Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
12 6;606.06; .9
REPBLICA
DE
COLOMBIA
MINISTERIO
DE
CULTURA
1
REPBLICA
DE
COLOMBIA
MINISTERIO
DE
CULTURA
www.mincultura.gov.co
Presidente
de
la
Repblica
LVARO
URIBE
VLEZ
Ministra
de
Cultura
MARA
CONSUELO
ARAJO
CASTRO
Viceministra
de
Cultura
MARA
ADRIANA
MEJA
HERNNDEZ
Secretaria
General
MARA
BEATRIZ
CANAL
ACERO
Director
de
Artes
EDUARDO
SERRANO
RUEDA
Asesor
rea
de
Msica
ALEJANDRO
MANTILLA
PULIDO
Coordinadora
Programa
Nacional
de
Bandas
MARA
ROSA
MACHADO
CHARRY
Asesor
Musical
y
Coordinador
Editorial
JUAN
CARLOS
MARULANDA
LPEZ
ISBN: 8159-88-1
Ministerio de Cultura
Repblica de Colombia
2
0<;A2;61<
]sT
PRESENTACIN 4
AGRADECIMIENTOS 6
ACCESORIOS 20
ARTICULACIN 42
RECURSOS EXPRESIVOS 44
AFINACIN 46
POSICIONES ALTERNAS 48
BALANCE SONORO 48
PROBLEMAS TCNICOS 49
RECOMENDACIONES 51
3
=?2@2;A.06;
4
La
Gua
de
Iniciacin
al
Trombn
de
Varas
Tenor
est
destinada
a
ofrecer
soporte
musical
y
pedaggico
a
directores
e
instrumentistas
de
banda
en
su
desarrollo
formativo.
El
texto
presenta
las
bases
mnimas
para
el
inicio
exitoso
de
un
proceso
instrumental,
aclarando
los
aspectos
a
ser
tenidos
en
cuenta
en
esta
crucial
etapa.
Aunque
dentro
de
la
familia
de
los
trombones
de
varas,
el
trombn
tenor
es
el
instrumento
de
ms
frecuente
utilizacin
en
las
bandas
de
vientos,
se
ha
considerado
pertinente
incluir
dentro
de
la
Gua
algunos
aspectos
relacionados
con
el
trombn
tenor-bajo.
5
.4?.1206:62;A<@
De
manera
especial
el
Programa
Nacional
de
Bandas
desea
agradecer
el
trabajo
de
las
personas
que
hicieron
posible
la
elaboracin
de
la
Gua
de
Iniciacin
al
Trombn
de
Varas
Tenor:
6
56@A<?6.
129
6;@A?B:2;A<
Hacia
1815,
Friedrich
Blmel
invent
un
mecanismo
que
permita
conectar
y
desconectar
tubos
adicionales
al
tubo
original
de
los
instrumentos
de
bronce,
lo
cual
fue
conocido
como
vlvula.
Existan
dos
tipos
principales
de
vlvulas:
de
pistn
y
de
cilindro.
Heinrich
Stlzel
(quien
fuera
co-inventor
de
la
vlvula)
utiliz
este
nuevo
aditamento
en
el
trombn
sustituyendo
la
vara
corredera,
dando
lugar
al
trombn
de
vlvulas.
Por
su
parte,
Adolphe
Sax
utiliz
un
sistema
de
seis
pistones
independientes
en
el
cual
la
posicin
abierta
equivale
a
la
primera
posicin
del
trombn
de
vara
y
cada
uno
de
los
seis
pistones
ejecutados
en
forma
independiente,
corresponden
a
cada
una
de
las
seis
posiciones
restantes
de
la
vara.
1
http://www.thein-brass.de
2
http://www.lysator.liu.se/~back.strom/trombone.html
TROMBONE
HISTORY
vicon.
3
http://acptripod.com.ar/JorgeSaenz/id23html
Y...aparecieron
las
armas
de
fuego.
7
Trombn
de
pistones4
El
modelo
desarrollado
por
Stlzel
fue
producido
en
Viena
en
1820,
alcanzando
popularidad
a
mediados
del
siglo
XIX.
Aunque
en
estos
instrumentos
se
facilitaba
la
ejecucin
de
pasajes
rpidos,
la
anacin
resultaba
bastante
afectada.
