Sunteți pe pagina 1din 7

Colinde de Crciun

I. Colinde romneti

1. Mo Crciun cu plete dalbe

Mo Crciun cu plete dalbe


A sosit de prin nmei
i aduce daruri multe
La fetie i biei

Mo Crciun, Mo Crciun

Din btrni se povestete


C-n toi anii negreit
Mo Crciun pribeag sosete
Niciodat n-a lipsit

Mo Crciun, Mo Crciun

Mo Crciun cu plete dalbe


ncotro vrei s-o apuci?
i-a cnta ,,Florile dalbe,
De la noi s nu te duci!

Mo Crciun, Mo Crciun!

2. O, ce veste minunat!

O, ce veste minunat!
n Betleem ni s-arat
Astzi s-a nscut
Cel fr' de-nceput
Cum au zis prorocii.
Astzi s-a nscut
Cel fr' de-nceput
Cum au zis prorocii.

C la Betleem Maria
Svrind cltoria,
ntr-un mic sla,
Lng-acel ora,
A nscut pe Mesia.
ntr-un mic sla,
Lng-acel ora,
A nscut pe Mesia.

Pe fiul n al Su nume,
Tatl L-a trimis n lume,
S se nasc
i s creasc,
S ne mntuasc.
S se nasc
i s creasc,
S ne mntuasc.
3. Steaua sus rsare

Steaua sus rsare


Ca o tain mare
Steaua strlucete
i lumii vestete
i lumii vestete

C astzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Nate pe Mesia
Nate pe Mesia

n ara vestit
Betleem numi
Magii cum zrir
Steaua i pornir
Mergnd dup raz
Pe Hristos s-l vaz
Pe Hristos s-l vaz

i dac pornir
ndat-L gsir
La Dnsul intrar
i se nchinar
i se nchinar

Cu daruri gtite
Lui Hristos menite
Ducnd fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare

Care bucurie
i aici s fie
De la tineree
Pn-la btrnee
Pn-la btrnee

4. O, brad frumos!

O, brad frumos, o brad frumos,


Cu cetina tot verde.
Tu eti copacul credincios,
Ce frunza nu i-o pierde,
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.

O, brad frumos, o brad frumos,


Verdeaa ta mi place.
Cnd o revd sunt bucuros
i vesel ea m face.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeaa ta mi place.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbat.
M mngi i m faci voios
i m-ntreti ndat.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbat.

5. Astzi s-a nscut Hristos

Astzi s-a nscut Hristos


Mesia chip luminos
Ludai i cntai
i v bucurai!

Mititel nfeel
n scutec de bumbcel
Ludai i cntai
i v bucurai!

Vntul bate, nu-l rzbate


Neaua ninge, nu-l atinge
Ludai si cntai
i v bucurai!

i de-acum pn-n vecie


Mila domnului s fie
Ludai i cntai
i v bucurai!

6. Domn, Domn s-nlm

(Domn, Domn s-nlm


Domn, Domn s-nlm)

Am plecat s colindm
Domn, Domn s-nlm
Cnd boierii nu-s acas
Domn, Domn s-nlm
Cnd boierii nu-s acas
Domn, Domn s-nlm

(Domn, Domn s-nlm


Domn, Domn s-nlm)

C-au plecat la vntoare


Domn, Domn s-nlm
S vneze cprioare
Domn, Domn s-nlm
S vneze cprioare
Domn, Domn s-nlm

(Domn, Domn s-nlm


Domn, Domn s-nlm)
Cprioare n-au vnat
Domn, Domn s-nlm
i-au vnat un iepura
Domn, Domn s-nlm
i-au vnat un iepura
Domn, Domn s-nlm

(Domn, Domn s-nlm


Domn, Domn s-nlm)

S fac din pielea lui


Domn, Domn s-nlm
Vemnt frumos Domnului
Domn, Domn s-nlm
Vemnt frumos Domnului
Domn, Domn s-nlm

(Domn, Domn s-nlm


Domn, Domn s-nlm)

II. Colinde internaionale

7. Silent night

Silent night, holy night


All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night


Shepherds quake at the sight
Glory streams from heaven afar
Heavenly hosts sing hallelujah
Christ the saviour is born
Christ the saviour is born

Silent night, holy night


Son of God, loves pure light
Radience beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth

8. Jingle bells

Dashing through the snow


In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago


I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells


Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells


Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

9. Joy to the world

Joy to the world! the Lord is come;


Let earth receive her King;
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.

Joy to the earth! the Savior reigns;


Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,


Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,


And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
n seara de Mo Ajun

n seara de Mo Ajun
Toi copiii se adun
i ascult cu folos
Ce se spune de Hristos.

Magii steaua urmresc


Mergnd ca s-L vad
ngerii din cer privesc
Cntnd imn de slav.

Asta-i seara lui Ajun


Florile dalbe, flori de mr
Mine-i ziua lui Crciun
Florile dalbe, flori de mr

Coda: Flori de mr!