Refugio - Cartagena Trabajo PDF

Andrs Besol Martn, Jos Peinado Cucarella
EL ESTUDIO Y PUESTA EN VALOR DE LOS REFUGIOS ANTIAREOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA:

EL CASO DEL REFUGIO-MUSEO DE CARTAGENA.
EL ESTUDIO Y PUESTA EN VALOR

DE LOS REFUGIOS ANTIAREOS DE
LA GUERRA CIVIL ESPAOLA:
EL CASO DEL REFUGIO-MUSEO DE CARTAGENA
Andrs Besol Martn.
Grupo de Investigacin en Didctica del Patrimonio,
Nuevas Tecnologas y Museografa Comprensiva.
Universidad de Barcelona.
Jos Peinado Cucarella.
Alhayma, SL.
REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

Consejera de Cultura y Turismo. Direccin General de Bellas Artes y Bienes Culturales. Servicio de Patrimonio Histrico
1 de 18
1. INTRODUCCIN
La guerra es, por desgracia, un acontecimiento de actualidad y un drama
humano de nefastas consecuencias, sobre todo para la poblacin civil, principal
vctima de los conflictos blicos contemporneos. Los medios de comunicacin
constantemente nos informan sobre masacres donde mueren ancianos, mujeres,
nios, es decir, ciudadanos comunes indefensos ajenos a la maquinaria militar y
econmica de la guerra. A nadie, hoy en da, le causa estupor que esto sea as.
Sin embargo, hace tan solo 80 aos este tipo de noticias hubiesen resultado
inverosmiles: la tragedia humana de la guerra slo afectaba a jvenes soldados en
el campo de batalla, lejos de las ciudades.
La Guerra Civil espaola tuvo el dudoso honor de ser el primer conflicto blico
del siglo XX en el cual se puso en prctica el bombardeo areo sistemtico sobre
ncleos de poblacin1. El ejrcito sublevado bajo el mando del general Franco
planific y ejecut, con el apoyo de la fuerza area alemana e italiana, una tcnica
que alcanzara su mxima expresin durante la Segunda Guerra Mundial, conflicto
en el que por primera vez en la historia hubo ms vctimas civiles que militares
debido, precisamente, a los raids sobre ncleos urbanos.
En la actualidad, acostumbrados como estamos a los horrores de la guerra,

resulta difcil comprender el pnico y, sobre todo, el gran impacto psicolgico que
supusieron los bombardeos para la sociedad espaola de los aos 1930. Con el
objetivo de proteger y tranquilizar a la poblacin, en muchas ciudades leales a la
Repblica las instituciones financiaron y supervisaron la construccin de refugios
antiareos, tanto pblicos como privados, la gran mayora subterrneos.
En los ltimos aos, en algunos municipios el recuerdo de aquel trgico

episodio brota repentinamente cuando, en el transcurso de obras de infraestructura
urbana, aparecen vestigios arqueolgicos de estos conjuntos patrimoniales. En otras
ocasiones, algunos refugios se han conservado en perfecto estado aunque
permanecen clausurados y olvidados, sobre todo en las grandes ciudades. Sin duda,
se trata de un patrimonio arqueolgico incmodo, asociado a un episodio histrico
de amargo recuerdo para la sociedad y sobresedo por la clase poltica, poco o nada
interesada en comprender las razones del pasado. Por fortuna, parece que en los
ltimos tiempos el inters cientfico y social por estos equipamientos de la Guerra
Civil va en aumento, inters sin duda alentado por la efemride del 70 aniversario
1
Aunque en un sentido estricto fue en Espaa donde por primera vez el ataque areo sobre ciudades se convirti en una
tctica habitual y ampliamente utilizada, en realidad sta ya se haba practicado eventualmente en algunos conflictos de los
aos 1930. Vase: LINDQVIST, S. (2002): Historia de los bombardeos, Madrid: Turner Publicaciones.

2 de 18
del comienzo de la contienda. De una parte, la arqueologa de la Guerra Civil

comienza a abrirse camino, lentamente, en el mbito de la investigacin2. Por otro
lado, la rehabilitacin y musealizacin de algunos refugios empieza a ser una
realidad, en un pas donde las cicatrices de la guerra del 36 todava provocan, con
demasiada frecuencia, importantes tensiones polticas y sociales.
2. EL ESTUDIO ARQUEOLGICO DE LOS REFUGIOS

ANTIAREOS
En 2006 se cumplieron siete dcadas del estallido de la Guerra Civil espaola,

aniversario que propici un notable resurgir bibliogrfico del tema. Aunque en
algunos casos se trata de obras revisionistas con un marcado perfil polmico, en su
mayora son estudios rigurosos sobre los aspectos ms variados del conflicto. Sin
embargo, resulta sorprendente que un tema relativamente poco tratado y divulgado
todava sea el referido a la historia de los refugios antiareos civiles3. Este dato
contrasta con el inters despertado por la arquitectura militar defensiva y ofensiva
(bnkers, casamatas y otras tipologas de fortificaciones), tema sobre el que existen
numerosos trabajos ampliamente documentados4.
Al margen de que la produccin bibliogrfica sea significativa o no, el estudio

de los refugios civiles se basa, fundamentalmente, en tres tipologas de fuentes: la
documentacin de archivo, la historia oral y la arqueologa urbana.
Las fuentes de archivo de las que disponemos proceden, en su mayora, de la

