DISEO DE LAS LAGUNAS AIREADAS.

El procedimiento propuesto por Eckenfelder y asociados.

Se piensa instalar una laguna aireada con mezcla completa para tratar
un agua residual. Se dispone de un rea de 2 Ha. La siguiente
informacin se toma como base de diseo:

Q0 =0.06m3/S (caudal medio).

S0 = 600mg/l (DBO5 del efluente)

XV,0 = 20mg/l ( VSS en el efluente)

Ta = temperatura media ambiental, 27C (verano); 2C (invierno)

T0 = 38 C (temperatura del efluente)

Datos obtenidos de los ensayos a escala semi- piloto.

K = 0,06h-1 =1,44 d-1 (a 20 C)

Y = 0,5 kg VSS/kg DBO

Kd =0,06d-1 (a 20 C)

A = 1,1 kg O2 /kg DBO

Se toma h= 20 Kcal/h. m2. C (480 Kcal/d. m2. C)

Calclese:
1. DBO5 soluble del efluente para condiciones invernales y veraniegas. Los
clculos han de basarse en una en una profundidad de la laguna de
2.4m.
2. La concentracin de MLVSS en el equilibrio para una laguna de mezcla
completa, XV,0 para condiciones invernales y veraniegas.
3. La DBO5 total en el efluente para condiciones invernales y veraniegas.
4. Las necesidades de aireacin superficial: Kg O 2/d, CV requerido y niveles
de potencia en CV/m3 de volumen de valsa.
Para K se toman los coeficientes de Arrhenius = 1,135 (4-20 C).
para Kd se toma = 1,03. Se supone que Y y a no dependen de la
temperatura.

SOLUCION PARTE 1 DBO5 del efluente:

Paso 1. Se estiman valores de Tw para condiciones de verano e invierno de la
ecuacin 5.
Tw = (AFTa + Q0T0)/(AF+ Q0)
En la que: F= h/(3,6 x 10-6 ) si h viene dado en Kcal/h. m2. C se tiene: F = 5,55
X 10-6
Verano:
Tw = (20000 x 6 x10-6 x 27 + 0,06 x 38)/(20000 x 6 x 10-6 + 0,06) =30.7C
Invierno:
Tw = (20000 x 6 x10-6 x 2 + 0,06 x 38)/(20000 x 6 x 10-6 + 0,06) =14C
Paso 2. Se estiman los parmetros K Y Kd para condiciones veraniegas e
invernales, las siguientes ecuaciones.
K Tw = K20 TW-20
Verano:
(30.7 20)
K 30.7 = 1,44 x 1,056 ==2,57 d-1
(30.7 20)
K d 30.7 =0,06 x 1,03 ==0,082 d-1
Invierno:
(30.7 20)
K 14 = 1,44 x 1,135 ==0,745 d-1
(30.7 20)
K d 14 =0,06 x 1,03 ==0,051 d-1

Paso 3. Se calcula el tiempo de residencia con la siguiente ecuacin:

t (tiempo de retencin)= V/ Q0 = AD/ Q0
20000m2 X 2,4 m
t = = 9,26 d
0, 06 m3/s X 3600 s/h X 24 h/d

Paso 4. Se calcula Se (DBO5 soluble del efluente) para las condiciones de

verano e invierno por medio de la siguiente ecuacin.
Se = 600/(1 + 2.57 X 9,26) = 24,2 mg/l
% de disminucin de la DBO soluble =[(600 24.2)/600] x 100 = 95.6%
Invierno:
Se = 600/(1 + 0.745 X 9,26) = 76.0 mg/l
% de disminucin de la DBO soluble = (600 76.0)/600 X 100 = 87,3%
SOLUCIN: PARTE 2. Concentracin de MLVSS
Verano:
Xv = [20 + 0.5 (600 24.2)]I[1 + (0.082)(9.26)] = 175.1 mg/l
Invierno:
Xv a = [20 + 0.5 (600 76.0)]I[1 + (0.051)(9.26)] = 191.5 mg/l
Solucin parte 3. DBO3 total del influente.
Verano: Se = 24.3 mg/l
Invierno: Se = 76.0 mg/l
Paso 1. Se estima a partir de la figura 6.17 primero se calcula la edad de los
lodos.
Verano: e = [175.37/(175.3 - 20)] 9.26 = 10.5 d
Invierno: e = [191.5/(191.5 - 20)] 9.26 = 10.3 d
A partir de la figura 6. 17
Verano: para e = 10.5 d se optime = 0.32
Invierno: para e = 10.3 d se optime = 0.34

Paso 2. Se estima la contribucin de los VSS a los DBO 5, del influente

Verano: Xv.a = 0.32 x 175.1 = 56.0 mg/l
Invierno: Xv.a = 0.34 x 191.5 = 65.1 mg/l
Paso 3. Se calcula la DBO5 total en el influente.
Verano: DBO5 soluble 24.2 mg/l
DBO5 (VSS) _56.0 mg/l_
80.2 mg/l

Invierno: DBO5 soluble 76.0 mg/l

DBO5 (VSS) _65.1 mg/l_
141.1 mg/l

SOLUCIN PARTE 4. Cantidad de aireacin superficial requerida.

