Bases Tecnicas Presas 2012

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE.
GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS REGION NORTE.
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES.
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

AGUA CONTAMINADAS POR ACTIVIDADES PETROLERAS Y/O CONTINGENCIAS AMBIENTALES EN EL
ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.
Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 1 de 6
No. de Plano,
Descripcin Revisin
Croquis y tabla
Plano No. 1 AMPLIACION DE LA CARTA TOPOGRAFICA DEL INEGI ESCALA NO APLICA

1:50,000.
Croquis No. 1 DIMENSIONES DE LAS CELDAS NO APLICA
Tabla No. 1 TABLA TECNICA DE ANALISIS REQUERIDOS NO APLICA
Tabla No. 2 LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA FRACCIONES DE NO APLICA

HIDROCARBUROS EN SUELO.
Tabla No. 3 LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA HIDROCARBUROS NO APLICA

ESPECFICOS EN SUELO
EL CONTRATISTA ACEPTA QUE CUALQUIER DUDA SOBRE LA INTERPRETACIN DEL PLANO, CROQUIS Y/O
TABLAS, SER CONSULTADA CON EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP Y RESUELTO DE ACUERDO CON LAS
OBSERVACIONES DE ESTE LTIMO.
POR PEP
PAUL GOMEZ FONT

DEPTO. MANTENIMIENTO A DUCTOS
ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

(Nombre y Firma) RESIDENTE DE OBRA PEP
Nombre o Razn Social: _____________________________
Versin Julio 2010 Ley de Petrleos Mexicanos
ANEXO A

Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 2 de 6
PLANO No. 1: AMPLIACIN DE LA CARTA TOPOGRFICA DEL INEGI ESCALA 1:50,000.

ANEXO A

Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 3 de 6
CROQUIS No. 1: DIMENSIONES DE CELDAS.

ANEXO A

Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 4 de 6
TABLA No. 1: TABLA TECNICA DE ANALISIS REQUERIDOS.

MTODOS
ALTERNATIVOS
ANLISIS REQUERIDO MTODOS Y NORMAS SOLICITADOS POR PEP
QUE PROPONE EL
LICITANTE
HIDROCARBUROS
TOTALES DEL
PETRLEO (HTP):
FRACCION LIGERA EL MTODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE

HIDROCARBUROS FRACCCION LIGERA ES EL ANEXO A.1,
ESTABLECIDO EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
Tiene que ser el
requerido por PEP
FRACCION MEDIANA EL MTODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE
HIDROCARBUROS FRACCION MEDIANA ES EL ANEXO A.2,
FRACCION PESADA EL MTODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE

HIDROCARBUROS FRACCION PESADA ES EL ANEXO A.3,
GRASAS Y ACEITES EN Tiene que ser el
NMX-AA-005-SCFI-2000.
AGUAS requerido por PEP
HIDROCARBUROS
POLIAROMATICOS
EL METODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE
a) Benzo(a)pireno Tienen que ser los
HIDROCARBUROS AROMATICOS POLINUCLEARES ES EL
b) Benzo(a)antraceno requeridos por PEP
ANEXO A.5, ESTABLECIDO EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-
c) Benzo(b)fluoranteno
2003.
d) Benzo(k)fluoranteno
e) Criseno

ANEXO A

Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 5 de 6
BTEX (BENCENO, EL METODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE Tiene que ser el

TOLUENO, ETILBENCENO LOS BTEX ES EL ANEXO A.4, ESTABLECIDO EN LA NOM- requerido por PEP
Y XILENO(SUMA DE 138-SEMARNAT/SS-2003.
ISOMEROS)
POTENCIAL DE Tiene que ser el
HIDROGENO (pH) EN requerido por PEP
SUELOS Y SEDIMENTOS NMX-AA-025-1984.
POTENCIAL DE Tiene que ser el

HIDROGENO (pH) EN NMX-AA-008-SCFI-2000. requerido por PEP
AGUAS
MTODOS
ANLISIS ALTERNATIVOS
MTODOS Y NORMAS SOLICITADOS POR PEP
REQUERIDO QUE PROPONE EL
LICITANTE
CONTENIDO DE NOM-021-RECNAT-2000. Tiene que ser el
HUMEDAD DEL NOM-138-SEMARNAT/SS-2003. requerido por PEP
SUELO
CARACTERIZACI NOM-052-SEMARNAT-1993. Tiene que ser el
N CRETI NOM-053-SEMARNAT-1993. requerido por PEP
TABLA
TABLA No. 2: LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA FRACCIONES DE HIDROCARBUROS EN

SUELO.
Uso de suelo predominante

FRACCION DE (mg/Kg. base seca) Mtodo analtico
HIDROCARBUROS Agrcola Residencial Industrial
Ligera 200 200 500 Anexo A.1
Media 1,200 1,200 5,000 Anexo A.2
Pesada 3,000 3,000 6,000 Anexo A.3

ANEXO A

Licitacin No. 18575008-___-12.

Pg. 6 de 6
TABLA No. 3: LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA HIDROCARBUROS ESPECFICOS EN SUELO.
Uso de suelo predominante

Hidrocarburos (mg/kg base seca) Mtodos
especficos analtico
Agrcola Residencial Industrial
Benceno 6 6 15 Anexo A.4
Tolueno 40 40 100 Anexo A.4
Etilbenceno 10 10 25 Anexo A.4
Xilenos (suma de
40 40 100 Anexo A.4
ismeros)
Benzo[a]pireno4 2 2 10 Anexo A.5
4
Dibenzo[a,h]antraceno 2 2 10 Anexo A.5
4
Benzo[a]antraceno 2 2 10 Anexo A.5
4
Benzo[b]fluoranteno 2 2 10 Anexo A.5
4
Benzo[k]fluoranteno 8 8 80 Anexo A.5
Indeno(1,2,3-cd)pireno4 2 2 10 Anexo A.5

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 1 de 25
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
Con la realizacin de estos trabajos se pretende sanear y restaurar presas de terracera contaminadas con
hidrocarburos derivadas de fugas, derrames de lneas o desfogue de pozos petroleros esto mediante procesos
fsicos, qumicos y/o biolgicos, a fin de propiciar las condiciones necesarias que favorezcan la evolucin y
continuidad del equilibrio armnico entre el medio ambiente y las actividades petroleras.
El saneamiento consistir en el tratamiento de material de presas, conteniendo lodos contaminados, hidrocarburos
semi-intemperizados e intemperizados, para el saneamiento y restauracin de los mismos.
Los alcances de los trabajos de este contrato se especifican en el anexo BP, y consistirn principalmente en sanear
presas, reas y cuerpos de agua contaminadas con hidrocarburos, en todo el Activo Integral Veracruz.
El contratista deber de presentar copia simple y legible del certificado vigente de su sistema de Calidad, ISO 9001,
versin 2008: este Acreditamiento debe de estar avalado ante la EMA.
En caso de propuestas conjuntas, este certificado, lo deber tener la empresa que cuente con la autorizacin vigente
de la SEMARNAT para la restauracin de suelos contaminados con hidrocarburos.
Previo al inicio de la obra el contratista deber presentar el original para su cotejo.
En caso de que la contratista cuente con un laboratorio propio acreditado por la entidad mexicana de acreditacin
(EMA), no podr utilizarlo para la realizacin de los muestreos y anlisis solicitados, por lo que debern ser realizados
estos muestreos y anlisis por un laboratorio distinto al propio.
El contratista por ningn motivo ejecutar los trabajos que no sean solicitados por el residente de obra de PEP, los
cuales se asentarn en bitcora.
En el caso de que el contratista destruya los caminos de acceso en sus frentes de trabajo queda obligado a reparar
estas averas los gastos generados por estas reparaciones sern por cuenta suya.
El contratista se har responsable de los daos que llegasen a ocasionar a PEP o a terceros como consecuencia de la
ejecucin de los trabajos motivo de este contrato, derivados de maniobras mal planeadas, mal ejecutadas, parmetros
no alcanzados, especificaciones no cumplidas, por descuidos, secuelas o por problemas de otro tipo derivados de los
procesos ejecutados por el contratista.
En todos los trabajos donde se realicen excavaciones y stas deban permanecer abiertas durante o al final de las
jornadas, el contratista ser el encargado de vigilar y proteger la(s) excavacin(es) a fin de evitar daos a terceros,
ser responsabilidad del mismo cualquier perjuicio que pudiera ocurrir a un tercero o personal de PEP.
POR PEP
PAUL GOMEZ FONT


ANEXO BG


El Contratista deber considerar que en el rea donde se efectan los trabajos, pueden existir tubos o lneas de
escurrimiento no contenidas en la informacin proporcionada por PEP, por lo que realizara un sondeo con el propsito
de verificar y sealar la existencia de instalaciones superficiales y subterrneas y deber informar a PEP sobre el
hallazgo para tomar las acciones a que haya lugar, teniendo la precaucin de no daarlas con el equipo y/o maquinaria
pesada que utilice.
Queda entendido que el contratista conoce las condiciones existentes en las reas donde se efectuarn los trabajos, por
la naturaleza de los trabajos a ejecutarse, las condiciones climatolgicas que imperarn durante el periodo de ejecucin
de los trabajos y con base a ellos determinar el costo de los mismos, por lo que no se aceptarn reclamaciones que
generen gastos extras.
PEP no efectuar pago por trabajos parcialmente realizados.
Las reas en proceso de tratamiento debern ser delimitadas correctamente para evitar la migracin de contaminantes
hacia reas no impactadas.
El contratista ser responsable de los daos que se llegasen a ocasionar como consecuencia de maniobras mal
planeadas o mal ejecutadas, por descuidos, por secuelas de contaminacin derivadas de los procesos empleados, por
no ajustarse a lo estipulado en el contrato, por inobservancia de las instrucciones dadas por escrito por PE P, y por la
violacin a las leyes y reglamentos en vigor, federal, estatal, y municipal, vigentes.
El contratista notificar con anticipacin al residente de obra de PEP sobre cualquier modificacin que considere
necesaria en el desarrollo de su proceso de tratamiento; y por ningn motivo deber modificar la obra sin previa
autorizacin de la residencia de obra.
La tcnica que proponga el contratista se realizar en apego a las disposiciones de La Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y a la poltica ambiental de PEP que tiene en programa reintegrar a
su vocacin original, los terrenos que fueron contaminados por derrames accidentales de petrleo crudo y lodos
contaminados.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
Los permisos requeridos para el acceso a las reas de trabajo sern tramitados por Pemex Exploracin y Produccin
ante las autoridades competentes o propietarios correspondientes.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

ANEXO BG

ABREVIATURA SIGNIFICADO
PEP Pemex Exploracin y Produccin.
PEMEX Petrleos Mexicanos.
Contratista Persona con la que PEP celebra este contrato.
Significa el los programas que PEP entregara al contratista para
la ejecucin de cada una de las ordenes de trabajo mediante el
cual se ejecutaran los volmenes de obra tentativos que se
contienen en el programa calendarizado de ejecucin general de
Programa Parcial Especifico
los trabajos y que sern firmados conjuntamente entre la residencia
de obra de PEP y el contratista. En este sentido mediante dicho
programa parcial especifico se actualizara el programa
calendarizado de ejecucin general de los trabajos.
Es la persona personas a las que PEP encarga la vigilancia de
SUPERVISOR DE OBRA los trabajos amparados de este contrato, siendo estos los
residentes y supervisores.
Es el servidor pblico designado por la dependencia para la
SUPERVISOR
supervisin, vigilancia, control y revisin de los trabajos.
Es el representante del contratista para or y recibir toda clase de
notificaciones relacionadas con los trabajos y que tiene todas las
Superintendente de Construccin
facultades para la toma de decisiones en todo lo relativo al
cumplimiento del contrato.
Ha Hectrea.
M3- KM Metro cbico-kilmetro.
TON Tonelada.
pH Potencial de hidrogeno.
mg/lt Miligramo sobre litro.
HP Caballos de fuerza.
BTEX Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xilenos.
Tratamiento de suelos contaminados dentro del mismo lugar
In-Situ (en Ingles)
impactado.

ANEXO BG

Tratamiento de suelos contaminados de un rea impactada en un
Ex-Situ (en Ingles)
lugar distinto al del lugar impactado.
Tratamiento de suelos contaminados de un rea impactada en un
On-Site (en Ingles)
lugar adyacente al del lugar impactado.
Mm o mm Milmetro.
Cm o cm Centmetro.
Mom Metro.
M3 o m3 Metro Cbico.
KM o km Kilmetro.
KG o kg Kilogramo.
Pulg. Pulgada.
TPH(Siglas en Ingles) o HTP
Hidrocarburos Totales de Petrleo.
(Espaol)
PAH(Siglas en Ingles) o HAP
Hidrocarburos Aromticos Polinucleares.
(Espaol)
API (Siglas en Ingles) American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).
EPA Agencia de Proteccin Ambiental.
INEGI Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica.
CRETI Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable.
Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable, Biolgico
CRETIB
Infeccioso.
Dimetro.
% Porciento o porcentaje.
CENAM Centro Nacional de Metrologa.
SCT Secretara de Comunicaciones y Transportes.
EMA Entidad Mexicana de Acreditamiento.

ANEXO BG

IMTA Instituto Mexicano de Tecnologa de Agua.
M2 Metro cuadrado.
p.p.m. Partculas por milln.
PROFEPA Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente.
SIPAC Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad.
SEMARNAT Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
DGGIMAR Direccin General de Gestin Integral de Materiales y Actividades
Riesgosas.
SSPA Seguridad Salud y Proteccin Ambiental.
R.F.C. Registro Federal de Causante.
PROFECO Procuradura Federal del Consumidor.
INE Instituto Nacional de Ecologa.
LEYES
LGEEPA Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La Proteccin Al Ambiente.
Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

RLGEEPAMEIA Proteccin Al Ambiente En Materia De Evaluacin Del Impacto
Ambiental.

RLGEEPAMPCCA Proteccin Al Ambiente En Materia De Prevencin Y Control De La
Contaminacin De La Atmsfera.

RLGEEPAMAA
Proteccin Al Ambiente En Materia De Auditoria Ambiental.

RLGEEPAMOE
Proteccin Al Ambiente En Materia De Ordenamiento Ecolgico.
RLGEEPAMRETC Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

Proteccin Al Ambiente En Materia De Registro De Emisiones Y

ANEXO BG

Transferencia De Contaminantes.
LFMN Ley Federal Sobre Metrologa Y Normalizacin.
LFT Ley Federal Del Trabajo.
LGDFS Ley General De Desarrollo Forestal Sustentable.
Ley General Para La Prevencin Y Gestin Integral De Los

LPGIR
Residuos.
Reglamento De La Ley General Para La Prevencin Y Gestin
RLPGIR Integral De Residuos.
LVGC Ley De Vas Generales De Comunicacin.
RESOLUCIONES Resoluciones Emitidas Por La Semarnat De Autorizacin De

Saneamiento Y Restauracin.
LPADSET Ley De Proteccin Ambiental Para El Desarrollo Sustentable Del

Estado De Tamaulipas.
RTTMP
Reglamento Para Transporte Terrestre De Materiales Peligrosos.
CDIGO PENAL FEDERAL. TITULO
VIGSIMO QUINTO. Delitos Contra El Ambiente Y La Gestin Ambiental.
CAPTULOS I, II, III, IV, V.
CDIGO FEDERAL DE
Artculos Que Son Supletrios Al Procedimiento Administrativo.
PROCEDIMIENTOS CIVILES.
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

ANEXO BG

El contratista para la ejecucin de estos trabajos, ser responsable de cumplir con todas las Normas Oficiales
Mexicanas y a falta de stas, las Normas Internacionales o, en su caso, las normas de referencia que apliquen, de
conformidad con lo dispuesto por la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin.
No. DESCRIPCIN
NORMAS :
QUE ESTABLECE LOS LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE
NOM-001-SEMARNAT-
CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN
1996
AGUAS Y BIENES NACIONALES.
REQUISITOS PARA LA PROTECCIN DE ACUFEROS DURANTE EL
NOM-004-CNA-1996
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN DE POZOS DE EXTRACCIN DE
AGUA Y PARA EL CIERRE DE POZOS EN GENERAL.
RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS
NOM-005-STPS-1998
CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS.
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO,
NOM-010-STPS-1999 DONDE SE MANEJE, TRANSPORTE, PROCESEN O ALMACENEN
SUSTANCIAS QUMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIN EN EL
AMBIENTE LABORAL.
NOM-017-STPS-2008 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-SELECCIN, USO Y MANEJO EN
LOS CENTROS DE TRABAJO.
SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y
NOM-018-STPS-2000
RIESGOS POR SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO.
NOM-021-SEMARNAT- QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE FERTILIDAD, SALINIDAD Y
2000 CLASIFICACIN DE SUELOS. ESTUDIOS, MUESTREO Y ANLISIS.
QUE ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE
NOM-041-SEMARNAT-
GASES CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS
2006
VEHCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIN QUE USAN GASOLINA
COMO COMBUSTIBLE.
NOM-045-SEMARNAT- VEHCULOS EN CIRCULACIN QUE USAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE.-
2006 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE OPACIDAD, PROCEDIMIENTO DE
PRUEBA Y CARACTERSTICAS TCNICAS DEL EQUIPO DE MEDICIN.

