Guerra hispano-estadounidense

La Guerra hispano-estadounidense (Spanish

American War en ingls), denominada comnmente en
Espaa como Guerra de Cuba o Desastre del 98, en
Cuba como Guerra hispano-cubano-norteamericana,
y en Puerto Rico como Guerra hispanoamericana,
fue un conicto blico que enfrent a Espaa y a los
Estados Unidos en 1898, resultado de la intervencin
estadounidense en la guerra de Independencia cubana.
Al nal del conicto Espaa fue derrotada y sus principa-
les resultados fueron la prdida por parte de esta de la isla
de Cuba (que se proclam repblica independiente, pero
qued bajo tutela de Estados Unidos), as como de Puerto
Rico, Filipinas y Guam, que pasaron a ser dependencias
coloniales de Estados Unidos.
En Filipinas, la ocupacin estadounidense degener en la
guerra lipino-estadounidense de 1899-1902. El resto de Dibujo satrico publicado en 1896 en el diario cataln La Cam-
posesiones espaolas de Extremo Oriente sern vendidas pana de Grcia, criticando la actitud de EE. UU. hacia Cuba.
al Imperio alemn mediante el tratado hispano-alemn
del 30 de febrero de 1899, por el cual Espaa vender al
Imperio alemn sus ltimos archipilagos las Marianas
de Fachoda entre franceses y britnicos, las disputas
(excepto Guam), las Palaos y las Carolinas a cambio de
germano-portuguesas por el puerto mozambiqueo de
25 millones de marcos.
Kionga, el ultimtum lanzado por los ingleses contra la
expansin portuguesa en Zambia y la polmica desatada
entre franceses, britnicos, alemanes y espaoles por el
1 Causas de la guerra dominio de Marruecos.
Los Estados Unidos, que no participaron en el reparto de
Este conicto se enmarca en un periodo en el que los frica ni de Asia y que desde principios del siglo XIX
grandes pases europeos se disputaban aquellos territo- estaban llevando a cabo una poltica expansionista, ja-
rios que deseaban convertir en sus colonias, ya fuera por ron su rea de expansin inicial en la regin del Caribe
ser ricos en materias primas, por abrir nuevos mercados y, en menor medida, en el Pacco, donde su inuencia
y absorber la sobreproduccin industrial, para enviar a ya se haba dejado sentir en Hawi y Japn. Tanto en una
aquella poblacin que no tendra oportunidades de pros- zona como en otra se encontraban valiosas colonias es-
perar en sus pases de origen o por la idea que imperaba paolas (Cuba y Puerto Rico en el Caribe, Filipinas, las
por aquel entonces de la misin civilizadora de los terri- Carolinas y las Marianas y las Palaos en el Pacco) que
torios no desarrollados por parte de las grandes potencias. resultaran una presa fcil debido a la fuerte crisis polti-
As, en la Conferencia de Berln de 1884 las potencias eu- ca que sacuda su metrpoli desde el nal del reinado de
ropeas decidieron repartirse sus reas de expansin en el Isabel II.
continente africano, con el n de no llegar a la guerra en- En el caso de Cuba, su fuerte valor econmico, agrco-
tre ellas. Otros acuerdos similares delimitaron zonas de la y estratgico ya haba provocado numerosas ofertas de
inuencia en Asia y especialmente en China, donde se compra de la isla por parte de varios presidentes estadou-
lleg a disear un plan para desmembrar el pas, que no nidenses (John Quincy Adams, James Polk, James Bu-
pudo llevarse a cabo al desatarse la Primera Guerra Mun- chanan y Ulysses S. Grant), que el gobierno espaol siem-
dial. pre rechaz. Cuba no slo era una cuestin de prestigio
Sin embargo, los acuerdos no acabaron por eliminar com- para Espaa, sino que se trataba de uno de sus territorios
pletamente las fricciones entre las potencias. A nales ms ricos y el trco comercial de su capital, La Haba-
del siglo XIX, se sucedieron las disputas por determina- na, era comparable al que registraba en la misma poca
dos puertos y fronteras cuya delimitacin no estaba clara, Barcelona.
sobre todo en frica. Ejemplos de esto son el incidente A esto se aade el nacimiento del sentimiento nacional

