PABLO MARTNEZ + MILANESAS + moda + PORTILLO

11.9.2015
N 4860

h is t o r ia
la Tiene 47, est sola
e l za p a to y espera trillizos
d Su pelea de
ms c hic 2 aos por volver
a ser madre

CORTZAR,
el diseador
top colombiano
SEXO Y

!
PLACER.

y despertate divina
Sleeping masks...
Pasarla bien
depende
de vos.

Pods
DISFRUTAR + parati.com.ar
CABA Y GBA $ 35. RECARGO ENVIO AL INTERIOR $ 1,00. EN R.O.U. $ 130. EN LA PROV. DE CORRIENTES SE ENTREGA CON EL DIARIO EL LITORAL. PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO.
vista previa + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + tal cual

SEMA N A m bre
ESTA 11 d e
se pt ie

Obje t o d
d ese o
e
92
Toma mo
s c lases
d e esqu

e n Port il
lo

20 Mod e lo
M o d e ls Ma na ge
T a pa

: Me r ce d
e s M nd
me nt). P
ez (Pink
rod uc ci
Jua
n:
n
to:
d a ur . Fo
la R eye s An
Pa o a r ia no
igit a l: M
. R e toque d
Ja ur e g ui a mi n
ina d o: D
a qu il la je y pe
Spe roni.
M misa
pa d o, ca
: M o n o e st a m
opa od ia) y
Vie ir a . R a (Ra ps
ue lo d e se d
y pa r ).
na ( Toppe
pa ti ll a s d e lo
za

36 3 f or ma

70
s
d e usa r
lo

10. Impres. 14. Pa Lpez Cano. 20. El bi-tone de Chanel. 24. Esteban Cortzar. 28. Ballet urbano.
35. Qu con qu. 36. Capital de la moda. 48. Sastrera siglo XXI. 56. Tal cual. 58. 7 Sentidos.
60. Nosotras/ellos. 62. Techies. 64. 5GNG. 66. Tengo una idea. 68. 5NGGRKPIOCUMU.
70. ADN beauty. 72. Foodies. 77. com.er. 78. Actitud interior. 84. Mi mundo. 86. Astros.
88. Sexo y placer: el poder est en vos. 92. Slo esqu. 96. Pablo Martnez. 100. Carola Gil.
104. Trends. 112. Dnde. 114. El ojo de Vero.

www.parati.com.ar @ParaTiOnline facebook.com/parationline Revista Para Ti paratirevista paratiargentina

8
impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + tal cual + likes + 7 sentidos

Collar triple con cuerno

y coral ($ 370, Graciela
lvarez Accesorios,
facebook/AccesoriosGA).

BuzoFRQRUHVERUGDGDV
($ 760, Peuque, Abasto
Shopping, Cap.).

Short de ecocuero
($ 2.199, Lee, Unicenter
Shopping, Martnez.).

Con un look aniado

y romntico , as se vio a
la modelo Elsa Hosk caminar
por las calles de New York.
Muy femenina, llevaba un
YHVWLGRHVWDPSDGRFRQRUHV
de Saint Laurent, cartera
Chanel y botas vintage.

Mocasines de cuero sin

taln ($ 1.700, a pie, Alto Nace 212 Club Edition
Palermo Shopping, Cap.). de CH. Una fragancia
sexy y urbana para
noches que nunca
terminan (EDP 80 ml,
$ 1.410).

10
Kimono estampado
(Ver, Av. Santa Fe 3201, Cap.).
Vestido al cuerpo
($ 1.240, Ona
Saez, Alto Palermo
Shopping, Cap.).
No hay mujeres feas,
slo mujeres descuidadas.
Helena Rubinstein.
Sandalias con pulsera
($ 2.350, Lomm,
El Salvador 4741, Cap.).
Bandolera con tapa
de croco ($ 1.980,
Blaqu, Av. Santa Fe
2390, Cap.).
Labial Dior Addict Fluid Stick viene
en 4 colores que otorgan un toque
clido a la sonrisa ($ 550).
9HUR$OH se inspir en la
botnica para disear la nueva
coleccin. Flores estampadas
y bordadas decoran piezas
realizadas en materiales nobles
como el lino, el algodn y la seda.
11
impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + tal cual + likes + 7 sentidos

Bolso tnico
($ 1.700, India
Style, Alto Palermo
Shopping, Cap.).

Vestido largo
estampado
($ 850, Try Me,
www.try-me.com.ar).

Top coat en glitter

de Color Show Veils de
Maybelline NY. Brillo
intenso y duradero
con tecnologa
en gel ($ 57,75).