Paso 1. Se estima la demanda de oxigeno
Verano: DBO = 600 24.2 = 575.8 mg/l
DBO/d = 575.8 X 10-4 Kg DBO/l X 0.06 m3/s X 3600 s/h 24h/d X 103 l/m3 = 2985
kg DBO/d
KgO2/d = 1.1 kg O2/kg DBO X 2985 kg DBO/d = 3283 kg O2/d = 137 kg O2/h

Invierno: DBO = 600 76 = 524 mg/l

DBO/d = 524 X 10-4 Kg DBO/l X 0.06 m3/s X 3600 s/h 24h/d X 103 l/m3 = 2717 kg
DBO/d
KgO2/d = 1.1 kg O2/kg DBO X 2717 kg DBO/d = 2988 kg O2/d = 125 kg O2/h

Paso 2. Estimacion de kg O2(CV X h). la estimacin se basa en los siguientes

valores:
(RT)estndar = 1.14 kg O2/(CV X h)
= 0.08
CSW = 7.0 mg/l (verano); 9.5 mg/l (invierno)
CL = 1.0 mg/l
De la ecuacin (4.59)
Verano Para TW = 30.7C (para1, paso 1).
7.0 1.0
(30.7 20)
(RT)real = 1.14 0.8 X 1.024 X -------------- = 0.76 kg O2/(CV X h)
9.2

Invierno: para TW = 14C (parte 1 , para 1)

7.0 1.0
(RT)real = 1.14 0.8 X 1.024(30.7 20) X -------------- = 0.76 kg O2/(CV X h)
9.2
Paso 3. Calculo de la potencia requerida para la aeracin, (necesita de
transferencia de oxigeno). Del ecuacin 4. 63
CV = ___Kg O2/h____
Kg O2 (CV X h)
En la que el numerador y el denominado ha sido calculadas en la parte 4
(pasos 1 y 2 respectivamente).
Verano: CV = 137 / 0.76 = 180 CV
Invierno: CV = 125 / 0.74 = 169 CV

Los valores deben basarse en los valores de verano.

Paso 4. Estimacin del nivel de potencia basado en los 180 CV. La laguna tiene
un volumen de 20000 m2 X 2.4 = 48000 m3
CV/m3 = 180/48000 = 0.004 CV/m3
El consumo de energa en el caso de las lagunas airadas est controlada por
el mantenimiento de las condici0ones de mezcla ms que por las exigencias de
transferencia de oxgenos.
Suponiendo que se necesita un mnimo de 0.007 CV/m 3 para una laguna
de rgimen de mezcla completa, la potencia requerida es.

0.007 CV/m3 X 48000 m3 = 336 CV

Que como era de esperar, es un valor superior a los 180 CV exigidos para
satisfacer la transferencia de oxgenos. La especificacin de aireadores de la
balsa y sus disposiciones deben basarse en estos 336 CV. A partir de la
informacin del fabricante de seleccin la potencia den CV por aireadores y se
determina el nmero de unidades. Se prepara una disposicin preliminar con
una distribucin razonable de las unidades con los datos del fabricante se
verifica el valor del dimetro de influente de las unidades seleccionadas con
objeto de conseguir las condiciones de mezcla completa. Se traza crculos con
centro de cada aireador y diametritos correspondientes a los de influencia.
Estos crculos deben solaparse con objeto de asegurar de que no hay espacios
muertos en la laguna. Se ajusta la disposicin preliminar si fuera preciso.