Por
esta
razn,
paulatinamente
los
trombones
de
vlvulas
fueron
cayendo
en
desuso,
retomando
su
liderazgo
al
trombn
de
vara
ya
que
a
pesar
de
presentar
dicultades
en
la
interpretacin
de
los
pasajes
veloces,
se
haca
posible
lograr
una
mayor
calidad
sonora
y
mejor
anacin,
adems
de
producir
el
glisado
natural.
La
gradual
conversin
de
sistemas
mecnicos
y
tcnicos
en
los
instrumentos
a
mediados
del
siglo
XIX
(Romanticismo)
produjo
muchos
cambios
en
la
seccin
de
metales
de
la
orquesta,
establecindose
el
trombn
como
un
instrumento
permanente
dentro
de
este
tipo
de
agrupacin
(usualmente
dos
trombones
tenores
y
un
trombn
bajo).
Alrededor
de
1900,
las
orquestas
frecuentemente
contaban
con
una
amplia
seccin
de
metales.
No
obstante,
a
mediados
del
siglo
XX,
todava
se
conservaba
el
uso
de
trombones
de
pistones
en
bandas
y
orquestas
de
teatros
en
Amrica
Latina,
Europa
Oriental
y
algunos
pases
asiticos,
pero
prevaleciendo
siempre
el
trombn
de
vara.
En
la
actualidad,
las
mejoras
en
la
fabricacin,
tanto
por
los
materiales
que
se
emplean
como
por
la
ingeniera
utilizada,
han
producido
instrumentos
capaces
de
un
tremendo
poder
sonoro
y
gran
expresividad.
A
lo
largo
de
la
historia,
los
compositores
han
ido
requiriendo
que
los
msicos
instrumentistas
de
viento-metal,
desarrollen
tcnicas
capaces
de
satisfacer
los
requerimientos
tcnicos
generados
por
los
avances
mencionados.
El
trombn
de
vara
es
un
instrumento
que
poco
se
ha
modicado
desde
su
invencin.
Sus
caractersticas
naturales
estn
relacionadas
con
el
sencillo
principio
del
cambio
manual
en
la
longitud
del
tubo
a
lo
largo
de
sus
posiciones
y
la
ausencia
de
obstculo
para
el
paso
del
aire.
Al
igual
que
en
sus
inicios,
existen
diferentes
tipos
de
trombones:
Soprano,
Alto,
Tenor,
Tenor-Bajo,
Bajo
y
Contrabajo.
8
De
los
trombones
de
varas,
el
Tenor
es
el
mas
comn
y
sirve,
generalmente,
como
punto
de
partida
para
el
aprendizaje
de
todo
este
grupo
de
instrumentos
ya
que
su
cmodo
registro
facilita
el
proceso
de
iniciacin.
El
Tenor-Bajo
se
presenta
como
una
variante
del
trombn
tenor
en
la
que
se
ha
adicionado
una
vlvula
y
su
correspondiente
extensin
de
tubo
para
obtener
una
ampliacin
del
registro
grave
y,
especialmente,
mayor
agilidad.
Al
accionar
dicha
vlvula,
la
tesitura
del
instrumento
desciende
una
cuarta
permitiendo
bajar
del
registro
normal
del
trombn
tenor
tradicional.
Trombn piccolo5
Trombn soprano6
Trombn alto7
4
http://www.gleblanc.com/newinstruments/trombone/art/large/tr690-ko.jpg
5
http://www.thein-brass.de
6
Ibid.
7
Ibid.
9
Trombn
bajo8
Trombn
contrabajo9
En
Colombia,
los
trombones
ms
utilizados
actualmente
son
los
trombones
de
vara
Tenor
y
Tenor-Bajo,
as
como
el
trombn
de
pistones.
La
utilizacin
de
estos
instrumentos
se
encuentra
principalmente
en
las
bandas
de
vientos
y
orquestas
de
baile.
No
obstante,
son
numerosos
los
msicos
que
se
especializan
para
su
interpretacin
en
mbitos
acadmicos:
msica
de
cmara,
bandas
y
orquestas
sinfnicas.
8
http://www.thein-brass.de
9
Ibid.
10
Trombn
tenor-bajo
de
vara
Arthur
Pryor10-11
Naci
en
1870
en
St.
Joseph
(Missouri,
Estados
Unidos)
y
muri
en
1942
en
Long
Beach
(California).
