Sunteți pe pagina 1din 12

1/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA

Filtres matres et distribus ADSL

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


2/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Quest-ce que lADSL ?

ADSL signifie Asymetric Digital Subscriber Line (Ligne dAbonn Numrique Asymtrique)

L'ADSL fait partie de la famille des technologies xDSL qui permet de rutiliser les lignes tlphoniques
analogiques classiques (existantes) pour transmettre des donnes dont les dbits peuvent atteindre
jusqu' plusieurs Mbit/s en mission (du serveur vers l'internaute) et quelques centaines de Kbit/s en
rception (de l'internaute vers le serveur).

La transmission des donnes se fait dans des bandes de frquences disjointes de la bande utilise pour
les services tlphoniques (voix) : l'installation d'un filtre ADSL chaque extrmit de la ligne
tlphonique permet de sparer les frquences "vocales" des frquences "supravocales" pour les
donnes haut-dbit. On peut ainsi quip surfer sur Internet grande vitesse tout en ayant l'usage de
son tlphone

Niveau (dB)

VOIX ADSL

300Hz 4kHz 30kHz 1,1MHz


Fr
quence (Mhz)

La technologie ADSL est disponible pour les lignes de tlphone ligibles l'ADSL, c est dire celles
pour lesquelles un quipement DSLAM a t install dans le central de l'oprateur qui distribue votre
quartier.

Les avantages de lADSL sont multiples :


- une connexion haut dbit jusqu' 20 40 fois plus rapide qu'une connexion Internet classique,
- une ligne tlphonique toujours disponible : vous pouvez tlphoner, recevoir des appels, tout en
restant connect Internet,
- une connexion permanente : votre ordinateur reste connect Internet aussi longtemps que
vous le souhaitez,
- des volumes d'envoi et de rception de donnes illimits.

Mode de Dbit max Dbit max Limite de distance


Technologie Signification
transmission descendant remontant dbit maximum
Asymmetric asymtrique
ADSL 8 Mbits/s 640 kbits/s 2700 m
DSL (DMT)

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


3/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA

Votre installation avant lADSL


Une configuration classique chez labonn offre en moyenne
2 3 prises tlphoniques murales relies vers un point
dentre commun grant larrive de la ligne tlphonique de
loprateur : cest le point de terminaison de ligne qui est
destin sparer la ligne (boucle locale) du cblage interne
de labonn. Ce point est gnralement matrialis par :
- un Dispositif de Terminaison Intrieur ( DTI ),
obligatoire pour toute nouvelle construction depuis la
dernire rvision de la norme NF C15-100 (12/2002)
- un botier de drivation 12 plots avec rglette.
- la premire prise tlphonique de linstallation

Deux types de configuration peuvent apparatre ensuite dans


un rseau tlphonique :
- en toile : les prises sont relis par diffrents cbles
tlphoniques vers un mme point central (DTI ou botier
de drivation)
- en srie : les prises sont distribues par un mme
cble tlphonique

Exemple de configuration tlphonique possible (type srie ) avec un botier de drivation

Arrive
Tlphonique

Botier de
drivation

Exemple de configuration tlphonique possible (type toile ) avec un DTI

DTI
Arrive
Tlphonique

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


4/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA

Normalisation des prises tlphoniques


Le cblage des prises tlphoniques comporte 8 fils soit 4
paires bien qu'une seule paire soit utilise la plupart du
temps. Il s'agit de la paire de fils relis aux bornes 1 et 3 de la
prise qui sert gnralement pour transporter la voix.
Il est cependant recommander de cbler la totalit des fils.