1
2 2 PROLEGMENOS DE LA GUERRA

en Cuba, que desde la Revolucin de 1868 haba ido mundial a travs de su economa creciente, y otro viejo,
ganando adeptos, el nacimiento de una burguesa local que intentaba mantener la inuencia que le quedaba de
y las limitaciones polticas y comerciales impuestas por sus antiguos aos de gloria. Los lderes estadounidenses
Espaa que no permita el libre intercambio de produc- vieron en la disminuida proteccin de las colonias, pro-
tos, fundamentalmente azcar de caa, con los EE. UU. ducto de la crisis econmica y nanciera espaola, la oca-
y otras potencias. Los benecios de la burguesa indus- sin propicia de presentarse ante el mundo como la nueva
trial y comercial de Cuba se vean seriamente afectados potencia mundial, con una accin espectacular. De hecho
por la legislacin espaola. Las presiones de la burgue- esta guerra fue el punto de inexin en el gran ascenso de
sa textil catalana haban llevado a la promulgacin de la la nacin estadounidense como poder mundial, pero para
Ley de Relaciones Comerciales con las Antillas (1882) y su antagonista signic la acentuacin de una crisis que
el Arancel Cnovas (1891),[10] que garantizaban el mo- tocara fondo con una guerra civil en el siguiente siglo
nopolio del textil barcelons gravando los productos ex- y no se resolvera hasta la segunda mitad del siglo XX,
tranjeros con aranceles de entre el 40 y 46 %, y obligando cuando Espaa nalmente logra recomponerse.
a absorber los excedentes de produccin.[11][12] La exten-
sin de estos privilegios en el mercado cubano asent la
industrializacin de la regin catalana durante la crisis del 2 Prolegmenos de la guerra
sector en la dcada de 1880, anulando sus problemas de
competitividad,[13] a costa de los intereses de la industria
cubana, lo que fue un estmulo esencial de la revuelta.[14] El de Cuba no era el primer conicto internacional
desatado por el control de las colonias espaolas. En
La primera sublevacin desembocara en la Guerra de los 1885, el Imperio alemn intent extender su dominio so-
Diez Aos (1868-1878) bajo la direccin de Carlos Ma- bre el noreste de Papa a las Islas Carolinas, donde se
nuel de Cspedes, un hacendado del oriente de Cuba. La prevea establecer un protectorado debido a su valor es-
guerra culmin con la rma de la Paz de Zanjn, que no tratgico. La intentona fue duramente combatida por Es-
sera ms que una tregua. Si bien este pacto haca algu- paa, que estaba presente en el archipilago desde 1521
nas concesiones en materia de autonoma poltica y pe- y haba reclamado su soberana por primera vez en 1667;
se a que en 1880 se logr la abolicin de la esclavitud no obstante, los alemanes (al igual que en otras ocasiones
en Cuba, la situacin no contentaba completamente a los haban hecho los britnicos) argan que Espaa las ha-
cubanos debido a su limitado alcance. Por ello los rebel- ba abandonado al eliminar la presencia militar en 1787,
des volvieron a sublevarse de 1879 a 1880 en la llamada si bien la actividad misionera y comercial se haba reanu-
Guerra Chiquita. dado posteriormente y mantenido durante todo el siglo
Por otra parte, Jos Mart, escritor, pensador y lder in- XIX. La mediacin del papa Len XIII termin, al igual
dependentista cubano, fue desterrado a Espaa en 1871 a que en otras ocasiones, con el reconocimiento de la sobe-
causa de sus actividades polticas. Mart en un principio rana espaola, aunque se permiti a los alemanes esta-
tiene una posicin pacista, pero con el pasar de los aos blecer una estacin naval y un depsito de carbn en una
su posicin se radicaliza. Es por esto que convoca a los de las Carolinas.
cubanos a la guerra necesaria por la independencia de En Cuba la situacin militar espaola era complicada.
Cuba. Con tal n crea el Partido Revolucionario Cubano Los mambises, dirigidos por Antonio Maceo y Mximo
bajo el cual se organiza la Guerra del 95. Gmez, controlaban el campo cubano quedando slo ba-
La escalada de recelos entre los gobiernos de EE. UU. y jo control colonial las zonas forticadas y las princi-
[cita requerida]
Espaa fue en aumento, mientras en la prensa de ambos pales poblaciones. El capitn general espaol
pases se daban fuertes campaas de desprestigio contra Weyler, designado para la isla, decidi recurrir a la po-
el adversario. En Amrica, mediante historietas normal- ltica de Reconcentracin, consistente en concentrar a
mente inventadas o manipuladas, se insista una y otra vez los campesinos en reservas vigiladas. Con esta poltica
en la valenta de los hroes cubanos, a los que se mostraba pretenda aislar a los rebeldes y dejarlos sin suministros.
como unos libertadores luchando por liberarse del yugo Estas reservas vigiladas provocaron que empeorara la si-
de un gobierno y un pas que era descrito como tirnico, tuacin econmica del pas, que ces de producir alimen-
[15]
corrupto, analfabeto y catico. Por su parte, los espao- tos y bienes agrcolas. Se supone que alrededor de 200
[16]
les, que no tenan ninguna duda de la intencin de EE. 000-400 000 cubanos murieron a causa de ellas.
UU. por anexionarse la isla, dibujaban a unos hacenda- Esta situacin hizo que se radicalizara an ms el proceso
dos avariciosos y arrogantes, sostenidos por una nacin independentista y la exacerbacin del odio hacia el domi-
de ladrones indisciplinados, sin historia ni tradicin mi- nio colonial. En La Habana, se sucedan manifestaciones
litar, a los que Espaa debera dar una leccin. y enfrentamientos entre los sectores independentistas y
Cada vez pareca ms inminente el desencadenamiento espaolistas. Por otra parte, muchos cubanos inuyentes
del conicto entre dos potencias que otros pases consi- reclamaban insistentemente en Washington la interven-
deraban de segunda: un pas impetuoso, joven y todava cin estadounidense. El gobierno de los Estados Unidos,
en desarrollo, que buscaba hacerse un hueco en la poltica viendo la posibilidad de que el ejrcito independentista
en Cuba lograra derrocar nalmente al espaol, y con
 3