ANEXO BG

NOM-052-SEMARNAT- QUE ESTABLECE LAS CARACTERSTICAS EL PROCEDIMIENTO DE

2005 IDENTIFICACIN, CLASIFICACIN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS.
NOM-053-SEMARNAT- PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA DE EXTRACCIN
1993 PARA DETERMINAR LOS CONSTITUYENTES QUE HACEN A UN RESIDUO
PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE (ACUERDO DNV.AC.019)
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO PROVENIENTE
NOM-080-SEMARNAT-
DEL ESCAPE DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES, MOTOCICLETAS Y
1994
TRICICLOS MOTORIZADOS EN CIRCULACIN Y SU MTODO DE MEDICIN
(ACUERDO DNV.AC.019)
NOM-116-STPS-2009 SEGURIDAD. RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA
PARTCULAS NOCIVAS.
NOM-138- LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS
SEMARNAT/SS-2003 ESPECIFICACIONES PARA SU CARACTERIZACIN Y REMEDIACIN.
ESPECIFICACIONES:
ANEXO A.1 MTODO ANALTICO DE LA NORMA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, PARA LA
DETERMINACIN DE HIDROCARBUROS DE FRACCIN LIGERA.
DETERMINACIN DE HIDROCARBUROS DE FRACCIN MEDIA.
DETERMINACIN DE HIDROCARBUROS DE FRACCIN PESADA.
DETERMINACIN DE BENCENO, TOLUENO, ETILBENCENO Y XILENOS.
DETERMINACIN DE HIDROCARBUROS POLIAROMATICOS.
MTODO ANALTICO DE LA NORMA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, PARA LA
ANEXO A.6
DETERMINACIN DE CONTENIDO DE HUMEDAD DEL SUELO.
NORMAS DE PEMEX
ANLISIS DE AGUA - DETERMINACIN DE GRASAS Y ACEITES
NMX-AA-005-SCFI-2000
RECUPERABLES EN AGUAS NATURALES, RESIDUALES Y RESIDUALES
TRATADAS - MTODO DE PRUEBA.
NMX-AA-008-SCFI-2000 ANLISIS DE AGUA - DETERMINACIN DEL PH
NMX-AA-025-1984 PROTECCIN AL AMBIENTE - CONTAMINACIN DEL SUELO -RESIDUOS
SLIDOS DETERMINACIN DEL pH-MTODO POTENCIOMTRICO.
NMX-C-374-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN - TINACOS PREFABRICADOS-

ANEXO BG

2000 ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.

DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
NRF-030-PEMEX-2009
TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS
ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS.
NO. 03.0.03
CODIGOS:
LINEAMIENTOS PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIN DE VEHCULOS
800-80000-DCSIPA-L-002 AUTOMOTORES Y VEHCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
LINEAMIENTO CORPORATIVO PARA EL REPORTE DE FUGAS, DERRAMES,

800-80000-L- DCSIPA-PA-001
DESFOGUES, DESCARGAS Y EMISIONES EXTRAORDINARIAS DE HIDROCARBUROS Y
OTRAS SUSTANCIAS PELIGROSAS.
PROTOCOLO PARA REPORTE DE INFORMACIN INTERNA Y EXTERNA SOBRE
202-11000-POP-109-0001 SITUACIONES ANORMALES, INCIDENTES, ACCIDENTES Y/O EMERGENCIAS EN TODO
CENTRO DE TRABAJO E INSTALACION DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Las normas anteriormente citadas son nicamente enunciativas, ms no limitativas y debern considerarse todas las
necesarias para la buena calidad, seguridad y realizacin de la obra.
De acuerdo a la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (LGDFS), debe evitarse durante los trabajos de
restauracin, la destruccin, secado o rellenado de humedales, manglares, lagunas, esteros o pantanos, quedando
prohibido adems, destruir la vegetacin natural y cortar, arrancar, derribar o talar rboles sin la autorizacin
requerida conforme a esta ley.
El objetivo del tratamiento de los materiales y agua contaminados con hidrocarburos, es lograr que los valores de los
parmetros iniciales, sean reducidos a los parmetros finales de descontaminacin mostrados en las tablas que a
continuacin se describe los cuales establece la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, para suelo de uso agrcola,
forestal, recreativo y de conservacin, mediante procesos fsicos, qumicos y/o biolgicos.
Los parmetros requeridos para el agua tratada sern en cuanto al Potencial de Hidrogeno (pH) en el rango
permisible que oscile entre (5 a 10), las Grasas y Aceites hasta 25 mg/lt y slidos suspendidos menor a 200
unidades de turbidez, de acuerdo con los LMITES MXIMOS PERMISIBLES de agua tratada para riego agrcola
indicados en la NORMA NOM-001-SEMARNAT-1996.
La evolucin del tratamiento ser medida por el contenido de los contaminantes en las muestras del material,
respecto de la(s) grfica(s) calendarizada(s) de descontaminacin proporcionada por el contratista e incluida en su
programa.

ANEXO BG

V.- PROCEDIMIENTOS.
Previo al inicio de la obra el contratista presentar un plan de contingencias detalladamente paso por paso para el
Saneamiento y restauracin de presas, suelos y cuerpos de agua contaminados por Actividades Petroleras y/o
contingencias Ambientales. Si el contratista no cumple con este requerimiento ser motivo de rescisin de
contrato.
Control de Calidad: En trminos generales el contratista deber proporcionar los recursos humanos y materiales para
cumplir con los alcances correspondientes, as como conocer el procedimiento administrativo, constructivo, cdigos,
normas y especificaciones tcnicas de cada una de las especialidades involucradas de las obras en su etapa de
construccin.
- Cuando PEP determine que los trabajos no son ejecutados de acuerdo con lo establecido en el contrato y en
sus anexos y/o que adolecen de errores o defectos, requerir del contratista su correccin inmediata,
notificndoselo de ser necesario por escrito, la correccin debe llevarse a cabo sin costo para PEP.
- As mismo los trabajos extraordinarios derivados de errores, omisiones, fallas de clculos, interpretacin de
resultados o cualquier otra desviacin que se presente en los resultados de los trabajos y sean causa de
desviacin en el programa especfico, sern imputables al contratista.
- En el caso de que el contratista destruya los caminos de acceso a los frentes de trabajo como consecuencia
de los trabajos que se realicen en stos, queda obligada a reparar estas averas sin costo para PEP.
Los trabajos debern ejecutarse de acuerdo a las especificaciones pactadas en el contrato y a las instrucciones que
en su momento seale el residente de obra de PEP, as como en los procedimientos propuestos, por el contratista.
Cuando PEP determine que los trabajos no son ejecutados de acuerdo con lo establecido en el contrato y en sus
anexos y/o que presentan errores y defectos, requerir al contratista su correccin inmediata, la cual deber llevarse
a cabo por cuenta del contratista y sin costo alguno para PEP.
Desde el inicio de los trabajos el contratista deber cumplir con los procedimientos de ejecucin propuestos para
este contrato.
PEP establece como tiempo mximo de tratamiento 60 das naturales contados a partir del momento de inicio del
proceso en el rea de tratamiento, para alcanzar los parmetros permisibles por la Normatividad Ambiental NOM-
138-SEMARNAT/SS-2003 para HTP e hidrocarburos poliaromticos as tambin para BTEX, para el pH este debe
estar entre 4 y 10.

ANEXO BG

VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA.
El contratista, al inicio de los trabajos para ejecucin de actividades administrativas deber presentar:
a).- Notificacin por escrito del domicilio.
b).- Personal para recibir: notificaciones, observaciones y cualquier otro tipo de avisos por parte de PEP alusivos al
contrato, en horario de 08:00 a 18:00 horas.
Estos trabajos se realizaran en los diferentes campos, Vistoso, Playuela, Piedras Negras, Cocuite, Lizamba,
Arquimia, Veinte, Novillero, San Pablo Rincn Pacheco, Perdiz, Fourier, Angostura, Mata-Pionche, Mecayucan,
Copite, Miralejos, EMC. Cauchy y dems reas que integran el Activo Integral Veracruz, esta lista es enunciativa
mas no limitativa, ya que se va a incrementar dependiendo de las necesidades de PEP.
La Residencia del Contratista debe contar con instalaciones administrativas en la zona conurbada de los Municipios
de Veracruz-Boca del Rio, Ver. Estas instalaciones debern contar con personal Tcnico-Administrativo capacitado y
necesario, equipo de cmputo, telfono, fax, equipo de radiocomunicacin en camionetas, servicios de energa
elctrica, agua de servicio y potable, avisos precautorios, etc. As como considerar instalaciones de campo con
equipo y herramienta necesaria para llevar a cabo todos los trabajos relacionados con el contrato as como radio de
comunicacin para la residencia de PEP y supervisin.
VII.- PERSONAL.
Los trabajos a ejecutarse, sern efectuados por personal del contratista el superintendente de construccin del
contratista deber reportarse todos los das (de Lunes a Sbado) a las 08:00 horas en la oficina del residente de
PEP, para recibir las instrucciones e indicaciones del residente de obra de P.E.P y con quien mantendr constante
comunicacin durante la realizacin de la obra.
PEP designar al residente de obra y los supervisores de apoyo necesarios (supervisin de apoyo externo), mismos
que tendrn la facultad de vigilar, verificar y revisar la ejecucin de los trabajos que se indican en estas bases
tcnicas y el contrato correspondiente, as como que los trabajos se ejecuten de conformidad con lo pactado en el
mismo y en su caso dar por escrito (Residente de obra de PEP) al contratista las instrucciones que se estime
pertinentes relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las modificaciones que se considere
necesario ordenar, as mismo el personal de apoyo de supervisin externa tendr la facultad para poder ante firmar
generadores de trabajos ejecutados.
El contratista deber de entregar antes del inicio del contrato un documento donde designe a su superintendente de
construccin el cual debe ser la misma persona que el de su propuesta en la licitacin de este contrato, en caso de
no poder cumplir lo anterior, deber designar a una persona con el mismo perfil del que present en su propuesta,
dicho superintendente de construccin deber de ser profesional titulado en licenciatura o ingeniera en algunas de

ANEXO BG

las reas de ciencias biolgicas, qumica, bioqumica, agronoma, ambiental, industrial o civil. En el caso de
formacin profesional diferente a las especificadas, nicamente podrn aceptarse los que comprueben estudios de
postgrado relacionados con el rea ambiental. As mismo, debe de contar con una experiencia mnima de 2 (dos)
aos como superintendente de construccin de contratos relacionados con la tecnologa propuesta por el contratista,
para lo cual debe adjuntar, copia simple y legible del ttulo y cdula profesional, as como curriculum vitae en donde
comprueba documentalmente la experiencia aqu solicitada. Si el contratista no presenta lo anterior ser motivo de
rescisin de contrato.
As mismo para la ejecucin del proyecto el Superintendente de Construccin, debe contar con un poder notarial
que lo faculte para la toma de decisiones, or y recibir notificaciones, estar a cargo del total desarrollo del proyecto
que implican las siguientes actividades:
Sera el responsable Tcnico.
Coordinara las actividades a desarrollar en el proyecto.
Vigilara que las actividades de obra se apeguen al programa establecido.
Coordinara con el residente de obra de PEP ante la entidad operativa las actividades que por su naturaleza
requieran libranza para ser realizadas.
Proporcionar al residente de obra de PEP toda la informacin solicitada, inherente al proyecto.
Sera el responsable del seguimiento y firma de la bitcora, para lo cual, el Superintendente de Construccin
deber contar con firma electrnica avanzada.
Entregar los reportes diarios y/o semanales del avance del proyecto.
As mismo, el contratista deber nombrar por cada frente de trabajo durante la vigencia del contrato un Supervisor
de Seguridad.- el cual ser un profesionista (con ttulo y cdula profesional) con perfil de ingeniero mecnico,
ingeniero electricista, ingeniero civil, ingeniero industrial o carrera afn a estas profesiones, dicho personal deber
contar con lo menos con un diplomado o especialidad en seguridad industrial por lo que presentar antes del inicio
de los trabajos del frente de la obra a ejecutar copia simple y legible de dichos documentos (ttulo, cdula profesional
y diploma o certificado que acredite el diplomado o la especialidad en seguridad industrial) debiendo anexar a los
mismos el currculum de la especialidad y demostrar contar con experiencia mnima de 3 (tres) aos como
supervisor de seguridad en contratos de la misma naturaleza del presente. Estos curriculum debern incluir una
relacin de empresas en la que dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando
como mnimo nombre, direccin y telfono, as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas

ANEXO BG

indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como cualquier otro documento
con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii)
Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en Institucin de Educacin Superior en materias relacionada de
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La
experiencia solicitada podr ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o
comprobantes de estudios en materia de SSPA.
PEP podr solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la sustitucin del superintendente de
construccin, y el contratista tendr la obligacin de nombrar a otro que rena los requisitos exigidos en el contrato.
El contratista utilizar el personal profesional, tcnico, administrativo y manual necesarios para el desarrollo de todas
las actividades y trabajos para esta obra, as como el personal suficiente para operar sus equipos, herramientas y en
general para cumplir los trabajos de este contrato. Cuando PEP determine que algn o algunos trabajadores al
servicio del contratista, no cumplan con la capacidad tcnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para
ejecutar los trabajos; PEP solicitar al contratista la sustitucin de cualquiera de sus trabajadores,
independientemente de la categora o puesto que ocupe en la empresa y este se obliga a sustituirlo en un plazo no
mayor de 24 (veinticuatro) horas contadas a partir de la notificacin hecha al contratista.
Todo el personal propuesto deber contar con la experiencia comprobable documentalmente y presentarla a la
residencia para respaldar la funcin que desempeara en este tipo de trabajos, si el contratista no cumple con este
requerimiento ser motivo para rescisin de contrato.
El contratista excluir a PEP de reclamaciones laborales, de seguridad social y accidentes de trabajo de su

personal y para la realizacin de los trabajos, contratar preferentemente a personal de nacionalidad mexicana.
El contratista deber considerar, el transporte del personal, equipo y material al sitio de los trabajos y viceversa, la
limpieza general del rea de trabajo, los sealamientos necesarios para la ejecucin de los trabajos, el suministro de
agua potable, hielo y la instalacin de letrinas sanitarias incluyendo su mantenimiento, para consumo y uso
respectivamente, del personal que labore en campo.
El contratista est obligado a suministrar los recursos suficientes para atender simultneamente 3 frentes de trabajo;
si Pemex Exploracin y Produccin requiere la atencin en un mayor nmero de frentes, ser opcin del contratista
satisfacer esta demanda.
VIII.- EQUIPO.
El contratista proporcionar y mantendr su equipo en condiciones ptimas de operacin; con el objeto de
garantizar el trabajo, PEP tiene facultades amplias para verificar su estado de operacin en cualquier momento y
lugar.

ANEXO BG

PEP podr rechazar cualquier equipo que a su juicio no est en condiciones adecuadas para efectuar los trabajos
contratados, en cualquier tiempo y lugar durante el desarrollo de los trabajos, para lo cual PEP dar aviso al
contratista por escrito, a efecto de que ste pueda corregir el defecto de que se trate en un trmino no mayor de 1
(un) da natural, o de lo contrario el contratista se obliga a sustituirlo por uno similar sin costo para PEP en un plazo
no mayor de 2 (dos) das naturales contados a partir de la fecha del aviso.
El contratista deber utilizar para la limpieza de su equipo y maquinaria, productos qumicos que no presenten
caractersticas txicas y que sean biodegradables.
El contratista entregar, de sus unidades de transporte de material contaminado, carta compromiso de la capacidad
de atencin en el transporte, indicando el nmero econmico, placas de las unidades y modelo, el cual deber de
ser 2002 en adelante, as tambin los remolques y auto tanques para los trabajos del contrato.
Debido a la complejidad de los trabajos, el contratista deber proporcionar a la residencia y supervisin de obra
durante todo el periodo de ejecucin de los trabajos, dos equipos de comunicacin, (radio y/o celular) con cobertura
en la zona del Activo Integral Veracruz y con capacidad para poder enviar y recibir correos electrnicos y acceso libre
a internet para poder enviar y recibir informacin directamente de campo.
La contratista debe proporcionar al inicio del contrato a PEP 2 servicios de internet satelital de banda ancha durante
la vigencia del contrato para el residente de obra y los supervisores, para hacer puntual en tiempo y forma la
emisin y recepcin electrnica de informacin escrita y fotogrfica de la ejecucin de la obra de los diferentes
frentes de trabajo del Activo Integral Veracruz, que el Departamento de Mantenimiento y el Residente PEP
requieran; se entregaran al inicio del contrato, tambin proporcionar al superintendente de construccin
computadora porttil con servicio de internet satelital para enviar y recibir informacin al instante y directamente de la
obra con el residente de obra y los supervisores.
Los vehculos de la contratista debern contar con dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos
mediante tecnologa GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtencin de datos como: georeferenciacin, control de
velocidades, indicacin de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento as como recorridos. Datos que
reflejaran el desempeo y hbitos en la conduccin de vehculos, de igual forma debern contar con roll bar en
todos sus vehculos para dar cumplimiento a los programas de seguridad (SSPA) de Pemex Exploracin de acuerdo
a la normatividad vigente. El contratista proporcionar a requerimiento de PEP, un vehculo tipo pick-up del ao, con
capacidad de 5 pasajeros para la supervisin tcnico-administrativa.
En caso de que algn material, equipo y/o personal del contratista quedara incautado por los trabajos realizados a
travs de este contrato, o por cualquier otro motivo en una propiedad de algn reclamante, PEP no ser responsable
de los daos y gastos que se originaran por esta situacin, siendo exclusivamente responsabilidad del contratista.
IX.- MATERIAL.

ANEXO BG

Los materiales, que suministre el contratista debern de estar en condiciones aceptables y ser los requeridos por
PEP en cuanto a caractersticas, especificaciones, calidad y seguridad. El contratista presentara: copia simple y
legible de las hojas de seguridad de los reactivos y/o productos biolgicos que utilizar durante el proceso de
tratamiento, as mismo deber presentar el (los) certificados de No patogenidad en el caso de utilizar cualquier
producto de tipo biolgico como: bacterias, compastas y/o abono orgnico, a base de los diferentes excrementos
(de origen animal) etc., y el cual deber ser expedido por un laboratorio certificado por la Entidad Mexicana de
Acreditamiento (EMA).
Al inicio de la obra el contratista deber presentar el original para su cotejo, en caso de no hacerlo ser motivo de
rescisin de contrato
El ingreso del material contaminado ser aceptado nicamente en o los centros de confinamiento o incineracin
autorizados que hayan sido incluidos en su propuesta. El incumplimiento en este punto ser motivo de rescisin de
contrato.
PEP seala que durante la vigencia del contrato, en ningn procedimiento deber aplicar la aportacin de material
sano (tierra, arena, arcilla, etc.) en el material contaminado, que pudiera dar pauta a una dilucin.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.
Atendiendo a la naturaleza, complejidad y magnitud de los trabajos a realizarse, PEP establece las siguientes
especificaciones generales para la ejecucin de los trabajos:
En la ejecucin de los trabajos, los volmenes de obra se ejecutaran mediante programas especficos que por
cada orden de trabajo PEP requiera al contratista.
Por lo tanto se formalizaran tantos programas especficos como obras se requieran.
Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitara la ejecucin de los trabajos, mediante la
formalizacin de programas especficos, en los cuales se considerara lo siguiente:
1. Fecha de inicio y terminacin de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que
habrn de ejecutarse.
2. Permisos que se requieran.
3. Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.
Los programas especficos debern ser autorizados y suscritos por el residente de obra de PEP y por el
superintendente de construccin del contratista.

