
damentos em condições de
estabilidade social.
Informa a Associação que
“a estabilidade social só é
possível com a renovação
dos arrendamentos atra-
vés de contratos de arren-
damento rural e não de
contratos de campanha”,
justificando que “ não é
justo, não é aceitável, que
se queira desenvolver um
projecto na Herdade da
Comporta, que não res-
peite os direitos dos Agri-
cultores e das populações
e que apenas sirva os inte-
resses do grupo Espírito
Santo”, sublinhando que os
Rendeiros da Comporta o
que querem “é desenvolvi-
mento social e económico e
não retrocesso social”.
Diz ainda a Associação de
Agricultores do Distrito de
Setúbal que os agriculto-
res “sempre defenderam
e continuam a defender
um projecto de desenvol-
vimento integrado e har-
monioso para a Região de
Alcácer do Sal e de Grân-
dola, nomeadamente as
freguesias da Comporta
e do Carvalhal, de que
o sector agrícola é parte
integrante e indispensável,
pelo que representa quer
em termos económicos,
quer sociais”.
“Por outra e
melhor PAC”
Manifestação
em Mérida
Destaque-se que a Associa-
ção de Agricultores do Dis-
trito de Setúbal, no âmbito
de uma Delegação da
C.N.A. participou numa
manifestação conjunta
entre várias organizações,
no passado dia 30 de Maio,
na Avenida de Portugal, em
Mérida (Espanha), “Por
outra e melhor PAC”.
O debate agrícola
europeu,
centra-se já
no futuro
da PAC,
pós 2013
Na data em que teve lugar a
manifestação encontrava-se
reunido em Mérida, o Con-
selho Agrícola da União
Europeia – os ministros
da PAC sob a presidên-
cia espanhola – daí que,
o principal tema: “Por
outra PAC” – fez com que
os manifestantes tivessem
como palavras de ordem:
“Preços Justos à Produ-
ção” e, “ Queremos pro-
duzir”.
Refira-se que o lema da
manifestação que teve
lugar no País vizinho,
“enquadra-se nos princi-
pais objectivos da Coor-
denadora Europeia – Via
Campesina, estrutura de
que a CNA faz parte e que
foi uma das produtoras da
manifestação”.
Como é sabido, neste
momento, o debate agrícola
europeu, aos vários níveis,
centra-se já no futuro da
PAC para o pós 2013.
Crise afecta
orizicultura, afirma
a Assembleia
Distrital de
Setúbal do PSD
Segundo o PSD, “grande
parte da população de
Alcácer do Sal está afecta
de forma directa ou indi-
recta à actividade da ori-
zicultura (existindo igual-
mente muitas pessoas
ligadas a esta cultura nos
Concelhos de Grândola
e de Santiago do Cacém),
pelo que a situação actual
terá que ser analisada
tendo em consideração
também as consequências
sociais negativas que pode-
rão surgir de uma crise na
cultura do arroz nestes
Concelhos.
Esta cultura é confron-
tada, neste momento, com
a existência de “dumping”
por parte da “Grande
Distribuição”, com valo-
res abaixo dos custos de
produção e propostas de
compra de arroz por parte
dos industriais aos agricul-
tores, a valores insuficien-
tes para cobrir os custos
de produção. Por outro
lado, torna-se indispen-
sável o reforço da fiscali-
zação devida (ASAE) e a
adopção de rotulagem que
reflicta, com clareza para
o cliente, o tipo de arroz
nas embalagens, assim
como a sua proveniência
e a campanha de produ-
ção, bem como a fiscali-
zação daquela Instituição
ao arroz importado com
excesso de mercúrio (fisca-
lização na descarga) ”.
Sobre os custos de produ-
ção comparativamente com
Espanha, “os orizicultores
nacionais têm custos de
produção 30% mais eleva-
dos, pelo que é fundamen-
tal a adopção de medidas
que equiparem os custos
de produção entre os dois
países, nomeadamente,
através da criação de uma
linha de crédito específica
e da utilização de fundos
do PRODER (e também
elegendo o arroz como
“fileira estratégica”) que
permita tornar os custos
de produção mais com-
petitivos, em especial, no
que se refere ao investi-
mento em instalações de
secagem e armazenagem
(ou comparticipação à
sua utilização). Por outro
lado, torna-se essencial
garantir a execução de
medidas que possam pri-
vilegiar nos termos da lei,
o escoamento e venda do
arroz nacional, incluindo
a sua exportação, fazendo
uma campanha à venda
do «arroz carolino» e a
sua inclusão nos concursos
para ajuda alimentar. É
igualmente necessário sus-
pender temporariamente
a aplicação da taxa de
recursos hídricos aos ori-
zicultores, e implementar,
por seu turno, a proposta
de utilização obrigatória
de semente certificada de
arroz em modo de produ-
ção integrado para 50 kg/
há”.