En
1892
fue
contratado
por
el
clebre
John
Philip
Sousa
como
su
trombonista
exclusivo
y
ms
adelante
fue
promovido
a
director
residente.
Form
su
propia
banda
en
1903
y
con
ella
recorri
extensamente
Estados
Unidos
hasta
1909.
Realiz
numerosas
grabaciones
(ms
de
1000)
y
actu
en
una
serie
de
comerciales
transmitidos
por
radio.
Fue
socio
fundador
de
la
ASCAP
y
la
American
Bandmasters
Association
(Asociacin
de
Directores
de
Banda
Norteamericanos).
Su
catlogo
cuenta
ms
de
300
composiciones,
incluyendo
ragtime,
tonadas
y
operetas.
Obras ms conocidas:
http://www.playjazz.com/TB064.html
10
http://ublib.buffalo.edu/libraries/exhibits/panam/essay/cipolla/
11
pryor.html
11
Urbie
Green12
Naci
en
Mobile
(Alabama,
Estados
Unidos)
en
1928.
Se
inici
tocando
piano
cuando
era
nio.
Empez
a
interpretar
el
trombn
a
la
edad
de
12
aos.
Es
conocido
como
un
mago
en
el
arte
de
tocar
bonito
y
muy
respetado
por
sus
24
lbumes
grabados;
adicionalmente
aparece
en
numerosas
grabaciones
de
otros
artistas
como
Charles
Mingus,
Billie
Holday,
Coleman
Hawkins
y
Ella
Fitzgerald.
Es
uno
de
los
trombonistas
ms
recordados
de
todos
los
tiempos.
12
http://www.kendowdy.com/bio.html
http://www.concerartist.info/bio/DIJ001.html
13
14
http://www.thein-brass.de/index-en.php
12
DESTACADOS
TROMBONISTAS
A
NIVEL
NACIONAL
Csar
Monge
Trombonista
venezolano
especializado
en
el
gnero
popular.
Gotfried
Koegel
Trombonista
alemn
que
ha
desarrollado
una
amplia
labor
docente
en
Ibagu.
13
2@0?6AB?.
F
A<;.961.1
=.?.
29
A?<:/;
12
C.?.@
A2;<?
14
Tonalidad
vlvula
trombn
tenor-bajo
Para
escribir
msica
al
trombn
tenor,
se
debe
(en
ambos
casos
es
sonido
real).
Por
lo
tanto,
es
tener
en
cuenta
que
este
instrumento
tiene
la
posible
concluir
que
este
trombn
est
anado
particularidad
de
desplegar
su
registro
desde
en
DO,
pero
por
aspectos
tcnicos
se
le
llama
una
serie
armnica
inicial
en
primera
posicin
SI
Bemol
(NO
TRANSPOSITOR)15
.
que
desciende
cromticamente
a
otras
seis
posiciones,
mediante
una
vara
corredera
(en
Mientras
no
se
utilice
la
vlvula
en
el
trombn
lugar
de
llaves
vlvulas
-pistones-),
generando
tenor-bajo,
el
instrumento
presenta
prcticamente
por
lo
tanto
otras
seis
series
armnicas.
Debido
las
mismas
caractersticas
que
un
trombn
tenor;
a
esta
peculiaridad,
el
trombn
tenor
en
la
en
ese
momento,
por
lo
tanto,
se
le
considera
primera
posicin
(al
ser
la
nica
posicin
SI
Bemol
(NO
TRANSPOSITOR).
Al
utilizar
cerrada,
sta
se
constituye
en
la
ms
adecuada
la
vlvula,
su
sonido
fundamental
desciende
para
ser
tenida
como
referencia
en
la
anacin
una
cuarta
quedando
afinado
en
FA
(NO
de
este
instrumento)
toma
el
SI
bemol
pedal
TRANSPOSITOR)
(hay
que
recordar
que
(nota
base
de
esta
primera
serie
armnica)
como
esto
representa
sonidos
reales,
es
decir,
que
tonalidad
de
construccin
del
instrumento.
Esta
el
sonido
escrito
corresponde
al
sonido
tonalidad
realmente
no
lo
afecta,
puesto
que
su
reproducido).
escritura
es
directa
y
no
es
necesario
transportar
entre
el
sonido
escrito
y
el
sonido
reproducido
Comnmente, el trombn tenor es conocido como SI bemol y el Tenor - Bajo como SI bemol / FA.