Conseil : La norme ntant pas toujours respecte, il faut


donc bien reprer les couleurs des fils sur une feuille de
papier lors du dmontage dune prise facilitant ainsi le
remontage.
Bon savoir : Les prises ne sont pas polarises, il ny a
donc aucun risque en cas de mauvais dinversion de deux fils
dun mme paire

Tableaux de correspondance entre les paires des cbles de linstallation terminale,


le botier de drivation 12 plots avec rglette et les prises tlphoniques

Cble 4 paires Cble Cble Plots


278-4-6 298-4-5 Rglette & prise en T
Paire 1 Fil a Gris Gris 1
Fil b Blanc Blanc 3
Paire 2 Fil a Incolore Rose/Cuivre 2
Fil b Bleu Bleu 5
Paire 3 Fil a Orange Orange 8
Fil b Jaune Jaune 6
Paire 4 Fil a Violet Violet 7
Fil b Marron Marron 4

Cble 2 paires Cble Cble Plots


278-2-6 298-2-5 Rglette & prise en T
Paire 1 Fil a Gris Gris 1
Fil b Blanc Blanc 3
Paire 2 Fil a Incolore Violet 8
Fil b Bleu Marron 6

Exemple avec un cble 298-4-5

Ddoubleur L1/L2

Lutilisation dun ddoubleur L1/L2 peut tre utile dans le cas o lon souhaite utiliser une paire de fils
additionnels pour faire transiter lADSL au travers du rseau tlphonique. Pour cela, la paire (6-8) sera
gnralement utilise et il faut alors pouvoir rcuprer le signal ADSL sur la prise tlphonique. Le
ddoubleur permet cela en raccordant la paire (1-3) sur les plots (1-3) de la prise de gauche et en
raccordant la paire (6-8) sur les plots (1-3) de la prise de droite. Le tlphone sera donc connect sur la
prise de gauche et le modem ADSL sur la prise de droite.
NB : Ce produit nest pas commercialis par LEA mais est gnralement disponible en grandes surfaces
au rayon Tlcoms.

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


5/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Botier de drivation 12p avec rglette
Dans la plupart des installations existantes, le dispositif DTI
nest pas install et lon trouve donc frquemment un botier
de drivation 12 plots avec rglette dj connect. Lentre
de la ligne tlphonique est directement raccorde ce
botier et le rseau tlphonique interne galement. La
distribution de ce rseau tlphonique peut tre de type toile
ou srie. Dans les deux cas, il faut installer le filtre matre
ADSL en amont de tout accs tlphonique et dune alarme

Lutilisation du botier peut vous permettre de faciliter


linstallation du filtre matre et ainsi que la gestion de la
distribution des prises tlphoniques. Vous pourrez par
Exemple de botier exemple choisir de ddier une prise tlphonique laccs
ADSL en raccorder celle-ci la sortie ADSL du filtre via la
rglette qui prsente douze plots compltement indpendants
les uns des autres

Exemple de raccordement du rseau tlphonique sur un botier de drivation

2/4 paires de fils

Arrive
Tlphonique

NB : Les couleurs de fils et le choix


des plots de connexion sont donns Rseau tlphonique en srie :
titre indicatif. Voir page 3 pour les
couleurs et paires normalises. les prises sont raccordes la suite les unes des autres
Seule la paire tlphonique utilise
est reprsente sur les schmas

Lintrt technique du DTI rside dans le fait quil permet en


Dispositif de Terminaison Intrieure cas de drangement de tester si le dfaut provient de la ligne
ou de linstallation terminale du client (ITC). En effet dans ce
cas, labonn contacte son fournisseur du service, qui va lui
demander de connecter son quipement de client directement
sur le DTI. Le DTI se comporte comme un point test la
frontire entre la ligne et lITC.
Si lessai indique un fonctionnement correct, cest lITC qui est
en cause et le fournisseur du service va conseiller au client
de contacter un installateur pour faire rviser son ITC dont il
est responsable.
Exemple de botier Si lessai indique un mauvais fonctionnement, cest la ligne
qui est dfaillante et loprateur devra rsoudre le problme.
NB : Aucun quipement ne doit rester connecter sur le
DTI en fonctionnement normal sinon le rseau
tlphonique en aval du DTI est dconnect de la ligne.