poca de la Guerra Civil, aunque tambin en algunas ciudades existen estudios
2
Vase: MONTERO, S. (2001): Arqueologa de la Guerra Civil en Madrid, Historia y Comunicacin Social, 6, Madrid, pp. 97-
122; MORN DE PABLOS, J. et alii (2002): "Excavacin arqueolgica de un fortn republicano en la segunda lnea de defensa de
Madrid capital (1936-1937)", Apuntes de Arqueologa, 10, pp. 17-24; PREZ-JUEZ, A. et alii (2002): "Arqueologa de la Guerra
Civil: excavaciones en las trincheras", Revista de Arqueologa, 250, Madrid, pp. 22-31; PREZ-JUEZ, A. et alii (2003): "El
patrimonio arqueolgico de la Guerra Civil espaola: la necesidad de su conservacin como testimonio de una poca", Ptina,
12, poca II, pp. 125-133.
3
Existen algunos trabajos clsicos en castellano sobre aspectos tcnicos de las construcciones defensivas de la Guerra Civil,
como por ejemplo: RODRGUEZ MONTEVERDE, J. (1962): Refugios antiareos, Revista de Obras Pblicas, 110, tomo I
(2964), pp. 245-258. Sin embargo, los trabajos especficos sobre los refugios civiles y la defensa pasiva son escasos y, en
general, se centran en casos de mbito local. Vase, a modo de ejemplo, dos trabajos emblemticos publicados en Catalua:
PUJAD, J. (1998): Oblits de rereguarda: els refugis antiaeris a Barcelona, 1936-1939, Barcelona: Publicacions de lAbadia de
Montserrat; PUJAD, J. (2006): Contra loblit: els refugis antiaeris poble a poble, Barcelona: Publicacions de lAbadia de
Montserrat.
4
Vase, por ejemplo, las siguientes referencia sobre el patrimonio militar de la Comunidad de Madrid: CASTELLANO, R. (2004):
Los restos del asedio. Fortificaciones de la Guerra Civil en el Frente de Madrid. Ejrcito nacional, Madrid: Almena; y
CASTELLANO, R. (2007): Los restos de la defensa. Fortificaciones de la Guerra Civil en el Frente de Madrid. Ejrcito
republicano, Madrid: Almena.

3 de 18
arquitectnicos y planimetras efectuados durante la postguerra e, incluso, informes

de carcter urbanstico elaborados por los ayuntamientos franquistas en los aos
1950 y 1960. La documentacin relacionada con la planificacin y construccin de
refugios es, en numerosos casos, testimonial y fragmentaria, ya que muchos
documentos y planos fueron destruidos por las propias autoridades republicanas a
fin de evitar que cayeran en manos del ejrcito franquista a medida que ste iba
ocupando las poblaciones. An as, estos documentos resultan de gran valor para
conocer aspectos de suma importancia como los proyectos arquitectnicos
originales, las reformas, los costes de personal y materiales utilizados, as como el
protocolo de uso y mantenimiento de los refugios y otros datos histricos (Fig. 1).
Por su parte, las fuentes orales constituyen, probablemente, la principal metodologa
de investigacin sobre la historia de los refugios, a pesar de que se hace necesario
contrastar los datos con otro tipo de fuentes, debido a la fragilidad de la memoria
despus de tantos aos. Adems, la historia oral presenta un handicap importante
en el hecho de que los testigos directos de los hechos, ancianos que vivieron la
guerra siendo nios, estn desapareciendo por causas naturales. Por ltimo, el
estudio arquitectnico de los refugios se basa tanto en los proyectos originales
conservados como en las intervenciones arqueolgicas.
FIG. 1. I NSTRUCCIONES GRFICAS DE PROTECCIN CIVIL Y ACTUACIN EN CASO DE BOMBARDEO (PUBLICACIN DE LA

C ONSEJERA DE P ROPAGANDA DEL GOBIERNO REPUBLICANO, 1937).

4 de 18
Desde el punto de vista arqueolgico, los refugios se clasifican en dos

grandes grupos segn su estructura y entidad. El primero lo conforman los
equipamientos localizados a pie de calle o a escasa profundidad. Son refugios que,
en general, ofrecan unas pobres medidas de seguridad en caso de impactos
directos. El segundo grupo, mayoritario, est formado por los complejos
subterrneos construidos varios metros por debajo de la superficie, los cuales
garantizaban una mayor proteccin, dependiendo de los materiales y tcnica edilicia.
La intervencin arqueolgica en cualquiera de los dos supuestos no debera distar,
metodolgicamente, de la excavacin de otros conjuntos arquitectnicos similares
de otras cronologas. En el caso de refugios en superficie o de poca profundidad,
generalmente intactos desde un punto de vista estructural, se suele aplicar la
metodologa de excavacin mural. En el caso de refugios construidos a gran
profundidad, cuyas estructuras a menudo se encuentran afectadas por los cimientos
de obras ms modernas, lo ms aconsejable es conjugar, siempre que sea factible,
las metodologas mural y horizontal.
La excavacin horizontal permite conocer la planta arquitectnica y los

espacios fsicos que conformaban el refugio a travs de su estructura negativa o
zanja constructiva. sta debe tener el mismo tratamiento en registro que cualquier
estructura negativa similar, como puede ser un pozo islmico o un tapia Verduga del
siglo XV. En cambio, en la metodologa de excavacin mural o vertical se utiliza una
sistematizacin de registro similar a la de Parrentti o la recogida por Des Cus.5 Esta
ltima consiste, a grandes rasgos, en la identificacin del nmero de enjabelgados,
revocos y el ncleo constructivo, as como en el establecimiento de relaciones entre
los diferentes elementos constructivos del refugio: muros, paramentos, bvedas,
suelos, rampas, escaleras, etctera. En ambos tipos de intervencin (vertical y
horizontal) se aplican las normas de registro arqueolgico mediante fichas UU.EE.,
registro de planimetra y registro fotogrfico (Fig. 2 y 3).
FIG. 2. I NTERVENCIN ARQUEOLGICA EN EL REFUGIO DE FIG. 3. I NTERVENCIN ARQUEOLGICA EN EL REFUGIO DE

LA CALLE S ERRANOS -V ALL DE C RIST (V ALENCIA ), EN EL LA CALLE S ERRANOS -V ALL DE C RIST (V ALENCIA ), EN EL
AO 2001. V ISTA DE UNO DE LOS ACCESOS (F OTO : J. AO 2001. D ETALLE DE UN FORJADO (F OTO : J. P EINADO ).
P EINADO ).
5
DES CUS, E. (2003): Estudio arqueolgico de estructuras: lxico y metodologa, Valencia: Colegio Oficial de Doctores y
Licenciados en Filosofa y Letras y en Ciencias de Valencia.