15
Vale
recordar
que
en
instrumentos
SI
Bemol
transpositores,
como
la
mayora
de
las
trompetas,
clarinetes
o
el
saxofn
tenor,
el
sonido
escrito
no
corresponde
con
el
sonido
reproducido
(suenan
un
tono
por
debajo
de
su
escritura).
15
12@0?6=06;
129
6;@A?B:2;A<
Los
trombones
tanto
de
pistones
como
de
La
Vara
es
el
dispositivo
por
medio
del
cual
varas
estn
construidos
en
metal.
En
ellos
se
se
realiza
el
cambio
manual
de
longitud
y/o
ubican
tres
partes
principales:
boquilla,
vara
presin
de
aire
que
modula
las
vibraciones
en
y
campana. alturas
de
sonido.
La
Campana
es
la
seccin
que
proyecta
los
sonidos
generados.
La
Boquilla
es
el
elemento
del
instrumento
con
el
cual
los
labios
entran
en
contacto
directo;
Adicionalmente,
el
trombn
tenor-bajo,
sta
canaliza
las
vibraciones
producidas
por
presenta
una
vlvula
y
su
correspondiente
la
interaccin
de
labios
y
aire
al
resto
del
extensin
de
tubo.
Su
funcin
principal
es
instrumento.
Las
boquillas
estn
diseadas
alargar
el
recorrido
del
aire
para
ampliar
el
para
ser
utilizadas
con
instrumentos
que
registro
grave.
Generalmente
estos
trombones
correspondan
al
mismo
dimetro
de
su
cao.
no
presentan
pesa,
ya
que
la
funcin
de
sta
resulta
sustituida
por
el
peso
de
la
vlvula
y
tubera
adicional.
16
La
Boquilla
para
ambos
modelos
est
constituida
por:
Aro
Copa
Grano
Cao
Cao
1
6
Vara
del
trombn
2 5
Funda
Pabelln
(1)
Cono
(2)
Bomba
de
anacin
(3)
Puentes
(4)
Pesa
(5)
Punto
de
unin
formado
por:
Rosca
de
unin
o
tuerca
de
unin
(dependiendo
de
la
marca)
(6)
18
Campana
del
trombn
tenor
de
vara
2
5
1
3 4
6
2
3
1
6 4 5
8
19
.002@<?6<@
20
Sordina
chupa
en
campana
en
el
trombn
21
OTROS
ACCESORIOS
7
9 10
4 6 8
3 1
2
22
Estuche
para
trombn
23
0B61.1<@
129
6;@A?B:2;A<
24
Tomado
de
la
campana
del
trombn
25
Trombn
en
ngulo
frontal
de
90
26
Luego
hay
que
desajustar
la
rosca
y
tuerca
Solucionado
lo
anterior,
guardar
la
campana
de
unin
aojando
el
punto
de
unin
para
en
el
estuche
con
la
mano
izquierda
y,
con
desprender,
simultneamente,
la
campana
con
ambas
manos,
la
vara
(vericando
primero
que
la
mano
izquierda
y
la
vara
con
la
derecha.
Si
el
seguro
de
la
vara
se
encuentre
en
posicin
hay
dicultad
en
este
paso,
es
necesario
esperar
cerrada).
un
momento
a
que
el
trombn
se
dilate
(es
normal
que
el
instrumento
presente
cambios
Por
ltimo
ubicar
los
seguros
internos
del
estuche
en
su
estructura,
ya
que
al
ejecutarlo
suele
mismo
(si
los
tiene)
y
jar
sus
cerraduras.
ajustarse
en
respuesta
al
cambio
de
temperatura
generado).
De
este
modo
el
material
del
trombn
ceder
de
manera
natural
y
no
ser
necesario
forzarlo,
evitando
as
un
dao
en
el
mismo.
Retirado
de
la
funda
de
la
vara
27
Limpieza
lubricante
de
tubos
internos
Colocacin de crema
Po s t e r i o r m e n t e ,
c o n
e l
atomizador,
se
debe
agregar
suciente
agua
sobre
la
crema
para
mantenerla
diluida.
28
Luego
hay
que
colocar
nuevamente
la
funda
de
la
vara
(siempre
en
sentido
vertical).