ANEXO BG

El contratista se sujetar a una orden de trabajo por cada servicio que PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
solicite para su ejecucin; incluyndose dentro de la orden el programa especfico para su ejecucin y sern
sujetas a las sanciones estipuladas en el contrato.
En caso de que el contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa especfico en el plazo
estipulado en el mismo, se har acreedor a las retenciones previstas en el contrato, en el entendido de que dichas
retenciones se aplicaran en forma independiente para cada programa especfico que se formalice.
1.- El contratista considerara para la ejecucin de los trabajos, las jornadas de trabajo diurnas de 8 (ocho) horas de
lunes a sbado a partir de las 8:00 A.M.
En caso de ocurrir situaciones que por su naturaleza sea necesario la continuidad de los trabajos y cuando
ocurran situaciones de emergencias que por sus caractersticas pudieran ocasionar daos ecolgicos,
afectaciones a la salubridad de las personas o a cualquier otro ecosistema y/o propiedades tanto de PEP, como
de terceros, en estas situaciones la jornada de trabajo ser continua hasta poder controlar la situacin.
2.- Se acuerda que durante la vigencia de los trabajos objeto de este contrato se reunirn de lunes a viernes a las
08:00 horas en las oficinas de Av. Urano No. 420 modulo H Col. Ylang Ylang, Boca del Rio, Veracruz C.P.
94298, el Residente de Obra de PEP y el Superintendente de Construccin del contratista para conciliar los
avances, volmenes de la obra de acuerdo con el programa especfico y tratar todo lo relacionado con el
contrato.
3.- Para la integracin del programa especfico se recomienda la consulta de la base de datos climticos del INEGI,
ya que durante la temporada de lluvias la mayor parte de los caminos y accesos a las reas y lagunas son
intransitables para unidades pesadas.
4.- PEP podr, si lo considera necesario realizar cambios de reas y/o presas, dependiendo de los requerimientos
y/o de emergencias que se llegaran a presentar.
5.- Para el Superintendente de Construccin propuesto por el contratista, la jornada promedio ser de 8 (ocho)
horas diarias y en caso de que el Superintendente de Construccin, por algn motivo tuviera que ausentarse de
los trabajos por ms de 24 (veinticuatro) horas, el contratista se obliga a notificarlo por escrito a la
representacin de PEP por lo menos con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipacin, proponiendo en ese
documento a un sustituto que cumpla con las caractersticas requeridas. PEP podr solicitar el cambio del
Superintendente de Construccin del contratista sin la necesidad de exponer o profundizar en los detalles, si a
juicio de la representacin de PEP el Superintendente de Construccin propuesto no cuenta con los
conocimientos tcnicos y/o administrativos suficientes para el buen desarrollo y culminacin de los trabajos;
para esto PEP notificar por escrito al contratista con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipacin para que el
Superintendente de Construccin sea sustituido.

ANEXO BG

XI.- REPORTES.
El contratista anexar a cada estimacin un informe tcnico mensual del desarrollo de los trabajos, el cual deber
estar acompaado de la memoria fotogrfica de las diferentes etapas del periodo estimado de la obra: antes, durante y
despus, tomando los mismos puntos de referencia e incluyendo los archivos conteniendo dichas fotografas
respaldados en unidad de disco compacto (compact disc), quedando establecido que toda la informacin generada en
forma parcial o total es propiedad exclusiva de PEP, por lo que es estrictamente confidencial.
El residente de obra para efectos de pago seleccionara las fotografas que considere relevantes.
Los archivos electrnicos sern elaborados en programa Microsoft Excel o Word para Windows XP (2003 o
compatible) segn lo indique el residente de obra de PEP.
En base a la aplicacin de la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, PEP entregara al inicio de los trabajos la
caracterizacin de los sitos al contratista para que con la informacin generada por sus trabajos de saneamiento y
restauracin en su finalizacin elabore un informe final total, el cual ser entregado a las Autoridades Ambientales
(PROFEPA).
Para la caracterizacin del sitio se debe de recabar informacin que sirva como base para conocer la dimensin de la
afectacin.
La caracterizacin del sitio contendr como mnimo los siguientes elementos:

Descripcin del sitio y de la afectacin.
Estrategia de muestreo.
Plan de muestreo.
Informe.
Dicho informe total final deber de entregarse encuadernado y en archivos electrnicos en un CD.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
1.- Durante el desarrollo de la obra, el contratista deber acatar las medidas de seguridad indicadas en el anexo S.
2.- As mismo, deber cumplir con las disposiciones establecidas en el sistema SSPA (Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental).
3.- El superintendente de construccin del contratista, antes de iniciar cualquier trabajo que implique riesgo, deber
tramitar diariamente ante los departamentos de operacin de pozos e instalaciones, seguridad industrial y la
propia residencia de obra los permisos correspondientes.
Los permisos para realizar trabajo con riesgo tendrn una vigencia mxima de un da y tendrn que renovarse
cada da y verificar nuevamente las condiciones de seguridad establecidas.

ANEXO BG

4.- El contratista deber de suministrar unidades de transporte necesarias para su personal, considerando la
seguridad fsica solicitada en el anexo S en el punto (II.14.2.10). AI transportar personal en vehculos
automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que
dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse, lo
anterior para llegar a las reas de tratamiento donde se consideran los puntos de reunin y mayor movimiento.
Deber de considerar tambin el regreso del mismo personal.
5.- No estn permitidas las quemas a cielo abierto de ningn material, residuos o hidrocarburos.
6.- El contratista deber asegurar que la disposicin y el destino final de los residuos (peligrosos y no peligrosos)
generados por l en los sitios de trabajo, se lleven a cabo conforme a las disposiciones de PEP y en
cumplimiento a las leyes y normas vigentes en materia de salud, ecologa y civiles.
7.- El contratista colocar seales informativas, preventivas y restrictivas durante el periodo de ejecucin de la obra
con la finalidad de evitar accidentes.
8.- El contratista deber de implementar las medidas necesarias para que sus vehculos transiten con precaucin en
los caminos de acceso a los sitios de trabajo, lo anterior para evitar conflicto con los lugareos.
9.- PEP rechazar al personal que no realice sus actividades de acuerdo con las normas de seguridad y de
proteccin al ambiente que se tienen establecidas en los anexos del presente contrato, estando el contratista
obligado a retirarlo del rea de trabajo y a la sustitucin del mismo.
10.- El contratista deber tomar las medidas preventivas y de control para evitar incendios, emisiones o descargas
de cualquier tipo o naturaleza que ocasionen daos o perjuicios a las instalaciones de PEP o a terceros a causa o
a consecuencia del trabajo contratado.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP,
as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de
los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.

ANEXO BG

f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las
comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o
de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern
considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas,
por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte
integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o
Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o
condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las
distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de
los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas
de manejo vehicular
b. Disminuir el exceso de velocidad y mejorar los hbitos de conduccin, lo que permitir descartar los
accidentes vehiculares.
c. Encausar a los conductores a modificar sus hbitos de manejo, haciendo que se vuelvan conductores ms
seguro.
d. Desalentar a los conductores a realizar frenadas bruscas o paradas repentinas y en su caso aceleraciones
bruscas, promoviendo una conduccin energticamente eficiente, desalentando el exceso de velocidad,
aceleraciones/deceleraciones bruscas.
e. Eliminar pago de multas y deducibles de seguros de vehculos.
f. Incrementar significativamente la imagen de la empresa.
g. Programar a los vehculos para un mantenimiento regular basado en informacin correcta y precisa, lo cual
permitir contar con vehculos en condiciones mecnicas seguras.
h. Contar con registro automtico de informacin precisa de conductores, vehculos, primera y ltima vez que
el vehculo fue movido por da, tiempo total en el cual el vehculo estuvo en movimiento, velocidad mxima y
el momento en que fue alcanzada, violacin del lmite de velocidad, cantidad de tiempo durante el cual fue
excedida la velocidad lmite establecida, cantidad de aceleracin y deceleracin (frenadas bruscas), hora y
fecha de conduccin y distancia total recorrida cada da y por cada recorrido, as como posiciones GPS
donde estuvo el vehculo.
i. Generar informes y grficos personalizados

ANEXO BG

j. Contar con una base de datos individual para cada uno de los vehculos/conductor.
k. Reducir la dependencia inspirando la seguridad en los conductores.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del
Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o
indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 km/h.
b. En caminos secundarios 40 Km/h.
c. En zonas urbanas 30 km/h.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 km/h.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus
subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro
de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el caso,
infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin,
aplicar el siguiente procedimiento:
1 Recibir informacin generada del dispositivo de monitoreo vehicular.
2 Verificar los indicadores de velocidad, aceleracin, frenado, distancia e ndice de manejo seguro
3 Al detectar incumplimiento a los parmetros establecidos proceder lo siguiente:
a Violacin a los parmetros establecido de velocidad.- amonestacin por escrito, conminando al
proveedor o contratista a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, deber presentar evidencia de cumplimiento.
b Presenta un ndice de manejo seguro superior a 2.- amonestacin por escrito, conminando al
proveedor o contratista a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, deber presentar evidencia de cumplimiento.
c En caso de reincidencia en que el conductor exceda la velocidad establecida o no mantenga su
record de manejo con un ndice aceptable de manejo seguro igual a 2 o menor, se comunicar por
escrito al proveedor o contratista, que no se admitir al personal sealado para seguir operando
vehculos que se utilicen con motivo del servicio a P.E.P.

ANEXO BG

El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del residente de obra al contratista, anexando copia del reporte
levantado.
El contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer
la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin
de los trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para P.E.P, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del contratista para continuar con ejecucin
de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los
trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material
transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del contratista con las consecuentes sanciones o
penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, P.E.P podr optar por iniciar el procedimiento
de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del contratista contar con personal capacitado y adiestrado,
en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos
que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. Del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los
conductores que tiene contratados y comprobar ante P.E.P que todos los conductores conocen los preceptos
contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo
vehicular.
La contratista deber de cumplir y apegarse con todos los lineamientos que especfica el Anexo S sin pretexto alguno
a partir del primer da de contratacin, el no cumplir con estos lineamientos ser sancionado con el paro de actividades
hasta que cumpla, el tiempo muerto por incumplimiento no ser imputable a P.E.P.

ANEXO BG

Proporcionar a los trabajadores, los servicios de sanitarios porttiles que sean necesarios durante el tiempo que duren
las obras. Adems, deber mantener un estricto control de los residuos sanitarios en todas las etapas del proyecto y
contar con los procedimientos y equipo adecuados para su disposicin final.
Colocar de manera temporal los residuos slidos domsticos e industriales clasificados como no peligrosos, que se
generan durante las diferentes etapas del proyecto, en contenedores metlicos con tapa teniendo una capacidad de 200
lts. Los cuales deben ser proporcionados por el contratista, para su posterior tratamiento y disposicin final en los sitios
que indique la autoridad local competente.
Colocar de manera temporal los residuos slidos urbanos y de manejo especial, que se generan durante las diferentes
etapas del proyecto en cuestin, en contenedores metlicos con tapa (de 200 lts y los cuales debern ser
proporcionados por el contratista), para su posterior tratamiento y disposicin final en los sitios que indique la autoridad
local competente.
Colocar en contenedores metlicos con tapa teniendo una capacidad de 200 lts. los cuales deben ser proporcionados
por el contratista, los residuos de tubos, pedacera de metales, residuos de electrodos usados en la soldadura y
materiales de la construccin, para su posterior tratamiento y disposicin final en los sitios que indique el residente de
obra y la autoridad local competente.
Recoleccin y deposicin de basura domstica en tambos de 200 litros, sealizados para tal fin con tapa y que
posteriormente debern ser transportados a los basureros municipales (con previa autorizacin del municipio) o donde
indique la autoridad competente.
Se recomienda la utilizacin de letrinas para el uso de los trabajadores, una por cada 10 trabajadores, dndole un
mantenimiento constante para evitar la defecacin al aire libre, que pudiera ser fuente de infeccin gastrointestinal a los
trabajadores y a la vez un foco de contaminacin del suelo.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

El contratista al inicio de los trabajos de esta obra entregara la documentacin impresa que a continuacin se
describe en carpetas de 4 pulgadas de tres argollas color blanco y a su vez en archivo electrnico contenida en CD:
El contratista deber entregar, con la finalidad de que PEP pueda llevar el control de obra adecuadamente, en un
apartado por separado definido como INFORMACIN DE LA TECNOLOGA, una descripcin completa y detallada
de los procesos y tcnicas propuestas por l para emplearse en esta obra. En donde deber describir
detalladamente, paso por paso, sealando tiempos y fijando cantidades de materiales por metro cbico (m) a tratar,
el mtodo que utilizar para el tratamiento de suelos afectados con los hidrocarburos recientes, intemperizados o
semi-intemperizados. Para lo anterior el Contratista tomar como base una concentracin promedio de 250,000 ppm
o mg/kg de HTP. Estos valores son nicamente a manera de ejemplo para poder desarrollar la descripcin solicitada.
La metodologa descrita en el apartado de INFORMACIN DE LA TECNOLOGA deber ser la misma que se
encuentre en su autorizacin emitida por la Direccin General de Gestin Integral de Materiales y Actividades
Riesgosas de la SEMARNAT; si el contratista no cumple con lo anterior, ser motivo de rescisin de contrato.

ANEXO BG

El contratista presentara copia de carta compromiso, razn social y documentacin que acredite su experiencia en
trabajos del ramo de las empresas a subcontratar para los trabajos que a continuacin se describen, las cuales
sern las mismas que haya presentado en su propuesta:
Incineracin o confinamiento (adems carta compromiso de la capacidad para recibir los volmenes de material
impregnado con hidrocarburo para incinerar o confinar de acuerdo a esta obra).
1.-Anlisis de laboratorio (adems carta compromiso de la capacidad de atencin de respuesta de los anlisis
de esta obra)
2.-Topografa (adems carta compromiso de frentes de trabajo as como el certificado de calibracin de sus
equipos vigentes para esta obra).
3.-El transporte de material contaminado (adems carta compromiso de la capacidad de atencin en el
transporte, indicando el nmero econmico, placas de las unidades (modelos 2002 en adelante) as como los
remolques, gndolas y auto tanques para esta obra).
Para el transporte de material contaminado e hidrocarburos recuperados, el contratista entregara copia simple del
permiso vigente necesario para sus unidades de transporte terrestre (de residuos peligrosos) que autorice la
Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) en apego a la Ley de Vas Generales de Comunicacin (LVGC),
as mismo tambin la constancia de verificacin tcnica de las condiciones fsicas y mecnicas de las unidades que
propongan.
Al inicio de la obra del contrato el contratista deber presentar los originales para su cotejo, en caso de no hacerlo
ser motivo de rescisin de contrato.
En el transcurso de la ejecucin de los trabajos de este contrato PEP realizar inspecciones fsicas de los puntos 1,
2 y 3 el no permitir la inspeccin ser motivo de rescisin de contrato.
El contratista que no cumpla con lo anterior, ser motivo para rescisin de contrato.
El contratista entregar grfica de descontaminacin del material tratado por cada celda, en dicha grfica de
descontaminacin se deber de demostrar el comportamiento de disminucin de la concentracin de hidrocarburos
en relacin con el tiempo, indicando las concentraciones de hidrocarburos en donde inicie cada uno de estos. El
no presentarla ser motivo rescisin de contrato.
El Contratista entregar la tabla (Ver Anexo A Tabla No. 1 de anlisis requeridos), misma en la que se mencionan y
resumen los diferentes mtodos requeridos por PEP para la realizacin de los anlisis solicitados, en la cual se
reafirman, cancelan y sustituyen o se complementan, los mtodos requeridos para cada una de las partidas
estipuladas en el anexo BP de estas bases.
En dicha tabla el contratista deber de anotar los mtodos que va a utilizar para la realizacin de cada uno de los
anlisis requeridos, los cuales debern estar incluidos en la acreditacin vigente otorgada por la EMA (El contratista
que no cumpla con el mtodo a utilizar, ser motivo para rescisin de contrato). En el caso de que el contratista est

ANEXO BG

acreditado por la EMA, con un mtodo alternativo para la realizacin de algunos de los anlisis solicitados, este debe
ser anotado en la columna de mtodos alternativos que propone el contratista, para cada uno de los anlisis
solicitados y que se encuentren en esta situacin.
La acreditacin del laboratorio ante la EMA para realizar los anlisis CRETI, nicamente la deber presentar el
contratista que proponga las metodologas de incineracin y/o confinamiento.
PEP sin perjuicio de lo ya estipulado ratifica al contratista que en el tratamiento del material para restauracin de
reas, se tratarn los suelos afectados con hidrocarburos recientes, intemperizados o semi-intemperizados. Solo se
aceptarn las propuestas que contemplen la aplicacin de tcnicas de tratamiento de suelos afectados por
Hidrocarburos recientes, intemperizados o semi-intemperizados autorizadas mediante el permiso que otorga la
Direccin General de Gestin Integral de Materiales y Actividades Riesgosas de la SEMARNAT, debiendo de
considerar lo establecido en la norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, por lo que el contratista presentara copia
simple de su autorizacin vigente por parte de las autoridades ambientales (SEMARNAT) para el tratamiento de
suelos contaminados con hidrocarburos. Al inicio de la obra el contratista deber presentar el original para su
cotejo, en caso de no hacerlo ser motivo de rescisin de contrato.
En caso de que su autorizacin haga referencia a la Licencia Ambiental, el contratista debe anexar tambin copia
simple certificada de la Licencia Ambiental por un notario pblico con sello y firma del mismo; si el contratista no
cumple con este requerimiento ser motivo para rescisin de contrato.
Para la metodologa de incineracin y/o confinamiento, el contratista al inicio de los trabajos del contrato deber
presentar copia certificada por Notario Pblico con sello y rubrica del mismo de la licencia de funcionamiento y
permiso de operaciones correspondiente, vigente emitido por la Autoridad Ambiental ya sea Municipal, Estatal o
Federal de la SEMARNAT, en el que compruebe el contratista que los hornos y/o reas de confinamiento pertenecen
a instalaciones autorizadas. Si el contratista no presenta lo anterior ser motivo de rescisin de contrato.
El contratista deber de presentar al inicio de los trabajos del contrato copia de la documentacin de la bscula
pblica que utilizar para el pesaje de material contaminado extrado, cargado y transportado, verificada por la
PROFECO; el contratista que no cumpla con este requerimiento ser motivo para rescisin de contrato.
El Contratista presentara impreso y encuadernado, un plan de contingencias detalladamente y paso por paso para el
saneamiento y restauracin de suelos afectados por actividades petroleras para este contrato.
El contratista deber acreditar al inicio de los trabajos del contrato mediante licencia tipo E al personal responsable
del manejo de transporte, documento que entregara en copia fotosttica al inicio de los trabajos para el archivo
correspondiente del contrato; si el contratista no presenta lo anterior ser motivo de rescisin de contrato.

