01/08 299-05/00 072471 REV.

www.britania.com.br
sac@britania.com.br

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Manual de Instrues
INTRODUO SOLUO DE PROBLEMAS
Parabns pela escolha do Bebedouro Hot and Cold Britnia. Para garantir o melhor
Consultar a tabela abaixo antes de se dirigir a um posto de Assistncia Tcnica Autorizada
desempenho de seu produto, ler atentamente as instrues a seguir. Recomenda-se Britnia.
no jogar fora este Manual de Instrues e guardar para eventuais consultas.
Problema Sem gua Sem gua nas Vazamento Funcionamento
quente ou fria torneiras da garrafa com rudos
Antes de ligar o Bebedouro Hot and Cold Britnia, verificar se a voltagem da 1.Consumo 1.Garrafo vazio
tomada eltrica a mesma do aparelho. excessivo de gua
durante um curto Instalao
Para evitar danos ao aparelho, nunca conectar o plugue (14) tomada eltrica Causas perodo Garrafo
sobre
possveis quebrado
ou ligar o aparelho sem que a gua tenha escorrido para dentro do seu reservatrio superfcie
ou furado
2.Sem alimentao 2.Entrada do suporte irregular
interno.
eltrica bloqueada pelo
lacre do garrafo
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANA
No utilizar o produto quando ele apresentar algum dano no cordo eltrico (15), no 1.Esperar at que 1.Substituir o
plugue (14) ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada, procurar a gua volte a garrafo
a Assistncia Tcnica Autorizada Britnia. correr das Colocar o
Conservar este aparelho em local seco e evitar exposio direta luz solar. A parte de trs torneiras Substituir equipamento
do aparelho dever estar pelo menos a uma distncia de 20 centmetros da parede. Nunca
Soluo o sobre uma
colocar o aparelho sobre papeles ou espumas, pois podero causar instabilidade. Nunca
2.Conectar o 2.Limpar os garrafo superfcie
colocar o aparelho perto de substncias inflamveis.
plugue tomada resduos de slida e plana
Uma ateno constante ser necessria durante o funcionamento do aparelho. No deixar
e ligar o aparelho papel do garrafo,
que este seja utilizado por crianas ou perto delas.
remover o lacre
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, seguir os procedimentos descritos na seo e instal-lo
"Limpeza e Manuteno". de novo
Se a gua fria ou quente no for necessria por um longo perodo de tempo, desligar as
chaves Liga/Desliga (11 e 12) para economizar energia eltrica.
Caso o bebedouro no seja usado, recomenda-se desligar as chaves Liga/Desliga (11 e
12) , retirar o plugue (14) da tomada eltrica e retirar toda a gua do sistema pela sada de
gua (16) e pelo dreno (17).
Verificar se as chaves Liga/Desliga (11 e 12) esto na posio desligado ao conectar o
plugue (14) na tomada eltrica.
Nunca desligar o aparelho puxando-o pelo cordo eltrico (15).
No usar extenses para evitar risco de incndio.
Quando o coletor de gua (09) estiver quase cheio, retir-lo do encaixe e reinstalar depois
de esvazi-lo.
Para no perder a garantia e para evitar problemas tcnicos, no consertar o aparelho em
casa. Quando precisar, o usurio dever lev-lo Assistncia Tcnica Autorizada Britnia.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser
mantidos para efeito de garantia.

PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMSTICO

1 6
LIMPEZA PERIDICA INTRODUO S FUNES

Recomenda-se que a cada 6 meses ou sempre que necessrio sejam seguidos os Este modelo de bebedouro foi projetado para fornecer gua quente e fria e somente
procedimentos abaixo: utilizado para fins domsticos.
Como adota uma tecnologia avanada de isolao trmica, este equipamento
1.Desconectar o plugue (14) da tomada eltrica.
minimiza as trocas trmicas entre a gua quente e a fria.
2.Retirar o garrafo.
O termostato vem regulado de fbrica, no tentar regular pois poder afetar o
3.Retirar toda a gua do produto, deixando escorrer pela sada de gua (16) e pelo dreno
(17). desempenho do equipamento.
4.Fechar tampa do dreno (17).
5.Colocar 3 litros de gua com 6 gotas de cloro 1% ou gua sanitria 1% em um garrafo Nota: Para abastecer o bebedouro, no necessrio retirar a tampa de
vazio e abastea seu bebedouro . proteo do garrafo. Este aparelho est preparado para utilizar garrafes
6.Estando o sistema totalmente preenchido com a soluo, deix-la agir por pelo menos 20
com ou sem tampa valvulada.
minutos.
7.Retirar toda a soluo contida no produto pela sada de gua (16) e pelo dreno (17).
Recomenda-se usar todos os botes (Quente/Normal/Frio) para retirada da soluo.
8.Enxaguar bem com gua limpa deixando-a escorrer por algum tempo pela sada de gua
(16) e pelo dreno (17).
9.Fechar as torneiras e recolocar a tampa do dreno (17) .
10.Colocar o garrafo no bebedouro e estar pronto para ligar na tomada eltrica.
ATERRAMENTO