Para o PSD é de extrema
importância “a atribui-
ção ao arroz da região do
Sado, uma denominação
de origem protegida como
forma de proteger e valo-
rizar a actividade e o pro-
duto, encontrando-se este
processo já em desenvol-
vimento, depois de reunião
ocorrida no Ministério da
Agricultura desde o pas-
sado mês de Fevereiro, sem
que se conheçam quais-
quer desenvolvimentos,
exige uma outra rapidez
no processo”.
Existe um injusto
estigma associado ao
cancro do pulmão
Segundo António
Araújo, Oncologista
do Instituto Portu-
guês de Oncologia do
Porto e membro do
Grupo de Estudos do
Cancro do Pulmão,
existe um injusto
estigma associado ao
cancro do pulmão.
Apesar do tabaco
continuar a ser a
maior causa, a ver-
dade é que qualquer
pessoa pode desen-
volver cancro do
pulmão.
O cancro do pulmão é a
terceira doença oncológica
com maior taxa de incidên-
cia, depois do cancro da
mama e da próstata, mas não
deixa de ser o mais mortal.
Em Portugal os dados apon-
tam para uma taxa de inci-
dência anual de 3500 novos
casos de cancro do pulmão.
Simultaneamente regista-se
uma taxa de 3000 a 3200
casos mortais devido a este
cancro.
O tabaco continua a ser a
principal causa associada
a esta patologia, ainda que
estudos demonstram que um
em cada quatro casos ocorre
em pessoas que nunca fuma-
ram.
Se até há pouco tempo esta
era uma doença oncológica
que afectava, sobretudo
homens, actualmente é uma
realidade que tende a verifi-
car-se, de forma acentuada,
nas mulheres. As estatísti-
cas demonstram que cerca
de 500 mulheres em Portu-
gal morre anualmente por
cancro do pulmão.
Segundo António Araújo,
Oncologista do Instituto
Português de Oncologia do
Porto e membro do Grupo
de Estudos do Cancro do
Pulmão, “existe um injusto
estigma associado ao
cancro do pulmão, que de
uma forma ou de outra é
uma doença que apenas
afecta fumadores activos.
Fumar continua a ser a
maior causa mas a verdade
é que qualquer pessoa
pode desenvolver cancro
do pulmão. Até os fumado-
res passivos não deveriam
ser condescendentes”.
15
1 de Julho/10
Um diagnóstico precoce e
uma maior atenção aos sinto-
mas é uma das formas mais
eficazes de combater a taxa
de mortalidade associada
a esta patologia. “Quando
diagnosticado a tempo, o
cancro do pulmão pode
ser tratado com sucesso.
Se observarem alguns dos
sintomas, tais como agra-
vamento ou persistência
de tosse e/ou de expectora-
ção, especialmente quando
esta contém sangue, sur-
gimento ou agravamento
de falta de ar, emagreci-
mento de causa não expli-
cada, deverão contactar
de imediato o seu Médico
de Família” refere António
Araújo.
Sobre o Grupo
de Estudos
do Cancro do
Pulmão (GECP)
O Grupo de Estudos do
Cancro do Pulmão (GECP)
surgiu em 2000 como resul-
tado da necessidade de
juntar esforços na promoção
do conhecimento em Onco-
logia Pulmonar.