ANEXO BG


ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 1 de 36
Partida 1.- LIMPIEZA DEL REA AFECTADA Y SONDEO DE LNEAS.-

El contratista deber efectuar previo a los trabajos de saneamiento la limpieza del rea afectada consistiendo este en
chapodeo, retiro de maleza, chatarra, levantamiento topogrfico y sondeo de lneas.
ALCANCES:
Chapodeo y retiro de maleza.- Desmontar las reas afectadas, as como para el acceso a ellas, respetando en todo
lo posible los rboles que estn sanos.
En caso de que se requiera efectuar el derribo de rboles leosos, el contratista deber tramitar ante las autoridades
correspondientes el permiso requerido para dichos fines. As mismo, deber dar la disposicin adecuada al material
resultante de los trabajos de chapodeo, desmonte y limpieza (basura), transportndolos al basurero municipal o al
sitio que le indiquen las autoridades, una vez que cuente con la autorizacin del Municipio y por ningn motivo dejar
la basura o residuos de vegetacin en el sitio de la obra al trmino de los trabajos.
Para el caso que se encuentre maleza contaminada con hidrocarburos, sta deber ser triturada e incorporada al
proceso de tratamiento de suelos.
Retiro de chatarra.- El contratista deber retirar toda la chatarra metlica existente en el sitio de la obra, incluyendo
tramos de tubera fuera de operacin, depositndola en un rea anexa para que el departamento de Administracin
de Bienes y Servicios de PEP Activo Integral Veracruz, proceda a la recuperacin de la chatarra y le d la disposicin
adecuada.
Sondeo del rea.- El contratista deber sondear y localizar las lneas de conduccin (tuberas en y fuera de
operacin), en el rea de trabajo pudiendo utilizar detectores de lneas metlicas para localizar la lnea y
posteriormente mediante excavacin manual localizar e identificar las lneas de conduccin a fin de proceder a
sealar fsicamente con banderolas y/o balizas pintadas de color amarillo ptico para el caso de las lneas de gas,
rojo para las lneas de petrleo crudo y azul para las de agua. As mismo deber hacer un levantamiento topogrfico
e integrar con la informacin obtenida un plano con la localizacin de las lneas para cada sitio a sanear y colocarlo
en un lugar visible durante el tiempo que dure la obra.
Su pago ser por hectrea (Ha).
POR PEP
PAUL GOMEZ FONT


ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 2 de 36
Partida 2.- CONSTRUCCION DE CELDAS DE TRATAMIENTO.
ALCANCES:
El contratista realizar la construccin de celdas de tratamiento, identificndolas para diferenciar las que contengan
hidrocarburos intemperizados de las que contengan lodos o suelos de presas; en ningn motivo se utilizaran para
otro material, las cuales se debern construir en un terreno que se encuentre a una distancia mxima de cinco km
teniendo como origen el lugar del rea afectada, las celdas se construirn de conformidad con las caractersticas de
diseo y materiales estipulados en la autorizacin otorgada por la Direccin General de Gestin Integral de
Materiales y Actividades Riesgosas de la SEMARNAT. En el caso de que la construccin de la celda no se encuentre
regulada en el permiso arriba indicado, las dimensiones y caractersticas de la celda sern construidas bajo los
siguientes parmetros:
Delimitacin y acondicionamiento de celdas de tratamiento de 20 m. de ancho por 40 m. de largo (800 m 2) ubicadas a

una distancia entre celdas de 6 m (Ver. Croquis No.1 del Anexo A).
Se tender una capa de arcilla de 10 cm de espesor compactada al 90%, seguidamente se colocar una segunda
capa la cual debe ser de polietileno de alta densidad (impermeable) y de espesor 1.00 mm (0.040 Pulg.), la tercera y
ltima capa debe ser de material arcilloso de 15 cm de espesor compactada al 90 %.
Deber habilitar el bordo que circunde la celda, de 1.50 m. de altura, por el que deber sobrepasar el polietileno de
alta densidad para evitar escurrimiento hacia las zonas aledaas.
Se deber incluir la construccin de las trincheras y fosas de captacin de lixiviados con capacidad mxima 8 m 3 por
cada celda.
Para la construccin de la celda se considerarn los costos de extraccin carga y acarreo de la arcilla de banco al
rea de celdas de tratamiento para construccin de las mismas, el suministro puesto en obra e instalacin del
polietileno de alta densidad (impermeable) y as tambin el habilitado de celda como se indica.
Si la autorizacin emitida por el INE o la DGGIMAR especifica dimensiones mayores y/o caractersticas ms
restrictivas que las expuestas en el apartado anterior, stas ltimas, sern sustituidas por las de la autorizacin del
INE (debiendo ser considerado en su propuesta).
Si la autorizacin emitida por el INE o la DGGIMAR especifica las dimensiones y caractersticas de los elementos de
la celda de tratamiento, y estas son menores, o menos restrictivas, se construir la celda de acuerdo a las

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 3 de 36
dimensiones y caractersticas de los parmetros indicados.

PEP proporcionar los permisos necesarios para el acceso a las instalaciones de PEP o de particulares, as mismo
el de las reas que requiera el contratista para la construccin de las celdas. Por lo anterior, el contratista deber
tramitar los permisos correspondientes con anticipacin con PEP a travs del rea de Asuntos Externos y
Comunicacin. Sobre lo anterior, el superintendente de construccin deber informar por escrito al residente de obra
sobre los trmites que realice para la obtencin de dichos permisos. La distancia mxima permitida entre la presa y el
sitio requerido para la construccin de la(s) celda(s) ser de 5 km.
Toda excavacin que realice al finalizar su intervencin deber ser tapada, compactada y conformada para restituir
las caractersticas similares a las de antes de haberse hecho la excavacin.
Una vez concluidos los trabajos de tratamiento en dichas celdas, estas debern desinstalarse para dejar el terreno en
las condiciones originales y adems, ser obligatorio el entregar al residente de obra, un escrito signado en original
en el cual el dueo del terreno utilizado libera a PEP de cualquier responsabilidad.
Desmantelamiento de celdas.- El contratista podr utilizar de 2 a 3 veces la celda construida dependiendo su estado
y al finalizar su funcin deber de desmantelarla utilizando la arcilla producto de la desmantelizacin como relleno para
las presas saneadas si sta se encuentra limpia sin contaminantes del hidrocarburo considerando la carga, acarreo,
relleno y extendido al bandeo, en caso de que se encontrara la arcilla contaminada deber de cargarse y enviarse junto
con la membrana desechada a confinamiento y/o incineracin, por lo que el contratista deber de considerar los costos
necesarios.
El pago de esta Partida ser por Celda construida (CELDA).
Partida 3.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE BARRERAS FLOTANTES.
Esta especificacin particular incluye el suministro e instalacin de barreras flotantes por parte del contratista para la
contencin de los hidrocarburos en puntos estratgicos de cuerpos de agua y pantano.
ALCANCES:
Suministro de barreras flotantes nuevas para la contencin de hidrocarburos, de lona de nylon y

recubrimiento de pvc de 15 metros de longitud con conexiones universales de aluminio grado marino,
cadena de lastre galvanizada, elemento tensor superior de acero galvanizado envuelto en forro de
PVC, herrajes laterales de acero galvanizado y altura mnima total de 24; 18 de faldn y 6 de
borda (flotador). Debiendo presentarse el total de piezas al inicio del contrato.
Carga y transporte de las barreras flotantes hacia los puntos en donde ser confinado y recuperado el
hidrocarburo.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 4 de 36
Instalacin de barreras flotantes (incluye cable de sujecin, postes de madera de 3 m, para fijacin de
barreras y su anclaje en el lecho inundado).
Movimientos de las barreras que sean necesarios durante el desarrollo de la limpieza.
Retiro y limpieza con desengrasantes biodegradables de las barreras al final de cada trabajo,
eliminando de su superficie los hidrocarburos impregnados, para que se encuentren disponibles para
su utilizacin en nuevas contingencias (hasta que el supervisor determine su vida til y ya no puedan
ser utilizadas).
Carga, transporte, descarga y estibado, al rea de almacenamiento indicada por el Residente de
Obra.
El pago de esta Partida ser por ml.
Partida 4.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE CORDONES OLEOFLICOS.
Esta especificacin particular incluye el suministro e instalacin de cordones oleoflicos flotantes para la contencin y
recuperacin de los hidrocarburos en puntos estratgicos de cuerpos de agua.
ALCANCES:
Suministro de cordones oleoflicos con relleno de polipropileno envuelto en malla circundante del mismo
material de 5 de dimetro x 5 metros de largo, con accesorios laterales de unin, ganchos, argollas de
presin.
Carga y transporte de los cordones oleoflicos suministrados hacia los puntos de instalacin o uso.
Instalacin y uso de los cordones oleoflicos.
Retiro y limpieza, estos sern desechados cuando el supervisor de PEP lo considere.
Disposicin final de los cordones oleoflicos utilizados.
Nota: Los volmenes de material contaminado generados en esta partida no sern considerados dentro del volumen de
material contaminado a tratar indicado en la partida de tratamiento, por lo que la compaa contratista deber considerar
su disposicin final.
El pago de esta Partida ser por ml.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 5 de 36
Partida 5.- SUMINISTRO Y APLICACIN DE MATERIAL ABSORBENTE BIODEGRADABLE.
La aplicacin de material absorbente biodegradable de origen orgnico se efectuar donde lo indique el Residente de
Obra.
ALCANCES:
Suministro de material absorbente orgnico biodegradable.

Aplicacin del material absorbente orgnico biodegradable en forma manual directamente sobre los
hidrocarburos.
Retiro del material impregnado para su incorporacin al proceso de tratamiento.

El pago de esta Partida ser por Kg.
Partida 6.- BARRIDO DE IRIDISCENCIAS EN CUERPO DE AGUA CON CORDONES OLEOFLICOS.
Esta especificacin particular incluye la recoleccin de los hidrocarburos que se encuentran en forma de listones,
iridiscencias y manchas sobre la superficie de un cuerpo de agua mediante el barrido del rea con cordones oleoflicos
utilizando lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho, con motor fuera de borda de al menos 25 H.P.
ALCANCES:
Utilizacin de cordones oleoflicos con relleno de polipropileno envuelto en malla circundante del mismo material
de 5 de dimetro x 3 mts de largo, con accesorios laterales de unin, ganchos, argollas de presin
(correspondiente a la partida No. 5).
Carga y transporte de los cordones oleoflicos suministrados hacia los puntos en donde se har el barrido.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 6 de 36
Barrido de la superficie del agua con apoyo de lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho, con
motor fuera de borda de al menos 25 H.P.; utilizando cordones oleoflicos hasta saturarlos con el fin de retirar
solamente listones (Iridiscencias) y manchas del aceite remanentes en el espejo de los cuerpos de agua.
Retiro y disposicin final de los cordones oleoflicos saturados con hidrocarburos, considerando el costo de la
disposicin final por parte del contratista.
Limpieza de lancha de fibra de vidrio y cordones oleoflicos con desengrasante biodegradable. Los materiales
utilizados en la limpieza, debern ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales para su
disposicin final.
Nota: Los volmenes de material contaminado generados en esta partida no sern considerados dentro del volumen de
material contaminado a tratar indicado en la partida de tratamiento.
El pago de esta Partida ser por m2.
Partida 7.- TRATAMIENTO DE LODOS CONTAMINADOS EN PRESAS Y AREAS (Tcnica Abierta).

En presas terrestres con hidrocarburos, en la parte superior se encuentran los hidrocarburos sobrenadantes o
intemperizados por lo que para llegar a los lodos se iniciara con la extraccin de los primeros. Antes de iniciarse el
saneamiento se tomaran muestras de anlisis iniciales en la presa, posteriormente del saneamiento, anlisis
intermedios y finales conforme lo marca la normatividad vigente, el laboratorio acreditado y las indicaciones de la
residencia de obra de PEP, considerndose el pago de estos anlisis en las partidas No. 33, 34, 35, 36 y 38.
Slo se realizarn las actividades implicadas y necesarias para el desarrollo de la tcnica que se aplica,
pudiendo realizarse esta In-Situ, Ex-Situ u On-Site, bajo las siguientes condiciones:
1.- La tcnica empleada deber de estar autorizada y vigente por la DGGIMAR de la SEMARNAT.
2.- En la tcnica empleada queda excluida cualquier actividad que tenga que ver con incineracin y/o confinamiento.
AL C AN CE S:
Dre na do en re as de tra ba jo .- El contratista deber considerar este costo ya que derivado de las lluvias que
se llegasen a presentar durante el desarrollo de esta obra y/o a que en algunas presas, estas podrn estar afectadas
bsicamente por la acumulacin de agua, el contratista ser quien efecte el drenado de stas, para lo cual deber
utilizar equipo de bombeo. El contratista no deber efectuar drenados a reas aledaas de aguas que contengan
hidrocarburos y deber notificar al Residente de Obra de PEP antes de efectuar cualquier tipo de drenado para
ratificar si ste procede. El contratista ser el nico responsable por los daos o perjuicios ocasionados por la
omisin de lo estipulado en este punto. Cuando no sea posible drenar los lquidos a reas aledaas, ya sea porque

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 7 de 36
contienen hidrocarburos o porque no se obtenga el permiso correspondiente, el contratista lo notificara por escrito al
Residente, para autorizar el tratamiento correspondiente. En los casos en que sea necesario efectuar el tratamiento
de aguas contaminadas, el contratista deber llevar a cabo estos trabajos con la partida No. 29 y cuya especificacin
se indicar ms adelante. El material a tratar consistir en lodos contaminados, cuyo origen principal corresponde a
fluidos de control (base agua) utilizados en la perforacin de pozos petroleros, drenados de bateras de separacin,
suelos contaminados y/o cualquier otro que involucre al aceite crudo.
Tratamiento del material contaminado (lodos contaminados). Consistir en la ejecucin de todos los trabajos que
el contratista realice de acuerdo a la tcnica de Tratamiento propuesta hasta quedar por debajo de los parmetros
solicitados.
Cons i de ra c i one s de t c ni c as a a pli c ar :
Tecnologas Fsicas, Qumicas o Biolgicas.-

En caso de utilizar Tcnicas de Degradacin de hidrocarburos por factores Biolgicos, Fsicos o Qumicos,
autorizadas por la DGGIMAR de la SEMARNAT, el contratista podr llevar a cabo el tratamiento de lodos
contaminados In-situ, Ex-situ u On site, siempre y cuando este claramente definido en su autorizacin.
Lo anterior en base Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
En estos trabajos, el contratista deber adicionar los productos especificados de acuerdo a su tcnica de tratamiento
propuesta y nicamente se emplearn los productos que se encuentren registrados en la autorizacin para el
tratamiento de material contaminado otorgada por la DGGIMAR de la SEMARNAT al contratista.
Por lo que para los trabajos de esta partida, deber considerar las actividades necesarias para la obtencin de los
resultados requeridos por PEP que son el dar tratamiento a los lodos contaminados reduciendo la concentracin de
los contaminantes hasta alcanzar los niveles de concentracin iguales o menores a 3,000 ppm de TPHs.
PEP establece que se otorgar un plazo mximo de 60 das naturales para que el contratista logre las
concentraciones de TPHs requeridas en el material de cada presa a sanear, contados a partir de la fecha de inicio
de los trabajos de esta partida, considerndose un promedio de 800 m 3 de material contaminado por celda.
El contratista deber considerar en el anlisis del precio unitario de esta partida el costo de los muestreos y anlisis de
certificacin del material tratado (TPHs fraccin pesada y pH), realizndose peridicamente de acuerdo a su
experiencia; PEP solicita como mnimo 3 muestreos en el proceso, estos sern muestreos compuestos, tomados
cada uno de cuando menos cinco puntos para determinar hidrocarburos totales de petrleo (TPHs) del material tratado
por cada 800 m3 y pH, solo al final del tratamiento del volumen total se deber realizar el un anlisis de Benzo (a)
Pirenos, lo anterior se efectuar a travs del personal certificado del laboratorio con acreditacin vigente ante la EMA.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 8 de 36
Personal del laboratorio certificado por la EMA conjuntamente con personal de PEP, determinar el nmero y la
ubicacin de las muestras necesarias para lograr la representatividad del volumen tratado. Si el resultado no cumple
con los niveles mximos de aceptabilidad, las erogaciones que PEP realice por concepto (muestreo y anlisis por
tercera) sern descontados al contratista en la siguiente estimacin y el contratista continuar tratando el material,
hasta que este cumpla con lo requerido).
Los resultados originales de los anlisis debern ser presentados en hoja membretada del laboratorio certificado, la cual
contenga todos los registros, sellos establecidos y la firma del signatario autorizado (no se aceptaran resultados
firmados por poder o ausencia del mismo) as mismo se anexara la respectiva cadena de custodia.
As mismo se deber de elaborar y entregar la grfica de descontaminacin del material tratado por celda.
El contratista deber considerar y detallar en sus costos maquinaria, equipos, materiales, unidades de transporte de
material, transporte de personal al sitio y su regreso, as mismo recursos humanos los que se requieran para la
ejecucin de las actividades presentadas en los alcances.
El concepto de partida ser considerado terminado cuando los resultados de los anlisis efectuados al material tratado
sean iguales o menores a 3,000 p.m. de TPHs.
El pago de esta partida ser por metro cbico (M 3) de material tratado.
Partida 8.- TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS SEMI-INTEMPERIZADOS EN PRESAS Y AREAS (TECNICA

