Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Desde 1913
Integrantes
Integrantes
Comisin de Normalizacin
Integrantes
Prlogo
Las observaciones que sobre este documento considere realizar se deben canalizar, a travs del formulario
F-20 (disponible en la pagina web de la AEA: www.aea.org.ar, o en la parte final de este Documento) y en-
viarlo por e-mail a normalizacion@aea.org.ar o bien por correo postal a la direccin Posadas 1659 CABA
(C1112ADC).
El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su sesin N 1476 del 20 de febrero de
2008, entrando en vigencia a partir del 16 de enero de 2009.
PARTE 7
REGLAS PARTICULARES
PARA LAS INSTALACIONES
EN LUGARES Y LOCALES ESPECIALES
SECCIN 718:
AEA 2008
Todos los derechos reservados. A menos que sea especificado de otro modo, ninguna parte de esta publicacin
podr ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico, ptico o mecnico, in-
cluyendo fotocopia y microfilm, sin permiso escrito de la AEA.
PARTE 7
REGLAS PARTICULARES PARA LAS INSTALACIONES
EN LUGARES Y LOCALES ESPECIALES
1
Esta Seccin contiene la informacin tcnica necesaria para ejecutar las instalaciones elctricas de acuerdo con el Dominio de Apli-
cacin.
Subclu-
Clusula Contenido Pgina
sula
Anexo 718-A Esquemas unifilares tpicos 39
Anexo 718-B Referencias normativas y reglamentarias 45
718.0: Introduccin
Las reglas particulares de esta Seccin 718 complementan, modifican o reemplazan aquellas generales de las
partes 0 a 6 de la Reglamentacin AEA 90364.
Toda referencia a tablas o grficos que no lleven la numeracin 718 corresponden a tablas o grficos de las
Partes 0 a 6. Por ejemplo la mencin a la Tabla 51A corresponde a la Tabla 51A del Captulo 51 de la Parte 5
de AEA 90364.
Los requisitos establecidos en esta Seccin de la Reglamentacin permiten la ejecucin de una instalacin elc-
trica segura, dentro de los riesgos tolerables, para el uso previsto, no obstante las Autoridades de Aplicacin
locales podrn establecer requisitos ms restrictivos.
Nota: Con el objeto de presentar un documento de lectura lineal, los prrafos que se agregan o modifican a lo indicado en las Partes 0 a 6
tendrn una leyenda explicativa.
A continuacin se indican las partes, captulos y secciones que no sufren modificacin:
Sern locales de pblica concurrencia (ver 718.3.3), aquellos de caractersticas y uso similares a los listados
en la Tabla 718.II.
Se aplica, por ejemplo, a los lugares y locales siguientes:
a) Lugares y locales para espectculos, actos y actividades recreativas:
Cualquiera sea su capacidad de ocupacin, como por ejemplo, cines, teatros, auditorios, estadios, pabellones
deportivos, hipdromos, parques temticos, parques de diversiones y ferias fijas, salones para fiestas, discotecas,
boliches, salas de juegos de azar, instalaciones temporarias en lugares o locales para la realizacin de recitales o
actos multitudinarios.
b) Lugares y locales de reunin o trabajo y usos mdicos:
b.1. Lugares y locales de reunin:
b.1.1. Cualquiera sea su capacidad de ocupacin, como por ejemplo: Templos, Museos, Salas
de conferencias y congresos, casinos, guarderas, asilos, hoteles, hostales, pensiones, bares, cafeteras,
restaurantes y similares, estaciones terminales areas, ferroviarias, de mnibus, fluviales y similares, garajes y
playas de estacionamiento de uso pblico cubiertos, zonas comunes en centros comerciales (shoppings), zonas
comunes en edificios destinados a oficinas, zonas comunes en hospitales, sanatorios, ambulatorios y similares de
uso veterinario.
b.1.2. Con ocupacin o afluencia de pblico mayor a 50 personas ajenas al local, como por
ejemplo centros de enseanza, bibliotecas, establecimientos comerciales, residencias de estudiantes, gimnasios,
salas de exposiciones, centros culturales, clubes sociales y deportivos.
b.2.1. Con ocupacin o afluencia de pblico mayor a 50 personas ajenas al local, como por
ejemplo oficinas con presencia de pblico.
b.2.2. Con ocupacin mayor a 50 empleados, como por ejemplo ubicaciones, edificios o partes
de edificios, en los cuales los empleados realizan actividades relacionadas con sus empleos.
b.3.1. Cualquiera sea su capacidad de ocupacin, como por ejemplo hospitales, sanatorios,
clnicas y ambulatorios.
b.3.2. Con ocupacin o afluencia de pblico mayor a 50 personas ajenas al local, como por
ejemplo consultorios mdicos.
Para el caso de locales o lugares de trabajo (fbricas, talleres, etc.) se deber tener en cuenta adems la Ley
de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19587 y sus decretos reglamentarios 351/79 y 911/96.
Igualmente se aplica a aquellos locales clasificados en condiciones BD2, BD3 y BD4 y a todos aquellos lugares y
locales no contemplados en los apartados anteriores, cuando tengan una capacidad de ocupacin de ms de 50
100 personas segn corresponda.
Cuando el local no se encuentre mencionado en la presente Seccin podr asimilarse a alguno de caracte-
rsticas comparables, por ejemplo: candromos y parques temticos son asimilables a hipdromos y parques
de atracciones respectivamente, pensiones se asimilan a hostales, el de uso veterinario se asimila a centro
sanitario, las zonas comunes de edificios destinados a oficinas se asimilan a las zonas comunes en agrupa-
ciones de establecimientos comerciales.
A los efectos del clculo del factor de ocupacin se establecen en la siguiente tabla los valores de X para los
distintos usos de los locales o lugares (extrado del punto 3.1.2 del Captulo 18 del Anexo VII del Decreto N
351/1979, reglamentario de la Ley 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo).
En el subsuelo, excepto para el primero, a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes
doble del que resulta del cuadro anterior.
Nota 1: Para el uso de la tabla anterior se considerar superficie de piso al rea total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores,
menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio.
Nota 2: La tabla anterior es aplicable tambin a la determinacin de los medios de escape, por lo tanto, cuando se la utilice para determinar el
factor de ocupacin de los locales para ser considerados o no de pblica concurrencia, se deber tener en cuenta que hay ciertos lo-
cales que son considerados siempre como de pblica concurrencia, no siendo aplicable a ellos el factor de ocupacin.
Nota 3: Los factores de ocupacin descritos en la Tabla anterior debern ser verificados con los valores que indique la normativa vigente al
respecto en cada Provincia o Municipio con el objeto de maximizar las condiciones de seguridad, de los medios de escape y dems
instancias, en pos de la seguridad de las personas.
SERN CONSIDERADOS
TIPOS DE LOCAL EJEMPLOS LOCALES DE PBLICA
CONCURRENCIA
c.1.BD2 (baja
densidad de
ocupacin, Edificios de gran altura(ver nota 4), stanos
difcil evacua-
cin)
Siempre
c. Segn c.2. BD3 (alta
dificultad de densidad de Locales abiertos al pblico: zonas comunes en centros co-
evacuacin de ocupacin, fcil merciales
(Independientemente de la
cualquier local evacuacin) cantidad de ocupantes)
Nota 1: Cuando un local o lugar pueda estar considerado bajo dos clasificaciones, una de ellas "considerado de pblica
concurrencia siempre y la otra "dependiente de la ocupacin", se tomar la condicin de "considerado de pblica concu-
rrencia siempre.