Exemple de raccordement du rseau tlphonique sur un DTI


strap
2/4 paires de fils / branche 1

NB : Les couleurs de fils et le choix


Arrive des plots de connexion sont donns
Tlphonique titre indicatif. Voir page 3 pour les
couleurs et paires normalises.
Seule la paire tlphonique utilise
2/4 paires de fils / branche 2 est reprsente sur les schmas
DTI

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


6/12
5/6

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA

Filtre distribu PMF270P01-FR


Lutilisation dun filtre distribu ADSL est recommande dans
le cas dune configuration avec un rseau tlphonique
comportant au plus 3 tlphones et en absence dalarme
raccorde sur la ligne tlphonique.
Lavantage du filtre distribu ADSL est quil vous permet une
installation directe sans avoir intervenir sur le rseau
tlphonique comme dans le cas dun filtre matre.

Ce guide vous dcrit les oprations mettre en uvre pour


installer correctement un (ou plusieurs, dans un maximum de
3) filtre distribu LEA PMF270P01-FR qui vous permet de
raccorder la fois un tlphone et un modem ADSL sur la
mme prise tlphonique

NB : on parle de filtre ADSL dans le langage courant mais


lappellation est quelque peu errone : en effet, cest la
tlphonie (voix) qui est filtre au travers du produit et le
signal ADSL est directement redirig depuis la prise
tlphonique murale vers le connecteur RJ du filtre
distribu (ou du filtre maitre).

Votre configuration tlphonique avant linstallation dun modem ADSL :

Arrive
Tlphonique

Botier de
drivation
ou DTI

Votre configuration tlphonique aprs linstallation dun modem ADSL :

Arrive
Tlphonique

Raccordez votre
PC au modem
ADSL (USB ou
Insrez un filtre Ethernet)
distribu ADSL
entre chaque
tlphone et la
Raccordez lentre
prise murale
ligne du modem
ADSL sur la sortie
RJ11 ADSL/MODEM
du filtre distribu

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


7/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Filtre matre PCE2B0P-20 Lutilisation dun filtre matre ADSL est recommande dans le
cas dune configuration avec un rseau tlphonique
comportant plus de 3 tlphones ou bien avec une alarme
raccord sur la ligne tlphonique.
Dans ces deux cas, le bon fonctionnement du rseau
tlphonique en prsence dune liaison ADSL ncessite un
filtrage renforc permettant de conserver la qualit du service
de tlphonie en prsence simultane des signaux ADSL qui
transitent sur la ligne tlphonique.

Ce guide vous dcrit les oprations mettre en uvre pour


installer correctement un filtre matre LEA PCE2B0P-20 qui
comporte un premier connecteur RJ11 MODEM pour le
raccordement du modem ADSL, un second connecteur RJ11
LINE pour le raccordement de votre arrive de ligne
tlphonique et un troisime connecteur RJ11 PHONE
pour le raccordement votre rseau tlphonique interne. Les
RJ11 LINE et PHONE sont galement doubls dun bornier
permettant de raliser ces mmes raccordements

NB : signaux LINE (ligne) et


PHONE (tlphone) :
Comment raccorder un filtre PCE2B0P-20 ? Cble RJ11 contacts centraux 2 et 3
arrive
1. Equipez-vous dune pince sertir pour connecteur RJ11 et de 2 tlphonique
connecteurs RJ11 4/4 mles

2. A larrive de votre ligne tlphonique dans le btiment en aval


du DTI ou du botier de drivation 12 plots avec rglette, coupez le RJ11 LINE
cble et dnudez les 2 cbles laide de la pince sertir (partie
auto-dnudante de la pince) de manire faire apparatre les fils
de couleurs sur chaque partie du cble.