ABIERTA).
ALCANCES:
Los hidrocarburos (petrleo crudo) semi-intemperizados se definen como materiales que conservan un determinado
grado de fluidez a temperatura ambiente, por mnimo que este sea. La temperatura ambiente en las zonas de trabajo
promedia los 30 grados centgrados, por lo que todo material que presente un determinado grado de fluidez a esta
temperatura se considerar como hidrocarburo semi-intemperizado.
El material a tratar consistir en Hidrocarburos (aceite crudo semi-intemperizado), cuyo origen principal corresponde al
subproducto de Fluidos de Control utilizados en la Perforacin de Pozos Petroleros y/o Drenados en Bateras de
Separacin.
Independientemente de la tcnica que proponga el contratista, el pago del material tratado ser por M3.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 9 de 36
Para esta Partida la contratista podr presentar en su propuesta la aplicacin de cualquier tecnologa de tratamiento
(Tcnica Abierta) pudiendo realizarse esta In-Situ, Ex-Situ u On-Side, siempre y cuando este autorizada por la
DGGIMAR de la SEMARNAT, por lo que para los trabajos de esta partida, deber considerar las actividades necesarias
para la obtencin de los resultados requeridos por Pemex Exploracin y Produccin que son el dar tratamiento a los
hidrocarburos semi-intemperizados hasta quedar por debajo de los parmetros indicados en la Norma NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003
Los trabajos descritos a continuacin son de manera enunciativa ms no limitativa y podrn consistir en las siguientes
actividades:
Drenado en reas de trabajo.- La contratista deber considerar que derivado de las lluvias que se llegasen a presentar
durante el desarrollo de esta obra y/o a que en algunas presas estas podrn estar afectadas bsicamente por la
acumulacin de agua, la contratista ser quien efecte el drenado de estas, para lo cual deber utilizar equipo de
bombeo. La contratista no deber efectuar drenados a reas aledaas de aguas que contengan hidrocarburos y deber
notificar al Residente de Obra de PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN antes de efectuar cualquier tipo de drenado
para ratificar si ste procede. La contratista ser el nico responsable por los daos o perjuicios ocasionados por la
contienen hidrocarburos o porque no se obtenga el permiso correspondiente, la contratista lo notificara por escrito. En
los casos en que sea necesario efectuar el tratamiento de aguas aceitosas, la contratista deber llevar a cabo estos
trabajos con la partida trece y cuya especificacin se indicar ms adelante.
Extraccin de material contaminado.- En caso de que la tcnica propuesta por la contratista lo requiera, la extraccin
de material se efectuar en presas. Su finalidad principal ser el extraer los hidrocarburos semi-intemperizados,
utilizando equipo(s) mecnico(s) y personal manual (donde se requiera). La contratista deber tener especial precaucin
de no daar lneas, tuberas o especies vegetales productivas. Cabe destacar que la contratista no deber realizar
levantamiento alguno de material, sin la autorizacin del Residente de Obra de PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCIN.
Adicional a esto, PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN por conducto de su representante, supervisar y vigilar el
volumen o cantidad de material extrado, calculando matemticamente la capacidad volumtrica del equipo empleado
por la contratista en el manejo de los suelos y/o materiales a los que d tratamiento, en el entendido que, el pago del
material extrado corresponder a todo aquel volumen que sea contabilizado por medicin topogrfica, o sea, lo
especificado en la evaluacin del rea. Obligndose ambas partes a que diariamente estos volmenes sean asentados
en la bitcora correspondiente.
Carga acarreo y descarga de materiales En caso de ser necesario, estos trabajos consisten principalmente en la
carga acarreo y descarga de los materiales a tratar de la presas al sitio de tratamiento y retorno del material tratado a la
presa una vez que haya alcanzado los parmetros solicitados.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 10 de 36
El acarreo ser en vehculos adecuados evitando que se tengan escurrimientos de cualquier tipo hacia fuera del
vehculo durante el transporte del material, pudiendo ser sobre cualquier tipo de terreno a una distancia mxima de
cinco kilmetros, (la compaa ganadora al inicio del contrato deber presentar carta notariada que especifique que el
propietario del terreno otorga el permiso para realizar los trabajos).
Ser responsabilidad de la contratista toda infraccin, sancin o daos que ocasion durante la ejecucin de estos
trabajos. Toda modificacin a los camiones de volteo correr por cuenta de la contratista.
No se pagar tiempo de espera durante estas actividades.
Construccin de Celdas de tratamiento.- En el caso de que debido a la tcnica propuesta, la contratista deba realizar
la construccin de celdas para el tratamiento del material afectado, las cuales se debern construir en un terreno que se
encuentre a una distancia mxima de cinco kilmetros teniendo como origen el lugar de la presa afectada, el costo de
las mismas deber ser incluido dentro del precio unitario de esta partida, , mismas que se realizarn de conformidad con
las caractersticas de diseo y materiales estipulados en la autorizacin otorgada por la Direccin General de Gestin
Integral de Materiales y Actividades Riesgosas de la SEMARNAT. En el caso de que la construccin de la celda no se
encuentre regulado en el permiso arriba indicado, las dimensiones y caractersticas de la celda sern construidas bajo
los siguientes parmetros:
Se tender una capa de arcilla de 10 cm. de espesor compactada al 90%, seguidamente se colocar una segunda capa
la cual debe ser de polietileno de alta densidad (impermeable) y de espesor 1.00 Mm. (0.040), la tercera y ltima capa
debe ser de material arcilloso de 15 cm. de espesor compactada al 90 %.
Deber habilitar el bordo que circunde la celda, de 1.20 m de altura, por el que deber sobrepasar el polietileno de alta
densidad para evitar escurrimiento hacia las zonas aledaas.
Se deber incluir la construccin de las trincheras y fosas de captacin de lixiviados.
Si la autorizacin emitida por el INE la DGGIMAR especifica dimensiones mayores y/o caractersticas ms restrictivas
que las expuestas en el apartado anterior, stas ltimas, sern sustituidas por las de la autorizacin del INE (As lo
debi considerar y aclarar en su propuesta tcnica y econmica. Por lo que no es motivo de incremento en precio).
Si la autorizacin emitida por el INE la DGGIMAR especifica las dimensiones y caractersticas de los elementos de la
celda de tratamiento, y estas son menores, o menos restrictivas que las del prrafo anterior, se construir la celda de
acuerdo a los parmetros indicados en el prrafo anterior.
Cabe sealar, que para evitar infiltracin de lixiviados al subsuelo en donde se construirn las celdas de tratamiento, el
Contratista deber utilizar membrana protectora de polietileno (geomembrana).

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 11 de 36
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN de antemano hace del conocimiento del Contratista que toda excavacin que
realice al finalizar su intervencin deber ser tapada, compactada y conformada para restituir las caractersticas
similares a las de antes de haberse hecho la excavacin.
Desmantelamiento de celdas.- la contratista al finalizar el tratamiento de cada presa, deber de desmantelar la celda de
tratamiento, previa autorizacin del residente de obra.
Tratamiento del material contaminado (hidrocarburos ) Consistir en la ejecucin de todos los trabajos que la
empresa realice de acuerdo a la tcnica de tratamiento propuesta de los hidrocarburos semi-intemperizados hasta
quedar por debajo de los parmetros indicados en la Norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
Consideraciones de tcnicas a aplicar:
a).- Incineracin , y/o Confinamiento.- En caso de utilizar Tcnicas de ( incineracin), el contratista para poder
sustentar el pago de la partida, deber presentar certificado expedido por la empresa donde se haya realizado el
tratamiento, en el que se certifique que el material fue recibido y procesado en los hornos correspondientes, destacando
la informacin bsica como: volumen, fecha de recepcin, fecha de proceso, nombre, puesto y firma del responsable
que emite el documento en papel membretado de la empresa que realiza el tratamiento final.
Para el caso de utilizar la tcnica de confinamiento de material contaminado, la autorizacin del pago del material
transportado desde el sitio contaminado hasta el centro de disposicin final, la contratista deber entregar la siguiente
documentacin con firmas y sellos originales:
Formato de manifiesto de transporte con sello y firma original del encargado responsable del centro de
confinamiento, este formato deber ser entregado por el superintendente de construccin de la contratista al
residente de obra de PEP.
Boleta de la bscula pblica autorizada por la S.C.T. ms prxima al sitio de carga del material
contaminado, indicando peso y volumen.
Boleta de recibo de material de la bscula del centro de confinamiento, indicando fecha de recibo, peso y
volumen del material recibido.
Copia de la gua del transportista sealando el peso y volumen del material reportado, placas de la unidad
motriz y/o de las gndolas.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 12 de 36
Nombre, puesto y firma del responsable que emite el documento en papel membretado de la empresa que
realiza el confinamiento.
Nota: los requisitos anteriores se deben de cumplir para efectos de los manifiestos correspondientes, en el entendido de
que el pago de la partida seguir siendo m3. Medido en terrapln.
Cabe sealar, que para las dos tcnicas anteriormente descritas, la contratista deber presentar los manifiestos de
transporte de los materiales contaminados expedidos por la Secretara de Comunicaciones y Transportes.
En el caso de que la contratista proponga alguna de estas dos tcnicas (incineracin o Confinamiento), deber
considerar en el clculo del precio unitario de esta partida la toma de muestras y anlisis CRETI correspondientes,
debiendo tomar cinco (5) muestras puntuales simples por cada presa para formar una muestra compuesta. Para efectos
de clculo, considerar un anlisis por cada 1,000 M3 de material a incinerar o confinar. Debiendo considerar as mismo,
el costo por el transporte del material contaminado al centro de Confinamiento o al centro de incineracin.
Para poder sustentar el pago de esta partida por incineracin, la contratista deber presentar certificado expedido por la
empresa donde se haya realizado el tratamiento, en el que se certifique que el material fue recibido y procesado en los
hornos correspondientes, destacando la informacin bsica como: volumen, fecha de recepcin, fecha de proceso,
nombre, puesto y firma del responsable que emite el documento en papel membretado de la empresa que realiza el
tratamiento final.
Para el tratamiento de materiales mediante las tcnicas de incineracin y confinamiento la contratista deber
considerar dentro del anlisis del Precio Unitario de esta partida, la reposicin con tierra vega y/o con material de
caractersticas similares al existente en el rea de donde se extrajo el material contaminado, en iguales proporciones del
volumen del material contaminado extrado. En capas de 40 cm. de espesor compactadas al bandeo con tractor de
oruga, sin control de Laboratorio.
b).-Tecnologas Fsicas, Qumicas o Biolgicas.-
En caso de utilizar Tcnicas de Degradacin de hidrocarburos por factores Biolgicos, Fsicos o Qumicos, autorizadas
por la DGGIMAR de la SEMARNAT, el contratista podr llevar a cabo el tratamiento de hidrocarburos semi-
intemperizados In-situ, Ex-situ u On side, siempre y cuando este claramente definido en su autorizacin.
Para lo anterior, la contratista deber considerar en el clculo del precio unitario de la partida de tratamiento de
hidrocarburos semi-intemperizados, todos y cada uno de los materiales, herramientas, equipos y mano de obra que se
requieran para la aplicacin de su tecnologa.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 13 de 36
Tapado de presas con material tratado consiste en el relleno de la presa saneada con el material tratado en capas de
40 cm. de espesor compactadas al bandeo con tractor de oruga, sin control de laboratorio.
Anlisis de control de proceso.- la contratista deber realizar anlisis peridicos de los materiales en tratamiento,
mediante laboratorio certificado por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA) para entregarlos mensualmente a
P.E.P, para control de avance, (para exsitu u on-side una muestra compuesta de cinco puntos por cada montculo en
tratamiento; para in-situ dos muestras compuestas de seis puntos cada una) esta especificacin nicamente ser
utilizada cuando lo considere necesario el rea encargada de la ejecucin de los trabajos
Plazo de ejecucin de la partida.-
Cualquiera que sea la tcnica propuesta, deber considerar un plazo mximo de 60 das naturales contados a partir de
la fecha en que el contratista inicie el tratamiento. El cual ser determinado de acuerdo a la magnitud, complejidad, y
volumen de la presa a sanear.
El contratista se compromete y acepta a que llegado el tiempo de 60 das naturales posteriores al inicio del tratamiento y
una vez realizados los anlisis finales y en el caso de que los resultados de estos se encuentren por arriba de los
parmetros mnimos requeridos ejecutarlos hasta quedar por debajo de los parmetros indicados en la Norma NOM-
138-SEMARNAT/SS-2003
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN efectuara pagos parciales del material que sea tratado, cumpla con los
HAP`s permisibles y este depositado en la presa, que cumpla con lo solicitado en esta partida, as como con las
especificaciones establecidas y descritas en la misma, en la fecha en que el contratista entregue los trabajos
ejecutados, mediante anlisis de laboratorio acreditado por la EMA propuesto por la empresa y aceptados por PEP.
El concepto de obra ser considerado terminado cuando los resultados de los anlisis efectuados al material tratado
estn por debajo de los parmetros indicados en la Norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
Los anlisis sern realizados por un laboratorio acreditado por la EMA y contratado por PEP o Empresa.
El pago de esta Partida ser por metro cbico (m 3) en terrapln en las tcnicas que requieran la extraccin del material
contaminado y por metro cbico determinado en la caracterizacin del sitio para las tcnicas que no requieran
extraccin del material contaminado.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 14 de 36
Partida 9.- TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS INTEMPERIZADOS EN PRESAS MEDIANTE LA TECNICA DE

INCINERACION Y/O CONFINAMIENTO.
ALCANCES:
Antes de iniciar con las actividades de extraccin para el saneamiento de presas se tomaran muestras de anlisis
iniciales en el rea, posteriormente del saneamiento, anlisis intermedios y finales conforme lo marca la normatividad
vigente, el laboratorio acreditado y las indicaciones de la residencia de obra por PEP, considerndose el pago de estos
anlisis en las partidas No. 33, 34, 35, 36 y 38.
Por cada presa se tomar una muestra compuesta de cinco puntos para realizar el anlisis CRETI. Como parte de los
anlisis iniciales los cuales se pagaran en la partida No. 37.
Cabe destacar que los hidrocarburos intemperizados se definen como aquel material que no presenta ningn grado de
fluidez a temperatura ambiente, sino que su estado fsico corresponde a un slido. La temperatura ambiente en las
zonas de trabajo promedia los 36 grados centgrados, por lo que todo material que no presente ningn grado de fluidez
a esta temperatura se considerar como intemperizado.
El material a tratar consistir en Hidrocarburos intemperizados cuyo origen principal corresponde al subproducto de
Fluidos de Control utilizados en la Perforacin de Pozos Petroleros y/o Drenados en Bateras de Separacin.
Ya que los hidrocarburos se encuentran en estado intemperizado el contratista deber proponer alguna de las tcnicas
de Confinamiento y/o Incineracin para efecto de pago en el Formato DE-9 de este contrato, este ser nicamente
por tonelada (TON) de material tratado mediante alguna de las dos tcnicas mencionadas.
actividades:
Incineracin, y/o Confinamiento.-

El contratista realizar la extraccin de los hidrocarburos intemperizados en presas de terraceras y reas afectadas,
utilizando equipo(s) mecnico(s) y personal manual (donde se requiera) lo cual se pagar en la partida No. 11, y cuando
se presenten inconvenientes para las unidades de transporte (gndolas) como problemas con los propietarios de los
terrenos por la maquinaria pesada, mal estado de los accesos para el trnsito pesado, riesgos por las instalaciones
existentes en las maniobras del equipo de transporte etc. se cargar y se transportar por medio de unidades de
transporte (camin volteo) de 14m 3 de capacidad hacia celdas que se construirn y pagarn de acuerdo a la partida No.
2 mientras que la carga y el acarreo se pagar en la partida No. 12 de este contrato, posteriormente a la extraccin se
realizarn los levantamientos topogrficos respectivos para definir los volmenes extrados en el sitio y si el material
contaminado es dispuesto en celdas se realizara el levantamiento topogrfico respectivo en la misma y se cargar el
material contaminado a gndolas de 25-30 m 3 para ser transportados y dispuestos en los centros de confinamiento y/o

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 15 de 36
incineracin autorizados. El contratista deber tener especial precaucin de no daar lneas, tuberas o especies
vegetales productivas. Cabe destacar que el contratista no deber realizar levantamiento alguno de material, sin la
autorizacin del Residente de Obra de PEP.
El contratista deber de considerar en la elaboracin del precio unitario de esta partida los costos que se enumeran a
continuacin:
1.- La carga y transporte del hidrocarburo recuperado de las celdas al centro de incineracin y/o confinamiento.
2.- El Ingreso al centro de Incineracin y/o Confinamiento.
3.- -La reposicin con tierra vega y/o con material de caractersticas similares al existente en la presa de donde se
extrajo el material contaminado, en iguales proporciones del volumen del material contaminado extrado. En capas de
40 cm de espesor extendido al bandeo con maquinaria.
Dicho material de reposicin se podr colocar en rea adyacente (a un costado) del sitio de saneamiento, esto hasta
que se cuente y entreguen al residente de PEP los resultados de los anlisis del laboratorio intermedios o finales que
comprueben que los suelos estn dentro de los parmetros de la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, dichos anlisis del
laboratorio se realizarn y pagarn de acuerdo a los alcances de las partidas 33, 34, 35 y 36.
No se pagara al contratista ningn volumen de material contaminado con hidrocarburos confinado si no se ha realizado
el relleno con material de reposicin como se indica en el punto 3.
Adicional a esto, PEP por conducto de su representante, supervisar y vigilar el volumen o cantidad de material
extrado, calculando matemticamente la capacidad volumtrica del equipo empleado por el contratista en el manejo de
los hidrocarburos intemperizados a los que de tratamiento, en el entendido que, el pago del material extrado
corresponder a todo aquel volumen que sea contabilizado por medicin topogrfica en las celdas de confinamiento
temporal para hidrocarburos, o sea, lo especificado en la evaluacin en la presa.
El contratista, al material contaminado extrado, cargado y transportado le deber realizar el pesaje en una bscula
pblica verificada por PROFECO, posteriormente se realizara el pesaje en la bscula de la empresa del centro de
confinamiento, comprobando con esto su ingreso a la misma.
NOTA: En caso de existir diferencias en el peso entre las boletas de la bscula pblica y la del centro de confinamiento,
predominar el valor de la bscula de menor pesaje.
En caso de utilizar Tcnicas de (incineracin), el contratista para poder sustentar el pago de la partida, deber presentar
certificado expedido por la empresa donde se haya realizado el tratamiento, en el que se certifique que el material fue
recibido y procesado en los hornos correspondientes, destacando la informacin bsica como: volumen, fecha de
recepcin, fecha de proceso, nombre, puesto y firma del responsable que emite el documento en papel membretado de
la empresa que realiza el tratamiento final, as mismo, se deber presentar un documento que ampare la disposicin
final de los residuos producto de la incineracin el cual ser considerado en el costo de esta partida; el pago de esta
partida se efectuara una vez recibida la documentacin de la disposicin final de las cenizas.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 16 de 36
transportado desde el sitio contaminado hasta el centro de disposicin final, el contratista deber entregar la siguiente
Formato de manifiesto de entregatransporte-recepcin con firma original del residente de PEP,

superintendente de construccin, del encargado de la unidad de transporte y el sello y firma original del
encargado responsable del centro de confinamiento, este formato deber ser entregado por el Superintendente
de construccin del contratista al Residente de Obra de PEP.
Boleta de la bscula pblica verificada por la PROFECO, ms prxima al sitio de carga del material
contaminado, indicando peso y volumen la cual deber de ser legible, sin tachaduras ni borrones.
Boleta de recepcin del material de la bscula del centro de confinamiento, indicando fecha de ingreso, peso y
volumen del material recibido. Esta misma deber ser de papel membretado donde especifique el Nombre,
puesto y firma del responsable que emite el documento.
El pago de esta Partida ser por tonelada (TON) incinerada o confinada.
Partida 10.- TRATAMIENTO DE SUELOS AFECTADOS CON HIDROCARBUROS RECIENTES.
ALCANCES:
Para esta Partida la contratista podr aplicar tecnologas de tratamiento in-situ, ex-situ u on-side que considere, siempre
y cuando este autorizada por la DGGIMAR de la SEMARNAT, por lo que para los trabajos de esta partida, deber
considerar las actividades necesarias para la obtencin de los resultados requeridos por PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCIN que son el dar tratamiento a los suelos contaminados con hidrocarburos recientes, para
descontaminarlos hasta alcanzar los niveles de concentracin iguales o menores a 3,000 mg/kg.
actividades:
Drenado en reas de trabajo.- La contratista deber considerar que derivado de las lluvias que se llegasen a presentar
durante el desarrollo de esta obra y/o a que en algunas reas estas podrn estar afectadas bsicamente por la
acumulacin de agua, la contratista ser quien efecte el drenado de estas, para lo cual deber utilizar equipo de

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 17 de 36
bombeo. La contratista no deber efectuar drenados a reas aledaas de aguas que contengan hidrocarburos y deber
notificar al Residente de Obra de PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN antes de efectuar cualquier tipo de drenado
para ratificar si ste procede. La contratista ser el nico responsable por los daos o perjuicios ocasionados por la
contienen hidrocarburos o porque no se obtenga el permiso correspondiente, la contratista lo notificara por escrito. En
los casos que sea necesario efectuar el tratamiento de aguas aceitosas, la contratista deber llevar a cabo estos
trabajos con la partida No.29 y cuya especificacin se indicara ms adelante
Extraccin de material contaminado.- En caso de que la tcnica propuesta por la contratista lo requiera, la extraccin
de material se efectuar en suelos. Su finalidad principal ser el extraer los hidrocarburos recientes, utilizando equipo(s)
mecnico(s) y personal manual (donde se requiera).
La contratista deber tener especial precaucin de no daar lneas, tuberas o especies vegetales productivas. Cabe
destacar que la contratista no deber realizar levantamiento alguno de material, sin la autorizacin del Residente de
Obra de PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN.
Adicional a esto, PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN por conducto de su representante, supervisar y vigilar el
volumen o cantidad de material extrado, calculando matemticamente la capacidad volumtrica del equipo empleado
por la contratista en el manejo de los suelos y/o materiales a los que d tratamiento, en el entendido que, el pago del
material extrado corresponder a todo aquel volumen que sea contabilizado por medicin topogrfica, o sea, lo
especificado en la evaluacin del rea. Obligndose ambas partes a que diariamente estos volmenes sean asentados
en la bitcora correspondiente.
Carga acarreo y descarga de materiales - Estos trabajos consisten principalmente en la carga acarreo y descarga de
los materiales a tratar del suelo al sitio de tratamiento y retorno del material tratado al rea una vez que haya alcanzado
los parmetros solicitados.
El acarreo ser en vehculos adecuados evitando que se tengan escurrimientos de cualquier tipo hacia fuera del
vehculo durante el transporte del material, pudiendo ser sobre cualquier tipo de terreno a una distancia mxima de
cinco kilmetros. (La compaa ganadora al inicio del contrato deber presentar carta notariada que especifique que el
propietario del terreno otorga el permiso para realizar los trabajos). Ser responsabilidad de la contratista toda
infraccin, sancin o daos que ocasion durante la ejecucin de estos trabajos. Toda modificacin a los camiones de
volteo correr por cuenta de la contratista.
No se pagar tiempo de espera durante estas actividades.
Construccin de Celdas de tratamiento.- En el caso de que debido a la tcnica propuesta, la contratista deba realizar
la construccin de celdas para el tratamiento del material afectado, las cuales se debern construir en un terreno que se
encuentre a una distancia mxima de cinco kilmetros teniendo como origen el lugar de la presa afectada, el costo de

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 18 de 36
las mismas deber ser incluido dentro del precio unitario de esta partida, , mismas que se realizarn de conformidad con
las caractersticas de diseo y materiales estipulados en la autorizacin otorgada por la Direccin General de Gestin
Integral de Materiales y Actividades Riesgosas de la SEMARNAT. En el caso de que la construccin de la celda no se
encuentre regulado en el permiso arriba indicado, las dimensiones y caractersticas de la celda sern construidas bajo
los siguientes parmetros:
Se tender una capa de arcilla de 10 cm. de espesor compactada al 90%, seguidamente se colocar una segunda capa
la cual debe ser de polietileno de alta densidad (impermeable) y de espesor 1.00 mm (0.040), la tercera y ltima capa
debe ser de material arcilloso de 15 cm de espesor compactada al 90 %.
Deber habilitar el bordo que circunde la celda, de 1.20 m de altura, por el que deber sobrepasar el polietileno de alta
densidad para evitar escurrimiento hacia las zonas aledaas.
Se deber incluir la construccin de las trincheras y fosas de captacin de lixiviados.
Si la autorizacin emitida por el INE la DGGIMAR especifica dimensiones mayores y/o caractersticas ms restrictivas
que las expuestas en el apartado anterior, stas ltimas, sern sustituidas por las de la autorizacin del INE (As lo
debi considerar y aclarar en su propuesta tcnica y econmica. Por lo que no es motivo de incremento en precio).
Si la autorizacin emitida por el INE la DGGIMAR especifica las dimensiones y caractersticas de los elementos de la
celda de tratamiento, y estas son menores, o menos restrictivas que las del prrafo anterior, se construir la celda de
acuerdo a los parmetros indicados en el prrafo anterior.
Cabe sealar, que para evitar infiltracin de lixiviados al subsuelo en donde se construirn las celdas de tratamiento, el
Contratista deber utilizar membrana protectora de polietileno (geomembrana).
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN de antemano hace del conocimiento del Contratista que toda excavacin que
realice al finalizar su intervencin deber ser tapada, compactada y conformada para restituir las caractersticas
similares a las de antes de haberse hecho la excavacin.
Desmantelamiento de celdas.- la contratista al finalizar el tratamiento de cada presa, deber de desmantelar la celda de
tratamiento, previa autorizacin del residente de obra.
Tratamiento del material contaminado (hidrocarburos) Consistir en la ejecucin de todos los trabajos que la
compaa realice de acuerdo a la tcnica de tratamiento propuesta de los hidrocarburos recientes hasta quedar por
debajo de los parmetros indicados en la Norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
Consideraciones de tcnicas a aplicar.-

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 19 de 36
a).- Incineracin, y/o Confinamiento.- En caso de utilizar Tcnicas de incineracin, el contratista para poder sustentar
el pago de la partida, deber presentar certificado expedido por la empresa donde se haya realizado el tratamiento, en
el que se certifique que el material fue recibido y procesado en los hornos correspondientes, destacando la informacin
bsica como: volumen, fecha de recepcin, fecha de proceso, nombre, puesto y firma del responsable que emite el
documento en papel membretado de la empresa que realiza el tratamiento final.
transportado desde el sitio contaminado hasta el centro de disposicin final, la contratista deber entregar la siguiente
Formato de manifiesto de transporte con sello y firma original del encargado responsable del centro de
confinamiento, este formato deber ser entregado por el superintendente de construccin de la contratista al
residente de obra de PEP.
Boleta de la bscula pblica autorizada por la S.C.T., ms prxima al sitio de carga del material contaminado,
indicando peso y volumen.
Boleta de recibo de material de la bscula del centro de confinamiento, indicando fecha de recibo, peso y
volumen del material recibido.
Nombre, puesto y firma del responsable que emite el documento en papel membretado de la empresa que
realiza el confinamiento.
Nota: Los requisitos anteriores se deben de cumplir para efectos de los manifiestos correspondientes, en el entendido
de que el pago de la partida seguir siendo m3. Medido en terrapln.
Cabe sealar, que para las dos tcnicas anteriormente descritas, la contratista deber presentar los manifiestos de
transporte de los materiales contaminados expedidos por la Secretara de Comunicaciones y Transportes.
En el caso de que la contratista proponga alguna de estas dos tcnicas (incineracin o confinamiento), deber
considerar en el clculo del Precio Unitario de esta partida la toma de muestras y anlisis CRETI correspondientes,
debiendo tomar cinco (5) muestras puntuales simples

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 20 de 36
Por cada presa para formar una muestra compuesta. Para efectos de clculo, considerar un anlisis por cada 1,000 m 3
de material a incinerar o confinar. Debiendo considerar as mismo, el costo por el transporte del material contaminado al
centro de confinamiento o al centro de incineracin.
Para poder sustentar el pago de esta partida por incineracin, la contratista deber presentar certificado expedido por la
empresa donde se haya realizado el tratamiento, en el que se certifique que el material fue recibido y procesado en los
hornos correspondientes, destacando la informacin bsica como: volumen, fecha de recepcin, fecha de proceso,
nombre, puesto y firma del responsable que emite el documento en papel membretado de la empresa que realiza el
tratamiento final.
Para el tratamiento de materiales mediante las tcnicas de incineracin y/o confinamiento la contratista deber
considerar dentro del anlisis del Precio Unitario de esta partida, la reposicin con tierra vega y/o con material de
caractersticas similares al existente en el rea de donde se extrajo el material contaminado, en iguales proporciones del
volumen del material contaminado extrado. En capas de 40 cm de espesor compactadas al bandeo con tractor de
oruga, sin control de laboratorio
b).-Tecnologas Fsicas, Qumicas o Biolgicas.-
En caso de utilizar Tcnicas de Degradacin de hidrocarburos por factores Biolgicos, Fsicos o Qumicos, autorizadas
por la DGGIMAR de la SEMARNAT, el contratista podr llevar a cabo el tratamiento de hidrocarburos recientes, Ex-situ,
siempre y cuando este claramente definido en su autorizacin.
Para lo anterior, la contratista deber considerar en el clculo del precio unitario de la partida de tratamiento de
hidrocarburos recientes, todos y cada uno de los materiales, herramientas, equipos y mano de obra que se requieran
para la aplicacin de su tecnologa.
Tapado del rea con material tratado.- consiste en el relleno de la presa saneada con el material tratado en capas de
40 cm de espesor compactadas al bandeo con tractor de oruga, sin control de laboratorio.
Anlisis de control de proceso.- la contratista deber realizar anlisis mensuales de los materiales en tratamiento,
mediante laboratorio certificado por la entidad mexicana de acreditamiento (EMA) para entregarlos mensualmente a
P.E.P, para control de avance.(para exsitu u on-side una muestra compuesta de cinco puntos por cada montculo en
tratamiento; para in-situ cuatro muestras compuestas de cinco puntos por hectrea)
Plazo de ejecucin de la partida.-

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 21 de 36
Cualquiera que sea la tcnica propuesta, deber considerar un plazo mximo de 60 das naturales contados a partir de
la fecha en que el contratista inicie el tratamiento. El cual ser determinado de acuerdo a la magnitud, complejidad, y
volumen de la presa a sanear.
El contratista se compromete y acepta a que llegado el tiempo de 60 das naturales posteriores al inicio del tratamiento y
una vez realizados los anlisis finales y en el caso de que los resultados de estos se encuentren por arriba de los
parmetros mnimos requeridos hasta alcanzar los niveles de concentracin iguales o menores a 3,000 mg/kg de HAPs
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN no efectuar pagos parciales de tratamiento de material y solo proceder al
pago correspondiente de todo aquel volumen de material tratado, que cumpla con lo solicitado en esta partida, as como
con las especificaciones establecidas y descritas en la misma, en la fecha en que el contratista entregue los trabajos
ejecutados, mediante anlisis de laboratorio acreditado por la EMA por PEP o Compaa.
El concepto de obra ser considerado terminado cuando los resultados de los anlisis efectuados al material tratado
sean iguales o menores a 3,000 mg/kg de HAPs.
Los anlisis sern realizados por un laboratorio acreditado por la EMA.
El pago de esta Partida ser por metro cbico (m 3) en terrapln en las tcnicas que requieran la extraccin del
material contaminado y por metro cbico determinado en la caracterizacin del sitio para las tcnicas que no requieran
extraccin del material contaminado.
EXTRACCIN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CONTAMINADO Y TRATADO, SUMINISTRO DE

MATERIAL DE RELLENO Y REVESTIMIENTO.
El contratista realizar la extraccin, carga, acarreo y descarga de material contaminado a la celdas de tratamiento y
una vez tratado el material de las celdas se realizar la carga y acarreo a las presas saneadas como se indica en las
partidas 11, 12, 13 y 14.
PARTIDA 11.- EXTRACCION, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CONTAMINADO HASTA EL

PRIMER KILOMETRO.
ALCANCES:

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 22 de 36
1.-Equipo necesario en las reas en donde sern desarrollados los trabajos (incluye la maquinaria y equipos de
transporte de carga al sitio de la obra durante la ejecucin de las actividades inherentes a la partida descrita).
2.-Extraccin con maquinaria del material contaminado de la presa con traspaleo a 4 m.
3.-Carga con maquinaria del material contaminado drenado ubicado en las presas a unidades automotrices
debidamente impermeabilizadas para evitar contaminacin por escurrimientos durante su transporte.
4.-Acarreo libre hasta 1 km de distancia.
5.-Descarga en celdas de tratamiento de material contaminado.
6.-Incluye limpieza en el sitio de trabajo.
Se pagar por metro cbico (M3) acarreado.
PARTIDA 12.- ACARREO DE MATERIAL CONTAMINADO SUBSECUENTE AL PRIMER KILMETRO.
ALCANCES:
1.- Transporte a kilmetros subsecuentes al primero del material contaminado drenado, utilizando unidades
automotrices acorde al material a transportar hasta una distancia de 5 km.
2.- Se pagar por m3 acarreado multiplicando los metros cbicos por los kilmetros recorridos subsecuentes al
primero.
El pago de esta partida ser por metro cbico-kilmetro (M3-KM) acarreado.
PARTIDA 13.- CARGA, ACARREO DE MATERIAL TRATADO HASTA EL PRIMER KILOMETRO DE LA PRESA
SANEADA EN TODO TIPO DE TERRENO.
ALCANCES:
Consiste en la carga y acarreo del material tratado que sirve para relleno y tapado de las presas.
PEP por conducto de su residente de obra, supervisar y vigilar el volumen o cantidad de material transportado,
calculando matemticamente la capacidad volumtrica del equipo empleado por el contratista en el manejo del material