ello perder la posibilidad de controlar la isla, se decide una comisin conjunta.[19] Los estadounidenses sostuvie-
a intervenir.[17] ron desde el primer momento que la explosin haba sido
provocada y externa. La conclusin espaola fue que la
explosin era debida a causas internas. Los espaoles ar-
gumentaron que no poda ser una mina como pretendan
3 El hundimiento del Maine los estadounidenses, pues no se vio ninguna columna de
agua y, adems, si la causa de la explosin hubiera sido
una mina, no tendran que haber estallado los paoles de
municin. En el mismo sentido, hicieron notar que tam-
poco haba peces muertos en el puerto, lo que sera nor-
mal en una explosin externa.
Tradicionalmente ha sido una opinin muy extendida en-
tre los historiadores cubanos y espaoles el creer que la
explosin fue provocada por los propios estadounidenses
para utilizarla como excusa para su entrada en la gue-
rra en una operacin de bandera falsa.[cita requerida] Algu-
nos estudios actuales apuntan a una explosin accidental
de la santabrbara, motivada por el calentamiento de los
mamparos que la separaban de la carbonera contigua, que
en esos momentos estaba ardiendo.
El acorazado Maine entrando en la baha de La Habana. Otros estudios recientes han sealado que, dados los des-
perfectos causados por la explosin, si la misma hubie-
Con la excusa de asegurar los intereses de los residentes ra sido provocada por algn artefacto externo, sta ha-
estadounidenses en la isla, el gobierno estadounidense en- bra hecho al barco saltar (literalmente) del agua. Algu-
vi a La Habana el acorazado de segunda clase Maine. El nos de los documentos desclasicados por el gobierno de
viaje era ms bien una maniobra intimidatoria y de provo- EE. UU. sobre la Operacin Mangosta (proyecto para la
cacin hacia Espaa, que se mantena rme en el rechazo invasin de Cuba posterior al fracaso de baha de Cochi-
de la propuesta de compra realizada por los Estados Uni- nos) avalan la polmica hiptesis de que la explosin fue
dos sobre Cuba y Puerto Rico. El 25 de enero de 1898, causada en realidad por el propio gobierno de EE. UU.
el Maine haca su entrada en La Habana sin haber avisa- con el objeto de tener un pretexto para declarar la guerra
do previamente de su llegada, lo que era contrario a las a Espaa.[cita requerida]
prcticas diplomticas tanto de la poca como actualmen- Espaa neg desde el principio que tuviera algo que ver
te. En correspondencia a este hecho, el gobierno espaol con la explosin del Maine, pero la campaa mediti-
envi al crucero Vizcaya al puerto de Nueva York. ca realizada desde los peridicos de William Randolph
A pesar de lo inoportuno de la visita, la poblacin haba- Hearst, hoy da el Grupo Hearst, uno de los principales
nera permaneca tranquila y expectante y pareca que el imperios mediticos del mundo, convencieron a la mayo-
capitn general, Ramn Blanco, controlaba perfectamen- ra de los estadounidenses de la culpabilidad de Espaa,
te la situacin. Por otra parte, a pesar de que el Maine a pesar de las crticas de algunos intelectuales estadouni-
tuvo un glido recibimiento por parte de las autoridades denses, como el poeta Edgar Lee Masters.
espaolas, Ramn Blanco y el capitn del navo, Char- EE. UU. acus a Espaa del hundimiento y declar un
les Sigsbee, simpatizaron desde el primer momento y se ultimtum en el que se le exiga la retirada de Cuba, ade-
hicieron amigos.[18] ms de empezar a movilizar voluntarios antes de recibir
Sin embargo, a las 21:40 del 15 de febrero de 1898, una respuesta.[cita requerida] Por su parte, el gobierno espaol re-
explosin ilumina el puerto de La Habana. El Maine ha- chaz cualquier vinculacin con el hundimiento del Mai-
ba saltado por los aires. De los 355 tripulantes, murieron ne y se neg a plegarse al ultimtum estadounidense, de-
254 hombres y dos ociales. El resto de la ocialidad dis- clarndole la guerra en caso de invasin de sus territorios,
frutaba, a esas horas, de un baile dado en su honor por las aunque, sin ningn aviso, Cuba ya estaba bloqueada por la
autoridades espaolas. ota estadounidense. En cuanto al hundimiento del Mai-
ne, varios estudios posteriores han llegado a la conclusin
Sin esperar el resultado de una investigacin, la prensa
de que lo ms probable es que la explosin fuese provo-
sensacionalista de William Randolph Hearst publicaba al
cada desde dentro del buque, debido a una ignicin de
da siguiente el siguiente titular: El barco de guerra Mai-
la santabrbara,[20] comn en los buques estadouniden-
ne partido por la mitad por un artefacto infernal secreto
ses de la poca.
del enemigo.
Comenzaba as la Guerra hispano-estadounidense, que
A n de determinar las causas del hundimiento se crea-
con posterioridad se extendera a otras colonias espaolas
ron dos comisiones de investigacin, una espaola y otra
como Puerto Rico, Filipinas y Guam.
estadounidense, puesto que estos ltimos se negaron a
4 5 CONSECUENCIAS