De uma forma interdisci-
plinar, reúne oncologistas,
cirurgiões torácicos, radio-
terapeutas, pneumologistas,
imagiologistas, patologis-
tas e outros. Este grupo de
estudos tem como objec-
tivos: dinamizar o desen-
volvimento de unidades de
oncologia com interesse no
cancro do pulmão; promo-
ver a ligação e a troca de
opiniões entre as pessoas
com interesse particular no
cancro do pulmão; facili-
tar e incentivar a troca de
experiências e fomentar a
investigação em oncologia
pulmonar, criando estrutu-
ras de apoio à investigação
básica e à investigação clí-
nica. Parte do trabalho dos
profissionais que integra o
GECP passa pela realização
de ensaios clínicos multicen-
tricos e multidisciplinares e
pela promoção de reuniões
bi-anuais de actualização
em cancro do pulmão, pro-
curando sempre aumentar a
taxa de sobrevida dos doen-
tes e contribuir para uma
melhor ia da qualidade de
vida.
 16
Porto de Sines recebe Festival Músicas do Mundo
Delegação da Junta da
Extremadura
Um retrato absolutamente inaceitável
No dia 15 de Junho uma Delegação da Junta da Extrema- Na conferência de imprensa promovida pela que: “A maioria política, do Mundo
Movimento SIM, que gere a todos os anos
1 de Julho/10

dura realizou uma visita ao Porto de Sines, estreitando CDU, que teve lugar pelas 16 horas do dia 28
assim as relações entre esta infra-estrutura portuária e a Câmara Municipal de Sines
de Junho no Centro de Trabalho do PCP em apresentou em recente reu-
região Espanhola, inserida no hinterland do Porto de Sines, Sines, Francisco do Ó Pacheco fez o retrato A CDU defende que o Fes-
com o intuito de continuar a fomentar novas oportunidades nião de Câmara a sua esti- tival de Músicas do Mundo
de negócio entre o Alentejo e a Extremadura. dos bastidores do Festival das “Músicas do mativa de custos para o pró- se realize todos os anos, em
Mundo” e lembra afirmações proferidas pelo ximo festival de Músicas do todo o município e que tenha
Movimento SIM na última campanha autar- Mundo a ter lugar nos próxi- como orçamento limite as
mos dias 28 a 31 de Julho”, receitas que seja capaz de
quia, para comparar a forma da distribuição para esclarecer a posição
das verbas da Câmara em tempo de campanha angariar. Podemos dizer que
por si defendida, lembrando um festival musical com um
eleitoral e de “débeis finanças”. entretanto que este ano será orçamento de 375 mil euros
“um Festival será mais já será um dos festivais mais
designadamente “dos
pequeno, apenas quatro caros dos que se realizam
custos do Festival Músicas
dias, a que foi retirado, anualmente no país.
do Mundo” e não só. Aliás,
quanto à CDU errada- Por outro lado esta loucura
com esse pano de fundo fica
“Absolutamente inacei- mente, a sua componente de se produzirem espectá-
Porto Covo erradamente
tável”, foi – em síntese – a de Porto Covo mas que culos altamente deficitários
“riscado do mapa”.
frase que conferiu o con- prossegue a senda do des- e pagos pelo dinheiro dos
Com o propósito de dar

No seguimento da estratégia conjunta de promoção de todas Esta loucura de se

as valências de Sines, a Delegação iniciou a visita no Centro
de Negócios da ZILS – Zona Industrial e Logística de Sines,
tendo sido posteriormente recebida na Administração do
Porto de Sines, seguindo-se a visita técnica ao Terminal
Multipurpose e ao Terminal de Contentores (TXXI), onde
foram evidenciadas as potencialidades destas infra-estrutu-
ras e a sua capacidade para movimentar cargas de empresas
localizadas na Extremadura.
Da delegação espanhola fizeram parte Dolores Aguilar, Vice
– Presidente Segunda e Ministra Regional da Economia,
Comércio e Inovação, José Luis Quintana, Ministro Regio-
nal das Obras Públicas, Cecilio Oviedo, Conselheiro Eco-
nómico e Comercial da Embaixada de Espanha, Ana Maria
Alejandre, Directora-Geral de Competitividade Empresa-
rial do Governo da Extremadura e Juan Romero, Gerente
da Plataforma Logística do Suroeste Europeu, entre uma
dezena de elementos.
Esta visita teve como objectivo continuar a fomentar novas
oportunidades de negócio entre o Alentejo e a região Espa- teúdo da conferência de conhecimento dos núme- pesismo irresponsável e do
nhola, inserida no hinterland do Porto de Sines. imprensa da responsabili- ros, Francisco do Ó Pacheco agravamento das já débeis
dade da CDU do passado dia começou por fazer uma finanças municipais”.