Este equipamento dever ser conectado a uma tomada aterrada, o

aterramento diminuir o risco de choque eltrico. O plugue (14) dever ser
inserido em uma tomada eltrica que tenha sido aterrada conforme as
normas e padres vigentes. Verificar com um eletricista qualificado ou com o
servio de Assistncia Tcnica Autorizada Britnia se houver dvidas quanto
ao aterramento do produto. No modificar o plugue (14) fornecido com o
produto se no conseguir encaix-lo na tomada. Mandar instalar uma tomada
apropriada por um eletricista qualificado.
Correto Errado

5 2
COMPONENTES INSTRUES DE FUNCIONAMENTO

Para no danificar este equipamento, antes de sua SUPORTE

PARA
11 primeira utilizao dever seguir a seqncia abaixo:
GARRAFO

12 1Colocar o aparelho em um local estvel e seguro, perto

1 de uma tomada eltrica.
2-Retirar o lacre do garrafo. Limpar o garrafo.
3 18
2 3Instalar o garrafo de gua com a tampa sobre o suporte
para garrafo (01) situado na parte superior do aparelho,
Figura 1
4 conforme figura 1.
8 4-Nunca conectar o plugue (14) tomada eltrica e ligar o
5 aparelho sem que a gua tenha escorrido para dentro do
CHAVE LIGA/DESLIGA
DE AQUECIMENTO (12)
6 10 seu reservatrio interno.
7 5Antes de ligar o aparelho, verificar se o aterramento foi
corretamente instalado (ver tpico Aterramento).
6Antes de ligar o aparelho, acionar o boto de gua quente
16 13 (05) e deixar a gua escorrer por alguns segundos. Este
procedimento evitar danos no sistema de aquecimento.
CHAVE LIGA/DESLIGA
7Conectar o aparelho a uma tomada eltrica compatvel e DE RESFRIAMENTO (11)
acionar a chave Liga/Desliga de resfriamento (11) que se
09 17
encontra na parte traseira do seu produto (figura 2). As
lmpadas iro se acender indicando que o equipamento
Figura 2
est funcionando.
15 8Para evitar que gua quente possa causar acidentes em
TRAVA DE
crianas pequenas, o boto de gua quente (05) vem SEGURANA
equipado com uma trava de segurana na cor vermelha
14 (08). Deslizar a trava de segurana para a esquerda e
01Suporte para garrafo empurrar o boto de gua quente (05) para baixo para se
02Lmpada piloto de aquecimento obter gua quente (figura 3).
03Lmpada piloto de indicao de acionamento O posicionamento correto do copo para a
04Lmpada piloto do resfriador retirada da gua no produto, se faz pela sada de gua
05Boto de gua quente (16) localizada na parte central como na figura da
06Boto de gua normal pgina 3. Figura 3
07Boto de gua fria
08Trava de segurana para crianas LIMPEZA E MANUTENO
09Coletor de gua
Antes de utilizar pela primeira vez.
10Gabinete
1O aparelho foi esterilizado antes de sair da fbrica. Porm recomendado limp-lo antes de
11Chave Liga/Desliga de resfriamento
instalar um garrafo de gua pela primeira vez ou aps longo perodo sem utilizao.
12Chave Liga/Desliga de aquecimento
2Antes de limpar o aparelho, certificar-se de que o produto esteja (desligado), retirar o plugue
13Condensador (14) da tomada eltrica.
14Plugue
3O reservatrio de gua e as resistncias devero ser limpos por um tcnico qualificado. Esta
15Cordo de Eltrico manuteno preventiva manter o equipamento em bom funcionamento e prolongar sua vida til.
16Sada de gua Nunca tentar desmontar o equipamento sozinho para evitar acidentes pessoais e danos ao produto.
17Dreno 4Para limpeza externa , utilizar detergente neutro e pano macio , nunca utilizar produtos
18Boto de controle de temperatura abrasivos, esponjas metlicas ou solventes.

3 4