5 de 18
Como ya se ha comentado, el arquelogo puede complementar los datos

obtenidos a partir de la excavacin recopilando informacin en los archivos. En este
sentido, las fuentes textuales como los libros de obra, los listados de pago de
salarios, los registros de incidencias, los partes de defensa pasiva, los planos de las
obras y de las reformas acometidas durante la vida del refugio, as como otros
documentos similares, son de gran utilidad para contextualizar la intervencin e
interpretacin del yacimiento.
En los ltimos aos, cuando se ha planteado la necesidad de tener que

intervenir en un refugio antiareo a menudo los propios arquelogos se
cuestionaban si, legalmente, se encontraban ante una excavacin de tipo
arqueolgico o no. La tcnica no admite duda, pero lo cierto es que al tratarse de un
patrimonio tan reciente no resulta extrao que se pueda plantear el dilema. En este
sentido, si nos atenemos a lo dispuesto por la Ley del Patrimonio Histrico Espaol
16/1985 de 25 de junio, todo objeto mueble o inmueble que posea un inters para
el conocimiento humano debe ser estudiado, catalogado y protegido como bien
patrimonial. Y, en concreto, todo tem o estructura susceptible de ser estudiado
mediante la metodologa arqueolgica debe ser considerado como bien
arqueolgico. Adems, los refugios antiareos pueden acogerse a las disposiciones
del Decreto de Castillos del ao 1949, posteriormente ampliado para incluir tambin
otras construcciones de carcter militar. De este modo, la legislacin ampara la
consideracin de los refugios de la Guerra Civil como bienes patrimoniales, y la
prctica viene demostrando con hechos que se trata de conjuntos perfectamente
asumibles por la arqueologa. En este sentido, una declaracin en firme por parte de
las administraciones sobre la necesidad de proteger y estudiar este patrimonio
urbano contemporneo contribuira de forma notable a salvaguardar la integridad de
los refugios ante el empuje desaforado de la especulacin urbanstica en la Espaa
de los ltimos tiempos.
Asumiendo y defendiendo la naturaleza arqueolgica de los refugios

antiareos, cabe destacar que analizar la tcnica constructiva es fundamental para
conocer las condiciones de seguridad y habitabilidad del refugio. En este sentido, es
importante observar aspectos significativos como la estructura y funcin de los
diferentes espacios, la orientacin y amplitud de los pasillos y la ubicacin de las
salidas de emergencia, la forma de las bvedas y cubiertas, la existencia de arcos y
columnas para descargar tensiones arquitectnicas, entre otros. Todas estas
caractersticas son el reflejo de una ingeniera civil que en un principio deba ser
provisional, una solucin de urgencia sin grandes alardes, pero que a medida que la
guerra se iba alargando fue adquiriendo un mayor grado de complejidad, tanto en
su concepcin como en su construccin. De este modo, los refugios construidos a
partir del ecuador de la guerra estaban mejor equipados y contaban con sanitarios,
enfermera, almacenes, respiraderos, grupos electrgenos, sistemas de evacuacin

6 de 18
de aguas, etctera. Incluso algunos refugios se diseaban con la intencin de

reaprovecharlos al finalizar la contienda.
En definitiva, la arqueologa de la Guerra Civil constituye, al igual que la

arqueologa de periodos anteriores al siglo XX, una metodologa de trabajo
perfectamente vlida y funcional para el estudio de los refugios antiareos de 1936-
1939. Ms an, en determinados casos, sobre todo cuando hablamos de refugios no
afectados por la cimentacin moderna, una intervencin arqueolgica planificada y
rigurosa puede ser la primera fase hacia el planteamiento de una rehabilitacin y
restauracin conducente a la puesta en valor del refugio para su visita y
aprovechamiento sociocultural.
3. LOS REFUGIOS ANTIAREOS COMO ESPACIOS DE

INTERPRETACIN PATRIMONIAL Y CONOCIMIENTO
HISTRICO
Los restos arqueolgicos vinculados con la Guerra Civil, caso de los refugios
antiareos, conforman un legado patrimonial a preservar y socializar como parte de
la memoria histrica de la sociedad espaola del siglo XX. En Europa existen
significativos ejemplos, fundamentalmente en pases como Inglaterra, Francia, Italia
y Alemania, de musealizacin y/o puesta en valor de refugios de la Segunda Guerra
mundial. Estos espacios, integrados en la oferta cultural y turstica de algunas
ciudades, cuentan con recursos expositivos que no slo muestran el horror de los
bombardeos y las duras condiciones de vida en tiempos de guerra sino que tambin
pretenden sensibilizar a los ciudadanos del siglo XXI sobre los efectos devastadores
de las guerras contemporneas sobre la sociedad civil.
Una rpida panormica del caso europeo nos ofrece casos paradigmticos.
As, por ejemplo, en la capital inglesa, Londres, se puede visitar el Cabinet War
Rooms, el complejo de tneles subterrneos que mantuvo al gabinete de Winston
Churchill a salvo durante los intensos bombardeos de la Luftwaffe alemana en 1940-
41, denominados por la historiografa The Blitz.6 Las instalaciones, patrimonio del
gobierno britnico, se conservan con la apariencia original y tan slo se han aadido
algunos recursos museogrficos para facilitar la comprensin histrica del lugar,
como plafones explicativos, escenografas y un sistema de audioguas porttiles en
diferentes idiomas (Fig. 4). Tambin en Londres existe otro museo, en este caso de
iniciativa privada, dedicado monotemticamente al episodio de los ataques areos
6
Vase: The Cabinet War Rooms and Churchill Museum: <http://cwr.iwm.org.uk> [Consulta: 15/03/2007].

