PROCEDIMIENTO SSO Pagina: 1 de 5

971.SSO-00
FUMIGACION Rev. 0

REVISIN REVISIN REVISIN REVISIN

HOJA

HOJA

HOJA

HOJA
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
01 26 51 76
02 27 52 77
03 28 53 78
04 29 54 79
05 30 55 80
06 31 56 81
07 32 57 82
08 33 58 83
09 34 59 84
10 35 60 85
11 36 61 86
12 37 62 87
13 38 63 88
14 39 64 89
15 40 65 90
16 41 66 91
17 42 67 92
18 43 68 93
19 44 69 94
20 45 90 95
21 46 71 96
22 47 72 97
23 48 73 98
24 49 74 99
25 50 75 100

REVISIN MOTIVO DE REVISIN

0 Edicin Inicial
1
2
3
4
5
6

REPRESENTANTE DEL CLIENTE / REPRESENTANTE DE CSSMA DE LA EMPRESA

ESTADO ACTUAL DEL DOCUMENTO

Elaborado por: Rolando Paz Revisado por: Tatiana Cedeo Aprobado por: Norberto Capdevielle

Fecha y Firma: Fecha y Firma: Fecha y Firma:

Cargo: Coordinador de SSMA Cargo: Responsable de SIG Cargo: Superintendente Obra
 PROCEDIMIENTO SSO Pagina: 2 de 5
971.SSO-00
FUMIGACION Rev. 0
1. OBJETIVO

Establecer la metodologa para controlar los riesgos relativos a la salud ocupacional, la

seguridad y medio ambiente y aplicar los mecanismos de control que eviten situaciones
indeseables.

2. ALCANCE

Este documento aplica a todas las instalaciones y reas de operaciones de Bolinter.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Superintendente de Obra

Aprobar el presente documento.

Asignar los recursos que sean necesarios para el cumplimiento de lo establecido en este
documento.

3.2. Responsable de SIG

Revisar, cuando sea necesario, el presente documento.

3.3. Coordinador de SSMA

Elaborar y modificar, cuando sea necesario, el presente documento.

Dirigir la ejecucin de lo establecido en este Procedimiento y asegurar su implementacin.
Controlar la implementacin y verificacin de la eficacia de las medidas de control
resultantes de la evaluacin de riesgos.
Difundir cambios realizados a este documento. Cuando sea necesario capacitar al
personal afectado en la aplicacin de la nueva documentacin.
.

3.4. Inspector de SSMA

Colaborar y realizar seguimiento con la fumigacin de los ambientes de las rea.

Verificar el cumplimiento de los elementos de control de seguridad a utilizar.
Monitorear el cumplimiento de las medidas de control resultantes de la evaluacin de
riesgos.

1. Responsable Fumigacin

Participar de los adiestramientos relacionados con este procedimiento.

Cumplir con las reglas establecidas en este procedimiento
Utilizar el equipo de proteccin y la vestimenta adecuada en el momento de aplicar el
pesticida o herbicida.
Seguir las instrucciones de uso y aplicacin incluidas en la etiqueta del insecticida.

4. REFERENCIAS Y DEFINICIONES

Elaborado por: Rolando Paz Revisado por: Tatiana Cedeo Aprobado por: Norberto Capdevielle
Este documento es controlado por el sistema de CSSMA de BOLINTER Ltda., su modificacin se encuentra regulada segn
procedimientos internos y su vigencia es valida al momento de su impresin.
 PROCEDIMIENTO SSO Pagina: 3 de 5
971.SSO-00
FUMIGACION Rev. 0

4.1. Referencias.

CDIGO DOCUMENTO TITULO DEL DOCUMENTO

MCA-01 Manual Integrado de CSSMA
ISO 14001. Sistema de Gestin Ambiental.
OHSAS 18001. Sistema de Gestin de seguridad y Salud Ocupacional.

4.2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:

SIG : Sistema Integrado de Gestin.

S y SO. Seguridad y Salud Ocupacional.
Riesgo. Combinacin de la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un evento
peligroso especfico.
Anlisis de Riesgos. Proceso global de estimacin de la magnitud del riesgo y la
decisin si el riesgo es tolerable o no
Gravedad. Valoracin del dao causado por la lesin fsica o deterioro de la salud.
Probabilidad. Posibilidad de que pueda ocurrir un hecho.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de la Empresa
que puede interactuar con el ambiente.
Impacto Ambiental: Todo cambio en el medio ambiente, sea adverso o beneficioso, total
o parcialmente resultante de las actividades, productos o servicios de una Organizacin
(sean directos, indirectos y/o resultante de las actividades de un proveedor o
subcontratista).
Condiciones Normales: Situaciones que ocurren durante una operacin rutinaria y
controlada.
Condiciones Anormales: Situaciones que ocurren por desperfectos en equipos
/estructuras durante una operacin y /o mantenimiento.
Condiciones de Emergencias: Situaciones que ocurren por incidente, accidentes o
situaciones crticas que incluyen desastres naturales (inundaciones, incendios, etc) y que
deben ser atendidas con prioridad.

