Cinco pasos para estudiar en Alemania

Verificar los requisitos

Est usted buscando una plaza de estudios? En ese caso, una escuela superior
alemana puede ser una buena eleccin. La buena formacin acadmica proporcionada,
as como el plus de prestigio por el hecho de disponer de una formacin internacional,
transformarn sus estudios en Alemania en una poca inolvidable de su vida. Aqu le
explicaremos como abordar su proyecto con xito.

La convalidacin de los certificados escolares y las

titulaciones de estudios
En caso de que desee estudiar en Alemania, necesitar usted un certificado de acceso
a la educacin superior, es decir, un certificado en virtud del cual usted puede acceder
a estudios superiores en su pas de origen. En Alemania se comprobar a continuacin
si el certificado presentado es equiparable a la titulacin de acceso a estudios
superiores al uso en Alemania. En la actualidad se reconocen muchas titulaciones
extranjeras como equivalentes. Consulte las titulaciones aceptadas o los exmenes
suplementarios a realizar, para el caso concreto de su pas de origen, en la base de
datos del DAAD.

En caso de que haya realizado unos estudios superiores en su pas de origen y desee
venir a Alemania para aadir a su currculum por ejemplo un mster, resulta
aconsejable solicitar previamente la convalidacin de su titulacin. Este trmite se
realiza ante la Oficina Acadmica de Asuntos Internacionales o la Oficina Internacional
de la universidad de su eleccin. Encontrar las direcciones en la pgina web del
DAAD. Tambin la base de datos de la Conferencia Permanente de los Ministros de
Educacin y Cultura de los Lnder le informar sobre la convalidacin de su titulacin.

Tambin conviene que reflexione acerca de la oportunidad de realizar unos estudios en

alternancia con la prctica laboral. Las diferentes carreras se pueden cursar en las
modalidades de estudios a tiempo parcial, a tiempo completo o a distancia. De esta
forma podr usted acumular experiencia profesional en Alemania y obtener una slida
formacin terica.

Ms informacin, en la pgina www.hochschulkompass.de.

No dispone usted de un certificado escolar reconocido?

En ese caso, la solucin est en el colegio
preuniversitario
Tambin en el caso de que su certificado escolar no sea reconocido como equivalente a
la titulacin de acceso a estudios superiores alemana, tendr la posibilidad de estudiar
en Alemania. Para ello deber aprobar previamente un curso de preparacin impartido
en un colegio preuniversitario. All recibir clases de alemn, al mismo tiempo que
otras asignaturas acordes a la carrera que desee estudiar.

La matrcula en los cursos de idioma

En caso de se haya decidido por una carrera impartida en idioma alemn, deber
acreditar que dispone de los conocimientos idiomticos suficientes. Los certificados
habituales a estos efectos son el Examen de Idioma Alemn para el Acceso a la
Enseanza Superior (DSH) y el test de alemn como idioma extranjero. A partir del
12.02.2016, la certificacin Telc Deutsch C1 Hochschule ser vlida tambin como
requisito de admisin a las carreras impartidas en idioma alemn en todas las
universidades y escuelas superiores. Ambos tienen idntica validez. En el caso de los
estudios impartidos en ingls, por lo general no se exige acreditar conocimientos de
alemn. Tampoco tienen que cumplir este requisito los estudiantes provenientes de
uno de los colegios oficiales alemanes en el extranjero o de un colegio
preuniversitario.

Independientemente de los estudios que elija, es aconsejable dominar el idioma

alemn al menos hasta el nivel B2. Esto le ayudar a comunicarse con su entorno de
forma independiente, ya sea a la hora de hacer compras, en la oficina de extranjera o
en caso de una cita mdica. Adems, podr usted participar mejor en la vida social e
incrementar sus oportunidades profesionales en caso de que se quede en Alemania.

Si decide pasar un examen de alemn mientras todava se encuentre en su pas de

origen, podr hacerlo por ejemplo en alguno de los 158 Institutos Goethe que existen
en todo el mundo. Encontrar la direccin del instituto ms cercano en nuestro mapa
mundial interactivo "contactos locales". Ms informacin sobre los exmenes de idioma
en la pgina web study-in.de.