Nota 2: Cuando en un local sea difcil evaluar el nmero de personas ajenas al mismo o la dificultad de evacuacin en caso
de emergencia, se considerar el local como de pblica concurrencia.
Nota 3: Por personas ajenas al local se entiende como aquellas personas no empleadas en el mismo.
Nota 4: Por edificio de gran altura se considera el as definido por los cdigos de edificacin de jurisdiccin local o de
altura total superior a 25 m.
718.3: Definiciones
Nota: Las definiciones que siguen se agregan a las de la Parte 2 de AEA 90364.
718.3.3.1: Locales de pblica concurrencia son edificios o partes de edificios como son salas, salones o zonas
reservadas al pblico, incluyendo halls o foyers, proyectados para reunir acomodar una gran cantidad de
personas al mismo tiempo, en ocasin de un evento educacional, social, cultural, artstico, poltico, deportivo o de
entretenimiento.
718.3.3.2: Lugares de pblica concurrencia son espacios abiertos, al aire libre o semi-cubiertos con los mismos
destinos que los locales de pblica concurrencia.
b) Segunda seccin: Ruta vertical, escaleras abajo desde pisos superiores hasta el pie de las mismas,
escaleras arriba desde los subsuelos hasta el nivel de la salida, generalmente la planta baja.
c) Tercera seccin: Ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificacin.
Los medios de escape o rutas de evacuacin pueden ser caminos y/o reas en edificios cuyo propsito es
permitir a las personas abandonar el lugar en forma segura o escapar y permitir, adems, llevar a cabo el
trabajo de extincin y socorro. La ruta de evacuacin incluye escaleras donde fueran necesarias y sus pasillos
de conexin hasta el exterior y en trminos generales callejones, pasillos, rampas, salidas, cuartos de
seguridad, balcones accesibles (tambin desde afuera), balcones o pasarelas exteriores de evacuacin y
tneles, como as tambin callejones exteriores de edificios que lleven a calles pblicas. Las rutas de
evacuacin podrn ser reas marcadas o delimitadas dentro de edificios cerrados de grandes dimensiones
como estacionamientos cubiertos o subterrneos, edificios de gran altura, establecimientos educativos y
lugares de trabajo.
ILUMINACIN
NORMAL EMERGENCIA
SEGURIDAD REEMPLAZO
Para los propsitos de la presente Seccin 718, la iluminacin normal es la iluminacin en los inmuebles con luz
artificial de acuerdo al uso previsto y cuya alimentacin proviene del suministro elctrico normal. Esta iluminacin
es la que resulta de las prescripciones indicadas en los puntos mnimos de utilizacin y cantidad mnima de
circuitos, fijados en la Seccin 771 o en otras secciones de esta Reglamentacin.
718.3.18: Sistema Centralizado de Alimentacin de Emergencia (CPS = del Ingls Central Power Supply)
Un sistema de alimentacin sin restriccin de potencia de salida que alimenta por lo menos los servicios de
emergencia.
718.3.19: Sistema de Alimentacin de Emergencia de Potencia Limitada o Baja Potencia (LPS = del Ingls
Low Power Supply)
Un sistema de alimentacin con limitacin de potencia de salida que alimenta exclusivamente los servicios de
emergencia.
Nota: Un Sistema de Alimentacin de Emergencia de Potencia Limitada o Baja Potencia (LPS) comprende normalmente una batera de
acumuladores libre de mantenimiento y las unidades de carga y prueba.
a) Las variaciones en la red son continuas, es decir, a lo largo del da se observare que la regulacin a la salida del
transformador supera los parmetros de comparacin del panel de control indicados arriba en este prrafo.
b) Puesto que los grupos electrgenos son fuentes limitadas, su impedancia generalmente esta muy por encima
de la de la fuente principal de energa (red de la compaa en estos casos) entonces cuando dichos grupos son
sometidos al bloque de carga (generalmente entre el 70% y 90%) se generan transitorios que pueden crear
perturbaciones perjudiciales a las cargas elctricas, pudiendo ser evitadas por medio de la sincronizacin activa
en transicin suave.
Para que haya una transicin cerrada deben estar presentes y en condiciones nominales de funcionamiento
ambas fuentes, de lo contrario se transferir de forma abierta o abierta en fase o no se transferir.
Esta es una transicin cerrada ms sofisticada, la sincronizacin es activa por lo que en lugar de esperar a con-
mutar en el mejor momento se fuerza a la fuente de respaldo (grupo electrgeno) a sincronizarse con la fuente
principal ponindose en ese momento ambas fuentes en paralelo. Al momento de conmutar las cargas elctricas
no se interrumpe la conexin de las mismas a las fuentes (Make before Break) de manera que las cargas no
sufren las cadas momentneas de tensin. El equipo provee un algoritmo en el panel de control que permite
buscar el mejor momento para transferir, entonces si la diferencia de ngulo entre las fases es menor de 5
elctricos, la diferencia entre los niveles de tensin es menor del 5% y la de frecuencia sea menor de 0,5 Hz..
Entonces se puede transferir de manera suave y por ende eliminando las corrientes de irrupcin tpicas de cargas
elctricas inductivas como motores elctricos y transformadores. Ideal cuando el contenido inductivo de las
cargas elctricas es alto y en aplicaciones para centros de cmputo (es una constante que estos tengan UPSs),
centrales telefnicas, subestaciones elctricas, circuitos de arranque fro de estaciones de generacin, pruebas
en vivo con la carga elctrica existente, etc. Para que haya una Transicin Suave/Cerrada deben estar presentes
y en condiciones nominales de funcionamiento ambas fuentes, de lo contrario se transferir de forma abierta o
abierta en fase o no se transferir. Si as se requiere, se puede inhibir la sincronizacin activa quedando entonces
el sistema como un dispositivo de transicin cerrada. Los sistemas de transicin suave presentan tres (3) modos
de funcionamiento:
a) Modo Isla. Conectado a una u otra fuente, pero la transicin entre ambas fuentes es de manera suave.
b) Modo Carga Base. Topologa de operacin interconectada donde el grupo electrgeno toma una porcin de la
carga elctrica y el resto es suplida por la fuente principal.
nados de funcionamiento de las bateras se pueden reducir si los equipos e instalaciones de emergencia que
necesitan de la potencia son alimentados desde estos suministros durante el tiempo prescripto.
Nota: Un cargador de bateras no se considera un suministro complementario.
718.353.1.2: Las fuentes elctricas de emergencia deben ser instaladas como equipos fijos: una avera o falla
en la alimentacin normal no debe afectar el funcionamiento de la fuente de emergencia.
718.353.1.3: Las fuentes elctricas de emergencia deben ser accesibles slo a personal autorizado BA4 y
BA5 (instruidos y capacitados en riesgos elctricos, respectivamente).
718.353.1.4: Si la tensin del sistema de alimentacin de emergencia difiere del de alimentacin normal y si
se requiere el uso de transformadores, stos debern cumplir con los requisitos de IEC 61558.
718.353.1.5: El equipamiento esencial para el servicio de emergencia deber ser compatible con el tiempo de
conmutacin (duracin total de la maniobra de transferencia y la duracin de la transferencia de retorno,
segn se definen en las clusulas 3.2.7 y 3.2.8 de la IEC 60947-6-1) de forma de mantener la operacin
especificada.