En 1975, el Almirante de los Estados Unidos Hyman G.
Rickover al frente de un equipo de investigadores reuni
todos los documentos e informes de las comisiones encar-
gadas de la investigacin en 1898, las de 1912, cuando se
extrajeron los restos del buque, y cuantas declaraciones,
publicaciones y fotografas pudo obtener. Despus de un
exhaustivo anlisis de todo el material dictamin, sin lu-
gar a dudas que una fuente interna fue la causa de la
explosin del Maine.[21]
4 Desarrollo del conicto
Teatro de operaciones en el Pacco.
Batalla naval de Cavi- conoce como el Combate de Yauco. Este encuentro fue
te, Filipinas, 1 de mayo de 1898.
Las tropas de Estados Unidos rpidamente arribaron a
Cuba y cuando estaban siendo derrotadas en la batalla
terrestre,[cita requerida] la Armada de los Estados Unidos
destruy dos otas espaolas, una en la batalla de Cavite,
en Filipinas, y otra en la batalla naval de Santiago de Cuba
cuando la ota espaola intentaba sin casi esperanza esca-
par a mar abierto. Sin embargo los espaoles slo haban
logrado hundir un barco estadounidense en toda la guerra:
el USS Merrimac. Por si fuera poco, algunas de las me-
jores unidades de la armada como el Acorazado Pelayo o
el crucero Carlos V no intervinieron en la guerra a pesar
de ser superiores a sus contrapartidas estadounidenses,[22]
aumentado la sensacin entre algunos de que se estaba
asistiendo a una demolicin controlada por parte del
gobierno espaol de colonias ingobernables que se iban a
perder ms pronto que tarde para evitar que el rgimen de
la restauracin colapsara[cita requerida] (de hecho, las pocas
posesiones que Espaa conserv tras esta guerra fueron
vendidas en 1899 a Alemania). Finalmente el gobierno
espaol pidi en julio negociar la paz.
Santiago de Cuba se rindi el 16 de julio. Algunas cifras
estiman los fallecidos en la campaa, que culmin con la
toma de Santiago, en alrededor de 600 por la parte es-
paola, 250 por la estadounidense y 100 por la cubana.
A pesar de que la guerra fue ganada principalmente por
el apoyo de los mambises, el general Shafter impidi la
entrada victoriosa de los cubanos en Santiago de Cuba,
bajo el pretexto de posibles represalias.[17]
El 25 de julio, el general Nelson A. Miles, con 3300 sol-
dados, desembarc en Gunica comenzando la ofensiva
terrestre en Puerto Rico. Las tropas de EE. UU. encon-
traron resistencia a comienzos de la invasin. La primera
escaramuza entre los estadounidenses y las tropas espa-
olas y portorriqueas tuvo lugar en Gunica, y la prime-
ra resistencia armada se produjo en Yauco, en lo que se
seguido por los combates de Fajardo, Guayama, Coamo
y por el del Asomante. Estados Unidos nunca pudo apro-
piarse de Puerto Rico ni ocupar la isla, lo cual termin
pasando por la rendicin de Espaa por sus derrotas en
Filipinas y Cuba.[23]

Batalla naval de
Santiago de Cuba, Cuba, 3 de julio de 1898.

Con anterioridad a los hechos del Maine, Estados Unidos Mapa de la campaa militar de Santiago de Cuba.
ya haba ordenado a su ota del Pacco que se dirigiera
a Hong Kong e hiciera all ejercicios de tiro hasta que
recibiera la orden de dirigirse a las Filipinas y a la Isla de
Guam.[17] 5 Consecuencias
Tres meses antes tambin se haba decretado bloqueo na-
val a la isla de Cuba sin que mediara declaracin de guerra Mediante los acuerdos de Pars del 10 de diciembre de
alguna, y cuando nalmente se declar esta, se hizo con 1898, se concuerda la futura independencia de Cuba, que
efectos retroactivos al comienzo del bloqueo.[17] se concretar en 1902, y Espaa cede Filipinas, Puerto