7 de 18
alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Es el centro denominado Winston

Churchills Britain at War Experience, un edificio ubicado junto a los muelles, cerca
del London Bridge, que rene una amplia coleccin de objetos y documentos
originales, fotografas, peridicos y escenografas que recrean una estacin de metro
y edificios afectados por las bombas alemanas7. No se trata, a diferencia del Cabinet
War Rooms, de un refugio original, pero contribuye, con notable xito de pblico, a
difundir la historia de The London Blitz y a mostrar las medidas de defensa pasiva
que adopt la ciudad hace en 1940. En este sentido, el Imperial War Museum de
Londres tambin dedica diferentes salas a explicar los bombardeos y cuenta con un
mbito escenogrfico, The Blitz Experience, que permite vivir en primera persona
una simulacin de bombardeo. Como queda de manifiesto, la capital britnica sabe
aprovechar museogrficamente este episodio de su historia y conformar a su
alrededor una amplia oferta turstica cultural.
FIG. 4. V ISITANTE CON AUDIOGUA EN EL C ABINET W AR R OOMS (L ONDRES, I NGLATERRA) (FOTO : A. B ESOL).
Por su parte, Berln tambin conserva una rica y diversa muestra de refugios
antiareos de carcter urbano, tanto de la Segunda Guerra Mundial como del
periodo de la Guerra Fra. Muchos de ellos se encuentran clausurados aunque
perfectamente visibles e integrados en el entramado urbano moderno, como es el
caso del Hochbunker de Pallasstrae o el Gruselkabinett, junto a Anhalter Bahnhof,
adquirido por una empresa privada y convertido en un espacio ldico (un pasaje del
terror) y sala de fiestas. Tan slo se conserva, del bnker original, el subterrneo.
Pero si se quiere visitar, hay que pagar la entrada de la atraccin (Fig. 5). Sin
7
Vase: Winston Churchills Britain at War: <http://www.britainatwar.co.uk> [Consulta: 15/03/2007].

8 de 18
embargo, existen otros complejos en la capital alemana que s estn enfocados

desde una perspectiva histrica y son accesibles para el pblico mediante una visita
guiada, caso del complejo doble (un bnker de la Segunda Guerra Mundial y otro
remodelado para una posible guerra atmica) conservado en el subsuelo de la gran
estacin de metro de Gesundbrunnen, en la zona norte de Berln (Fig. 6)8, o del
bnker atmico visitable en la ltima planta de un aparcamiento subterrneo en la
concurrida avenida de Kurfrstendamm, visita incluida como parte del itinerario del
museo privado The Story of Berlin9.
FIG. 5. G RUSELKABINETT (BERLN, A LEMANIA ) FIG. 6. BNKER DE LA S EGUNDA GUERRA

(F OTO : A. B ESOL). M UNDIAL EN G ESUNDBRUNNEN (BERLN,
ALEMANIA ), ABIERTO AL PBLICO
(F OTO : J. GARCA ).
En definitiva, en numerosas ciudades europeas se conservan diferentes

tipologas de refugios antiareos de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, las
estrategias de puesta en valor de estos conjuntos patrimoniales observan diferentes
modalidades. stas van desde el reaprovechamiento de los espacios con otros fines
distintos al museogrfico, caso del Gruselkabinett o de los refugios de Bremen
(Alemania) integrados en la oferta ldica de la ciudad como bares de copas, hasta la
puesta en valor mediante visitas comentadas, como sucede por ejemplo en Npoles
(Italia), donde las catacumbas y cavidades subterrneas de la poca grecorromana,
aprovechadas por los napolitanos como improvisados refugios antiareos durante los
bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial, se han convertido en una de las
visitas histricas estrella de la ciudad10.
En Espaa, la puesta en valor de este patrimonio empieza a dinamizarse slo

muy recientemente, pero con un impacto sociocultural muy notable, como
8
Vase: Berliner Unterwelten, e.V.: <http://www.berliner-unterwelten.de> [Consulta: 15/03/2007].
9
Vase: The Story of Berlin: <http://www.story-of-berlin.de> [Consulta: 15/03/2007].
10
Vase: Napoli Sotterranea: <http://www.napolisotterranea.org> [Consulta: 15/03/2007].

9 de 18
demuestra la entusiasta acogida de la apertura de refugios como el del paseo de

Cervantes de Alcoi (Alicante), inaugurado en 2006; el de la plaza del Diamant y el
Refugio 307 (ambos en Barcelona), abiertos en 2006 y 2007 respectivamente
(Fig. 7); el Centro de Interpretacin y Sensibilizacin para la Paz (Albacete),
inaugurado en 2007 (Fig. 8)11; y el Refugio-Museo del Cerro de la Concepcin
(Cartagena), abierto al pblico en 2004, entre otros. Como sucede en el caso
europeo, las estrategias de intervencin son dispares y se dividen,
fundamentalmente, en dos tipos de actuacin.
FIG. 7. V ISITANTES EN EL INTERIOR FIG. 8. C ENTRO DE INTERPRETACIN Y S ENSIBILIZACIN PARA LA P AZ,