28 em Sines, que se ocupou retrospectiva, afirmando
Despesas
previstas
As despesas previstas atin-
gem o montante de 528.760
euros assim repartidos:
- Músicos – 192.920 euros;
produção técnica – 260.840
euros; divulgação – 75.000
euros.
Por outro lado as recei-
tas previstas montam a
375.000 euros assim repar-
tidos:
- Bilheteiras -150.000
euros; apoios 100.000
euros; cervejeira 70.000;
outros 55.000 euros.
À partida um prejuízo de
153.760 euros, sem afecta-
ção dos custos da própria
Câmara.
Absolutamente inaceitá-
vel.
CDU defende a
realização
do Festival de
Músicas
produzirem
espectáculos
altamente deficitários
e pagos pelo dinheiro
dos contribuintes com
escassos quatro dias
de duração e sem con-
sequências visíveis no
tecido social e
económico siniense,
tem reflexos
altamente negativos
em toda a actividade
financeira da
Câmara Municipal.
contribuintes com escassos
quatro dias de duração e
sem consequências visíveis
no tecido social e econó-
mico siniense, tem reflexos
altamente negativos em toda
a actividade financeira da
Câmara Municipal. Na qua-
lidade dos serviços públicos
prestados à população, nas
obras de restauração e con-
servação do património, nos
investimentos, nos apoios
às colectividades e asso-
ciações, nos pagamentos a
comerciantes e industriais,
etc. etc.
Aliás a não realização este
ano de 2010 do passeio da
primavera para os seniores
sinienses tem tudo a ver
com esta política financeira
desastrosa. E afinal dizia-se
na campanha eleitoral de
Outubro passado que a CDU
se ganhasse as eleições aca-
baria com os passeios. A
CDU acabaria era com este
regabofe de deitar dinheiro
à rua, faria um Festival à
medida das possibilidades
financeiras e teria realizado
o Passeio da Primavera
como era sua obrigação
política”.

Homenagem a Eurídice Pereira
Realizou – se no passado
dia 24, pelas 20:30, no Con-
celho da Moita, um jantar
convívio para homenagear
Euridice Pereira pelo desem-
penho que tem tido ao longo
não só da sua carreira, mas
também enquanto exerceu
a Governação Civil do Dis-
trito de Setúbal.
A organização do evento
foi da responsabilidade do
Fórum Pró-Moita – Grupo
de Reflexão Cívica do Con-
celho da Moita - de onde
Eurídice Pereira é natural.
“Elevado Mérito”
demonstrado
no exercício
das funções
assumidas
A homenagem surge, consi-
1500 idosos da Zona Sul do Distrito reunidos em Santo André
“...festejar a vida”
O Parque Central em Vila
Nova de Santo André aco-
lheu, no passado dia 23, o
XVIII Encontro de Idosos
da Zona Sul do Distrito, que
juntou cerca de 1500 pes-
soas.
Este ano a festa contou,
também, com a presença de
duas instituições de Ode-
mira.
O encontro que tem como
objectivo “festejar a vida”,
derando a recente distinção
efectuada pela Associação
conforme referiu Luís Silva,
da comissão organizadora,
foi abrilhantado com a actu-
ação de vários animadores,
com baile e com os canta-
res alentejanos dos grupos
corais das associações do
Distrito.
O Governador Civil do Dis-
trito de Setúbal, Manuel
Malheiros, manifestou a sua
satisfação por poder parti-
cipar naquele momento de
confraternização, que há 18
Nacional de Bombeiros
Profissionais de Bom-
anos reúne as instituições
do sul do Distrito que traba-
lham para os idosos.
“É um momento muito
bom este que estamos a
passar aqui todos juntos.
As instituições sociais do
nosso Distrito realizam
uma obra importantíssima
a favor e em apoio dos que
já passaram uma deter-
minada idade. Pelo tempo
em que trabalharam e pelo
que trabalharam merecem
beiros Profissionais, na
Grande Gala Prémios Pres-
o respeito e a admiração de
todos”, disse, agradecendo
a todos os que colaboram
para proporcionar bem-estar
e qualidade de vida à popu-
lação idosa.