Colocacin
aceite
para
vara
29
Finalmente,
instalar
de
nuevo
la
bomba
de
anacin
en
la
campana.
Si
la
bomba
de
anacin
se
obstruye
al
momento
de
retirarla
o
colocarla,
no
debe
ser
forzada
porque
puede
deteriorarse.
Si
Colocacin
aceite
tubos
vlvula
se
presenta
esta
situacin,
realizar
un
ligero
balanceo
en
la
misma
para
que
se
acomode
gradualmente.
30
La
boquilla
es
un
elemento
Lavado
boquilla
de
uso
personal.
Cuando
hay
necesidad
de
compartirla
entre
dos
o
ms
personas,
se
debe
asear
siempre
(de
ser
posible
con
un
desinfectante
que
no
afecte
la
salud).
Para
lavar
la
boquilla,
utilizar
jabn
suave
y
un
cepillo
para
la
misma
(enjuagar
con
abundante
agua).
31
La
aguja
se
emplea
para
secar
los
tubos
Aguja
con
tela
32
0<;A.0A<
0<;
29
A?<:/;
12
C.?.@
CONDICIONES
DEL
ASPIRANTE
Es
deseable
que
la
edad
de
inicio
sea
12
aos
o
superior.
Solamente
en
casos
muy
especiales
podr
ser
inferior
a
10
aos
ya
que
el
estudio
del
trombn
requiere
ciertas
condiciones
de
desarrollo
fsico
tales
como:
m
Aparato
respiratorio
y
sistema
muscular
bien
conformado
ya
que
stos
intereren
directamente
sobre
los
registros,
fraseos
y
dinmicas
que
el
nio
pueda
manejar
(hay
que
evitar
lesiones
abdominales).
m
Extensin
y
fortaleza
de
los
brazos
suciente
para
permitir
el
trabajo
de
las
primeras
posiciones
con
el
brazo
derecho
y
el
tiempo
de
soporte
del
brazo
izquierdo,
evitando
tensiones
debido
al
peso
y
tamao
del
instrumento.
m
Formacin
dental
completa
para
iniciar
en
el
instrumento.
m
Labios
sanos
para
permitir
el
desarrollo
de
una
embocadura
correcta.
m
Si
en
algn
momento
surge
la
necesidad
de
llevar
a
cabo
un
tratamiento
de
ortodoncia,
es
preferible
que
ste
sea
realizado
a
tiempo;
la
actividad
musical
puede
esperar.
33
ACTITUD
GENERAL
DEL
CUERPO
E n
l o
r e l a c i o n a d o
c o n
l a s
Posturas
corporales
extremidades
superiores,
los
codos
y
atril
lado
derecho
se
deben
mantener
separados
del
tronco
para
permitir
un
mejor
desempeo
del
aparato
respiratorio;
hombros,
brazos
y
manos
deben
estar
relajados
(stas
no
deben
presentar
posiciones
forzadas
en
sus
muecas).
Generalmente,
no
se
encuentran
en
nuestro
medio
sillas
especialmente
diseadas
para
la
actividad
musical,
por
lo
tanto
es
muy
importante
mantener
la
espalda
retirada
del
espaldar
al
estar
sentados
tocando
un
instrumento
de
viento.
34
6;606.06;
.
9<@
A?<:/<;2@
12
C.?.@
A2;<?
F
A2;<?/.7<
MANO IZQUIERDA
35
MANO
DERECHA
Mano derecha
36
EMBOCADURA
PRODUCCIN DE SONIDO
38
Nota: El sonido que aparece en el recuadro no se utiliza en primera posicin por ser bajo en afinacin.
Esta posicin no se puede ajustar en forma ascendente para subir la afinacin, sin embargo, s se
puede ajustar en sentido descendente en otros sonidos como por ejemplo Fa natural en el cual la
afinacin es alta en esa ubicacin.
39
Posiciones
del
trombn
tenor-bajo
V 6
V 5
V 4
V 3
V 2
V 1
40
REGISTRO
O
TESITURA
41
.?A60B9.06;
ligadura,
una
lnea
curva
que
agrupa
dos
o
ms
notas16
.
No
debe
confundirse
con
la
ligadura
de
prolongacin,
mediante
la
cual
se
indica
sumar
los
valores
de
duracin
de
dos
sonidos
de
la
misma
altura.