718.353.1.6: Si las fuentes de emergencia consisten en bateras de acumuladores o grupos electrgenos, los
recintos o lugares donde se instalen deben ser ventilados de manera adecuada y en forma independiente, de
forma tal que los gases de escape, humo o gases de cualquier tipo emanados de las fuentes no puedan
penetrar en reas ocupadas por personas (ver Anexo 771-B.6 para Locales con bateras, adems del punto
3.5 del Captulo 14, Anexo VI del Decreto N 351/1979, reglamentario de la Ley de Higiene y Seguridad en el
Trabajo N 19587 y Anexo 771-D.12 para locales con grupos electrgenos).
718.353.1.7: Una fuente elctrica de emergencia no puede ser empleada para otros fines que no sean los de
atender las instalaciones emergencia; no obstante, se permite su empleo para atender otras instalaciones con
la condicin que su disponibilidad para atender los equipos e instalaciones de emergencia no se vea afectada
o impedida. Adicionalmente a las prescripciones establecidas, ninguno de los circuitos de emergencia deber
ser dejado fuera de servicio o interrumpido, como consecuencia de cualquier tipo de falla que se produzca en
alguno de los otros circuitos que no forman parte de los servicios de emergencia.
Nota: En el caso de plantearse un siniestro y cuando los servicios y sistemas de emergencia lo requieran, puede ser necesario desconectar
equipos que no son requeridos por las instalaciones de emergencia. Esta desconexin de cargas no esenciales a los fines de la
emergencia puede hacerse en forma manual o automtica.
718.353.1.8: En lugares y locales donde se exija un sistema de alarma de emergencias centralizado, el estado
de funcionamiento de la fuente de emergencia (estado de funcionamiento normal o estado de falla) debe ser
sealizado en el tablero general de alarmas donde en todo momento pueda ser supervisado.
718.353.1.9: Se puede emplear un sistema de doble alimentacin (suministros normal y complementario), con
dos alimentadores independientes, de forma que:
Una falla en una de las alimentaciones de potencia no debe causar fallas en la otra
alimentacin.
Si ocurriera una falla en el suministro normal, el suministro complementario debe
asegurar por lo menos la alimentacin de los servicios esenciales de emergencia.
Esto se puede lograr por ejemplo con:
a) Una alimentacin desde una red de distribucin pblica y la otra desde una fuente de
potencia independiente.
b) Dos alimentaciones independientes desde la red pblica de distribucin.
718.353.1.10: Los grupos generadores con motor de combustin interna como motor impulsor y alternador
como generador (grupos electrgenos) deben cumplir con ISO 8528-12.
Nota: Los grupos electrgenos estn formados generalmente por un motor de combustin interna de ciclo diesel como fuente de
potencia y por un alternador sincrnico como generador elctrico. Se pueden emplear otros motores impulsores y otros gene-
radores si ellos cumplen con las prescripciones de ISO 8528-12 relativas a la alimentacin de combustible, a la refrigeracin, al
funcionamiento operativo, a la tensin y frecuencia as como tambin a la resistencia a los cortocircuitos.
718.353.1.11: Cuando las instalaciones de emergencia de varios locales o lugares son alimentadas desde
una sola fuente de emergencia centralizada, se deben adoptar los recaudos para que una falla en la insta-
lacin de emergencia de uno de los locales o lugares no ponga en peligro la operacin normal de la fuente de
emergencia.
Las siguientes indicaciones deben estar disponibles en un lugar centralizado, el que deber estar constantemente
supervisado mientras dure el periodo requerido por la operacin:
a) falta de alimentacin a los aparatos de maniobra y proteccin a los cuales estn conectados las insta-
laciones de emergencia;
b) estado de funcionamiento de todos los dispositivos de maniobra en la red (interruptores-seccionadores
entre otros), si ellos son crticos con relacin al sistema de emergencia;
c) primera falla a tierra.
718.353.1.12: Sistema Centralizado de Alimentacin de Emergencia (CPS = del Ingls Central Power Sup-
ply)
Las bateras de acumuladores podrn ser de venteo libre o del tipo regulado por vlvulas y debern ser
proyectadas para servicio pesado con un mnimo de 10 aos de vida til de proyecto.
718.353.1.13: Sistema de Alimentacin de Emergencia de Potencia Limitada o Baja Potencia (LPS = del
Ingls Low Power Supply)
La potencia de salida est limitada a 900 W para tres horas de duracin o 1500 W para una hora de duracin. Las
bateras podrn ser del tipo de venteo regulado o cerradas, libres de mantenimiento y debern ser proyectadas
para servicio pesado con un mnimo de 5 aos de vida til de proyecto.
6. En conjuntos de viviendas, oficinas, habitaciones de hotel u hospital, el origen de la ruta de evacuacin es la puerta de la
vivienda o del recinto.
7. Cuando hay varios recintos comunicados entre s, cuya superficie total es inferior a 50 m, puede considerarse a la puerta
de salida a las zonas comunes de circulacin como el origen de la ruta de evacuacin.
8. En los centros comerciales con comercios de superficie inferior a 50 m, las puertas de estos comercios sern el origen de
cada ruta de evacuacin.
En las zonas de alto riesgo ser obligatoria la instalacin de iluminacin de seguridad. El nivel de iluminacin ser
determinado por el proyectista de acuerdo con las necesidades visuales de las tareas a ser desarrolladas en la
zona en cuestin, con un mnimo de 30 lux a 80 cm del suelo (ver 718.3.1.2.3).
La demanda de potencia mxima simultnea mxima de los circuitos terminales para iluminacin de seguridad no
ser mayor al 70% de la corriente asignada para el dispositivo de proteccin del circuito, esto no es aplicable a los
cables de alimentacin de las luminarias con batera de acumuladores incorporadas. La cantidad mxima de
luminarias alimentadas ser de 15.
Los interruptores para la iluminacin de emergencia sern instalados en los tableros seccionales correspon-
dientes al rea servida.
La posicin conectado de los interruptores de iluminacin de emergencia deber ser visiblemente indicada en
cada tablero o fuente de alimentacin de emergencia.
En los puntos en los que estn situados los equipos de las instalaciones de proteccin contra incendios que exijan
utilizacin manual y en los tableros de distribucin de la iluminacin de emergencia, la iluminancia mnima, a la
altura de la zona de trabajo, ser de 5 lux.
En los casos en los que sea esperable la presencia de humos opacos, se debern prever luminarias para la
iluminacin de evacuacin o escape, las que se instalarn a una altura mxima de 0,3 m medidos desde el solado
o en caso de escaleras o rampas, medidas desde el punto medio entre el extremo alto y bajo de cada tramo
considerado y no podrn sobresalir de las paredes una distancia mayor de 0,1 m. Este requisito no impide que
adicionalmente existan luminarias situadas en los cielorrasos o paredes a otras alturas.
La iluminacin de evacuacin (o escape) tendr un modo de operacin permanente con un tiempo de respuesta
en su conmutacin correspondiente al tipo de corte breve (0,5 s) y deber poder funcionar, cuando se produzca
el fallo de la alimentacin normal, como mnimo durante una hora, proporcionando la iluminancia indicada.