3. Insrez chaque partie du cble dnud (2 fils de la paire (1-3) RJ11


qui sont normalement de couleurs grise et blanche) dans un ADSL
connecteur RJ11 mle et sertissez lensemble cble + connecteur RJ11 PHONE
avec la pince.
Connecteur
RJ mle
Attention, raccordez-les sur les contacts 3 et 4 du RJ11 (2
NB : Les couleurs de fils et le choix
contacts du milieu) des plots de connexion sont donns
Cble repartant
titre indicatif. Voir page 3 pour les
vers rseau interne couleurs et paires normalises.
4. Raccordez le cble correspondant larrive tlphonique sur le
Seule la paire tlphonique utilise
connecteur LINE du filtre matre et le cble correspondant au Cble est reprsente sur les schmas
rseau interne sur le connecteur PHONE du filtre matre. arrive
tlphonique
5. Installer votre botier sur une surface horizontale ou sur un mur
verticalement laide de 2 vis et chevilles (non fournies) qui Bornier
viennent sinsrer dans les dcoupes du botier plastique au dos du LINE/ADSL
filtre

NB : Une autre possibilit consiste utiliser les borniers


lintrieur du botier. Pour ouvrir le botier, appuyer sur lavant
du capot et soulever simultanment. Les borniers LINE et
PHONE sont disponibles. Comme il y a une redirection directe
RJ11
du signal ADSL depuis le signal LINE, il est galement
ADSL
possible dutiliser le bornier LINE pour connecter le signal
ADSL
Connecteur Bornier
La page suivante vous prsente les diffrentes configurations en RJ mle PHONE
cas de prsence dun DTI, dun botier de drivation et dune
alarme
Cble repartant
vers rseau interne

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


8/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Votre configuration tlphonique aprs linstallation de lADSL avec DTI

2/4 paires de fils


Arrive
Tlphonique
Voir cblage
ci-dessous

Insrez le filtre
matre sur la ligne
tlphonique en
amont de tout le
rseau et en aval
du DTI. Un outil Connectez normalement
Raccordez lentre
de cblage est votre tlphone sur la
ligne tlphonique du
fourni dans le DTI prise murale, sans ajout
modem ADSL sur la
si ncessaire. de filtre distribu ADSL
sortie ADSL/MODEM Raccordez votre PC au modem
RJ11 du filtre matre ADSL (USB ou Ethernet)

NB : Les couleurs de fils


et le choix des plots de
connexion sont donns Modem ADSL
titre indicatif. Voir page 3 sur RJ11 (*)
pour les couleurs et paires
normalises. Seule la La paire (1-3) est faire
paire tlphonique utilise transiter par le filtre matre,
est reprsente sur les
schmas les autres non.

DTI
paire (1-3)

Arrive
Tlphonique

2 straps
coups

(*) Afin de ne pas avoir tirer un cble entre le filtre et le NB : Les couleurs de fils
modem ADSL qui ne sont pas forcment dans la mme et le choix des plots de
Paire connexion sont donns
pice et comme les prises tlphoniques sont (1-3) titre indicatif. Voir page 3
gnralement cbles avec 4 paires de fils (8 contacts), il LINE pour les couleurs et paires
est possible de dporter le signal ADSL sur la paire normalises. Seule la
paire tlphonique utilise
tlphonique (6-8) en cblant directement le bornier ADSL est reprsente sur les
du filtre cette paire (6-8). Ensuite, il suffit de mettre un schmas
ddoubleur L1-L2 sur une des prises tlphoniques.
Paires (1-3) + (6-8)
DTI Paire
(6-8)
DSL
Adaptateur
Arrive T / RJ11
Paire 8 contacts
Tlphonique (ce nest pas
(1-3)
un microfiltre
PHONE ADSL)
2 straps
coups

Paire (6-8)
Paire (1-3) ADSL
PHONE

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


9/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Votre configuration tlphonique aprs linstallation de lADSL avec un botier de drivation