Crucero espaol Reina Mercedes, hundido en la entrada de la
baha de Santiago de Cuba.
El embajador de Francia en Estados Unidos rmando el Tratado
de Pars.
Rico y Guam.[24] Las restantes posesiones espaolas en
Oceana (Islas Marianas, Carolinas y Palaos), incapaces
de ser defendidas debido a su lejana y la destruccin de
buena parte de la ota espaola, fueron vendidas a Ale-
mania en 1899 por 25 millones de pesetas, por el tratado
germano-espaol.
Art. 1. Espaa renuncia a todo derecho de
soberana y propiedad sobre Cuba. En atencin
a que dicha isla, cuando sea evacuada por Es-
paa, va a ser ocupada por los Estados Unidos,
stos, mientras dure su ocupacin, tomarn so-
bre s y cumplirn las obligaciones que, por el
hecho de ocuparla, les impuso el derecho inter-
nacional (...) Art 2. Espaa cede a los Estados
Unidos la isla de Puerto Rico y las dems que
estn ahora bajo su soberana en las Indias Oc-
cidentales, y la isla de Guam en el archipilago
de las Marianas o Ladrones. Art. 3. Espaa
cede a los Estados Unidos el archipilago co-
nocido por las islas Filipinas (...). Art. 5. Los
Estados Unidos (...) transportarn a Espaa, a
5
su costa, a los soldados espaoles que hicieron
prisioneros de guerra las fuerzas estadouniden-
ses al ser capturada Manila.
Tratado de Pars del 10-12-1898
Al terminar la guerra surgi una polmica interna en los
Estados Unidos al respecto del destino de las colonias
recientemente adquiridas. Hubo quien sostuvo el argu-
mento de preparar a las naciones subdesarrolladas para la
democracia y quienes defendan el principio de autodeter-
minacin nacional que gura en la Declaracin de Inde-
pendencia estadounidense. En Filipinas, los insurgentes
que haban peleado contra el colonialismo espaol pronto
empezaron a luchar contra las tropas de Estados Unidos
en una guerra que dur tres aos y provoc la muerte de
un milln de lipinos. Muchos intelectuales, como el -
lsofo William James y el presidente de la Universidad
Harvard, Charles Eliot, denunciaron estas acciones como
traicin de los valores estadounidenses. [cita requerida]
Buque espaol Cristbal Coln. Destruido en la batalla de San-
tiago el 3 de julio de 1898.
Pese a las crticas de los antiimperialistas, Estados Uni-
dos comenz a gravitar cada vez con ms fuerza en to-
da el rea del Caribe. El Presidente Theodore Roosevelt
propuso construir un canal en Centroamrica, y en 1903
ofreci al gobierno colombiano comprar una franja de tie-
rra de lo que hoy es Panam.
Al mismo tiempo que Colombia rechazaba la oferta de
Roosevelt, se desat una rebelin en el rea designada pa-
ra la ubicacin del canal. Roosevelt apoy la revuelta y r-
pidamente reconoci la emancipacin de Panam frente
a Colombia. Unos das despus, el francs Philippe-Jean
Bunau-Varilla, quien viaj a Washington como Embaja-
dor Extraordinario y Plenipotenciario de la naciente Re-
pblica de Panam, vendi a Estados Unidos la zona del
canal. En 1914, el canal de Panam se abri al trco ma-
rtimo.
Las tropas estadounidenses abandonaron Cuba en 1902,
pero se exigi a la nueva repblica que otorgara bases
navales a Estados Unidos. Asimismo se prohibi a Cuba
suscribir tratados que pudieran atraerla a la rbita de otra
potencia extranjera. Tambin se garantiz la capacidad
de intervencin de Estados Unidos en el nuevo estado a
6 7
Filipinos muertos en la Guerra lipino-estadounidense (1899-
1902), que surgi inmediatamente cuando estos lucharon contra
los estadounidenses que se haban convertido en sus nuevos due-
os. Muri en torno a un milln de personas (la gran mayora
civiles) que representaban el 10 % de la poblacin lipina de la
poca. Fue primera guerra de liberacin nacional del siglo XX y
algunos hablan de un Genocidio lipino (Estados Unidos orde-
n a su ejrcito no tomar prisioneros y matar a todos los mayores
de diez aos).[25]
travs de la Enmienda Platt, vigente hasta 1934. A Fili-
pinas se le concedi un autogobierno limitado en 1907 e
independencia absoluta en 1946. En 1952 el Congreso de
los Estados Unidos aprueba para el territorio no incorpo-
rado de Puerto Rico un gobierno propio limitado.
Pocos aos despus de la guerra, durante el reinado de
Alfonso XIII, Espaa mejor su posicin comercial y [9] Trask, 1996: 371.
mantuvo estrechas relaciones con Estados Unidos, lo que [10] Eva Pardos Martnez, La incidencia de la proteccin
provoc la rma de tratados comerciales entre ambos pa- arancelaria en los mercados espaoles (1870-1913).
ses en 1902, 1906 y 1910. Banco de Espaa Servicio de Estudios, Estudios de His-
6 Vase tambin
Imperio espaol en Asia y Oceana
Propaganda en la Guerra hispano-estadounidense
Batallas de la Guerra hispano-estadounidense
Guerra de los Diez Aos
Guerra Chiquita
Imperialismo estadounidense
Tratado Germano-Espaol (1899)
Ley de Relaciones Comerciales con las Antillas
Crisis de las Carolinas
Sitio de Baler
Operacin de bandera falsa
REFERENCIAS
7 Referencias
[1] Estados Unidos estaba informalmente aliado con las fuer-
zas lipinas encabezadas por Emilio Aguinaldo desde que
este haba regresado a Manila el 19 de mayo de 1898 hasta
que estas fuerzas fueron absorbidas en un gobierno procla-
mado el 24 de mayo del mismo ao y continuaron infor-
malmente aliados hasta el n de la guerra.
[2] Guevara, Sulpico, ed. (2005), Philippine Declaration of
Independence, The laws of the rst Philippine Republic
(the laws of Malolos) 18981899, Ann Arbor, Michigan:
University of Michigan Library (publicado el 1972), con-
sultado el 26 de marzo de 2008.
[3] Guevara, Sulpico, ed. (2005), Facsimile of the Procla-
mation of the Philippine Independence at Kawit, Cavite,
June 12, 1898, The laws of the rst Philippine Republic
(the laws of Malolos) 18981899, Ann Arbor, Michigan:
University of Michigan Library (publicado el 1972), con-
sultado el 26 de marzo de 2008.
[4] Dyal, 1996: 19.
[5] Dyal, 1996: 22.
[6] Dyal, 1996: 20.
[7] Dyal, 1996: 67.
[8] Romero Salvad, Francisco J. (1999). Arriba Espaa
Twentieth-Century Spain Politics and Society in Spain,
1898-1998. MacMillan Distribution Ltd. p. 19. ISBN 0-
333-71694-9.
toria Econmica, n 37, 1998.
[11] Juan Muoz, Juan A. Alonso Hierro, Juan Martn Fernn-
dez, Involucin y autarqua: la economa espaola entre
1890 y 1914. Editorial Complutense, 2002, p. 22.
[12] Tena Junguito, Antonio, Por qu fue Espaa un pas con
alta proteccin industrial? Evidencias desde la proteccin
efectiva 1870-1930. Universidad Carlos III, Documento
de Trabajo 02-03, 2001.
[13] Prat, M., La exportacin de la industria algodonera ca-
talana en el primer tercio del siglo XX. La importancia de
las redes comerciales. X Simposio de Historia Econmi-
ca, Universidad de Santiago de Compostela, 2005.
[14] Izard, M. (1974): Comercio libre, guerras coloniales y
mercado americano, en J. Nadal y G. Tortella (eds.),
Agricultura, comercio colonial y crecimiento econmico
en la Espaa contempornea, Barcelona 1974, Ariel, pp.
295-321.
[15] San Valeriano Weyler y su hagigrafo tardo (Librnsu-
la: La Isla de los Libros edicin). La Habana. Cuba: Bi-
blioteca Nacional Jos Mart. 9 de septiembre de 2005.
Consultado el 23 de septiembre de 2007.
 7