En los ambientes donde exista ms de una luminaria y donde se requiera iluminacin de reemplazo, las lumina-
rias para la iluminacin normal sern conectadas, en forma alternada, a por lo menos dos circuitos de iluminacin
normal provenientes de interruptores diferenciales independientes y cuando se utilice la modalidad exclusiva, las
luminarias para la iluminacin de reemplazo sern conectadas, en forma alternada, a por lo menos dos circuitos
de iluminacin de reemplazo. Cuando se aplique proteccin por corriente diferencial de fuga en los circuitos de
iluminacin de reemplazo, la iluminacin en tales ambientes ser conectada a por lo menos dos dispositivos
diferenciales individualmente alimentados por circuitos separados, cada uno de ellos con su respectiva proteccin
contra sobrecorrientes.
Para lugares de trabajo que involucren una gran superficie (> 100 m2, por ejemplo: supermercados o paseos de
compras) o lugares de alto riesgo, donde una sbita falla en la iluminacin conlleve un potencial riesgo, las lu-
minarias debern ser alimentadas con por lo menos dos sistemas de alimentacin independientes.
Nota: Un sistema de alimentacin puede estar incorporado a la luminaria.
Los interruptores para la iluminacin de reemplazo sern instalados en los tableros seccionales correspondientes
al rea servida.
La posicin conectado de los interruptores de iluminacin de reemplazo deber ser visiblemente indicada en
cada tablero o fuente de alimentacin de emergencia.
En el caso en que el inmueble existan escaleras mecnicas, su funcionamiento deber ser interrumpido al de-
tectarse un incendio.
Al detectarse un incendio, los ascensores no dedicados al uso de los bomberos, debern descender hasta la
planta baja, debiendo a continuacin interrumpir su alimentacin.
De existir una bomba de incendio, el alimentador elctrico a la misma llegar en forma directa desde el tablero
principal de barras de emergencia, denominado de emergencia hasta el tablero seccional para la bomba de
emergencia, situado en las proximidades de la bomba dentro del recinto que aloja la misma, si lo hubiera. Los
alimentadores a otros servicios esenciales durante una emergencia, distintos de las bombas de incendio, partirn
desde su correspondiente proteccin derivada de las barras principales de este tablero seccional. Todos los
motores elctricos que forman parte del sistema de extincin de incendio (bombas de incendio, bombas para el
mantenimiento de la presin (jockey), ventiladores de presurizacin de escaleras y ascensores de emergencia)
debern ser conectados en forma fija y no a travs de tomacorrientes.
La potencia aparente de proyecto del circuito de alimentacin de los servicios generales ser la necesaria para
soportar la corriente de rotor bloqueado de los motores elctricos de impulsin de las bombas de incendio,
bombas para el mantenimiento de la presin (jockey), ventiladores de presurizacin de escaleras y equipamiento
de desplazamiento verticales de emergencia.
De existir fuentes alternativas de potencia elctrica para la alimentacin de la bomba de incendio y los otros
servicios esenciales, el alimentador a estos servicios partir desde la fuente alternativa hasta las barras princi-
pales del tablero seccional ms arriba mencionado.
Si la fuente alternativa de potencia es otro alimentador proveniente de la red pblica (alimentacin de reserva), la
potencia aparente de proyecto ser calculada de igual forma que para el alimentador principal. Si por el contrario
la fuente alternativa es un generador local, el mismo, tendr capacidad suficiente como para permitir el normal
arranque y funcionamiento de los sistemas esenciales durante una emergencia.
Debern disponer de suministro de seguridad los locales de espectculos, actos y actividades recreativas cual-
quiera sea su ocupacin y los locales de reunin o trabajo con una ocupacin prevista de ms de 300 personas.
Debern disponer de suministro de emergencia:
a) Hospitales, clnicas, sanatorios, ambulatorios y centros de salud.
Nota: En este tipo de locales, independientemente de la solucin elegida para el suministro de emergencia, se colocar un grupo electrgeno
de arranque automtico, con capacidad adecuada para cubrir las necesidades de las salas del Grupo de Aplicacin 2 y sus Salas
Asociadas (Ver Seccin 710), (corresponde a la condicin C9 del punto 6.2.9 del Captulo 18, Anexo VII del Decreto 351/1979, re-
glamentario de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo).
Nota: Cuando se requiera simultneamente suministro de seguridad y de emergencia, se instalar el de emergencia nicamente.
718.556.4: Esquema de conexin a tierra (ECT) preferido para instalaciones elctricas de emergencia
El esquema de conexin a tierra preferido para las instalaciones elctricas de emergencia es el IT.
Para la proteccin contra los contactos indirectos, se prefiere, ante la primera falla, una medida de proteccin sin
desconexin automtica de la alimentacin.
En el esquema IT se deben prever controladores permanentes de aislacin (CPA) que indiquen mediante una
seal sonora y otra visual, la primera falla a tierra.
Cuando se emplee un esquema de conexin a tierra (ECT) de tipo IT y cuando la puesta a tierra de las masas de los equipos
utilizadores se realice por grupos o individualmente, las protecciones deben elegirse para cumplir con un esquema de conexin
a tierra TT (esquema al que quedara convertida, de hecho, la instalacin luego de la primera falla). Debiendo utilizarse aquellas
indicadas en 413.1.5 y 413.1.6.5.b) con excepcin del segundo prrafo de 413.1.5.1 que no es aplicable (todas estas referen-
cias corresponden a AEA 90364 Parte 4, Captulo 41).
Nota: Puesta a tierra por grupos significa que masas elctricas cercanas fsicamente se interconectan y se ponen a tierra mediante un
electrodo separado de otro u otros electrodos que ponen a tierra otro u otros grupos de masas elctricas distantes.
Cuando se emplee un esquema de conexin a tierra (ECT) de tipo IT y cuando la puesta a tierra de las masas de los equipos
utilizadores se realice en forma general, las protecciones deben elegirse para cumplir con un esquema de conexin a tierra TN
(esquema al que quedara convertida, de hecho, la instalacin luego de la primera falla). Debiendo utilizarse aquellas indicadas
en 413.1.4 y 413.1.6.5.a) (todas estas referencias corresponden a AEA 90364 Parte 4, Captulo 41).
Nota: Puesta a tierra en forma general significa que todas las masas elctricas, independientemente de su distancia relativa estn interco-
nectadas y puestas a tierra mediante un electrodo o conjunto de electrodos.
718.556.5.2: Tableros
718.556.5.2.1: Los tableros seccionales de los circuitos de emergencia debern estar proyectados de forma
de facilitar la medicin de la resistencia de aislacin de todos los conductores activos, con respecto a la tierra,
en todos y cada uno de los circuitos de salida.
718.556.5.2.3: En la lnea oficial o municipal o a una distancia inferior a los 5 m, en el nivel y ruta de acceso,
existir un dispositivo de interrupcin y seccionamiento (interruptor general) que permita cortar el suministro
elctrico normal al inmueble en el caso de alimentacin desde la red pblica de baja tensin. En el caso que el
edificio posea alimentacin en media tensin con una cmara transformadora dentro del predio, en el lugar
mencionado existir un comando que permita interrumpir el suministro elctrico normal al inmueble accio-
nando sobre el interruptor situado en la mencionada cmara, debindose arbitrar los medios para que el
comando, sus canalizaciones y cables posean una resistencia al fuego mnima de 90 minutos (F90).
Este dispositivo tendr un cartel con fondo blanco y letras rojas en una altura mnima de 25 mm con la leyenda
USO EXCLUSIVO BOMBEROS
718.556.5.2.5: Cuando se requiera que los tableros operen an bajo condiciones de incendio, los locales donde
estn ubicados, incluyendo sus puertas, debern tener un grado de resistencia al fuego igual o superior a F90.