DEL R EFUGIO 307 (B ARCELONA ) EN LA CNTRICA PLAZA ALBACETEA DEL A LTOZANO . E L MUSEO FUE
(F OTO : A. B ESOL). INAUGURADO EL 30 DE ENERO DE 2007 (F OTO : J.A. G ARCA ).
La primera de ellas, quizs la ms extendida, consiste en abrir el refugio,

previa rehabilitacin y aplicacin de medidas tcnicas para garantizar la seguridad, y
celebrar visitas concertadas o puntuales, comentadas o libres. En algunos casos,
como por ejemplo en el refugio de la plaza de Francesc Maci del municipio de Sant
Adri del Bess (Barcelona), el complejo se muestra tal y como se conserva en la
actualidad, prcticamente sin intervencin salvo las pertinentes medidas de limpieza,
iluminacin y circulacin ptimas para el pblico. Otro ejemplo muy renombrado es
el bnker subterrneo del Estado Mayor del Ejrcito del Centro, conocido como
Posicin Jaca, conservado tal y como qued al finalizar la guerra bajo el madrileo
Parque del Capricho, al este de la ciudad. La asociacin Grupo de Estudios del
Frente de Madrid (GEFREMA) organiza visitas comentadas peridicamente, previa
reserva (Fig. 9)12. As mismo, en numerosas poblaciones espaolas existen refugios,
bien conservados y practicables, que slo son abiertos a su visita pblica con motivo
de actos o efemrides concretas. Este tipo de iniciativas, tanto las aperturas
permanentes como puntuales, se basan sobre todo en la presentacin visual del
espacio y la empata y sensacin de sobrecogimiento que produce en el visitante
tomar consciencia de las condiciones en que fueron utilizados hace dcadas.
11
Vase: CPAZ Albacete: <http://www.cpazalbacete.org> [Consulta: 15/03/2007].
12
Vase: GEFREMA: <http://www.gefrema.org> [Consulta: 15/03/2007].

10 de 18
FIG. 9. P ASADIZO DE ACCESSO AL BNKER DEL P ARQUE DEL C APRICHO (M ADRID ) (F OTO: C. C ANO).
El segundo tipo de actuacin de puesta en valor se acerca ms a la idea de

museo y consiste en la inclusin de ciertos equipamientos de intermediacin con el
visitante con el fin de transmitir una informacin, un discurso prefijado. Estos
equipamientos pueden ser tan variados como objetos originales de la poca,
escenografas y elementos de atrezzo, sistemas sonoros de ambientacin (sirenas,
sonido de aviones, etctera) o de dramatizacin (reproduccin de dilogos,
etctera), as como otros medios audiovisuales (pantallas y proyecciones con
imgenes documentales o testimonios de supervivientes) e informticos (puntos de
consulta multimedia). Algunos ejemplos de refugios musealizados son el de la plaza
Manuel Prez Garca de Almera, inaugurado en 2006; el ya citado refugio del paseo
de Cervantes, en Alcoi (Alicante); o el refugio de la estacin, en el municipio
barcelons de La Garriga, abierto el pblico en 2006.
En cuanto a las iniciativas de carcter museogrfico, la primera ciudad espaola que

abord este tipo de intervencin patrimonial de forma decidida fue Cartagena, en la
provincia de Murcia. En el ao 2004, en el marco del proyecto tursticocultural
Cartagena, Puerto de Culturas13, se procedi a la rehabilitacin del refugio
construido en las entraas del Cerro de la Concepcin. Este refugio-museo, ubicado
en la parte alta de la ciudad junto a un ascensor panormico, es un conjunto
13
Vase: Cartagena, Puerto de Culturas: < http://www.cartagenapuertodeculturas.com> [Consulta: 15/03/2007].

11 de 18
espectacular de galeras excavadas directamente en la roca en el interior de la

montaa. Los trabajos de adecuacin han consistido en la instalacin de un suelo de
tarima y unas mallas metlicas de proteccin para evitar desprendimientos. La
propuesta museogrfica fue desarrollada por la empresa barcelonesa Bloc, Serveis
Culturals, S.L.
4. EL MUSEO DE LA GUERRA CIVIL DE CARTAGENA:

HISTORIA Y MUSEOGRAFA DE UN REFUGIO
La ciudad de Cartagena (Murcia) fue desde el inicio de la Guerra Civil un

puerto clave para el gobierno de la Repblica al ser el uno de los enclaves militares
ms importantes del Mediterrneo desde la poca moderna. Por otra parte, su
situacin estratgica favoreci la concentracin de la marina de guerra y, en
consecuencia, la ciudad devino un objetivo blico declarado, motivo por el cual
dispuso desde el primer momento de una poderosa defensa de costa y antiarea,
adems del fuego procedente de los buques militares anclados en el puerto. A pesar
de estas medidas, la aviacin franquista, apoyada por la fuerza area alemana e
italiana, bombarde de forma regular la ciudad y su baha. Entre los muchos ataques
areos, el ms importante tuvo lugar la tarde del 25 de noviembre de 1936 cuando,
durante cuatro largas horas, los aviones nazis de la Legin Cndor provocaron el
caos y la muerte entre los habitantes de Cartagena.
Ante esta situacin, tanto las instituciones cartageneras, a travs de la Junta

de Defensa Pasiva, como los sindicatos y agrupaciones vecinales impulsaron desde
1936 la construccin de refugios destinados a la proteccin de la poblacin civil.
Estos refugios son, principalmente, de tres tipos. El primero de ellos consiste en el
acondicionamiento de los stanos que cumplen una condiciones mnimas de
seguridad, por su estructura y profundidad. El segundo tipo, escaso por su elevado
coste econmico, consiste en construcciones de hormign armado. Finalmente, el
tercer modelo, el ms extendido en Cartagena, consiste en la excavacin de tneles
subterrneos de carcter minero.
En este contexto, el refugio del Cerro de la Concepcin constituye un caso

particular. Se trata de una monumental obra de ingeniera excavada en la ladera del
cerro que transcurre junto a la calle Gisbert y, con una capacidad aproximada de
5500 personas, fue uno de los refugios ms grandes e importantes de la ciudad. En
realidad se trata de un complejo sistema de tneles y cavidades que conforman una
autntica ciudadela horadada en la roca cuya construccin qued inacabada al
finalizar la guerra.

12 de 18
La idea de reabrir el refugio y adecuarlo para su visita se fragu en el marco

del proyecto y consorcio Cartagena, Puerto de Culturas. Apenas hace una dcada,
aunque ya en plena democracia, una iniciativa como esta, la creacin de un museo
sobre un refugio de la Guerra Civil, era una quimera en Espaa. Sin embargo, algo
est cambiando en la sociedad y en algunos consistorios cuando en tan slo dos
aos, 2006 y 2007, el nmero de refugios musealizados crece exponencialmente. En
este contexto, la inauguracin en 2004 del Refugio-Museo cartagenero y de la
exposicin permanente Cartagena bajo las bombas, 1936-1939 no slo fue pionera
sino que adems constituy un importante punto de inflexin por la gran acogida
por parte del pblico, convirtindose en uno de los atractivos culturales estrella de la
ciudad. Sin duda, uno de los mritos de este centro es que, gracias al xito de
pblico y crtica, ha servido de estmulo para otros municipios espaoles que han
decidido poner en valor y difundir su patrimonio subterrneo.
Al museo se accede mediante un ascensor panormico o unas escaleras que

salvan el desnivel de la ladera del Cerro de la Concepcin (Fig. 10). El recorrido
fsico y expositivo del refugio lo conforman las galeras excavadas en la montaa,
con distintas alturas y amplitudes. Esta circunstancia plantea la necesidad de
repartir los diferentes equipamientos museogrficos no slo en base a su orden en
el discurso sino, sobre todo, en funcin de los caractersticas de los espacios:
corredores, grandes salas, espacios ciegos, etctera.
FIG. 10. E L ACESSO AL R EFUGIO -M USEO DE C ARTAGENA SE REALIZA A TRAVS DE UN ASCENSOR PANORMICO, SALVANDO
LA LADERA DEL C ERRO DE LA C ONCEPCIN .

13 de 18
El itinerario es de carcter cerrado, bien sealizado, y puede ser guiado

(visita comentada) o libre. La sealtica es fundamental en un complejo como este,
donde el trazado laberntico de los pasillos puede desorientar fcilmente al pblico.
La instalacin est dotada de un entarimado de madera tratada que facilita el
trnsito cmodo y seguro del visitante, puesto que las condiciones del suelo original
no son quizs las mejores. El equipamiento museogrfico est formado por una
amplia gama de recursos. Por un lado, abundan los paneles explicativos de texto y
fotografa, algunos de ellos retroiluminados (Fig. 11) y la cartelera, en castellano y
en inlgs; en ellos se detallan fundamentalmente los hechos histricos y las
circunstancias de construccin y uso del refugio. Otro recurso expositivo, muy
comn en la musealizacin de esta categora de conjuntos contemporneos, son las
vitrinas con objetos y documentos originales de la poca, tanto de carcter civil
como militar. En este sentido, la proximidad cronolgica de los hechos facilita que
sea factible recolectar todo tipo de enseres, algunos de ellos guardados celosamente
por particulares. Adems, el recorrido est punteado por pequeas escenografas de
siluetas de cartn alegricas o elementos de atrezzo, que ilustran los temas tratados
en los plafones (Fig. 12). Por su parte, la museografa ms novedosa sta
conformada por un mapa interactivo de la localizacin de los refugios construidos en
Cartagena mediante indicadores lumnicos; pantallas audiovisuales donde
testimonios entrevistados en plano talking head relatan en primera persona sus
recuerdos y vivencias (como sucede con los textos, el audio de estos videogramas
est subtitulado en ingls, una concesin al numeroso pblico turista que visita la
ciudad) (Fig. 13); y una proyeccin audiovisual de gran formato con imgenes
histricas de los bombardeos padecidos por la ciudad. Este audiovisual, por su
ubicacin, explicitud y dramatismo, constituye uno de los elementos museogrficos
ms destacados. Su emplazamiento, en la sala ms amplia del refugio, se debe
tanto a su carcter protagonista como a un factor fundamental de tipo tcnico:
instalar el sistema audiovisual en un espacio que rena las condiciones de amplitud
para acoger al auditorio y de visibilidad adecuadas. En este sentido, el documental,
que funciona ininterrumpidamente, presenta diversos aciertos comunicativos. Por un
lado, evita la narracin en forma de voz en off, un recurso tpico de este tipo de
sistemas museogrficos pero que plantea problemas con el pblico extranjero. Por
otra parte, la seleccin y el montaje de imgenes resulta, narrativamente hablando,
expresivo y comprensivo, secuenciando consecutivamente las diferentes fases de la
amenaza area: la alerta, las carreras hacia los refugios, la llegada de los aviones,
las medidas de defensa pasiva, los bombardeos, las consecuencias. Por ltimo, el
empleo del silencio y de efectos especiales sonoros puntuales conforman un
contrapunto dramtico que refuerza la emocin e impacto visual de las imgenes
(Fig. 14).