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 23 de 36
tratado, en el entendido que, el pago del material transportado corresponder a todo aquel volumen que sea
contabilizado por medicin topogrfica en presencia del residente de obra de PEP, obligndose ambas partes a que
estos volmenes sean asentados en la bitcora correspondiente.
La carga y acarreo de materiales en camiones de volteo sobre todo tipo de terreno hasta el primer kilmetro, ser
contada desde el rea donde los camiones sean cargados a la presa saneada.
El contratista debe considerar que estos materiales pueden estar hmedos. El camin de volteo deber tener una
capacidad mnima para 14 M3. El contratista para estos trabajos deber cumplir con lo establecido en el Reglamento
para Transporte de Materiales Peligrosos emitido por la Secretara de Comunicaciones y Transportes y dems
legislacin emitida para estos casos, siendo responsabilidad del contratista toda infraccin, sancin o daos que
ocasione por el incumplimiento de este requerimiento.
El contratista deber considerar que PEP no pagar tiempo de espera en esta partida.
La medicin y base de pago para este concepto ser por metro cbico (M 3) acarreado.
Partida 14.- ACARREO DE MATERIAL TRATADO, SUBSECUENTE AL PRIMER KILOMETRO EN TODO TIPO DE
TERRENO.
ALCANCES:
Esta partida consiste principalmente en el acarreo de materiales tratados en camiones de volteo de 14 M 3 como mnimo
de capacidad sobre todo tipo de terreno, en los kilmetros subsecuentes al primer kilmetro.
No se pagar tiempo de espera en esta partida.
Consiste en el acarreo del material tratado que sirve para relleno y tapado de las presas.
Se pagar por metro cbico acarreado multiplicando los metros cbicos por los kilmetros subsecuentes al primer
kilmetro.
La medicin y base de pago para este concepto ser por metro cbico-kilmetro (M 3-KM) acarreado.
Partida 15.- SUMINISTRO, EXTRACCION Y CARGA DE MATERIAL DE RELLENO.
Alcances:
Esta partida se refiere nicamente al suministro, extraccin y carga que se har del banco de material que autorice el
Residente de PEP, dicho material deber cumplir con la calidad requerida para materiales de relleno debiendo cumplir

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 24 de 36
con un mnimo de compactacin del 95 % de la prueba Proctor estndar, este concepto comprende el costo del
material, la extraccin y la carga del material.
Lo cual se ajustar a lo contenido en las especificaciones generales de SCT que aplique.
Esta partida se deber pagar por metro cbico, que resulte del levantamiento topogrfico final, con seccionamiento
transversal a cada 20mts.
As como tambin cuando le solicite el Residente de PEP trabajos de bacheo y acondicionamiento, el material se pagara
medido suelto y se llevara su control con tarjetas de acarreo .
Se pagar por metro cbico (M3)
Partida 16.- SUMINISTRO, EXTRACCION Y CARGA DE MATERIAL DE REVESTIMIENTO.
Alcances:
La extraccin se har del banco de material que apruebe el Residente de PEP por escrito, dicho material deber cumplir
con la calidad requerida para materiales de revestimiento, de acuerdo a las especificaciones generales de SCT que
aplique. En materiales ptreos y agregados para cumplir con el mnimo requerido al 95% de la Prueba Proctor Estndar
segn las normas de PEMEX.
Granulometra tamao mximo 3 pulg.

Finos (material 0.074mm) 20% mx.
Lmite lquido 40% mx.
ndice plstico 15% mx.
Compactacin 95% min
V. R. S 30% min
Esta partida se deber pagar por metro cbico, que resulte del levantamiento topogrfico final, con seccionamiento
transversal a cada 20mts.
Partida 17.- ACARREO DE MATERIALES DE RELLENO Y REVESTIMIENTO PRIMER KILOMETRO.
Alcances:
Este concepto se utilizar para el acarreo en camin primer kilmetro de los siguientes materiales ptreos: relleno,
revestimiento, base, piedra braza, grava y arena.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 25 de 36
El volumen a pagar es el que resulte del levantamiento topogrfico en el sitio de la obra una vez terminado (tendido y
compactado) multiplicado por el factor de abundamiento del material determinado por un laboratorio de mecnica de
suelos aprobado por PEP, esto para relleno, base y revestimiento.
La piedra braza, arena y grava se pagara metro cubico medido suelto en camiones de volteo, controlado con tarjetas de
acarreo firmadas por el Residente de PEP o el Supervisor de PEP, el checador y el chofer de la unidad.
Por lo anterior, para efectos de integracin de sus precios unitarios en este concepto, se considerar: 1er Km. la unidad
(1.00m3) de material.
En este concepto, la superficie de rodamiento se considerar como nica.

Este concepto incluye adems del tiempo de los vehculos utilizados en el transporte del primer kilmetro lo
correspondiente a los tiempos de espera durante la carga, descarga y retorno vaco.
El pago de esta partida ser por m3.
Partida 18.- ACARREO DE MATERIALES DE RELLENO Y REVESTIMIENTO SUBSECUENTES AL PRIMERO.
Alcances:
El material cargado en los camiones deber ser llevado al sitio que indique el Residente de PEP, en este concepto no
existe tiro mnimo y se ajustar a lo indicado en la norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes que
aplique.
El volumen a pagar en este concepto es el que resulte del levantamiento topogrfico en el sitio de la obra una vez
terminado (tendido y compactado) multiplicado por el factor de abundamiento del material determinado por un
laboratorio de mecnica de suelos aprobado por PEP. Y por la distancia de acarreo en kilmetros posterior al primero.
Por lo anterior, para efectos de integracin de sus precios unitarios en este concepto, se considerar: Kilmetros
subsecuentes: La unidad (1.00m3) de material.
Este concepto se calcular mediante seccionamiento transversal a cada 20mts. del material compactado partiendo de
las referencias previamente establecidas, ser por estaciones y no por centro de gravedad.
El pago de esta partida ser por m3-Km.
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE FLUIDOS.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 26 de 36
Este concepto se ejecutar mediante la utilizacin de auto tanques de 10 M 3 como mnimo, equipo de bombeo
centrfugo o neumtico, mangueras, personal y herramientas necesarias. El contratista, para este concepto podr
proponer equipos de mayor capacidad o Unidades de Presin y Vaco (UPB.) con similar capacidad.
Cuando por algn motivo ajeno al proceso normal, el contratista tuviera retraso en la descarga, imputable a PEP, el
contratista deber comunicarlo de inmediato al Residente de Obra de PEP, por lo que PEP de no tener solucin en un
trmino de 24 (veinticuatro) horas posteriores al aviso del contratista, podr suspender el transporte de fluidos hasta
nueva solicitud, comprometindose a indicar al contratista un punto de descarga para que ninguna Unidad del
contratista se quede cargada de fluidos. El contratista deber considerar que PEP no pagar tiempo de espera en esta
partida.
El contratista deber realizar la carga, transporte y descarga de los fluidos que se le asignen y tendr 24 horas para
realizarla a partir de la fecha y hora que se fijen en la orden de trabajo que se le entregue, la cual quedar asentada en
bitcora.
Finalmente, PEP hace del conocimiento del contratista que, con el objeto de controlar y ratificar el nmero de viajes que
se realicen, el Residente de Obra de PEP proporcionara al contratista al inicio de la ejecucin de los trabajos de este
contrato un formato en el que se establecern los datos bsicos de la(s) Unidad(es), as como los tiempos de descarga
en la instalacin correspondiente, en este documento se incluir el volumen, hora, procedencia, nombre, ficha, categora
y firma del operador que recibe el fluido transportado.
De no contener el manifiesto la informacin establecida el Residente de Obra de PEP no considerar pago alguno,
nicamente se pagarn los viajes que puedan ser debidamente ratificados por los operadores de las instalaciones que
los reciben, mediante el manifiesto o formato de mencionado.
PARTIDA 19.- RECUPERACIN DE AGUA CONTAMINADA CON EL APOYO DE EQUIPO (BOMBA DE
SUCCIN, MANGUERAS, CONTENEDORES, ETC.), EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO.
Esta especificacin particular considera la recuperacin de agua congnita en cualquier tipo de terreno en forma manual
y/o apoyo de equipo.
ALCANCES:
Recuperacin del agua congnita derramada en cualquier tipo de terreno (cuerpo de agua o firme),
con el apoyo de equipo como son: bombas de succin, mangueras, conexiones y contenedores que
sean necesarios.
Trasiego del agua congnita recuperada hacia contenedores impermeables mviles con tapa,
ubicados en lugar de transferencia.
El agua congnita recuperada deber de estar libre de sedimentos y basura.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 27 de 36
Partida 20.- CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE FLUIDOS HASTA EL 1er. KILMETRO EN TODO TIPO DE
TERRENO.
ALCANCES:
Esta partida consiste principalmente en la carga, acarreo y descarga hasta el primer kilmetro de los fluidos no tratados
existentes en las presas, acarreo en todo tipo de terreno contado desde el rea donde las unidades de transporte
(camin pipa o Cisterna indicado en el Formato DT-6 de este contrato) sean cargadas. Para la carga se utilizar bomba
de 4 con sus respetivas mangueras de succin.
El pago de esta partida ser por metro cbico (M 3) medido en el vehculo de transporte.
Partida 21.- TRANSPORTE DE FLUIDOS EN KILMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO EN TODO TIPO DE

TERRENO.
ALCANCES:
Esta partida consiste principalmente en el acarreo en kilmetros subsecuentes al primero de los fluidos no tratados
existentes en presas contaminadas mediante unidades de transporte (camin pipa o cisterna indicado en el Formato
DT-6 de este contrato).
El pago de esta partida ser por metro cbico-kilmetro (M3 KM) medido en vehculo de transporte.
TAPADO DE PRESAS.
Partida 22.- TAPADO DE PRESAS CON PRESTAMO LATERAL (DESBASTADO DE BORDOS).
ALCANCES:
Cuando el tapado de presas se efecte con materiales tratados que cumplan con los parmetros establecidos en este
contrato, sea insuficiente para obtener un tapado completo, se proceder a terminar el relleno de las presas saneadas
con material de prstamo lateral (desbastado de bordos).
El tapado de presas se realizara en capas de 40 cm de espesor siendo compactadas cada capa de material que se
agregue por bandeo con tractor sobre orugas, sin control de laboratorio.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 28 de 36
Este concepto se pagar por metro cbico (M3) medido en banco.
Partida 23.- TAPADO DE PRESAS CON MATERIAL DE LA REGION.
ALCANCES:
Cuando el tapado de presas con materiales tratados que cumplan con los parmetros establecidos en este contrato y de
prstamo lateral sea insuficiente para obtener un tapado completo, se proceder a terminar el relleno de presas
saneadas con material de la regin (Tierra vega, arcilla, arena o tierra negra) la cual ser suministrada por el contratista
en el sitio de la obra que se requiera.
Se tomara en cuenta para el tapado el suministro, carga y acarreo del banco al sitio de depsito a una distancia mxima
de 20 Km.
Este concepto se pagar por metro cbico (M3) medido en banco.
Partida 24.- TAPADO DE PRESAS SANEADAS CON MATERIAL TRATADO.
Cuando el material tratado cumpla con los parmetros establecidos en este contrato, se proceder a realizar el relleno
de presas saneadas con dicho material.
Para el tapado se proceder a efectuar bandeo con tractor, sin control de laboratorio. Esto se realizara en capas de 40
cm de espesor siendo compactadas cada capa de material que se agregue en las presas nicamente.
La medicin y base de pago ser por metro cbico (m3) de material tratado de relleno.
Partida 25.- NIVELACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE LA PRESA SANEADA.
ALCANCES:
El contratista al finalizar la restauracin de la presa deber proporcionar un acabado final del rea, conservando las
pendientes naturales del terreno, eliminando toda penetracin en el terreno (huella) producida por el equipo empleado.
Simultneamente deber retirar todo material, basura o desechos producidos por l o su personal durante la
restauracin.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 29 de 36
Agregar 250 Kg de fertilizante (triple 17 NPK) por hectrea de terreno restaurado. Aplicndose en forma de
voleo en toda la extensin del terreno.
Agregar 250 Kg de mejorador de suelos que contenga humatos (cidos hmicos y flvicos) por hectrea
restaurada. Aplicndose en forma de voleo en toda la extensin del terreno.
Pasar rastra de discos con tractor agrcola para el caso de las reas saneadas.
Este concepto se pagar por Hectrea (Ha) nivelada.
Partida 26.- FORMACION, NIVELACION Y COMPACTACION DE TERRAPLENES AL 95% DE LA PRUEBA

PROCTOR ESTANDART EN CAMINOS Y PLATAFORMAS.
Alcances:
El concepto incluye: Formacin de terraplenes en capas de hasta 30cm. de espesor sensiblemente horizontales con
motocoformadora y compactacin al 95% Proctor estndar desarrollndose con vibrocompactador de acuerdo al tipo de
material, escarificacin, suministro, acarreo e incorporacin de agua necesaria hasta lograr la humedad ptima para
obtener el grado especificado de compactacin, con pipa de 10,000 lts., de capacidad. En el caso de que la formacin
del terrapln no cumpla con lo aqu especificado y por ello falle la estructura (presente asentamientos, rupturas, baches,
deslaves, malformaciones u otros), la reparacin pertinente correr a cargo del contratista sin cargo adicional para PEP.
Incluye transporte, almacenaje y todo lo necesario de la maquinaria utilizada para su correcta ejecucin.
Para dar por terminado un terrapln, el contratista verificar el alineamiento, el perfil y la seccin en su forma, ancho y
acabado de acuerdo a lo fijado en el proyecto y/o lo ordenado por el Residente de PEP.
Este concepto se calcular mediante seccionamiento transversal a cada 20 mts. del material compactado partiendo de
las referencias previamente establecidas.
Partida 27.- MEZCLADO, TENDIDO, NIVELADO, CONFORMADO Y COMPACTADO DE MATERIAL DE

REVESTIMIENTO AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTANDART.
Alcances:
El material de revestimiento deber el contratista tenderlo, afinarlo y compactarlo al 95 % de la prueba Proctor Estndar
en capas no mayores de 30cm, con control de laboratorio con cargo al contratista, afinarlo al espesor que indique el
proyecto y/o el Residente de PEP. Se utilizar motoconformadora, vibrocompactador y auto tanque para agua con
capacidad de 10,000 lts.
Incluye transporte, almacenaje y todo lo necesario de la maquinaria utilizada para su correcta ejecucin.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 30 de 36
El nmero de calas volumtricas y su localizacin los determinar el Residente de PEP y no podr ser tapadas las calas
sin antes haber sido verificadas por el mismo. El contratista deber entregar un reporte en el que se indiquen los
resultados por capa, nivel y kilometraje.
Este concepto se calcular mediante seccionamiento transversal a cada 20m. del material compactado partiendo de las
referencias previamente establecidas.
La unidad de pago ser: (metro cbico compactado), incluye: disgregado del material, acamellonado, tendido en capas
y espesor que indique el Residente de PEP, permiso de explotacin de agua, adquisicin e incorporacin de la misma,
utilizando la necesaria para la compactacin al grado fijado.
Partida 28.- SIEMBRA DE ESPECIES ENDMICAS DE LA REGIN.
Esta especificacin particular consiste en recuperar o restablecer las condiciones que prevalezcan en el entorno del
sitio restaurado y la siembra de la vegetacin propia de la regin (Ejemplo: pasto estrella, etc.).
ALCANCES:
1. Localizacin y compra de las especies endmicas a establecer.

2. Transporte de semilla de pasto y/ o guas.
3. Suministro, aplicacin e incorporacin al terreno de herbicidas y plaguicidas propios para la regin.
4. Siembra de especies.
5. Riegos.
Se pagar por metro cuadrado (M2) de superficie.
Partida 29.- TRATAMIENTO DE AGUA.

ALCANCES:
Para el cumplimiento de esta partida el contratista deber efectuar el tratamiento Fsico- qumico del agua, y se llevara
a cabo nicamente cuando el Residente de PEP as se lo indique al contratista ya sea por escrito o por medio de
bitcora. Cualquier tratamiento de agua que el contratista realice sin que est sustentado en bitcora o por escrito por
parte del Residente de Obra de PEP, ser bajo la responsabilidad y costo de parte del contratista.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 31 de 36
El tratamiento de referencia debe ser tal que se obtenga un pH que oscile entre (5 a 10 unidades), las grasas y aceites
hasta 25 mg/lt y slidos suspendidos menor a 200 unidades de turbidez. El tratamiento podr ser realizado en sitio y
de ser necesario el contratista podr emplear presas artificiales temporales (del material que el requiera siempre y
cuando estas no presenten fugas o infiltraciones). Cualquiera que sea el tratamiento que realice el contratista este no
podr exceder de 7 das naturales contados a partir de la orden de iniciacin de los trabajos o de la fecha en que fuera
solicitado en la bitcora de esta obra incluyendo en este tiempo los anlisis iniciales y finales del agua tratada. No se
pagar volumen alguno si el contratista no presenta resultados en original de los anlisis Fsico- Qumicos en los que
demuestre que el agua ha sido tratada correctamente y que cumple con los parmetros solicitados en la Norma NOM-
001-SEMARNAT-1996.
En lo referente a los anlisis Fsico-Qumicos, el contratista deber realizarlos antes y despus de su intervencin, la
cantidad de anlisis ser de una muestra compuesta y una despus tomando muestras aleatorias (cinco) en la
superficie y a diferentes profundidades en la presa correspondiente.
Para esta partida el equipo, materiales y mano de obra requeridos para el tratamiento queda a consideracin de la
contratista de acuerdo a la tcnica que proponga.
Este concepto se pagar por metro cbico (M3).
Partida 30.-TRASIEGO DE AGUA.
El objetivo es lograr las condiciones de trabajo adecuadas en lo referente a dejar en la presa, nicamente la cantidad
de agua que permita realizar los trabajos. Consiste en trasegar el agua presente en la presa, hacia otra presa.
La succin de la bomba debe colocarse a media agua evitando succionar sedimentos o iridiscencias. Se debe vigilar la
descarga para detener la operacin en cuanto se observen trazas de aceite en la descarga.
ALCANCES
1. Trasiego de agua con motobombas.