2/4 paires de fils


Arrive
Tlphonique
Voir cblage
ci-dessous

Insrez le filtre
matre sur la ligne
tlphonique en
amont de tout le
rseau et en aval
du botier de Connectez normalement
Raccordez lentre
drivation. votre tlphone sur la
ligne tlphonique du
prise murale, sans ajout
modem ADSL sur la
de filtre distribu ADSL
sortie ADSL/MODEM Raccordez votre PC au modem
RJ45 du filtre matre ADSL (USB ou Ethernet)

NB : Les couleurs de fils


et le choix des plots de
connexion sont donns Modem ADSL
titre indicatif. Voir page 3
pour les couleurs et paires sur RJ11 (*)
normalises. Seule la
paire tlphonique utilise La paire (1-3) est faire
est reprsente sur les transiter par le filtre matre,
schmas les autres non.

Paire (1-3)
Arrive paire (1-3)
Tlphonique

(*) Afin de ne pas avoir tirer un cble entre le filtre et le NB : Les couleurs de fils
modem ADSL qui ne sont pas forcment dans la mme et le choix des plots de
Paire connexion sont donns
pice et comme les prises tlphoniques sont
(1-3) titre indicatif. Voir page 3
gnralement cbles avec 4 paires de fils (8 contacts), il pour les couleurs et paires
LINE
est possible de dporter le signal ADSL sur la paire normalises. Seule la
tlphonique (6-8) en cblant directement le bornier ADSL paire tlphonique utilise
est reprsente sur les
du filtre cette paire (6-8). Ensuite, il suffit de mettre un schmas
ddoubleur L1-L2 sur une des prises tlphoniques.
Paire (1-3) + (6-8)

Paire
(1-3)
Arrive PHONE
Adaptateur
Tlphonique T / RJ11
8 contacts
(ce nest pas
un microfiltre
ADSL)

Paire
(6-8)
ADSL Paire (6-8)
Paire (1-3) ADSL
PHONE

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


10/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Votre configuration tlphonique avec alarme aprs linstallation de lADSL avec DTI
Voir cblage
Arrive ci-dessous 2/4 paires de fils
Tlphonique

Insrez le filtre
matre sur la ligne
tlphonique en
amont de tout le
rseau et en aval Raccordez votre
du DTI. Un outil Raccordez lentre alarme sur le rseau Connectez normalement
de cblage est ligne tlphonique du tlphonique si vous votre tlphone sur la
fourni dans le DTI modem ADSL sur la en avez une, en aval prise murale, sans ajout
si ncessaire. sortie ADSL/MODEM Raccordez votre PC au du filtre matre et de de filtre distribu ADSL
RJ45 du filtre matre modem ADSL (USB ou prfrence avant les
Ethernet) tlphones

NB : Les couleurs de fils


et le choix des plots de
connexion sont donns
titre indicatif. Voir page 3 Modem ADSL
pour les couleurs et paires sur RJ11 (*)
normalises. Seule la La paire (1-3) est faire
paire tlphonique utilise transiter par le filtre matre,
est reprsente sur les les autres non.
schmas

DTI paire (1-3)

Arrive
Tlphonique

2 straps
coups

(*) Afin de ne pas avoir tirer un cble entre le filtre et le NB : Les couleurs de fils
et le choix des plots de
modem ADSL qui ne sont pas forcment dans la mme connexion sont donns
pice et comme les prises tlphoniques sont titre indicatif. Voir page 3
gnralement cbles avec 4 paires de fils (8 contacts), il pour les couleurs et paires
normalises. Seule la
est possible de dporter le signal ADSL sur la paire paire tlphonique utilise
tlphonique (6-8) en cblant directement le bornier ADSL est reprsente sur les
du filtre cette paire (6-8). Ensuite, il suffit de mettre un schmas
ddoubleur L1-L2 sur une des prises tlphoniques.
Paires (1-3) + (6-8)
DTI