14 de 18
FIG. 11. P LAFN DE TEXTO Y GRFICOS SOBRE LAS DIFERENTES FIG. 12. P EQUEA ESCENOGRAFA
TIPOLOGAS EDILICIAS DE REFUGIOS (R EFUGIO -M USEO DE ILUMINADA ALEGRICA DE LOS TRABAJOS
C ARTAGENA ). DE CONSTRUCCIN DE LAS GALERAS
(R EFUGIO-M USEO DE C ARTAGENA ).
FIG. 13. P ANTALLA DE VIDEO CON EL TESTIMONIO DE UN FIG. 14. S ALA DE PROYECCIN, DONDE SE REPRODUCE
SUPERVIVIENTE , SUBTITULADO EN INGLS (R EFUGIO -M USEO UN DOCUMENTAL ( SIN AUDIO , SLO CON EFECTOS
DE C ARTAGENA ). ESPECIALES ) SOBRE LOS MORTFEROS BOMBARDEOS DE
LA CIUDAD (R EFUGIO -M USEO DE C ARTAGENA ).
El hilo conductor de la exposicin no es cronolgico sino temtico, y abarca

una amplia variedad de aspectos relacionados no slo con el propio refugio sino con
los efectos de la guerra en la ciudad. As, entre los temas tratados se incluyen las
diferentes tipologas de refugios y su tcnica constructiva; aspectos de la vida
cotidiana de la poblacin civil (el hambre y el racionamiento, el exilio de nios, el
papel informativo y ldico de la radio, etctera); las medidas de Defensa Pasiva y
Activa para contrarrestar los raids asesinos (sistemas de alarma e iluminacin ante la
amenaza de aviones, el servicio de comunicaciones y alerta avanzada, la artillera
antiarea, etctera); los bombardeos sufridos por la ciudad, con particular mencin
al llamado bombardeo de las cuatro horas (25 de noviembre de 1936), el ms
mortfero y persistente en la memoria de los cartageneros; y, finalmente, un espacio

15 de 18
alegrico dedicado a la paz donde se rene una muestra de dibujos sobre las
atrocidades de la guerra tanto de nios del 36 como de la actualidad (Fig. 15).
FIG. 15. D IBUJOS INFANTILES, UNA VISIN INOCENTE DE LA GUERRA , AYER Y HOY. ALGUNAS GALERAS DEL REFUGIO SON
ESTRECHAS Y SLO PERMITEN SOLUCIONES MUSEOGRFICAS SENCILLAS (R EFUGIO -M USEO DE C ARTAGENA ).
En definitiva, el museo del Cerro de la Concepcin presenta una panormica

didctica y comprensiva sobre este episodio de la historia de la ciudad, recurriendo a
diferentes formatos y estrategias comunicativas, con un predominio del lenguaje
visual y audiovisual. El museo de Cartagena supone en muchos aspectos un
paradigma en esta emergente modalidad museogrfica, avanzando soluciones
comunicativas y discursivas que se repiten en las nuevas musealizaciones de los
ltimos dos aos. Sin embargo, paradjicamente, en este caso tal vez el elemento
ms interesante e ilustrativo sea el propio refugio, una ambiciosa y espectacular
obra de ingeniera que por s sola atesora la virtud de empequeecer al visitante y
hacerle sentir, en primera persona, las sensaciones claustrofbicas y de angustia de
un hipottico refugiado. En la puesta en valor de los refugios antiareos de la
Guerra Civil no hay que menospreciar la importancia del elemento emptico,
probablemente la estrategia museogrfica ms directa y efectiva, perfectamente
compatible con otras soluciones comunicativas.

16 de 18
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ABAD, J.M. y BURZACO, M. (2006): Patrimonio cultural. Los sitios histricos de
inters militar, Madrid: Dykinson
ALBERT, S. y ALBERT, E. (2004): Perill de bombardeig. Barcelona sota les bombes

(1936-1939), Barcelona: Albert Editor
BESOL, A. (2004): "Los refugios antiareos de Barcelona: pasado y presente de un

patrimonio arcano", Ebre 38. Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939), 2,
Barcelona, pp. 181-202
BESOL, A. y PEINADO, J. (e.p.): La excavacin, rehabilitacin y puesta en valor de

los refugios antiareos de la Guerra Civil en entornos urbanos: los casos de Valencia
y Barcelona, Actas del V Congreso Internacional AR&PA 2006 Restaurar la
Memoria, Valladolid: Fundacin del Patrimonio Histrico de Castilla y Len
CASTELLANO, R. (2004): Los restos del asedio. Fortificaciones de la Guerra Civil en

el Frente de Madrid. Ejrcito nacional, Madrid: Almena
CASTELLANO, R. (2007): Los restos de la defensa. Fortificaciones de la Guerra Civil

en el Frente de Madrid. Ejrcito republicano, Madrid: Almena
CRESPO GRANJA, J. (1942): La defensa pasiva, Madrid: Ed. Ejrcito
DES CUS, E. (2003): Estudio arqueolgico de estructuras: lxico y metodologa,

Valencia: Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofa y Letras y en Ciencias
de Valencia
INFIESTA, J. L. (2000): Bombardeos del litoral mediterrneo durante la Guerra Civil,

Madrid: Quirn, 2 vol.
JUNTA NACIONAL DE DEFENSA PASIVA (1958): Refugios. Normas para la

construccin de refugios en edificios, Madrid: Ed. Ejrcito
LANGDON-DAVIES, J. (1975): Air raid: the technique of silent approach, high

explosive, panic, New York: Haskell House Publishers
LINDQVIST, S. (2002): Historia de los bombardeos, Madrid: Turner Publicaciones
MONTERO, S. (1987): Paisajes de la guerra: nueve itinerarios por los frentes de