2. Limpieza de las iridiscencias que puedan pasarse a la presa donde se descarga.
3. Personal vigilante en la descarga.
Se pagar por metro cbico (M3).
Partida 31.- LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE POLIGONAL CERRADA.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 32 de 36
ALCANCES:
Consiste en realizar los levantamientos topogrficos necesarios para conocer las reas afectadas o chapeadas. El
levantamiento se deber realizar en presencia del Residente de Obra.
Se realizar el levantamiento topogrfico en campo con equipo Estacin Total y localizacin con GPS.
Se deber de considerar el equipo necesario para el levantamiento como Balizas, cinta de 30 m, trompos de
madera etc.
Elaboracin de Plano en planta tamao doble carta a escala o milimtrico.
Plantilla de coordenadas UTM, libretas de trazo y nivelacin y orientacin astronmica.
Se pagara por Hectrea (Ha) levantada con entrega de plano.
Partida 32.- LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO.
Esta especificacin particular involucra todas las actividades necesarias para la realizacin de estudios planimtricos,
altimtricos y seccionamiento de las reas contaminadas, as como los volmenes de material contaminados medidos
en las celdas por parte del contratista con el fin de determinar adecuadamente el avance en el tratamiento de los
volmenes de material contaminado de acuerdo a lo indicado en el estudio de evaluacin inicial.
Alcances:
1.- Levantamiento inicial del perfil natural del terreno de las presas.
2.- Levantamiento topogrfico de los sitios en donde se efectuaron los trabajos de restauracin por parte del contratista
as como los volmenes ingresados en la(s) celda(s), con el fin de determinar adecuadamente el avance en el
tratamiento de los volmenes de material contaminado, respecto de lo indicado en el estudio de evaluacin inicial
(estudios planimtricos, altimtricos y seccionamientos del rea).
3.- Dibujo de los seccionamientos y levantamientos topogrficos. Anexando los planos y la memoria de clculo de los
volmenes realizados en cada estimacin.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 33 de 36
4.- La informacin topogrfica obtenida deber ser plasmada en planos de papel bond de 60 cm por 90 cm elaborado en
autocad versin actualizada.
Nota: Todos los eventos de esta partida debern ser realizados en conjunto con el personal de PEP.
El pago ser por Hectrea (Ha) levantada con planos elaborados y entregados.
ANLISIS DE LABORATORIO.
Partida 33.- MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO (TPHs).
ALCANCES:
Para determinar el grado de descontaminacin logrado por el contratista, se realizarn muestreos y anlisis mediante un
laboratorio con acreditacin vigente de la EMA para lo cual se entregara a PEP los resultados mensualmente.
La metodologa e interpretacin de los anlisis para hidrocarburos totales del petrleo (TPH), ser en base a lo
establecido en la norma oficial mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, como se indica bajo la siguiente
metodologa:
FRACCIN MTODO DE ANALISIS ESTABLECIDOS EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
(ANEXO A.1) METODO ANALITICO PARA LA DETERMINACION DE HIDROCARBUROS

FRACCIN LIGERA
DE FRACCION LIGERA.

FRACCIN MEDIA
DE FRACCION MEDIA.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 34 de 36

FRACCIN PESADA DE FRACCION PESADA.
Se pagara por ANALISIS de TPHs fraccin ligera, media y pesada realizado con la entrega del resultado.
Partida 34.- MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO (HPA).
ALCANCES:
Los mtodos de anlisis de referencia para la determinacin e interpretacin de los HPAS son el EPA 8310 1986 o el
EPA 8270C 1996 o versiones posteriores de acuerdo a lo que se establece en el ANEXO A.5 de la norma NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003.
Se pagara por ANALISIS de HPA realizado con la entrega del resultado.
Partida 35.- MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO (pH).
ALCANCES:
Para el pH del suelo analizado deber igualmente obtenerse y compararse con los parmetros que establece la
Norma Mexicana (NMX-AA-025-1984) para la determinacin del pH en suelos y sedimentos.
Se pagara por ANALISIS de pH realizado con la entrega del resultado.
Partida 36.- MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO (BTEX).
ALCANCES:
La metodologa e interpretacin de los anlisis para BTEX en suelos, ser en base a lo establecido en la norma oficial
mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, bajo la siguiente metodologa:
El mtodo analtico de referencia para su determinacin es el ANEXO A.4 (Mtodo Analtico para la determinacin de
Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xilenos) establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
Se pagara por ANALISIS de BTEX realizado con la entrega del resultado.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 35 de 36
Partida 37.- MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO (CRETI).
ALCANCES:
El contratista a travs del laboratorio acreditado por la EMA realizar al material contaminado por hidrocarburos que se
va a confinar o incinerar, o a los sitios afectados por hidrocarburos que le sean encomendados para sanear y
restaurar, inicialmente con previa autorizacin del residente de obra de PEP un anlisis CRETI de una muestra
compuesta del material, de acuerdo con el mtodo indicado en la Norma NOM-053-SEMARNAT-1993 e identificado
mediante la norma NOM-052-SEMARNAT-2005.
El Muestreo y anlisis deber realizarlo un laboratorio acreditado ante la EMA.
La entrega de resultados originales de los anlisis, debern ser presentados en hoja membretada del laboratorio
certificado, la cual contenga todos los registros y sellos establecidos, as como la respectiva cadena de custodia.
El pago ser por ANALISIS CRETI realizado con la entrega del resultado documentalmente comprobable.
Partida 38.- MUESTREO Y ANALISIS DE AGUA.
ALCANCES:
La determinacin de este parmetro deber llevarse a cabo mediante un laboratorio acreditado ante la EMA (Entidad
Mexicana de Acreditamiento, A. C.) y apegado a la NOM-001-SEMARNAT-1996.
La medicin y base de pago para este concepto ser por anlisis.
Partida 39.- REPORTE TECNICO FINAL.

Derivado de la importancia documental que esta obra reviste para su validacin ante las Autoridades Ambientales
(PROFEPA) as como para las autoridades de PEP, se requerir del contratista un informe tcnico final, por cada sitio
restaurado.
ALCANCES:
El informe deber ser entregado en disco compacto e impreso (cuatro originales). El informe deber estar
encuadernado (empastado tipo libro).

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 36 de 36
Deber contener toda la informacin generada durante el desarrollo de los trabajos. Adicionalmente en este informe
tcnico se incluir una memoria fotogrfica con no menos de 14 fotografas (cuatro antes, cuatro durante y cuatro
despus de la restauracin correspondiente, incluyendo una panormica de antes y una de despus de los trabajos
realizados por el contratista).
El tamao requerido de las fotografas (imgenes digitalizadas) ser de 4 x 7 para las primeras doce y 4 x 11 para las
panormicas, utilizando cmara digital para digitalizacin de fotografas e impresas en papel Glossy paper para
impresora de inyeccin de tinta (impresora de calidad fotogrfica).
Como informacin bsica del reporte, ste deber contar con:
Cartula conteniendo, nombre de la instalacin, localizacin, solicitante, periodo de ejecucin, datos del contratista
(Nombre de la compaa, R.F.C., domicilio fiscal, nmero de contrato), alcance de los trabajos, ndice, introduccin,
antecedentes, objetivos, informacin tcnica, croquis de localizacin, costo del saneamiento y plano de ubicacin.
Todo el reporte deber estar elaborado en hojas tamao carta (a excepcin de planos) en papel membretado por el
contratista.
Descripcin breve en cada pie de fotografa. Se debern presentar fotografas debidamente respaldadas en CD e
impresas a color en hoja tamao carta, indicando su localizacin y las observaciones que se hayan efectuado.
Resultados de los anlisis iniciales y finales.
Plano Topogrfico en escala 1:200 (en papel bond tamao doble carta) conteniendo simbologa, localizacin, logotipo de
la compaa, logotipo de PEP, fuente del plano incluyendo Municipio, Coordenadas Geogrficas y Altitud sobre el nivel
del mar debiendo indicar el contratista la localizacin del rea en las cartas geogrficas del Instituto Nacional de
Estadstica Geogrfica e Informtica (INEGI) y sealar claramente los puntos de muestreo efectuados.
Descripcin del rea de trabajo (localizacin, clima, precipitacin total promedio en mm, edafologa, hidrologa,
vegetacin, poblacin, densidad poblacional, actividades econmicas).
Descripcin de la tecnologa.
Programa de trabajo con descripcin de actividades.
Resultado de los muestreos (CURVA DE DEGRADACIN).
Memoria fotogrfica (no debern de ser las mismas fotografas que se integren en los generadores).
Referencia bibliogrfica.
Nuevamente resaltando la importancia de este documento, PEP hace del conocimiento del contratista que, por cada
restauracin se deber elaborar un reporte (tipo libro) de acuerdo a lo solicitado.
El contratista dispondr de un tiempo mximo de 20 das calendario contados a partir de la fecha de terminacin de los
trabajos en cada punto, para entregar totalmente terminado el Reporte Tcnico Final, hacindosele una especial

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 37 de 36
observacin y exigencia en lo referente a que deber tener un especial cuidado de que todas las fotografas que se
presenten en este reporte, debern coincidir sus ngulos de toma antes, durante y despus de los trabajos.
PEP estipula al contratista que, antes de que entregue el reporte correspondiente, el Residente de Obra de PEP
conjuntamente con el Superintendente de Construccin del contratista debern revisar el reporte para que, de existir
correcciones u observaciones, el contratista los corrija en un plazo no mayor a 24 horas y presente las correcciones al
Residente de Obra de PEP para su aprobacin o rectificacin respectiva. Toda deficiencia o incumplimiento de lo
estipulado para esta partida, ser responsabilidad del contratista.
El pago ser por Reporte realizado y entregado a la residencia de PEP.
Partida 40.- DICTAMEN DE PRODUCTIVIDAD DEL SUELO.

Al termino de los trabajos de saneamiento y una vez que el material tratado haya sido devuelto a su lugar de origen, la
contratista deber de efectuar un dictamen de productividad de los suelos saneados.
ALCANCES:
Este dictamen deber ser practicado por una institucin acadmica de la especialidad agropecuaria o bien de
investigacin, sealando especficamente el grado de salud de los suelos saneados, y si estos estn en condiciones
similares a los terrenos sanos del entorno al sitio saneado.
El estudio deber comprender, el grado de productividad de los suelos, contenido de nutrientes, capacidad de campo
para conocer el contenido de humedad del suelo considerando la norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Anexo A6,
6.1, consideraciones edafolgicas composicin del suelo, granulometra y tipo de cultivo que se recomienda dadas las
caractersticas del lugar. Este estudio deber ser comparativo con las reas sanas de la localidad, para poder aclarar
una posible inconformidad futura.
El pago de esta partida ser por Hectrea levantada (Ha)
1 LIMPIEZA DEL REA AFECTADA Y

Ha 20
SONDEO DE LNEAS.
CONSTRUCCION DE CELDAS DE
2 CELDA 20
TRATAMIENTO.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 38 de 36
SUMINISTRO E INSTALACIN DE
3 ML 1,000
BARRERAS FLOTANTES.
SUMINISTRO E INSTALACIN DE
4 ML 100
CORDONES OLEOFILICOS.
SUMINISTRO Y APLICACIN DE
5 MATERIAL ABSORBENTE KG 1,000
BIODEGRADABLE.
BARRIDO DE IRIDISCENCIAS EN
6 CUERPO DE AGUA CON CORDONES M2 1,000
OLEOFLICOS.
TRATAMIENTO DE LODOS
7 CONTAMINADOS EN PRESAS Y AREAS M3 25,000
(Tcnica Abierta).
TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS
8 SEMI-INTEMPERIZADOS EN PRESAS Y M3 5,000
AREAS (Tcnica Abierta)
IMPORTE PARCIAL:
TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS
INTEMPERIZADOS EN PRESAS
9 TON 5,000
MEDIANTE LA TECNICA DE
INCINERACION Y/O CONFINAMIENTO.
TRATAMIENTO DE SUELOS PAUL GOMEZ FONT
AFECTADOS CON HIDROCARBUROS DEPTO. MANTENIMIENTO. A DUCTOS
10 M3 5,000
RECIENTES ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
EXTRACCIN, CARGA, ACARREO Y

DESCARGA DE MATERIAL
CONTAMINADO Y TRATADO,
SUMINISTRO DE MATERIAL DE
RELLENO Y REVESTIMIENTO.
EXTRACCION, CARGA, ACARREO Y
DESCARGA DE MATERIAL
11 CONTAMINADO HASTA EL PRIMER M3 40,000
KILOMETRO.
ACARREO DE MATERIAL
CONTAMINADO SUBSECUENTE AL
12 M3-KM 150,000
PRIMER KILMETRO.

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 39 de 36
IMPORTE PARCIAL:
CARGA, ACARREO DE MATERIAL

TRATADO HASTA EL PRIMER
13 M3 40,000
KILOMETRO DE LA PRESA SANEADA
EN TODO TIPO DE TERRENO.
ACARREO DE MATERIAL TRATADO,
SUBSECUENTES AL PRIMER
14 M3-KM 150,000
KILOMETRO EN TODO TIPO DE
TERRENO.
SUMINISTRO, EXTRACCION Y CARGA M3
15 50,000
DE MATERIAL DE RELLENO
SUMINISTRO, EXTRACCION Y CARGA M3
16 5,000
DE MATERIAL DE REVESTIMIENTO
ACARREO DE MATERIALES DE M3
17 RELLENO Y REVESTIMIENTO PRIMER 50,000
KILOMETRO
ACARREO DE MATERIALES DE M3-KM
18 RELLENO Y REVESTIMIENTO 20,000
SUBSECUENTES AL PRIMERO
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA
DE FLUIDOS.
IMPORTE PARCIAL:
RECUPERACIN DE AGUA
CONTAMINADA CON EL APOYO DE
19 EQUIPO (BOMBA DE SUCCIN, M3 1,000
MANGUERAS, CONTENEDORES, ETC.),
EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO.
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA
DE FLUIDOS HASTA EL 1er.
20 M3 1,000
KILMETRO EN TODO TIPO DE
TERRENO.
TRANSPORTE DE FLUIDOS EN
KILMETROS SUB-SECUENTES AL
21 M3-KM 10,000
PRIMERO EN TODO TIPO DE
TERRENO.
TAPADO DE PRESAS

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 40 de 36
TAPADO DE PRESAS CON PRESTAMO

22 M3 5,000
LATERAL (DESBASTADO DE BORDOS).
TAPADO DE PRESAS CON MATERIAL
23 M3 2,000
DE LA REGION.
TAPADO DE PRESAS SANEADAS CON
24 M3 40,000
MATERIAL TRATADO.
IMPORTE PARCIAL:
NIVELACIN Y ACONDICIONAMIENTO
25 Ha 20
DE LA PRESA SANEADA.
FORMACION, NIVELACION Y
COMPACTACION DE TERRAPLENES AL
95% DE LA PRUEBA PROCTOR
26 M3 20,000
ESTANDART EN CAMINOS Y
PLATAFORMAS
MEZCLADO, TENDIDO, NIVELADO,

CONFORMADO Y COMPACTADO DE
27 MATERIAL DE REVESTIMIENTO AL 95% M3 30,000
DE LA PRUEBA PROCTOR ESTANDART.
SIEMBRA DE ESPECIES ENDMICAS

28 M2 50,000
DE LA REGIN.
29 TRATAMIENTO DE AGUA. M3
10,000
30 TRASIEGO DE AGUA. M3 10,000
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE
31 POLIGONAL CERRADA. Ha 20
IMPORTE PARCIAL:
32 LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO. Ha 20
ANALISIS DE LABORATORIO.
MUESTREO Y ANALISIS DE
33 ANALISIS 300
LABORATORIO (TPHs).
34 ANALISIS 300
LABORATORIO (HPA).
35 ANALISIS 300
LABORATORIO (pH).

ANEXO BP

Licitacin No. 18575008-____-12.

Pgina 1 de 36
36 ANALISIS 300
LABORATORIO (BTEX).
37 ANALISIS 20
LABORATORIO (CRETI).
38 MUESTREO Y ANALISIS DE AGUA ANALISIS 20
39 REPORTE TECNICO FINAL. REPORTE 20
DICTAMEN DE PRODUCTIVIDAD DEL
40 Ha 20
SUELO.
IMPORTE PARCIAL:
IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (CON NMERO Y LETRA):

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA
Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Bases Tecnicas Presas 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bases Tecnicas Presas 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE.

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

Plano No. 1 AMPLIACION DE LA CARTA TOPOGRAFICA DEL INEGI ESCALA NO APLICA

Croquis No. 1 DIMENSIONES DE LAS CELDAS NO APLICA

Tabla No. 1 TABLA TECNICA DE ANALISIS REQUERIDOS NO APLICA

Tabla No. 2 LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA FRACCIONES DE NO APLICA

Tabla No. 3 LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA HIDROCARBUROS NO APLICA

PAUL GOMEZ FONT

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

PLANO No. 1: AMPLIACIN DE LA CARTA TOPOGRFICA DEL INEGI ESCALA 1:50,000.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

CROQUIS No. 1: DIMENSIONES DE CELDAS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

TABLA No. 1: TABLA TECNICA DE ANALISIS REQUERIDOS.

FRACCION LIGERA EL MTODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE

FRACCION PESADA EL MTODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

BTEX (BENCENO, EL METODO DE REFERENCIA PARA LA DETERMINACION DE Tiene que ser el

POTENCIAL DE Tiene que ser el

TABLA No. 2: LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA FRACCIONES DE HIDROCARBUROS EN

Uso de suelo predominante

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-___-12.

TABLA No. 3: LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA HIDROCARBUROS ESPECFICOS EN SUELO.

Uso de suelo predominante

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 1 de 25

I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

PAUL GOMEZ FONT

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 2 de 25

ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ

PEP no efectuar pago por trabajos parcialmente realizados.

II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 3 de 25

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 4 de 25

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA

Descripcin de los Trabajos: SANEAMIENTO Y RESTAURACIN DE PRESAS, SUELOS Y CUERPOS DE

Licitacin No. 18575008-____-12. Pgina 5 de 25

Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

RLGEEPAMRETC Reglamento De La Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: JUAN C. ALFONSO ALMENDRA