[16] Castro Medel, Osviel (2007). La reconcentracin, un in-

erno (III y nal): Mrtires de la independencia. Gran- Portal:Cuba. Contenido relacionado con Cuba.
ma, Cuba: CNCTV. Archivado desde el original el 24 de
noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de
Portal:Espaa. Contenido relacionado con
2007.
Espaa.
[17] Bosch, Juan (1983). De Cristbal Coln a Fidel Cas-
tro. El Caribe, frontera imperial. La Habana: Edito-
rial de Ciencias Sociales. Portal:Estados Unidos. Contenido relacionado
con Estados Unidos.
[18] Guillermo G. Calleja, La voladura del Maine, Historia
16, p. 12. 1898: El n de un imperio (sitio web sobre la Guerra
hispano-estadounidense)
[19] Guillermo G. Calleja, La voladura del Maine, Historia
16, p. 18. El secretario de Marina, John Long, deneg el Sitio web 1898 la Guerra hispano americana en
permiso debido a que era contrario a la creacin de una Puerto Rico
comisin investigadora espaola.
Gustavo Placer Cervera, La explosin del Maine
[20] Louis Fisher (Specialist in Constitutional Law). Destruc- 110 aos despus.
tion of the Maine (1898), Library of Congress, 2004.

[21] Rickover, Hyman George (1976) How the Battleship Mai-

ne was destroyed. Naval Institute Press.

