Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Assim, pois, Deus levantou esse homem, nascido perto de Vilna, em 1858,
para devolver aos judeus seu idioma comum. O povo estava espalhado entre as
naes; falavam o idioma dos povos entre os quais habitavam. Muitos judeus da
Europa falavam o dish, idioma com bases no alemo medieval. Outros falavam o
ladino, alicerado no espanhol medieval. Na primavera de 1879, Ben Yehuda
(anteriormente de nome Perlman) publicou um artigo no qual propunha que fosse
fundado um estado judaico na Palestina, e que o idioma desse estado fosse o
hebraico. Os judeus mais piedosos ficaram chocados ante a sugesto: para eles era
um sacrilgio usar o idioma da Bblia em sua linguagem diria. Alguns deles falavam o
hebraico, mas apenas aos sbados. Ben Yehuda, porm, estava resolvido, convicto de
que a ideia era boa.
Para reviver o idioma hebraico foi mister criar muitas palavras novas para
consumo moderno, particularmente nas reas industrial, tecnolgica e profissional. O
vocabulrio da Bblia conta com apenas 7.704 vocbulos diferentes. Esse vocabulrio
se tem multiplicado por diversas vezes. A Academia do Idioma Hebraico tem registrado
o uso de cerca de trinta mil palavras.
Voc sabia...