718.556.5.2.6: Con el fin de asegurar la permanencia de la alimentacin al sistema de emergencia, los tableros
para comando de los circuitos terminales de la iluminacin de emergencia, sern sealizados mediante un cartel
indicador de fondo amarillo, con letras negras con un tamao de cmo mnimo 25 mm de altura, con la leyenda
NO OPERAR SIN AUTORIZACIN.
718.556.5.2.7: El tablero principal (o el seccional general) para los servicios esenciales de emergencia puede
ser alojado en el mismo local que el tablero principal (o el seccional general) para la distribucin normal si el local
est provisto de paredes y cielorraso hacia otros locales que tengan un tiempo de resistencia al fuego de por lo
menos 90 minutos (F90) y puertas de acceso con un tiempo de resistencia al fuego de por lo menos 90 minutos
(F90) y no es utilizado para otros propsitos, incluyendo otras instalaciones elctricas.
718.556.5.2.8: Tanto los tableros y los aparatos de maniobra, proteccin y comando funcional, destinados a
operar las instalaciones normales como los tableros y los aparatos de maniobra, proteccin y comando funcional,
destinados a operar las instalaciones de emergencia (incluyendo los equipos de iluminacin de emergencia,
bomba de incendio, sistemas de alarmas, etc.) debern ser claramente identificados y slo sern accesibles a
personal autorizado BA4 y BA5 (instruidos y capacitados en riesgos elctricos, respectivamente).
718.556.5.2.9: Los tableros y los aparatos de maniobra, proteccin y comando funcional, destinados a
operar las instalaciones normales no debern afectar o influenciar en forma negativa el funcionamiento de las
instalaciones de emergencia, ya que estas instalaciones de emergencia debern estar siempre en condi-
ciones de operar cuando el sistema de emergencia demande su puesta en servicio.
718.556.5.2.10: Los aparatos de maniobra y proteccin, cuya operacin puede causar un peligro, deben estar
claramente marcados en un lugar visible en el momento de su maniobra.
718.556.5.2.11: Los tableros y los aparatos de maniobra, proteccin y comando funcional, destinados a
operar las instalaciones normales, deben estar fsicamente separados de los tableros y los aparatos de
maniobra, proteccin y comando funcional, destinados a operar las instalaciones de emergencia, pero podrn
compartir un mismo recinto siempre que estn separados por paredes o tabiques con una resistencia al fuego
que asegure una duracin no inferior a la mxima requerida en el inmueble que sirven, y no menor que F90,
aunque lo recomendable es que los tableros de emergencia estn instalados en recintos especficos a prueba
de fuego con una resistencia no inferior a F90 (ver 718.556.5.3.4 y 718.556.5.3.6).
718.556.5.2.12: Un mismo tablero no podr ser compartido por los aparatos de maniobra, proteccin y co-
mando funcional destinados a operar las instalaciones normales con los aparatos de maniobra, proteccin y
comando funcional destinados a operar las instalaciones de emergencia, an cuando ocupen cubicles o
columnas distintas.
718.556.5.2.13: Cuando se requiera que los sistemas de emergencia permanezcan en servicio an en pre-
sencia del fuego, las canalizaciones y los equipos de bombeo, presurizacin, ventilacin, etc., debern ser
provistos, por construccin, por ubicacin o por forma de instalacin, de una proteccin que les proporcione
una resistencia al fuego que asegure una duracin no inferior a la mxima requerida en el inmueble que
sirven.
En locales de pblica concurrencia puede ser necesario, que existan locales exclusivos para uso elctrico como:
a) Locales conteniendo transformadores y tableros con tensiones por encima de 1 kV.
718.556.5.4.2: Requisitos para los locales exclusivos para uso elctrico que contengan equipamiento
para tensiones superiores a 1 kV.
a) Los locales exclusivos para uso elctrico para transformadores y tableros con estas tensiones, cumplirn con
los requisitos establecidos en la Reglamentacin AEA 95401 en sus clusulas 7.3.1 hasta 7.3.5 y los
mencionados en los siguientes apartados b) hasta i).
b) Debern estar separados de otros locales por medio de tabiques o paredes resistentes al fuego. Las paredes
de locales exclusivos para uso elctrico conteniendo equipos con aceite mineral o fluido con punto de ignicin
menor o igual a 300 C como refrigerante y/o aislante deben ser a prueba de incendio. Las aberturas para el
pasaje de canalizaciones y cables deben ser selladas con materiales no combustibles.
c) Las puertas sern por lo menos retardantes del incendio y se cerrarn automticamente construidas en
material no combustible; puertas de este tipo sern suficiente si comunican al exterior. Las puertas debern abrir
hacia afuera. Las cerraduras sern tales que impidan el acceso a personal no autorizado en todo momento pero
que permitan salir de los locales sin obstculo. En el lado exterior de la puerta y en el interior del local se deber
fijar la sealizacin de seguridad segn AEA 95704 subclusula 6.2.2.
d) Los locales exclusivos para uso elctrico para transformadores conteniendo aceite mineral o fluido con punto
de ignicin menor o igual a 300C como refrigerante y/o aislante no debern ser alojados en locales cuyo nivel de
piso se encuentre a ms de 4 m por debajo del nivel del terreno exterior ni tampoco por encima del nivel del
terreno exterior.
e) El aire que ingresa a los locales exclusivos para uso elctrico conteniendo transformadores y tableros de
tensiones superiores a 1 kV deber provenir directamente del exterior o por medio de conductos dedicados
especiales y el aire usado ser guiado hacia el exterior directamente o por medio de conductos dedicados
especiales. Si los conductos de ventilacin en su trayecto hasta el exterior atraviesan otros locales, los conductos
deben estar construidos de tal forma que el fuego y el humo no puedan ser transmitidos a estos locales. Las
aberturas de ventilacin al exterior debern estar protegidas con rejas.
f) Los pisos de los locales exclusivos para uso elctrico debern estar construidos con materiales no
combustibles; esto no se aplica para los revestimientos del piso.
g) Deber ser posible contener cualquier prdida de fluido refrigerante de los transformadores, debajo de los
mismos. Cuando haya un mximo de tres transformadores conteniendo hasta 1000 l de fluido refrigerante, ser
suficiente que las paredes (hasta una altura de 0,3 m desde el solado terminado) y el piso, sean impermeables;
las puertas debern tener umbrales suficientemente altos e impermeables.
h) Las ventanas que sean fcilmente accesibles desde el exterior debern prevenir el ingreso de personal no
autorizado.
i) Los locales exclusivos para uso elctrico para transformadores, si son accesibles desde el interior de edificios lo
sern desde pasillos a travs de una cmara de seguridad (ante-cmara). Los locales conteniendo
transformadores con aceite mineral o fluido con punto de ignicin menor o igual a 300C como refrigerante y/o
aislante tendrn una salida directa al exterior o a travs de una ante-cmara. La ante-cmara podr tambin
unirse al local de tableros pero no a otros locales. Las antecmaras de seguridad con ms de 20 m3 de espacio de
aire debern tener extractores de humo.
718.556.5.4.3: Requisitos para locales exclusivos de uso elctrico que contengan grupos electr-
genos
Son aplicables las subclusulas 718.556.5.4.2 y 771-D.12. Adicionalmente, las paredes, hasta una altura de 0,3
m, y los pisos debern ser impermeables a fluidos que son contaminantes del agua; las puertas tendrn un umbral
de por lo menos 0,1 m de altura.