5. DESARROLLO

La aplicacin del insecticida se har de acuerdo con los criterios de uso establecidos por el
manufacturero incluidos en la etiqueta, en la informacin incluida en el empaque y en la Hoja
de Datos de Seguridad.
Utilizar el producto en reas ventiladas solamente.
No se aplicar el producto en reas donde alguna persona pueda tener contacto con el
mismo.
No se aplicar el producto directamente a cuerpos de agua ni en superficies cubiertas de
agua o en terrenos hmedos.
Los rociadores de acero o galvanizados deben tener una cubierta.
Mantener las personas alejadas del lugar de aplicacin

6. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Elaborado por: Rolando Paz Revisado por: Tatiana Cedeo Aprobado por: Norberto Capdevielle
Este documento es controlado por el sistema de CSSMA de BOLINTER Ltda., su modificacin se encuentra regulada segn
procedimientos internos y su vigencia es valida al momento de su impresin.
 PROCEDIMIENTO SSO Pagina: 4 de 5
971.SSO-00
FUMIGACION Rev. 0
Los empleados que apliquen este producto deben utilizar proteccin adecuada e
impermeable mangas largas, pantalones largos, zapatos.
2. Utilizar gafas de seguridad para prevenir el contacto en los ojos durante las operaciones
de transferencia y mezclado u otras actividades que presenten un potencial de contaminar
los ojos.
3. Este producto no presenta una exposicin por contaminantes en el aire si se maneja de
acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.

7. ALMACENAJE

1. El producto se almacenar en un gabinete con llave.

2. El gabinete se colocar en un lugar ventilado y se mantendr seco.
3. Los envases de almacenamiento se inspeccionaran frecuentemente para detectar
cualquier seal de filtracin y la condicin de las etiquetas.
4. Los envases se colocarn de forma vertical

8. DISPOSICIN

1. No esperamos que se generen desperdicios por el uso de este pesticida. Se clasificar

como desperdicio solo en caso de derrame.
2. Si es necesario la disposicin de este material se almacenar en recipiente de productos
peligrosos contratar los servicios de una compaa externa que realice los tratamientos
adecuados de estos productos.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Inspeccionar los envases antes de manejar el producto.

2. No almacenar alimentos o cubiertos en el rea donde se almacena el producto.
3. No comer, beber o fumar en el rea donde est presente el insecticida.
4. Lavarse las manos despus de usar, almacenar o disponer el producto.
5. Mantener el rea limpia

10. CONTROL DE DERRAME

1. Derrames pequeos
a. Absorber el producto con papel y disponer en la basura.
b. Lavar el rea con agua y jabn.

2. Derrames grandes
a. Utilizar mameluco y guantes resistente a agua.
b. Contener el lquido creando un dique con material absorbente.
c. Absorber el material con arcilla absorbente u otros materiales.
d. Colocar el material recogido en envases de metal revestidos de plstico.
e. Lavar el rea con detergente industrial fuerte y enjuagar con agua.

11. ANEXOS.

No aplica.

Elaborado por: Rolando Paz Revisado por: Tatiana Cedeo Aprobado por: Norberto Capdevielle
Este documento es controlado por el sistema de CSSMA de BOLINTER Ltda., su modificacin se encuentra regulada segn
procedimientos internos y su vigencia es valida al momento de su impresin.
 PROCEDIMIENTO SSO Pagina: 5 de 5
971.SSO-00
FUMIGACION Rev. 0
12. CAMBIOS

No aplica

13. REGISTROS.

Identificacin Frecuencia Llenado Clasificacin

Lugar de Responsable Tiempo de
(Cuando se llena el (Como esta
Archivo Custodia Custodia
Titulo Cdigo Formulario) ordenado)
Cada vez que se
Registro de Oficina Por Proyecto y
tomen medidas de Coord. SSMA 2 aos
Fumigacin SSMA Por fecha
control

Elaborado por: Rolando Paz Revisado por: Tatiana Cedeo Aprobado por: Norberto Capdevielle
Este documento es controlado por el sistema de CSSMA de BOLINTER Ltda., su modificacin se encuentra regulada segn
procedimientos internos y su vigencia es valida al momento de su impresin.