Madrid, Madrid: Comunidad de Madrid

17 de 18
MONTERO, S. (2001): Arqueologa de la Guerra Civil en Madrid, Historia y

Comunicacin Social, 6, Madrid, pp. 97-122
MORN DE PABLOS, J. et alii (2002): "Excavacin arqueolgica de un fortn

republicano en la segunda lnea de defensa de Madrid capital (1936-1937)", Apuntes
de Arqueologa, 10, pp. 17-24
NEZ MARTNEZ, A.M. (2004): Reflexin metodolgica sobre la arqueologa de la

arquitectura, Revista Arqueomurcia, 2 [en lnea]
<http://www.arqueomurcia.com/revista/n2/pdfs/arqueologiaarquitectura.pdf>
[Consulta: 14/02/2007]
PREZ-JUEZ, A. et alii (2002): "Arqueologa de la Guerra Civil: excavaciones en las

trincheras", Revista de Arqueologa, 250, Madrid, pp. 22-31
PREZ-JUEZ, A. et alii (2003): "El patrimonio arqueolgico de la Guerra Civil

espaola: la necesidad de su conservacin como testimonio de una poca", Ptina,
12, poca II, pp. 125-133
PEINADO, J. (2000): Informe de la excavacin arqueolgica de la calle Serranos-Vall

de Crist de Valencia, [Informe tcnico indito]
PUJAD, J. (1998): Oblits de rereguarda: els refugis antiaeris a Barcelona, 1936-

1939, Barcelona: Publicacions de lAbadia de Montserrat
PUJAD, J. (2006): Contra loblit: els refugis antiaeris poble a poble, Barcelona:
Publicacions de lAbadia de Montserrat
RODRGUEZ MONTEVERDE, J. (1962): Refugios antiareos, Revista de Obras

Pblicas, 110, tomo I (2964), pp. 245-258
SNCHEZ, F. et alii (2004): El patrimonio arqueolgico de la guerra civil: la

proteccin de espacios asociados a la guerra civil espaola, Revista de arqueologa
del Instituto de Estudios Altoaragoneses, 21, Huesca, pp. 171-180
VERA, A (2000): Defensa antiarea republicana, 1936-1939: Artillera y refugios,

algo de valor, Valencia: Jorge Vera Deleito Aparici

18 de 18

Refugio - Cartagena Trabajo PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Refugio - Cartagena Trabajo PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Andrs Besol Martn, Jos Peinado Cucarella

EL ESTUDIO Y PUESTA EN VALOR DE LOS REFUGIOS ANTIAREOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA:

EL ESTUDIO Y PUESTA EN VALOR

Andrs Besol Martn.

Grupo de Investigacin en Didctica del Patrimonio,

Nuevas Tecnologas y Museografa Comprensiva.

Jos Peinado Cucarella.

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

En la actualidad, acostumbrados como estamos a los horrores de la guerra,

En los ltimos aos, en algunos municipios el recuerdo de aquel trgico

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

del comienzo de la contienda. De una parte, la arqueologa de la Guerra Civil

2. EL ESTUDIO ARQUEOLGICO DE LOS REFUGIOS

En 2006 se cumplieron siete dcadas del estallido de la Guerra Civil espaola,

Al margen de que la produccin bibliogrfica sea significativa o no, el estudio

Las fuentes de archivo de las que disponemos proceden, en su mayora, de la

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

arquitectnicos y planimetras efectuados durante la postguerra e, incluso, informes

FIG. 1. I NSTRUCCIONES GRFICAS DE PROTECCIN CIVIL Y ACTUACIN EN CASO DE BOMBARDEO (PUBLICACIN DE LA

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

Desde el punto de vista arqueolgico, los refugios se clasifican en dos

La excavacin horizontal permite conocer la planta arquitectnica y los

FIG. 2. I NTERVENCIN ARQUEOLGICA EN EL REFUGIO DE FIG. 3. I NTERVENCIN ARQUEOLGICA EN EL REFUGIO DE

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

Como ya se ha comentado, el arquelogo puede complementar los datos

En los ltimos aos, cuando se ha planteado la necesidad de tener que

Asumiendo y defendiendo la naturaleza arqueolgica de los refugios

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

de aguas, etctera. Incluso algunos refugios se diseaban con la intencin de

En definitiva, la arqueologa de la Guerra Civil constituye, al igual que la

3. LOS REFUGIOS ANTIAREOS COMO ESPACIOS DE

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Es el centro denominado Winston

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

embargo, existen otros complejos en la capital alemana que s estn enfocados

FIG. 5. G RUSELKABINETT (BERLN, A LEMANIA ) FIG. 6. BNKER DE LA S EGUNDA GUERRA

En definitiva, en numerosas ciudades europeas se conservan diferentes

En Espaa, la puesta en valor de este patrimonio empieza a dinamizarse slo

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

demuestra la entusiasta acogida de la apertura de refugios como el del paseo de

FIG. 7. V ISITANTES EN EL INTERIOR FIG. 8. C ENTRO DE INTERPRETACIN Y S ENSIBILIZACIN PARA LA P AZ,

La primera de ellas, quizs la ms extendida, consiste en abrir el refugio,

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

El segundo tipo de actuacin de puesta en valor se acerca ms a la idea de

En cuanto a las iniciativas de carcter museogrfico, la primera ciudad espaola que

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

espectacular de galeras excavadas directamente en la roca en el interior de la

4. EL MUSEO DE LA GUERRA CIVIL DE CARTAGENA:

La ciudad de Cartagena (Murcia) fue desde el inicio de la Guerra Civil un

Ante esta situacin, tanto las instituciones cartageneras, a travs de la Junta

En este contexto, el refugio del Cerro de la Concepcin constituye un caso

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

La idea de reabrir el refugio y adecuarlo para su visita se fragu en el marco

Al museo se accede mediante un ascensor panormico o unas escaleras que

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

El itinerario es de carcter cerrado, bien sealizado, y puede ser guiado

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

El hilo conductor de la exposicin no es cronolgico sino temtico, y abarca

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

En definitiva, el museo del Cerro de la Concepcin presenta una panormica

REVISTA ARQUEOMURCIA N3 DICIEMBRE 2008 ISSN 1697-074X ArqueoMurcia 2008

ALBERT, S. y ALBERT, E. (2004): Perill de bombardeig. Barcelona sota les bombes

BESOL, A. (2004): "Los refugios antiareos de Barcelona: pasado y presente de un