Los gases de escape de las mquinas de combustin debern ser guiados al exterior por medio de conductos
dedicados especiales. Los caos de escape debern estar separados por lo menos 0,1 m de cualquier
componente hecho de material de construccin combustible. Si los caos de escape pasaran a travs de
componentes de la construccin hechos de material combustible, los componentes, en un espesor de 0,1 m
alrededor del cao de escape debe estar construido con materiales no combustibles, estables en el tiempo, si no
existiera alguna otra proteccin contra el calor radiante.
Los locales debern ser libres de hielo o con capacidad de ser calefaccionados.
718.556.5.4.4: Requisitos para locales exclusivos de uso elctrico que contengan bateras de acu-
muladores
Los locales que alojen bateras de acumuladores centralizadas debern cumplir con lo establecido en el Anexo
771-B.6 de la Seccin 771 y estarn separados de locales con riesgo de incendio o explosin, por tabiques
resistentes al incendio y de otros locales por tabiques retardantes del incendio como mnimo. Los locales debern
ser libres de hielo o con capacidad de ser calefaccionados. Las aberturas para canalizaciones y cables debern
ser selladas con materiales de construccin no combustibles.
Las puertas de los locales exclusivos para uso elctrico conteniendo bateras de acumuladores abrirn hacia
afuera, su cerradura deber operarse automticamente ante el cierre de las puertas, debern poder abrirse desde
adentro sin necesidad de elemento auxiliar alguno y ser resistentes al incendio, como mnimo, en locales
resistentes al incendio y construidas con materiales no combustibles en todos los otros casos.
Los pisos y los soportes de las bateras de acumuladores debern soportar la accin de los electrolitos. Las
puertas debern tener umbrales que permitan retener cualquier derrame de electrolito.
El piso de los locales conteniendo bateras de acumuladores en las cuales se alojen celdas selladas ser capaz
de descargar cualquier carga electrosttica en todos sus puntos uniformemente.
Los equipamientos de ventilacin y sus conductos debern soportar la accin de los electrolitos.
En los locales conteniendo bateras de acumuladores estar PROHIBIDO FUMAR y cualquier llama abierta;
deber existir un cartel indicador en el exterior de las puertas de entrada que indique esto.
718.556.6.1: Generalidades
718.556.6.1.1: Los circuitos de las instalaciones de emergencia deben ser independientes de aquellos
circuitos de otras instalaciones.
Nota 1: Esto significa que una falla elctrica o cualquier modificacin o intervencin en un sistema no deben afectar el correcto funcionamiento
del otro. Para lograr este cometido se puede requerir que los circuitos sean separados por materiales resistentes al fuego o discurran por
diferentes rutas o estn en envolventes diferentes.
Nota 2: La alimentacin de los cargadores de las bateras autnomas puede ser dependiente de la alimentacin de otros circuitos.
718.556.6.1.2: Los circuitos de las instalaciones de emergencia no deben atravesar los locales con riesgo de
incendio (BE2), salvo que los circuitos ellos sean por construccin resistentes al fuego y a los daos fsicos o
estn adecuadamente protegidos. En ningn caso los circuitos de instalaciones de emergencia deben atra-
vesar locales o lugares con riesgo de explosin (BE3).
718.556.6.1.3: Los circuitos de los sistemas de emergencia no deben compartir los mismos cables o los
mismos recorridos que los circuitos de servicio normal, salvo que cumplan con los requisitos establecidos en
718.556.6.3.2.
718.556.6.1.4: Cuando varios edificios reciben su alimentacin para los sistemas de emergencia desde una
fuente centralizada, los cables de alimentacin que sean tendidos en forma enterrada sern duplicados, por
recorridos diferentes, con una separacin entre ellos de por lo menos 2 m, cada uno de ellos proyectado para
conducir el total de la corriente. En la vecindad del punto de entrada a los edificios los cables pueden ser
tendidos juntos cuando tengan una proteccin mecnica adecuada (por ejemplo: dentro de tuberas de acero;
las losetas de proteccin no se consideran proteccin suficiente). El cable para la alimentacin normal puede
tambin ser tendido en uno de estos recorridos.
Cuando los cables sean tendidos en una forma distinta de la enterrada debern recorrer rutas separadas y sern
proyectados o instalados de forma que permanezcan operativos por el trmino de 90 minutos en el caso de un
incendio.
718.556.6.1.5: Cada cable multiconductor estar asociado a un solo circuito de emergencia. No se permite
combinar varios circuitos en un solo.
718.556.6.1.6: Las alimentaciones de las instalaciones de emergencia, con la excepcin de las alimenta-
ciones y canalizaciones para los ascensores previstos para ser empleados por los bomberos, no deben ser
instalados en los huecos de los ascensores ni en ningn otro conducto de ventilacin (de aire, humos o
gases).
718.556.6.1.7: Los circuitos de emergencia deben ser instalados e identificados de forma tal que se impida
cualquier desconexin no intencional o intempestiva.
718.556.6.1.8: Si en los medios de escape o rutas de evacuacin o en los locales se han instalado varios
equipos de iluminacin de evacuacin, los mismos debern ser alimentados en forma alternada por al menos
dos circuitos de manera que el nivel de iluminacin sea mantenido a lo largo de la ruta de escape en el caso
de la salida de servicio o prdida de uno de ellos.
718.556.6.1.9: El cableado hasta los cargadores de bateras, incluyendo las bateras autnomas, no es
considerado parte del circuito de emergencia.
portacables debern ser metlicos o de material aislante con caractersticas no propagantes de la llama, con baja
emisin de humos opacos y gases txicos, libres de halgenos. Los cables y conductores aislados de potencia y
comando respondern a las normas IRAM 62266 e IRAM 62267 respectivamente, los cables para comunica-
ciones o transmisin de datos sern del tipo LS0H, no propagantes de la llama o el incendio.
Para los cables y conductores aislados sern aplicables especficamente los requisitos establecidos en la Seccin
771 de esta Reglamentacin en su subclusula 771.12.2.2.
Para las canalizaciones sern aplicables los requisitos establecidos en la Seccin 771 de esta Reglamentacin en
la Clusula 771.12 completa, con excepcin de la sub-clusula 771.12.2.1.
Para la seccin mnima de los diferentes circuitos ser aplicable los requisitos establecidos en la Seccin 771 de
esta Reglamentacin en su Clusula 771.13.
Consideraciones adicionales aplicables sobre canalizaciones pueden encontrarse en la Seccin 771 de esta
Reglamentacin en la Clusula 771.14.
Consideraciones adicionales aplicables sobre cables y conductores aislados pueden encontrarse en la Seccin
771 de esta Reglamentacin en la Clusula 771.15.
Para la determinacin de la seccin de los conductores ser aplicable los requisitos establecidos en la Seccin
771 de esta Reglamentacin en su Clusula 771.16
Nota:
Clasificacin BA1 son personas comunes o normales, no instruidas en temas elctricos.
Clasificacin BA2 son nios en este caso nios en locales proyectados para nios: guarderas, jardines de infantes o maternales, etc.
Clasificacin BA3 son personas con capacidades diferentes, enfermas, invlidas, lisiadas, ancianas o personas que no disponen de todas
sus capacidades fsicas y/o intelectuales. Se consideran en hospitales, asilos, hospicios o lugares similares. Por extensin, se aplica la
clasificacin BA3 a las personas privadas de la libertad.
BA4 son personas instruidas en temas elctricos: personal de operacin y mantenimiento. Se consideran como las reas operativas
elctricas o locales de servicio elctrico en las que pueden actuar personas adecuadamente entrenadas o supervisadas por personal
calificado, de forma que les permita evitar los peligros que la electricidad pueda crear.
BA5 son personas calificadas en temas elctricos: ingenieros y tcnicos de la especialidad. Se consideran como las reas operativas
elctricas cerradas en las que puedan actuar personas con conocimiento tcnico o suficiente experiencia como para evitar por s mismos
los peligros que la electricidad pueda crear.
Clasificacin BD2 son inmuebles con baja densidad de ocupacin y condiciones difciles de evacuacin (ver Tabla 718.II).
Clasificacin BD3 son inmuebles con alta densidad de ocupacin y condiciones fciles de evacuacin (ver Tabla 718.II).
Clasificacin BD4 son inmuebles con alta densidad de ocupacin y condiciones difciles de evacuacin (ver Tabla 718.II).
718.556.6.3: Canalizaciones y sistemas de cableado de emergencia, donde se requiere que sigan fun-
cionando durante un incendio externo a ellos
718.556.6.3.1: La operacin segura del equipamiento esencial de emergencia se garantiza cuando los
sistemas de cableado estn proyectados o rodeados por componentes de tal forma que permanecen opera-
tivos por un tiempo suficiente en caso de un incendio externo a ellos.
El perodo mnimo de operacin que debe ser mantenido es el siguiente:
a) 30 minutos (F30) para el caso de:
Instalaciones de alarma de incendio
Instalaciones de advertencia e instruccin a visitantes y empleados
Iluminacin de emergencia
b) 90 minutos (F90) para el caso de:
Instalaciones que incrementan la presin del agua para suministro de agua contra incendios.
Instalaciones de presurizacin en cajas de escaleras de seguridad e interiores, huecos de
ascensores para bomberos y salas de mquinas de los mismos.
Instalaciones de extraccin de humo y calor.
Ascensores para bomberos.
718.556.6.3.2: Las instalaciones de emergencia previstas para funcionar en caso de incendio deben ser
alimentadas con los siguientes tipos de cables, conductores y canalizaciones:
a) cables con aislacin mineral que cumplan con IEC 60702-1 y con IEC 60702-2;
b) cables de potencia y control resistentes al fuego que cumplan con IEC 60331-21 y con IRAM NM IEC
60332-3-21, IRAM NM IEC 60332-3-22 y IRAM NM IEC 60332-3-23
c) cables para corrientes dbiles (telefona, datos, seales), resistentes al fuego que cumplan con IEC
60331-23 y con IRAM NM IEC 60332-3-25
d) canalizaciones que mantengan las caractersticas requeridas de proteccin contra los daos mecnicos
y de proteccin contra el incendio.
Nota: Para cables de bateras pueden ser aplicables requisitos especiales.
Slo se permitirn en las cajas de escalera y sus salidas al exterior, que formen parte de la ruta de evacuacin, las
canalizaciones elctricas que se empleen en forma exclusiva para la alimentacin a los servicios de estas cajas
de escalera o para la deteccin y aviso de incendio.
718.556.6.4.3: Los conductos para servicios y los cielorrasos suspendidos, incluyendo las cubiertas de las
aberturas, debern tener una resistencia al incendio de por lo menos 90 minutos (F90) y estar construidos de
materiales no combustibles. Para los cielorrasos suspendidos el tiempo de resistencia deber ser asegurado para
una carga de fuego tanto desde abajo como desde arriba del mismo.
718.556.7.1: Las luminarias para iluminacin de emergencia podrn contener lmparas del tipo incandescente o
fluorescente. Los artefactos podrn ser los mismos que para la iluminacin normal, con cambio de la fuente de
alimentacin, canalizacin y cableado, protecciones y maniobra o bien artefactos especficos para el
funcionamiento en emergencia.
718.556.7.2: Las luminarias deben cumplir con las prescripciones de IEC 60598-2-22.
718.556.7.3: No se permite la utilizacin de luces puntuales (proyectores), los que provocan deslumbramiento.
A partir del tablero principal o seccional general se instalarn circuitos seccionales, como mnimo, para los si-
guientes locales:
a) Salas o salones principales para el pblico.
b) Vestbulos, escaleras y pasillos de acceso a las salas o salones principales desde la calle y depen-
dencias anexas a ellos.
c) Escenario y dependencias anexas a l, tales como camarines, pasillos de acceso a stos.
d) Depsitos.
e) Talleres.
f) Otros locales con riesgo de incendio.
Cada uno de estos locales, en forma individual o por grupos de un mismo destino, dispondr de su correspon-
diente tablero seccional que deber contener todos los dispositivos de proteccin.
En los tableros seccionales para estos destinos no se admiten los fusibles como elementos de proteccin contra
las sobrecorrientes.
En los locales con acceso de pblico y en los escenarios o pistas, los tableros seccionales debern estar colo-
cados en locales independientes o en el interior de un recinto construido en material no combustible.
Los tomacorrientes debern ser inaccesibles al pblico, ya sea por medio de una envoltura cuya tapa sea remo-
vible mediante el uso de llaves o herramientas o por alejamiento.
718.556.8.1.2: Instalacin elctrica permanente, del inmueble, asociada al espectculo, acto o evento
En el escenario o pistas de actuacin, se instalarn dispositivos fijos de toma de corriente, por medio de borneras
o tomacorrientes para la conexin de potencia de los equipos de iluminacin, sonido y otros efectos especiales,
estos dispositivos estarn ubicados en cajas o gabinetes, fijados sobre materiales de construccin incombustibles
y en ubicaciones adecuadas para su uso, por ejemplo entre bambalinas o sobre las parrillas de iluminacin y
efectos.
Las parrillas adicionales ubicadas en las vas de acceso de pblico (plateas o salones) y aquellos dispositivos de
iluminacin correspondiente a los espectculos conocidos como de luz y sonido tendrn un tratamiento similar.
Estos dispositivos debern ser inaccesibles al pblico, ya sea por medio de una envoltura cuya tapa sea removi-
ble mediante el uso de llaves o herramientas o por alejamiento.
Estos dispositivos recibirn su alimentacin desde tableros seccionales especficos, distintos de los de la ilumi-
nacin y tomacorrientes de uso general o uso especial. En estos tableros se ubicarn los interruptores, conmu-
tadores, combinadores, etc. que sean precisos para los distintos circuitos, combinaciones de luz y dems efectos
necesarios para la escena.
Los tableros especficos mencionados recibirn la alimentacin desde el tablero principal o seccional general.
Los tableros seccionales especficos debern estar colocados en locales independientes o en el interior de un
recinto construido en material incombustible.
En los tableros seccionales especficos no se admiten los fusibles como elementos de proteccin contra las
sobrecorrientes.
Los resistores empleados para efectos o juegos de luz o para otros usos, estarn montados a suficientes distancia
de los telones, bambalinas y dems material del decorado y protegidos suficientemente para que una anomala
en su funcionamiento no pueda producir daos. Estas precauciones se hacen extensivas a cuantos dispositivos
elctricos se utilicen y especialmente a los proyectores y a las lmparas de descarga de los mismos.
Estas ltimas instalaciones debern requerir de verificacin y autorizacin previa a su uso por parte de la Auto-
ridad de Aplicacin con jurisdiccin local.
Iluminacin de evacuacin
Iluminacin ambiente
Origen Fin
A partir del tablero principal o seccional general se instalarn circuitos seccionales, como mnimo, para los si-
guientes locales:
a) Salas o salones de venta o reunin, por planta del edificio.
b) Vidrieras.
c) Depsitos.
d) Talleres.
e) Pasillos, escaleras y vestbulos.
f) Locales con riesgo de incendio.
Iluminacin de evacuacin
Iluminacin ambiente
Origen Fin
Exterior de la puerta de la
Habitaciones Todo el espacio Salida exterior
habitacin
Tableros seccionales y
Sobre el punto indicado
equipos manuales de pre-
vencin y extincin de in-
(5 lux)
cendios
718.556.9.1: Generalidades
Todos los tableros debern estar identificados adecuadamente para indicar su funcin
Los tableros del sistema de emergencia debern contener exclusivamente dispositivos destinados a los servicios
de emergencia.
Estos planos o esquemas deber contar como mnimo con la informacin requerida en AEA 90364-5-51, clusula
514.5.
718.556.10.1.2.2: Una evaluacin tcnica de la ventilacin y la extraccin de aire en los locales en los cuales
estn instalados grupos electrgenos. La instalacin de evacuacin de gases de escape de los grupos
electrgenos debe ser independiente de cualquier otra.
Nota: Ver tambin Captulo 11 y punto 3.5 del Captulo 14 del Decreto N 351/1979 reglamentario de la Ley de Higiene y Seguridad en el
Trabajo N 19587.
718.556.10.2.1: Generalidades
Las Instalaciones Elctricas de emergencia deben ser ensayadas regularmente por o bajo la direccin y control de
un profesional matriculado con alcances o competencias especficas, para verificar la condicin y estado de tales
instalaciones, el cual deber dejar asentado y registrado dicho ensayo y sus resultados.
Adicionalmente deben realizarse los siguientes procedimientos:
718.556.10.2.1.1: Las bateras de acumuladores debern ser sometidas a mantenimiento en perodos
regulares de acuerdo con las normas apropiadas para stas.
718.556.10.2.1.2: Fuera del horario de trabajo, las bateras debern ser descargadas una vez por ao con
todos los equipamientos servidos conectados y hasta la mnima tensin de descarga permitida. El tiempo
para llevar a cabo este procedimiento ser elegido de forma tal que las bateras sean cargadas nuevamente
hasta un 90% de la capacidad requerida para el tiempo de operacin nominal, en un tiempo compatible con la
reanudacin de los trabajos. Esto es particularmente aplicable a las unidades con bateras de acumuladores
autocontenidas.
Nota: Cuando las instalaciones sean de funcionamiento continuo se debern desarrollar procedimientos para minimizar los posibles riesgos
debidos a la descarga de las bateras (ver IEC 62034).
ANEXO 718-A
(Informativo)
Figura 1: Ejemplo de esquema unifilar de una instalacin que incluye alimentacin de emergencia
Figura 2: Alimentacin normal desde la red pblica. Alimentacin de emergencia desde la misma red pblica
Figura 4: Alimentacin normal desde la red pblica. Alimentacin de emergencia desde red pblica de reserva.
ANEXO 718-B
(Informativo)
AEA 90364-0 Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 0 Gua de Aplicacin
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 1 Alcance, Objeto y Principios
AEA 90364-1 Fundamentales
AEA 90364-2 Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 2 Definiciones
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 3 Determinacin de las ca-
AEA 90364-3 ractersticas generales de las instalaciones
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 4 Protecciones para preservar
AEA 90364-4 la seguridad
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 5 Eleccin e Instalacin de los
AEA 90364-5 Materiales Elctricos
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 6 Verificacin de las Instala-
AEA 90364-6 ciones Elctricas (Inicial y Peridicas) y su Mantenimiento
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 7 Reglas Particulares para las
AEA 90364-7-701 Instalaciones en Lugares y Locales Especiales Seccin 701 Baos
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 7 Reglas Particulares para las
AEA 90364-7-710 Instalaciones en Lugares y Locales Especiales Seccin 710 Locales de Uso Mdico
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Parte 7 Reglas Particulares para las
AEA 90364-7-771 Instalaciones en Lugares y Locales Especiales Seccin 771 Viviendas, Oficinas y Locales (unitarios)
AEA 95150 Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas de Suministro y Medicin en Baja Tensin
IEC 60079-10 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas
IEC 60079-14 Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 21: Procedures and requirements - Cables of
IEC 60331-21 rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 23: Procedures and requirements - Electric data
IEC 60331-23 cables
IEC 60598-2-22 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
IEC 60702-1 Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 1: Cables
IEC 60702-2 Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 2: Terminations
IEC 60787 Application guide for the selection of high-voltage current- limiting fuse-links for transformer circuits
IEC 60947-6-1 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment
IEC 61082 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference desig-
IEC 61346-1 nations - Part 1: Basic rules
IEC 62034 Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting
Cables de potencia y de control y comando con aislacin extruda, de baja emisin de humos y libres de halgenos
IRAM 62266 (LSOH), para una tensin nominal de 1 kV.
Cables unipolares de cobre, para instalaciones elctricas fijas interiores, aislados con materiales de baja emisin de
IRAM 62267 humos y libre de halgenos (LSOH), sin envoltura exterior, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive.
IRAM NM IEC Mtodos de ensayo para cables elctricos sometidos al fuego. Parte 3-21: Ensayo de propagacin vertical de la llama
60332-3-21 en haces de cables en posicin vertical - Categora A F/R.
IRAM NM IEC Mtodos de ensayo para cables elctricos sometidos al fuego. Parte 3-22: Ensayo de propagacin vertical de la llama
60332-3-22 en haces de cables en posicin vertical - Categora A.
IRAM NM IEC Mtodos de ensayo para cables elctricos sometidos al fuego. Parte 3-23: Ensayo de propagacin vertical de la llama
60332-3-23 en haces de cables en posicin vertical - Categora B.
IRAM NM IEC Mtodos de ensayo para cables elctricos sometidos al fuego. Parte 3-25: Ensayo de propagacin vertical de la llama
60332-3-25 en haces de cables en posicin vertical - Categora D.
Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 12: Emergency power
ISO 8528-12 supply to safety services
Referencia:
La Asociacin Electrotcnica Argentina tiene como poltica recibir observaciones sobre cualquiera de
los documentos normativo que en la actualidad se encuentran en vigencia.
Rogamos completar con sus comentarios y aportes este formulario, indicando en la referencia el n-
mero y titulo del documento observado, y devolverlo por alguno de los siguientes medios:
Correo: Posadas 1659 (C1112ADC) - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Fax: (011) 4804-1532 / 3454
Correo electrnico: normalizacion@aea.org.ar
El correcto diligenciamiento del formulario y su posterior envo, permitir a esta Asociacin editar
Normativas que respondan a las inquietudes y necesidades reales de los usuarios. Estos sern con-
siderados por el Comit de Estudios correspondiente, siempre y cuando se enven debidamente fun-
damentados.
Sres. AEA:
Analizado el documento normativo de referencia, se proponen las observaciones que se detallan en el
siguiente Anexo.
Enviado por:
Correo electrnico:
N total de pginas adjuntas:
Firma:
Cortar por la Lnea de Puntos