Bechir, de Tnez
Ser abogado siempre haba sido mi sueo, as que empec la carrera de derecho en
Alemania. Aunque por aquel entonces yo saba muy bien alemn, en, en clase siempre
tena la sensacin de solo entender la mitad. Tras dos semestres tuve claro que no
lograra acabar la carrera y decid cambiar de estudios. Esto fue posible, ya que no
haba terminado el tercer semestre. En principio, el cambio de la rama de estudios
para los estudiantes extranjeros solo es posible durante los primeros tres semestres.
Cuando empec a estudiar Ingeniera Elctrica, enseguida me di cuenta de que me
resultaba mucho ms fcil: escribir y leer menos textos largos y a cambio, calcular
ms. A todos los estudiantes extranjeros les tiene que quedar claro que algunas
carreras son ms exigentes que otras cuando se trata de la lengua alemana. Mi
consejo: si a alguien la lengua alemana no le resulta muy fcil, entonces es mejor
elegir una carrera que no requiera un nivel de alemn tan alto (por ejemplo, la carrera
de Ciencias de la Ingeniera, etc.).

Reconocimiento de las titulaciones acadmicas alemanas

en el extranjero
Esperemos que la estancia en Alemania sea tan de su agrado, que decida quedarse
una vez finalizados sus estudios. En caso de que posteriormente prefiera ir a trabajar a
otro pas, podr tener la certeza de que su ttulo de grado o de mster alemn goza de
reconocimiento en el mercado laboral internacional. Diferente es el caso de los
exmenes de estado que se realizan en las carreras de medicina, derecho, farmacia,
as como en las carreras docentes. Por ello es conveniente que verifique con
antelacin, cules son las carreras que proporcionan oportunidades especialmente
buenas de encontrar empleo en Alemania o en el mbito internacional. El DAAD le
asistir en la eleccin de la carrera y de la escuela superior adecuada.

Medios suficientes para su subsistencia y para los

estudios
La forma de costear sus estudios en Alemania seguramente sea para usted uno de los
temas ms importantes. Estas son las dos cuestiones ms relevantes en este aspecto.

Cuotas semestrales: en lo referente a la primera carrera cursada, las escuelas

superiores en Alemania no exigen el pago de tasas por estudios. Solamante hay
que pago de cuotas semestral. La cuota semestral incluye contribuciones para el
Studentenwerk (institucin universitaria para la asistencia social de los
estudiantes ) y el AstA (comit general de estudiantes). Dependiente de la
universidad, el importe es entre 100 y 300 euros. A menudo, con el pago de la
cuota semestral los estudiantes reciben un billete semestral para el transporte
pblico local.

Es importante tener en cuenta que en el caso de los planes de estudio

internacionales, por ejemplo las carreras de grado y de mster impartidas en
ingls, las disposiciones en vigor puedan ser diferentes. En caso de que desee
participar en alguno de estos planes de estudio, infrmese acerca de las cuotas
aplicables. Encontrar los datos relevantes acerca de los ms de 1.550 planes
de estudios internacionales del curso 2013/2014 en la pgina web del
DAAD (ingls).

Los costes de subsistencia:los estudiantes alemanes gastan una media de

800 euros al mes. De esta cantidad, casi 300 euros se destinan al alquiler de la
vivienda y aproximadamente 165 euros para la alimentacin. En funcin de su
situacin familiar y del lugar de estudios necesitar ms o incluso menos
dinero. Para obtener informacin detallada sobre los gastos durante los
estudios, lea el informe del Studentenwerk (PDF 3,9 MB).
Informacin sobre becas
Desea financiar sus estudios mediante una beca? En Alemania existe un gran nmero
de instituciones que conceden este tipo de ayudas econmicas mensuales, en funcin
de determinados criterios. Estos pueden consistir en la obtencin de un nivel alto de
calificaciones o tambin en alguna forma de compromiso social. Por otro lado, debe
saber que en Alemania no es frecuente la concesin de becas para la realizacin del
primer semestre. Los estudiantes extranjeros de semestres ms avanzados y los
doctorandos tienen la posibilidad de solicitar una de las becas concedidas por el DAAD.
Tambin existen algunas instituciones privadas que apoyan a estudiantes provenientes
del extranjero.

Solicitar una plaza de estudios

Para solicitar una plaza de estudios existen dos posibilidades: en el caso de muchas
escuelas superiores podr usted realizar la solicitud a travs de una institucin
especfica, denominada Uni-Assist. Consulte las escuelas superiores adscritas en
la pgina web de Uni-Assist. Si la escuela superior de su eleccin no pertenece a las
anteriores, podr dirigir su solicitud directamente a la escuela superior en cuestin.
Encontrar la direccin de su escuela superior en la lista de las escuelas superiores
alemanas.