Ejemplo anterior. 1 m3/s de un agua residual industrial conteniendo una

concentracin despreciable de slidos en suspensin debe tratarse en un
sistema de lagunas aireadas formado por una laguna de mezcla completa
seguida de una balsa facultativa.
El diseo se basa en un valor 450 mg/l para la DBO 5 soluble de afluente,
una temperatura de afluente de 38C y una temperatura ambiente de 16C.el
coeficiente de velocidad k del agua residual se determina a escala semipiloto a
20C (vase el ejemplo 6.3). Se dispone de la siguiente informacin adicional:
1. K = 00.1d-1 a 20C (ejemplo 6.3.los clculos de ambas lagunas deben
basarse en este valor con las correcciones correspondientes de
temperatura utilizado un coeficiente de Arrhenius = 1,05
2. Y = 0,5 desprciense los efectos de la temperatura
3. K = 0,0825 d-1 20C los clculos de ambas lagunas deben basarse en
este valor con las correcciones correspondientes de temperaturas
utilizadas un coeficiente de Arrhenius
= 1,05
4. Para la laguna mezcla completa deben tomarse los parmetros = 0.52
y b = 0.102 d-1. Deben despreciarse los efectos de temperatura para el
caso . para b tmese un coeficiente de Arrhenius = 1,05
5. Para el caso de la laguna facultativa las necesidades de oxigeno se
calcular a partir de :
Kg O2/d = 129.6 (S0 Se)Q0
En la que S0 y Se son respectivamente los valores de DBO5 soluble de
afluente y del afluente en la laguna facultativa y Q 0 es el caudal de entrada en
m3/s (86400 m3/d).
 6. Las especificaciones de los aireadores se basan para ambas lagunas en
una estimacin conservadora del (RT) Real = 0,8 kg O2 trasferido/(CV X h).
se supone que se utilizan aireadores superficiales de 125 CV.
7. El balance termino de las lagunas se basar en un valor del coeficiente
global h=480 kcal/d. m2. C.
8. La DBO5 total del efluente de la laguna facultativa debe ser inferior a 25
mg/l incluyendo tanto la DBO5 como la insoluble.
9. Tmese como profundidad de ambas lagunas un valor de 4,5m.
10.Para la laguna facultativa, se utiliza un coeficiente de 1,2 para el
reciclado de DBO en la estimacin de S e , segn la ecuacin: Se/S0=1/(I
+ Kt)

DISEE EL SISTEMA DE LAGUNAS

Solucin: la solucin que sigue se basa en la eleccin de tiempo de

retencin de 5 a 10 das para las lagunas de mezcla completa y
facultativa, respectivamente. Esta eleccin se probara para el clculo de
la DBO5 total del efluente de la laguna facultativa, que debe ser inferior a
25 mg/l. la eleccin de los tiempos de retencin de amabas lagunas
pueden variar. Teniendo en cuenta los factores coste y la optimizacin
tanto de tiempo como econmica, puede alcanzarse un diseo
adecuado. Este aspecto se discutir ms adelante al final de la solucin
del problema.

Parte 01. Diseo de la laguna de mezcla completa

Paso 1. Calculo del volumen de la balsa y de la seccin transversal.
V1=Q0t1 = 1m3/s x 5d x 24 h/d x 3600s/h=432000 m3

432000 m3
A 1=V 1/ D=
4,5 m

Paso 2. Estimacin de la temperatura de la laguna, se calcula con la siguiente

frmula:
Tw = (AFTa + Q0T0)/(AF+ Q0)

AFT a+ Q0 T 0 96000 x 6 x 106 x 16+1 x 38

T w=
AF +Q 0 = 96000 x 6 x 106 +1 =30C

Paso 3. Evaluacin de los parmetros biocinticas K Y Kd y b a 30C.

 K30 =K20 (Tw-20) =(0.01)(1.05)10 =0.0163 d-1 X l/mg.
Kd-30 =Kd-20 (Tw-20) = (0.0825)(1.03)10 = 0.11d-1.
K30 =b20 (Tw-20) = (0.102)(1.05)10 = 0.166d-1.

Paso 4. Valor de la DBO5 soluble del efluente de la primera laguna, se

1+ Kdt
desarrollara con la siguiente ecuacin: S e1
Y Kt

1+(0.111)(5)
Se1= =38,2mg/l
(0.5)(0.163)(5)

YSe
Paso 5. Valor de Xv.a = 1+ Kd t ; entonces remplazando se tiene.

0.5(450 38,2)
Xv.a = 1+(0.111)(5) = 132,4 mg/l

Paso 6. Necesidades del oxigeno para la aireacin; kg O 2/d; segn la

ecuacin siguiente:
kg O2/d =a(S0 Se)Q0 + bXv,aV=0.52(450 38,2)(86400)X 103 l/m3 x 10-6
kg/mg + (0.166)(132,4)(432000m3)x 10-3 = 27996 kg O2/d = 1166kg O2/h
Paso 7. Consumo de potencia en la aireacin.

kgO 2/h 1165 kg O 2/h

VC= ( RT )real = 0.8 kg O 2/(CV X h) = 1458 CV

Paso 8. Nivel de potencia, Pv, y nmero de aireadores basndose en la

necesidad de trasferencia de oxigeno:
CV=(0,007)(432000)=3024 CV
El nmero requerido de aireadores del 125 CV es:
Numero=3024/125= 24 aireadores.
Paso 9. Valor de la DBO5 insoluble del efluente en la laguna de mezcla
completa. Ya que XV,a =0, c =t, por ello c =5 dias, y segn el cuadro 2
se obtiene para c =5 dias =0.435.
En consecuencia, la DBO5 insoluble es:
Xv,a= (0,435)(132,4)=57,6 mg/l.
DBO5 total = Set + Xv,a = 38,2+57,6=95,8 mg/l.
Parte 02. Diseo de laguna facultativa
Paso 1. Calculo del volumen de la balsa y de la seccin transversal. Ya
que el tiempo de residencia (10 das) es doble del de la laguna de
mezcla completa:
V= (2)(432000)= 864000 m3
A2 864000 m3/ 4,5 m= 192000 m2
Paso 2. Estimacin de la temperatura de la laguna, en este caso T 0
=30C, que es la temperatura del efluente de la laguna de mezcla
completa (parte 1, paso 2).

AFT a+ Q0 T 0 96000 x 6 x 106 x 16+1 x 30

T w=
AF +Q 0 = 6
96000 x 6 x 10 +1 =22.6C

Paso 3. Evaluacin de los parmetros biocinticas K Y K d a 22,6C.

K22,6 =K20 (Tw-20) =(0.01)(1.05)2.6 =0.0114 d-1 X l/mg.
Kd.22,6 =Kd-20 (Tw-20) = (0.0825)(1.03)2.6 = 0.089 d-1.

Paso 4. DBO5 soluble del efluente de la laguna facultativa. Notese que

1+ Kdt
con Se1
Y Kt , no es posible obtener ese valor en este caso, ya que
dicha ecuacin se basa en un valor de concentracin cero para los VSS
del efluente. Ya que el efluente a la laguna facultativa es el efluente de
la balsa de la mezcla completa, contiene 132,4 mg/ l de VSS (parte 1,
paso5). Se debe utilizar la ecuacin: Verano Se = 1,2 S0/(1+Kt),
para estimar la DBO soluble del efluente de la balsa facultativa. Se
supone un valor de potencia de 0,001CV/m 3 ( que debe comprobarse en
el paso 7). Bajo estas circunstancias se puede esperar una concentracin
de Xv,a de 30 a 40 mg/l de slidos voltiles en suspensin. Se toma un
valor conservador de 40 mg/l.

1,2 S e 1 1,2 S e 1 1,2 S e 1

Se 1+ K 22,6 t 2 2

1+ K 22,6 t 2 = 1+ K 22,6 X vat 2 = (1,2)

(38,2)/1+(0,0114)(40)(10)
Se2=8,2 mg/l.
Paso 5. Consumo de oxigeno para la aireacin; kg O2/d
kg O2/d =1,5(Se,1 Se,2)Q0= (1,5)(38,2-8,2)(86400)X10-3= 388kg O2 /d=
162kg O2 /h.
paso 6. Potencia consumida en la aeracin
CV = _ kg O2/h_ = _162 kg O2/h____ = 202.5
(RT)real 0.8 kg O2 (CV X h)

Paso 7. Nivel de potencia Pv, y nmero de aeracin.

 CV =_202.5 CV_ = 0.00023 CV/m3
864000 m3
Este valor es demasiado pequeo. Por lo que debe adoptarse un nivel de
potencia practico minimo de 0.001 CV/m3. En este caso, la potencia real
requerida es:
CV = 0.001 X 864000 = 864 CV
Y el nmero de aireadores de 125 CV necesario ser:
Numero = 864/125 = 7 aireadores
Paso 8. DBO5 insoluble del afluente de la laguna facultativa. Ntese que
no puede utilizarse la ecuacin (6.46) para calcular la edad de los lodos,
e en la laguna facultativa ya que
XV,a = 40 mg/l
XV,0 = 132.4 mg/l
Poe ello.
XA,a - XV,0 < 0
La edad de los lodos en este caso se determina suponiendo que 40 mg/l
de VSS de difunde atreves de la laguna facultativa, mientras que 132,4 -
40 = 92.4 mg/l sedimenta en el fondo, de esta forma, la edad de los
lodos para los 40 mg/l de VSS que sale con el efluente igualada al tiempo
de residencia t de 10 d.
De la figura 2 para c =10d se obtiene:
=0,33

Por ello la DBO insoluble en el efluente de la laguna facultativa es

Xv,a= (0,33)(40)=13,2 mg/l.
DBO5 Total = Sa,2 + Xv,a= 8,2+13,2=21,4 mg/l.
Este valor es inferior al mximo especificado de 25 mg/l por lo que el
diseo resulta satisfactorio.
Estos clculos deben repetirse con otros valores para los tiempos de
residencia t1 y t2 para lograr una optimizacin econmica. Los costos
principales que deben tomarse en cuenta en este balance econmico
son los de inmovilizado y los de operacin para los aireadores y para el
valor del terreno. El diseo ptimo ser el que conduzca a un costo
mnimo total.