[22] El Pelayo, el acorazado espaol que aterroriz a los Es-

tados Unidos, ABC (23/11/2011)

[23] Breve relato de la Guerra Hispano Americana en Puerto

Rico, 5 de diciembre de 2008.

[24] Mapa militar, isla de Puerto Rico. World Digital Li-

brary. 1898. Consultado el 22 de octubre de 2013.

[25] Jacob H. Smith. Wikipedia, the free encyclopedia (en

ingls). Consultado el 4 de febrero de 2016.

8 Bibliografa
Historia de Espaa. Joseph Prez, 2000.

Adis, Habana, adis. Jordi Siracusa, 2005.

Dyal, Donald H; Carpenter, Brian B.; Thomas,

Mark A. (1996). Historical Dictionary of the Spanish
American War. Westport: Greenwood Press. ISBN
0-313-28852-6.

Trask, David F. (1996). The war with Spain in 1898.

Londres; Nueva York: University of Nebraska Press.
ISBN 978-0-8032-9429-5.

Bahamonde Magro, ngel y Cayuela Fernndez, Jo-

s Gregorio, Hacer las Amricas. Las elites colo-
niales espaolas en el siglo XIX. Alianza Editorial,
1992. ISBN 84-206-4231-2.

9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre la Guerra hispano-estadounidense.
Commons
8 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Guerra hispano-estadounidense Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_hispano-estadounidense?oldid=96171090 Colaboradores:
PACO, Erich Nohe, Joseaperez, Sabbut, Moriel, WhisperToMe, ManuelGR, Julie, Tony Rotondas, Mcdonald1985, Rosarino, Dodo, Jo-
nik, Patxi Aguado, Sms, Alstradiaan, Tano4595, Rpmayor, Darz Mol, Robotico, Machicu, Napolen333, Petronas, Gelo71, Edub, Taichi,
Rembiapo pohyiete (bot), Albeiror24, RedTony, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Mschlindwein, Chobot, Romanc19s, Pertile, Hoss-
mann, Yrbot, Amads, BOT-Superzerocool, Miguel753, FlaBot, Varano, Vitamine, YurikBot, Davidv, Yanqui perdido, Gaijin, Kazem,
Txo, Eskimbot, Jcmenal~eswiki, Baneld, Maldoror, Cheveri, Banderas, Jrmauri, Chlewbot, Santiagocapel, Ketamino, Miguel303xm,
Hhmb, Robotik, Victor A., BOTpolicia, Basil, CEM-bot, Laura Fiorucci, Vgomgon, Durero, Hispalois, Rastrojo, Rosarinagazo, Mont-
gomery, Rcidte, Thijs!bot, Diosa, Botones, Isha, Hanjin, Jurgens~eswiki, JAnDbot, Estoymuybueno, Juanca1492, Serg!o, VanKleinen,
Otcmgbcn, Lecuona, Egcalabuig, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Vsuarezp, MigMartin, Dyvid6~eswiki, Gabrielro, Millars, Humberto,
CheoMalanga, Fixertool, Galdira, Idioma-bot, Plux, Neoliquid, Ultrasiete, Fertejol, VolkovBot, Technopat, Rdmazo, Ninito159, Marti-
ko, Irus, Matdrodes, DJ Nietzsche, BlackBeast, Lucien leGrey, Nachosgratis, Posible2006, Maritoperez, Muro Bot, YonaBot, BotMultichill,
Oriolano, SieBot, Loveless, Obelix83, Jcestepario, Sasuke dreamers, Drinibot, Novelln, Anual, Bigsus-bot, BOTarate, Wiki Political Wiki,
Walden69, Andy85719, Conradoat, Javierito92, NeVic, Jtspotau, Antn Francho, Kikobot, Miosotico, Nicop, P4K1T0, Botelln, Petruss,
Deavila, Alexbot, Jordi Siracusa, Fidelbotquegua, Josegilpr, Kadellar, SilvonenBot, UA31, Andromeda10, Edgard cuebas, Lucero20, AV-
BOT, Kanington, David0811, LucienBOT, MastiBot, Diegusjaimes, Arjuno3, Juan Quisqueyano, Vito 84, Andreasmperu, Sotocesaretti,
Luckas-bot, Gonville, Kinchete, Petabyte, Pipak, Federicorg1, Metaforero, Sjuannavarro, Davazpe.94, VERMOUTH, Jmundo, Arthur-
Bot, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Alemazurk Mayo, Jkbw, Davinci16631, NixBot, MetaliN, Macucal, Botarel, Panderine!, D'ohBot,
RafaelMinuesa, TiriBOT, TobeBot, Yuanyanyu, Halfdrag, RedBot, Erice, Lungo, PatruBOT, Varbren, El bibliotecario reina, Humbefa,
Manuchansu, Tarawa1943, Foundling, Afrasiab, EmausBot, Savh, ZroBot, El Ayudante, Sion8, WikitanvirBot, GM83, JABO, Remebe,
KLBot2, SarahStierch, Invadibot, Buazizidos, Elvisor, Creosota, Miquel Gimenez Olive, Lector d Wiki, Tibetlofty, Tuareg50, Addbot, By
albedoxx, MrCharro, Pacavenpaca, Rodrigo Sanz-7, Xiphias73, Jarould, Crystallizedcarbon, Deisenbe, BenjaBot, Dinmondin, Strakhov,
Pieritograbriel, Pipewiki14, Edu Lpez, GrandEscogrie, CAPTAIN RAJU, Ks-M9, Pp96, SONIC32, Neja.lenart, uuX y Annimos:
267