16
Piso
armnico
o
cromtico
se
reere
a
la
serie
cromtica
de
siete
sonidos,
producida
entre
la
primera
y
la
sptima
posiciones
de
la
vara
17
como
lo
muestra
el
ejemplo
siguiente
(LVAREZ
PARRA,
IBSEN:
Mtodo
de
iniciacin
en
trombn
de
varas
tenor,
Instituto
Departamental
de
Bellas
Artes,
2003):
42
4.
Ligado
de
lengua:
Como
entre
las
siete
Aqu,
la
nota
inicial
del
ligado
se
debe
posiciones
de
un
mismo
piso
armnico
articular
como
una
nota
suelta
Tah
y
la(s)
no
se
encuentran
barreras
fsicas,
al
soplar
siguiente(s)
con
lengua
suave
Rah
Dah:
y
mover
la
vara
simultneamente
no
se
puede
delimitar
cundo
termina
una
nota
y
Tah
-
Rah
-
Rah
Dah
-
Rah
Rah
comienza
otra,
por
lo
tanto
se
genera
el
efecto
conocido
como
glisado.
Este
es
el
principal
La
representacin
ideal
para
este
tipo
de
efecto
del
trombn,
pero
a
la
vez
su
mayor
ligado
sera
con
un
arco
que
cubre
las
defecto,
ya
que
el
tocar
sin
poder
delimitar
notas
del
ligado
y
un
punto
sobre
cada
los
sonidos
continuamente,
produce
un
una
de
las
notas
afectadas.
resultado
desagradable
y
confuso
al
odo.
Para
poder
ligar
dos
o
ms
sonidos
cuando
se
En
cualquier
caso
de
articulacin,
se
debe
presenta
esta
situacin,
es
necesario
recurrir
mantener
una
columna
de
aire
constante
para
a
la
ayuda
de
la
lengua
o
ligado
de
lengua
obtener
un
buen
resultado
musical.
(cuarto
caso)
para
delimitar
cada
nota.
43
?20B?@<@
2E=?2@6C<@
m De volumen denido:
m De volumen progresivo:
FRULATO
O
FRULLATO
Cresc.
Decresc.
44
TRINO
SFORZANDO
O
SFORZATO
Es
un
adorno
musical
que
consiste
en
repetir
Es
una
marcada
acentuacin
sobre
una
nota.
varias
veces
de
manera
rpida
dos
notas
que
se
Se
obtiene
mediante
un
esfuerzo
adicional
al
encuentran
a
intervalo
de
segunda.
Usualmente
apoyo
del
diafragma
y
la
acentuacin
incisiva
se
trata
de
una
segunda
diatnica,
es
decir,
por
parte
de
la
lengua.
Se
representa
de
la
puede
ser
mayor
o
menor
dependiendo
de
siguiente
forma:
las
notas
de
la
escala
que
se
encuentren
involucradas
en
el
pasaje
a
ejecutar.
FLEXIBILIDAD DE LABIOS
45
.36;.06;
46
Ejemplo
de
ajustes
en
la
vara
del
trombn
tenor
47
=<@606<;2@
.9A2?;.@
Posiciones
alternas
son
aquellas
que
se
encuentran
ubicadas
en
lugares
diferentes
a
las
posiciones
bsicas
en
que
se
obtiene
una
nota
determinada,
posibilitando
minimizar
el
movimiento
excesivo
de
la
vara
en
la
ejecucin
del
trombn.
/.9.;02 @<;<?<
48
=?</92:.@
Ao0;60<@
18
LAFOSSE,
Andr.
School
of
Sight
Reading
and
Style.
Libros
A,
B,
C,
D
y
E.
Foreword:
M.
Baron
Co.
1948.
19
TCHIJOVA,
Olga:
Toque
Creativamente
Instituto
Departamental
de
Bellas
Artes,
captulo
II.
2000.
50
?20<:2;1.06<;2@
El
equipo
nacional
del
rea
d e
I n s t r u m e n t o - Tr o m b n
recomienda
de
manera
especial
llevar
a
cabo
el
trabajo
sobre
el
Cuaderno
de
Ejercicios
para
Trombn.
Este
texto
orienta
la
secuencia
inicial
de
aprendizaje
del
instrumento.
51
52