A Vereadora da Câmara
Municipal de Santiago do
Cacém, Margarida Santos,
desejou aos presentes um
dia feliz num espaço aco-
lhedor como o Parque de
tígio 2009, com o Prémio
Prestígio 2009, “pela cola-
boração e empenho que
dispensou à ANBP e aos
Bombeiros Profissionais
enquanto Governadora
Civil de Setúbal, à cidadã
moitente Euridíce Pereira,
cuja carreira profissional
e política a levou a Depu-
tada na Assembleia da
República, pelo Partido
Socialista, membro do da
sua Comissão Nacional e
da Comissão Política Dis-
trital, ex-vice-presidente
da CCDR-LVT e ex-Go-
vernadora Civil do Dis-
trito de Setúbal, o Fórum
Pró-Moita homenageou
esta Cidadã pelo Elevado
Mérito demonstrado no
exercício dessas funções”.
Reconhecimento
decidido
Vila Nova de Santo André.
“Que este espaço singular
e único proporcione um
dia de convívio, de alegria,
um dia diferente, para os
idosos que nos dão tanto,
que já contribuíram muito
para o nosso País e para a
nossa região e nós enquanto
instituições, enquanto enti-
dades, enquanto pessoas
singulares temos de apoiar
17
por unanimidade
“Reconhecimento, deci-
dido por unanimidade pela
1 de Julho/10
Associação Nacional de
Bombeiros Profissionais”,
deve constituir orgulho para
todos os cidadãos do con-
celho da Moita, e natural-
mente para todos aqueles
que constituíram o Fórum
Pró Moita e não só. Neste
reconhecimento se incluí-
ram os amigos (presentes ou
ausentes nesta homenagem),
que Eurídice Pereira gran-
jeou, nos percursos por si
vencidos.
O Jornal Litoral Alentejano
junta-se às demais entidades,
num abraço de parabéns e de
reconhecimento a Eurídices
Pereira.
naquilo que eles têm neces-
sidade”, disse.
Presente no encontro, o Pro-
vedor da Santa Casa Miseri-
córdia de Grândola, Horácio
Carvalho, em nome de todas
as instituições da Sul do
Distrito, agradeceu o envol-
vimento de todos na organi-
zação deste evento e congra-
tulou-se com a iniciativa.
 18
1 de Julho/10

“COMUNICADO”
A Associação de Técnicos de Segurança do
Litoral Alentejano, com sede em Foros da
Quinta, Caixa Postal 1990, 7500-020 Vila Nova
de Santo André, vem, pelo presente, informar
todos os interessados que esta Associação
não se responsabiliza por quaisquer dívidas
contraídas ou a contrair pelo seu Ex-Presidente
da Direcção, Sr. Duarte Gonçalves.
Dívidas essas que tenham sido contraídas
desde a constituição da Associação
(04/02/2010) e em nome desta e todas as
demais que venham a ser contraídas no futuro
pelo Sr. Duarte Gonçalves, igualmente em nome
desta Associação.

Vila Nova de Santo André, 01/06/2010

As vice-presidentes interinas
 19
A raça do Alentejano
 
Como é um alentejano?
É, assim, a modos que atravessado.

1 de Julho/10
Nem é bem branco, nem preto, nem castanho, nem ama-
relo, nem vermelho....
Carta Dominante: A Roda da Fortuna, que significa Sorte.
E também não é bem judeu, nem bem cigano.
Amor: Não fomente desacordos, está a atravessar uma fase em que poderá sentir-se só. Deite fora tudo o que o prejudica Como é que hei-de explicar?
e tudo o que está a mais dentro de si. É uma mistura disto tudo com uma pinga de azeite e uma
Saúde: Esteja atento aos sinais que o seu organismo lhe dá. côdea de pão.
Dinheiro: Pense bem antes de investir.
Cristal Protector: Ametista, aumenta as defesas que existem no seu organismo. Desenvolve o seu poder de concentra-
Dos amarelos, herdámos a filosofia oriental, a paciência de
ção e de aprendizagem. Concede-lhe um domínio total da sua sabedoria e de si próprio. chinês e aquela paz interior do tipo “não há nada que me
Número da Sorte: 10 chateie”;
Carta Dominante: 10 de Ouros, significa Prosperidade, Riqueza e Segurança. dos pretos, o gosto pela savana, por não fazer nada e pelos
Amor: Passará momentos muito divertidos em família. Que o amor esteja sempre no seu coração!