10.2 Imgenes
Archivo:Coat_of_Arms_of_Cuba.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Coat_of_arms_of_Cuba.svg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: This vector image was created by converting the Encapsulated PostScript le available at Brands
of the World (view download).
Remember not all content there is in general free, see Commons:Fair use for more.
Artista original: Miguel Terbe Toln
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cristobal-colon_h63229.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Cristobal-colon_h63229.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Destruction_of_Admiral_Cervera{}s_Spanish_Fleet_off_Santiago_de_Cuba._1898._Copy_of_lithograph_
published_by_Kurz_&_Al_-_NARA_-_532570.tif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Destruction_
of_Admiral_Cervera%27s_Spanish_Fleet_off_Santiago_de_Cuba._1898._Copy_of_lithograph_published_by_Kurz_%26_Al_
-_NARA_-_532570.tif Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. National Archives and Records Administration Artista
original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a> or no especicado
Archivo:Escudo_de_Espaa_(mazonado).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Escudo_de_Espa%
C3%B1a_%28mazonado%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Adaptacin en formato SVG del modelo en PNG Escudo
de Espaa.png, segn colores establecidos en el Real Decreto 2267/1982 y especicaciones del Manual de Imagen Institucional de la
Administracin General del Estado. Artista original: Gobierno de Espaa. Grcos vectoriales de SanchoPanzaXXI.
Archivo:Filipino_casualties_on_the_first_day_of_war.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Filipino_
casualties_on_the_first_day_of_war.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: US Archiv ARCWEB ARC Identier: 524389 Artista
original:
Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Spain_(1785-1873_and_1875-1931).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Flag_of_
Spain_%281785-1873_and_1875-1931%29.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, based in Image:Bandera naval desde
1785.png ; [1] Artista original: previous version User:Ignaciogavira ; current version HansenBCN, designs from SanchoPanzaXXI
Archivo:Flag_of_the_Tagalog_people.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Flag_of_the_Tagalog_
people.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Original: en:User:Seav
Artista original: Katipunan at Naic, Cavite, 1897
Archivo:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Great_
Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Extracted from PDF version of Our Flag,
available here (direct PDF URL here.) Artista original: U.S. Government
10.3 Licencia del contenido 9

Archivo:Jules_Cambon_signs_Treaty_of_Paris,_1899.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/

Jules_Cambon_signs_Treaty_of_Paris%2C_1899.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/
harperspictorial00milerich Artista original: Frances Benjamin Johnston
Archivo:La_fallera_de_l'oncle_Sam.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/La_fallera_de_l%27oncle_
Sam.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Capsot
Archivo:Pacifico-98.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Pacifico-98.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colabo-
radores: Trabajo propio Artista original: Neoliquid
Archivo:Santiago_campaign_1898.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Santiago_campaign_1898.gif
Licencia: Public domain Colaboradores: The Department of History, United States Military Academy Artista original: Frank Martini.
Cartographer.
Archivo:Sunken_Reina_Mercedes_HD-SN-99-01947.JPEG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Sunken_
Reina_Mercedes_HD-SN-99-01947.JPEG Licencia: Public domain Colaboradores: High resolution download from http://www.dodmedia.
osd.mil/DVIC_View/Still_Details.cfm?SDAN=HDSN9901947&JPGPath=/Assets/Still/1999/DoD/HD-SN-99-01947.JPG. Artista origi-
nal: US Army
Archivo:USSMaine.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/USSMaine.jpg Licencia: Public domain Colabo-
radores: http://teachpol.tcnj.edu/amer_pol_hist/thumbnail243.html http://teachpol.tcnj.edu/amer_pol_hist/thumbnail243.html Artista ori-
ginal: ?
Archivo:USS_Maine_entering_Havana_harbor_HD-SN-99-01929.JPEG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/dc/USS_Maine_entering_Havana_harbor_HD-SN-99-01929.JPEG Licencia: Public domain Colaboradores: High
resolution download from [1] Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:USS_Olympia_art_NH_91881-KN_cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/USS_
Olympia_art_NH_91881-KN_cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
USS_Olympia_art_NH_91881-KN.jpg Artista original: USS_Olympia_art_NH_91881-KN.jpg: unknown
Archivo:US_flag_45_stars.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/US_flag_45_stars.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Jacobolus assumed (based on copyright claims).

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0