Adaptateur
Arrive T / RJ11
Paire 8 contacts
Tlphonique
(6-8) Paire
(ce nest pas
un microfiltre
ADSL (1-3) ADSL)
2 straps PHONE
coups

Paire (6-8)
Paire (1-3) ADSL
PHONE

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


11/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA


Votre configuration tlphonique avec alarme aprs linstallation de lADSL avec un botier de drivation
Voir cblage
Arrive ci-dessous 2/4 paires de fils
Tlphonique

Insrez le filtre
matre sur la ligne
tlphonique en
amont de lalarme
et de tout le rseau Raccordez votre
tlphonique et en Raccordez lentre alarme sur le rseau Connectez normalement
aval du botier de ligne tlphonique du tlphonique si vous votre tlphone sur la
drivation. modem ADSL sur la en avez une, en aval prise murale, sans ajout
sortie ADSL/MODEM Raccordez votre PC au du filtre matre et de de filtre distribu ADSL
RJ45 du filtre matre modem ADSL (USB ou prfrence avant les
Ethernet) tlphones

NB : Les couleurs de fils


et le choix des plots de
connexion sont donns
titre indicatif. Voir page 3
pour les couleurs et paires Modem ADSL
normalises. Seule la
paire tlphonique utilise La paire (1-3) est faire sur RJ11 (*)
est reprsente sur les transiter par le filtre matre,
schmas les autres non.

Arrive
Tlphonique paire (1-3)

(*) Afin de ne pas avoir tirer un cble entre le filtre et le NB : Les couleurs de fils
et le choix des plots de
modem ADSL qui ne sont pas forcment dans la mme connexion sont donns
pice et comme les prises tlphoniques sont titre indicatif. Voir page 3
gnralement cbles avec 4 paires de fils (8 contacts), il pour les couleurs et paires
normalises. Seule la
est possible de dporter le signal ADSL sur la paire paire tlphonique utilise
tlphonique (6-8) en cblant directement le bornier ADSL est reprsente sur les
du filtre cette paire (6-8). Ensuite, il suffit de mettre un schmas
ddoubleur L1-L2 sur une des prises tlphoniques.

Paire
Arrive (6-8)
Tlphonique Adaptateur
ADSL T / RJ11
8 contacts
(ce nest pas
Paires (1-3) + (6-8) un microfiltre
ADSL)

Paire (1-3)
PHONE Paire (6-8)
ADSL

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt


12/12

Guide dinstallation dun filtre ADSL LEA

Le support client LEA

Une offre complte regroupant :

Support technique niveau 1 : hot line tlphonique LEA

- n de tlphone : 0 825 826 999 (n INDIGO)


- Email : support-filtresADSL@leacom.fr

- Plateau Techcity form par LEA


- 6j/7, 8h-20h du lundi au vendredi, 9h-20h le samedi
- renseignements techniques et commerciaux, support linstallation et la
configuration, rsolution de problmes

Support technique niveau 2 : Support technique / LEA

- 5j/7, 9h-18h du lundi au vendredi


- renseignements techniques, formation sur les produits

Support technique niveau 3 : Dpartement R&D LEA

TOUS les produits filtres ADSL de LEA sont conus par notre quipe R&D

Pour commander les filtres ADSL LEA : www.leacom.fr


Tous les filtres ADSL LEA sont conformes CE

Copyright 2005 LEA S.A. All rights reserved. The distribution and the
copying of this document, as well as the use and the communication of
its contents, are forbidden without the written authorization of LEA SA.
Contact commercial The contents of this document are intended for purely information
purposes only. It may be modified without any preliminary notice and
Immeuble La Fayette 2 place des Vosges should not be regarded as a commitment on the part of LEA SA. LEA
SA. does not accept any responsibility for any errors or inaccuracies
which this document may contain.
92051 Paris La Dfense Cedex France
Plus d information : contact@leacom.fr

LEA is certified ISO 9001 version 2000 - QUAL/2002/18924

Datasheet installation filtre ADSL LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt