Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMO
O Continente Latino-Americano possui um grande nmero de pessoas com culturas e religies
diversas que convivem com uma proximidade, no imaginada antes. A confluncia do catolicismo
trazido pelos portugueses e espanhis com as religies autctones e, principalmente no Brasil, com as
religies africanas, e tambm a presena do protestantismo mais tarde, proporcionou ao Continente, ao
longo dos sculos, uma religiosidade singular. Este artigo abordar, a partir da tica crist, a abertura
dialogal inter-religiosa no Brasil, as dificuldades encontradas e as possibilidades para a sua realizao,
tendo em vista a importncia do dilogo entre as diversas religies para a promoo da paz. Esse
dilogo sempre um grande desafio para o cristianismo diante do pluralismo hodierno.
PALAVRAS-CHAVE: cristianismo, dilogo inter-religioso, ecumenismo.
RESUM
Le Continent Latino-Amricain a un grand nombre des personnes de diffrentes cultures et religions
qui vivent avec une proximit quon ne le pas imagin avant. Le rencontre du catholicisme apport par
les portuguais et pour lespagnol avec les religions autochtones et, notamment au Brsil, avec les
religions africaines, et aussi la prsence du protestantisme plus tard, fourni aux Continent au cours des
sicles, une religiosit unique. Cet article porter dans une perspective chrtienne sur l'ouverture
dialogal inter-religieux au Brsil, les difficults et les possibilits de leur ralisation, en vue de
l'importance du dialogue entre les diffrentes religions afin de promouvoir la paix. Ce dialogue est
toujours un grand dfi pour le christianisme dans le visage du pluralisme d'aujourd'hui.
MOTS-CLES: le christianisme, le dialogue inter-religieux, l cumnisme.
INTRODUO
Graduada em Teologia pelo Instituto Teolgico Franciscano de Petrpolis, RJ (ITF); Especialista em Cincia da
Religio pela Universidade Federal de Juiz de Fora, MG (UFJF). Mestranda em Cincia da Religio na mesma
Universidade. E-mail: suzanamacedo@gmail.com.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 2
sistematizao do dilogo inter-religioso, para num segundo ponto ser feita uma abordagem
em nvel de Brasil, percebendo as problemticas que possivelmente provocam impasses no
dilogo inter-religioso e tambm tornar familiar as iniciativas que vm sendo realizadas para
que o dilogo inter-religioso possa ter um resultado profcuo.
A pesquisa para este artigo no tem, evidentemente, a pretenso de esgotar a temtica,
tendo em vista a sua amplitude, mas apenas elaborar um painel do dilogo entre o
cristianismo e as tradies religiosas no-crists no Brasil para que se possa ter uma viso
panormica da situao.
Uma pergunta pode se colocar diante de todos logo no princpio: Afinal de contas,
como surgiu essa interlocuo que comumente chamada de Dilogo Inter-Religioso? Nasce
de uma doutrina? De uma experincia?
Para alguns, como no caso do professor Eduardo Rosa Pedreira 1, o dilogo inter-
religioso antes de ter sido sistematizado foi, primeiramente, experienciado, isto , nasce na
experincia missionria, que ele chama de primeiro tero.
[...] o dilogo entre as religies uma das questes que compem o universo
teolgico que mais depende da experincia. Por mais que cresa e se
desenvolva teologicamente, esta uma questo que sempre estar ligada a
seu primeiro tero: a experincia missionria. 2
agressiva, onde o dio contra a diversidade atinge qualquer tipo de diferena, seja ela de sexo,
de idade, de raa e no somente aos que tm uma viso de mundo divergente, aos que tm
ideologias, religies e culturas dessemelhantes.4
As concepes positivas do dilogo inter-religioso5 resultam, em grande parte das
experincias missionrias pioneiras vividas entre povos de tradies religiosas diferentes,
mesmo que no se enquadrem na concepo hodierna do DIR. S para citar alguns tm-se:
Matteo Ricci, missionrio jesuta, que parte da Itlia em 1577 e viaja pela ndia e depois
China, onde vive at morrer. Ele se transforma em um sbio mandarim chins que rejeita a
incompatibilidade entre o budismo e o cristianismo, [...] trabalha sobre a religiosidade
csmica do confucionismo.6 Outro grande missionrio foi Maurice Leenhardt que viveu a
sua experincia na Nova Calcednia no perodo de 1902 a 1927, enriquecendo muito o
processo histrico-missionrio do DIR.7 No dilogo com o Isl tem-se o pioneirismo de
Charles de Foucauld, o irmo universal, cuja obra continua com a vida missionria das
Irmzinhas de Jesus. Vive entre os tuaregues, no Saara no perodo de 1901 a 1916, quando
fora assassinado. Atravs da sua abertura ao outro, percebe a tradio religiosa daqueles aos
quais servia e amava como um caminho de salvao ao lado da via salvfica anunciada por ele
mesmo.8
Estes so alguns exemplos entre tantos outros que se poderia enumerar por longas
pginas na histria e que demonstram o desafio do DIR como uma questo missionria antes
de se tratar de uma matria teolgica, o que surge em outro momento com a sistematizao
das experincias missionrias. Essa sistematizao ocorre de formas diferenciadas no contexto
catlico e no contexto protestante.
No catolicismo, o dilogo sempre permeou a sua histria, contudo, a preocupao
primeira sempre foi a do anncio, da evangelizao para a converso do outro, por isso, o
dilogo, em si mesmo, no era discutido, mas o que estava em jogo eram as questes
salvficas relacionadas com a Igreja e os que viviam fora dela. 9 No entanto, em sua
caminhada, a Igreja Catlica se abrir aos desafios do dilogo com as outras tradies crists
e no-crists a partir das reflexes do telogo Karl Rahner com uma posio mais aberta
tendo um papel pioneiro na reflexo positiva das outras religies. Ele no nega que haja
4
Ibid., p. 46-47.
5
Deste ponto em diante ser adotada a sigla DIR para o Dilogo Inter-Religioso.
6
PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro: uma anlise do cristianismo em suas posies ante os
desafios do dilogo inter-religioso, p. 28.
7
Ibid., p. 29-30.
8
Ibid., p. 37, 39, 41.
9
PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro: uma anlise do cristianismo em suas posies ante os
desafios do dilogo inter-religioso, p. 49.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 4
10
Ibid., p. 49
11
Ibid., p. 51.
12
Op. Cit., p. 76-98.
13
PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro: uma anlise do cristianismo em suas posies ante os
desafios do dilogo inter-religioso, p. 77.
14
Cf. PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro: uma anlise do cristianismo em suas posies
ante os desafios do dilogo inter-religioso, p. 77.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 5
Isto faz com que haja uma relativizao com relao unicidade e constitutividade
salvfica de Jesus Cristo como sendo normativa para todas as religies. H uma
desabsolutizao do cristianismo que permitiu que as grandes religies Islamismo,
Budismo, Hindusmo pudessem ser estudadas sob uma nova mirada e abrindo a
possibilidade de uma abertura ao dilogo com as religies no crists.
Outro momento importante na reflexo teolgica protestante a Neo-ortodoxia e a
Mainline. A primeira tem em Karl Barth seu fundador, juntamente com Emil Brunner, que
depois de algum tempo funda a Mainline. A Neo-ortodoxia possui uma linha de pensamento
mais fechada no que diz respeito s religies no-crists. Na teologia de Barth Jesus o
nico caminho de acesso ao conhecimento de Deus [...]. fora de Jesus Cristo no h revelao
nem salvao.17 J a Mainline, tambm conhecida como teologia de centro, busca distanciar-
se da estreiteza de viso exclusivista de Barth e a excessiva largueza da teologia liberal e, na
prtica, aproxima-se de correntes inclusivistas 18 do pensamento teolgico catlico. 19 No
entanto, nem a Neo-ortodoxia nem a Mainline abrem espao para que as outras religies
sejam consideradas, em si mesmas, autnticos caminhos de salvao.20
Mesmo sendo em mbito geral, essas reflexes influenciaram o cristianismo no Brasil,
pois, a teologia aqui desenvolvida traz as bases dos grandes pensadores europeus e norte-
americanos.
15
MENDONA, Antnio G.; FILHO, Prcoro Velasques, Introduo ao protestantismo no Brasil, p. 151.
16
Ibid., p. 152.
17
TEIXEIRA, Faustino, Teologia das religies: uma viso panormica, p. 42.
18
O inclusivismo catlico a linha de reflexo teolgica cuja perspectiva atribui valor positivo s outras
religies e as reconhece como mediaes de salvao para seus fiis, mas, enquanto caminham para a salvao
em Jesus Cristo.
19
TEIXEIRA, Faustino, Teologia das religies: uma viso panormica, p. 44.
20
PEDREIRA, Eduardo Rosa. Do confronto ao encontro: uma anlise do cristianismo em suas posies ante os
desafios do dilogo inter-religioso, p. 84.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 6
21
FASSA, Daniel. Paz: uma meta para todos, in: Cidade Nova, dezembro de 2011, p. 21.
22
Por fundamentalismo entenda-se neste artigo a posio de fanatismo religioso que quer impor o seu
pensamento e a sua doutrina moral a todos. Quando no consegue, rejeita, at mesmo de forma violenta, a outra
religio. Exemplos recentes so as invases a Centros de Umbanda e Candombl, a destruio de smbolos do
catolicismo, etc. No confundir, portanto, com o fundamentalismo de corrente teolgica que tem a sua origem no
mundo protestante.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 7
Assim, com o apoio da maioria dos bispos, os catlicos puderam receber o Decreto
conciliar sobre o Ecumenismo a nvel institucional e colocar-se em dilogo com os cristos
protestantes das diversas denominaes que, h muito, j conseguem frutos em nvel prtico e
espiritual. Ainda h muito que ser feito pela Igreja Catlica para que, realmente, coloque em
seu planejamento regional, diocesano e paroquial, de forma estruturada, a dimenso
ecumnica como fator importante em todas as suas aes. 27 Alguns elementos podem
fortalecer esse projeto ecumnico por parte do catolicismo, como:
26
BIZON, Jos; DRUBI, Rodrigo (Orgs.), A unidade na diversidade: coletnea de artigos em comemorao
aos 40 anos do decreto Unitatis Redintegratio sobre o ecumenismo, p. 33
27
Ibid., p. 47.
28
Ibid., p. 52-53.
Dilogo Inter-Religioso no Brasil: o desafio da pluralidade 9
CONSIDERAES FINAIS
Uma interao entre as religies poderia ser capaz de formar no uma religio nova,
mas, de acordo com o telogo Paul F. Knitter, uma comunidade dialgica de comunidades,
onde cada membro vive e si mesmo mediante o dilogo com os demais tendo em vista que
o mundo um vir-a-ser, em contnua transformao tudo e todos esto profunda e
dinamicamente inter-relacionados, a ponto de o que uma coisa ou algum , o enquanto
constitudo por seus relacionamentos.29 Na situao pluralista moderna, a necessidade de
colaborao entre as religies aciona novos mecanismos de conversao 30 que possibilitam
uma abertura ao dilogo ecumnico e inter-religioso.
Como aponta Danile Hervieu-Lger31, o prprio indivduo quem coloca a religio
em movimento, cabe a ele, portanto, desvencilhar-se das ocasies que criam impasses no
dilogo inter-religioso, frente pluralidade de escolhas e sentidos que est diante de si no
tempo atual. Ele deve ampliar seus pontos de vista, resistir intolerncia e no aceitar a
discriminao. Desta forma, o dilogo entre os crentes das vrias religies pode se realizar de
maneira profundamente respeitosa, sem trair os princpios da f de cada um e juntos, na
diversidade buscar a fraternidade, a unio, buscar promover a sonhada paz entre todas as
naes, pois, somente em dilogo esse desejo poder ser concretizado.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BERGER, Peter L.. A dessecularizao do mundo: uma viso global. Religio e Sociedade.
Rio de Janeiro, 21 (1): p. 9-24, 2000.
FASSA, Daniel. Paz: uma meta para todos. In: Cidade Nova. Exemplar 548, ano LIII, n. 12,
dezembro de 2011, p. 18-22. Guarulhos: Parma.
MENEZES, Paulo. Tolerncia e religies. In: TEIXEIRA, Faustino (Org.) O dilogo inter-
religioso como afirmao da vida. So Paulo: Paulinas, 1997, p. 39-54.
TEIXEIRA, Faustino. Peter Berger e a religio. In: TEIXEIRA, Faustino (Org.) Sociologia da
religio: enfoques tericos. Petrpolis: Vozes, 2003, p. 218-248.
______. Teologia das religies: uma viso panormica. So Paulo: Paulinas, 1995.