Saúde: Proteja-se do frio, o seu sistema imunitário não anda muito bem. prazeres da vida;
Dinheiro: Este não é um período muito favorável para grandes gastos. dos judeus, o humor cáustico e refinado e as anedotas
Cristal Protector: Jaspe, é utilizado como calmante das dores de estômago. Protege das energias negativas. Facilita a curtas e autobiográficas;
eloquência e estimula o espírito. dos árabes, a pele curtida pelo sol do deserto e esse jeito
Número da Sorte: 74
Carta Dominante: 6 de Espadas especial de nos escarrancharmos nos camelos;
Amor: Não seja tão crítico pois pode perder alguém que ama. Seja mais meigo e compreensivo. dos ciganos, a esperteza de enganar os outros, convencen-
Saúde: Dores nos membros inferiores e superiores. do-os de que são eles que nos estão a enganar a nós;
Dinheiro: O seu desejo de que tudo seja perfeito vai fazer com que os colegas percam a paciência consigo. dos brancos, o olhar intelectual de carneiro mal morto;
Cristal Protector: Heliotrópio, desenvolve em si a serenidade e a inteligência. Diminui a hipersensibilidade, a melanco-
lia e a agressividade. Permite-lhe ultrapassar com mais facilidades as depressões e os desgostos. e dos vermelhos, essa grande maluqueira de sermos todos
Número da Sorte: 56 iguais.
O alentejano, como se vê, mais do que uma raça pura, é
Carta Dominante: Valete de Paus, que significa Amigo, Notícias Inesperadas.
Amor: Encontrará um novo amor em breve. A felicidade é de tal forma importante que deve esforçar-se para a alcançar. uma raça apurada.
Saúde : Mantenha a calma. Ou melhor, uma caldeirada feita com os melhores ingre-
Dinheiro: Se pretende fazer um negócio, esta é a altura certa, mas seja prudente. dientes de cada uma das raças.
Cristal Protector: Lápis-Lazuli ajuda-o na tomada de decisões e nas escolhas difíceis, protege-o de energias negativas. Não é fácil fazer um alentejano.
Número da Sorte: 33
Carta Dominante: O Papa, que significa Sabedoria. Por isso, há tão poucos.
Amor: Poderá surgir que o conduzirá a uma reflexão acerca do futuro. Que o Amor e a Felicidade sejam uma constante na É certo que os judeus são o povo eleito de Deus.
sua vida! Mas os alentejanos têm uma enorme vantagem sobre os
Saúde: Atravessa uma fase tranquila neste campo. judeus:
Dinheiro: Poderão surgir investimentos lucrativos, todavia, evite arriscar demasiado.
Cristal Protector: Água marinha, ajuda-o a controlar as sua emoções e sentimentos, impedindo-o de agir impulsiva- nunca foram eleitos
mente. Contribui para o seu desenvolvimento pessoal. por ninguém, o que é o
Número da Sorte: 5 melhor certificado da
Carta Dominante: 6 de Copas, que significa Nostalgia. sua qualidade.
Amor: Não tenha receio de dizer a verdade por mais que isso lhe custe. Seja verdadeiro, a verdade é eterna e a mentira dura
apenas algum tempo. Conhecem, por acaso,
Saúde: Deve cuidar mais da sua mente e do seu espírito. alguém que preste que
Dinheiro: Este é um bom momento para por em marcha um projecto antigo. já tenha sido eleito para
Cristal Protector: Ónix, ajuda-o no combate da melancolia. Permite lutar contra a hipertrofia do eu e o egoísmo. Favorece alguma coisa?
a convalescença, aumenta a imunidade.
Número da Sorte: 42 Até o próprio Milton
Carta Dominante: 7 de Espadas, que significa Novos Planos. Friedman reconhece isso
Amor: Esforce-se por compreender melhor os pontos de vista e as necessidades da sua cara-metade. Lute, lute sempre...
Lute para ser feliz! quando afirma que
Saúde: Prováveis problemas de fígado. «as qualidades neces-
Dinheiro: Aquela casa no campo que tanto desejou, pode ser sua, pense nisso. sárias para ser eleito são
Cristal Protector: Cornalina, facilita a meditação e estimula a concentração. Aumenta em si a capacidade de construir quase sempre o contrário das que se exigem para bem
pensamentos positivos, aumenta o seu optimismo e a sua alegria de viver.
Número da Sorte: 57 governar».
Carta Dominante: 8 de Paus, que significa Rapidez. E já imaginaram o que seria o mundo governado por um
Amor: A paixão não lhe está a dar a felicidade que esperava. Aprenda a trazer para a luz o melhor do seu ser! alentejano?
Saúde: Tenha cuidado e não descuide problemas aparentemente insignificantes.
Era um descanso...
Dinheiro: O seu empenho vai valer-lhe lucros inesperados.
Cristal Protector: Olho-de-Tigre ajuda-o a recuperar as coisas perdidas, o que no seu caso lhe vai ser muito útil.
Número da Sorte: 30
As loiras são fantásticas, o restante
Carta Dominante: Ás de Copas, que significa Perfeição.
Amor: Passara momentos muito divertidos com os seus amigos. Que o seu sorriso ilumine todos em seu redor! é intriga da oposição
Saúde: Procure fazer mais caminhadas.
Dinheiro: Este período não lhe trará preocupações de maior.
Cristal Protector: Sodalite ajuda-o a fortalecer o corpo, evitando as quebras de energia, fortalece o sistema imunitário, A extracção do rim
dá equilíbrio físico e emocional. A loira passeava pelo shopping quando, de repente, encon-
Número da Sorte: 37
tra uma velha conhecida:
- Nossa, maravilhosa! Como você emagreceu!
Carta Dominante: O Louco, que significa Novas Aventuras e Conhecimentos.
Amor: Demonstre com maior fogosidade o quanto ama a pessoa que tem a seu lado. Seja o seu melhor amigo! - Pois é... Perdi quinze quilos! Tive de extrair um rim!
Saúde: Cuidado com os seus rins, pois andam um pouco frágeis. - Credo! Eu não sabia que um rim pesava tanto...
Dinheiro: Poderá planear uma viajem, as suas economias já lho permitem.
Cristal Protector: Cristal Quartzo ajuda-o a controlar a impulsividade e a cólera, aumenta a seu poder económico e
retenção de custos. Escutando vozes
Número da Sorte: 22 O psiquiatra pergunta à loira:
Carta Dominante: Valete de Espadas, que significa Intelecto. - Costuma escutar vozes, sem saber quem está falando ou
Amor: Reinará um clima de desacordo com a pessoa amada, mas descubra a imensa força e coragem que traz dentro de si! de onde vêm?
Saúde: Esteja alerta a possíveis problemas de hipertensão. - Sim... Costumo!
Dinheiro: Fase pouco propícia à obtenção de bons resultados.
Cristal Protector: Amazonite, que ajuda a diminuir as dores de costas e de cabeça, possui energias calmantes para os
- E quando é que isso acontece?
nervos e acalma toda a sua mente e espírito. - Quando atendo o telefone!
Número da Sorte: 61
Carta Dominante: 4 de Paus, que significa Paz.
Amor: Reserve mais tempo para dedicar à sua relação amorosa pois a pessoa amada necessita da sua atenção. Viva o
A traição
presente com confiança! Uma loira está preocupada, pois acha que o seu marido
Saúde: Modere a sua alimentação. está tendo um caso.
Dinheiro: Controle a impulsividade nos gastos. Vai até uma loja de armas e compra um revólver.
Cristal Protector: Ágata que ajuda na elaboração, rigor e disciplina. Facilita o sono, ajuda na cura de afecções cutâneas.
É capaz de nos proteger dos inimigos físicos e psíquicos.
No dia seguinte, ela volta para casa e encontra o seu
Número da Sorte: 26 marido na cama, com uma ruiva espectacular.
Ela aponta a arma para a própria cabeça. O marido pula da
cama, implora e suplica para que ela não se mate.
Aos berros, a loira responde:
- Cala a boca, cretino...Você é o próximo!

Repsol realiza primeiro carregamento de GNL
A Repsol realizou o primeiro
carregamento de gás natural
liquefeito (GNL) prove-
niente da fábrica de Pampa
Melchorita (Peru), inaugu-
rada no passado dia 10 de
Junho, no navio Barcelona
Knutsen.
Com este carregamento
a Repsol inicia a
comercialização exclusiva
de toda a produção da
fábrica, de acordo com o
contrato subscrito com o
Peru LNG em 2005, que
terá uma duração de 18
anos desde a sua entrada em
operação comercial. Devido
ao seu volume, trata-se da
maior aquisição de GNL
realizada pela Repsol em
toda a sua história.
Além disso, a Repsol tem um
contrato de fornecimento de
gás natural liquefeito (GNL)
com a Comissão Federal de
Electricidade do México para
o terminal de regaseificação
no porto de Manzanillo, na
costa do Pacífico. O contrato
contempla o fornecimento
de GNL com um volume
de mais de 67 bcm durante
um período de 15 anos
na fábrica mexicana, cujo
arranque está previsto para
o quarto trimestre de 2011.
A fábrica de Manzanillo,
que irá fornecer às centrais
eléctricas da Comissão
Federal de Eletricidade
do México Centro-Oeste,
irá abastecer-se do gás
procedente do Peru LNG.
O Barcelona Knutsen
tem uma capacidade de
173.400 metros cúbicos e
dirige-se com o primeiro
carregamento de GNL para
o México, para o Terminal
de Energia Costa Azul na
Enseada (Baja California).
O navio foi entregue em
Abril passado à Repsol e é
o primeiro de seis navios
atribuídos pela empresa à
fábrica do Peru LNG (quatro
deles a longo prazo, dois a
curto / médio prazo).
Procedente da fábrica de Peru
A fábrica, com uma
capacidade nominal de
4,4 milhões de toneladas/
ano, processará 17 milhões
de metros cúbicos de gás
por dia, o que equivale,
aproximadamente, a 15% do
consumo anual em Espanha.
Conta com um dos maiores
tanques de armazenamento
no Peru (com 130.000 metros
cúbicos de capacidade cada
um deles) e um terminal
marítimo de mais de um
www.jornallitoralalentejano.com
Canadá. A fábrica, com uma
capacidade de fornecer até
28 milhões de etros cúbicos
por dia de gás, estabelece
ligação, através do gasoduto
de Brunswick, com a rede
que fornece casas e empresas
no Canadá e no nordeste dos
Estados Unidos. Conta com
capacidade suficiente para
fornecer até 20% da procura
de gás de Nova Iorque e
Nova Inglaterra.
Repsol no Peru
Desde há mais de 50
anos, a Repsol desenvolve
no Peru actividades de
exploração de petróleo e
gás, fabrico, distribuição e
comercialização de produtos
petrolíferos e é considerada
quilómetro que receberá construção faz parte do empresa é um dos líderes
como uma das primeiras
navios com capacidades projecto Peru LNG. mundiais na comercialização
entre 90.000 e 173.000 empresas por volume de
deste produto.
metros cúbicos. facturação e um dos mais
O negócio do GNL importantes contribuintes
O fornecimento de gás
na Repsol Em Setembro de 2009,
fiscais do país.
Antonio Brufau inaugurou
natural provém da jazida
A Repsol desenvolve na no Canadá a fábrica de
A empresa iniciou em
1995 as suas actividades de
exploração e actualmente
possui participações em oito
blocos, sendo operadora em
quatro deles, dois nas bacias
do rio Maranon e duas no
rio Ucayali. Em Agosto de
1996, a Repsol YPF adquiriu
a Refinaria de La Pampilla, a
instalação de refinação mais
importante no Peru, que tem
sido alvo de um constante
plano de investimentos para
a sua modernização.
Quanto à comercialização
de produtos, a Repsol é um
dos principais operadores
do sector, com mais de
230 estações de serviço
distribuídas em quase todo
o país. Além disso, realiza
vendas directas, industriais e
de Camisea, no qual a área de GNL uma política regaseificação Canaport
de combustível para aviação
Repsol participa com 10% que reforça a sua posição LNG, a primeira deste tipo a
e líder no mercado peruano
e é realizado através de competitiva neste negócio, ser construída na costa leste
um gasoduto de 408 km chave para o seu crescimento da América do Norte em de GLP (gás liquefeito de
de comprimento, cuja a médio e longo prazo. A trinta anos e a primeira no petróleo).