La pequea actriz Elle

Plataformas con tiras Fanning, con slo 15 aos ya
cruzadas (Lucerna, es musa de varios diseadores
Av. Santa Fe 3243, Cap.). y duea de una sonrisa que
enamora al mundo. En camino a
ser una futura it girl, combina el
jean con jean a la perfeccin sin
Kimono con dejar su look teenager de lado.
guipure en las
mangas ($ 745,
Koxis, Florida
250, Cap.).

12
 Para iluminar tu
mirada Advanced
*QLTXH<HX[/LJKW3HDUO
de Lancme es un srum
con un aplicador mvil
con efecto masaje para
llegar a las zonas ms
inaccesibles del contorno
del ojo ($ 1.430).

Velador con
estructura de metal
($ 599, Falabella,
Unicenter Shopping,
Martnez). Mono con frunce en la
cintura ($ 990, Miwok,
www.miwok.com.ar).

textos MARIT RIZZO/ SOFA PREZ Y SANTA fotos CLAUDIA MARTNEZ/ AFP
Para esta temporada
Kosiuko prepar una coleccin
Campera de
jean batik ($ 1.960,
donde los contrastes de colores,
Mariana Marquez,
formas y texturas buscan un
Callao 1138, Cap.).
perfecto equilibrio. Un universo
minimal, lujoso y vanguardista.
Zapatillas con
plataforma corrida
($ 1.090, Clan Issime,
www.clan-issime.com).

13
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
texto M. F. SANGUINETTI (fsanguinetti@
atlantida.com.ar) fotos CLAUDIA MARTNEZ

14

Pa junto a Mara Elena,
su hija de 10 aos, felices
con la noticia de que la
familia se va a agrandar.
Este embarazo
fue una eleccin
consciente
Pa Lpez Cano, con 47 aos y una hija de 10, quiso encarar
nuevamente la maternidad y hoy espera trillizos. Pero no
fue fcil. Sola se someti a varios tratamientos de fertilidad
que fracasaron. El cuarto, despus de una larga batalla
de dos aos que incluy un fallo legal para que su obra
social cubriera los gastos y supuso donacin de vulos y
esperma tuvo xito. Para Ti la acompaa desde hace dos
aos a travs de su blog, donde cont cada paso camino a
cumplir el deseo de ser madre otra vez.

S upermum. Escuchar el corazn. La mujer del

ao. Preparate para cambiar la foto de perl.
Despus de hojear varias revistas que haba com-
prado, Pa Lpez Cano (47) recort esas palabras
y frases y las peg sobre una cartulina blanca. Era abril
de 2015 y lo que Pa estaba haciendo, tijera y pegamento
en mano, era poner en claro sus deseos ms profundos. Y
lo que ella ansiaba para este ao era ser madre otra vez.
Ser madre para m es todo. Es para lo que vine a este mun-
do! Me di cuenta de eso cuando tuve a Mara Elena, mi hija,
que ahora tiene 10 aos. Yo tena 36 y me acuerdo de haber
pensado: Cmo no empec antes?. Con Malu me enamor Argentinas, sabe de deseos y que stos se convierten en
de todo lo que implica tener un hijo. Entonces, cuando cumpl
40, empec a desear ser mam otra vez. Quera volver a pasar
por todo: subir de peso, esperar el da del parto Estaba sola,
tena 40 y senta que el plazo se me venca. No era nada fcil.
Y no, no lo fue. Hizo un primer tratamiento con esper-
ma donado para quedar embarazada nuevamente, pero
no funcion. El segundo intento tampoco anduvo. No
se intimid ante una tercera vez, que tiene el karma
popular de ser la vencida; ni tampoco se ech atrs
porque en el nterin se vio inmersa en una batalla
legal para que las obras sociales y prepagas cumplie-
ran con la ley de Fertilizacin Asistida. Y si volvi a
intentarlo tras aquella tercera vez que tampoco result
fue justamente porque Pa, que es azafata de Aerolneas
realidad. En julio de este ao, cuando se someti a un
cuarto tratamiento un ICSI que supuso donacin de
vulos y de esperma en Halitus Instituto Mdico, nte-

15
 1 2
gramente cubierto por la obra social gracias un fallo de
la justicia que sent precedentes en la materia y result
todo un xito, ella ya se haba visualizado embarazada.
Cuatro meses despus de hacer la cartulina con sus de-
seos, Pa dice: En abril ya me haba visto embarazada e
incluso, hasta el baby shower del hermanito de Malu. Es
cierto que se haba proyectado como una supermum;
pero en ningn momento imagin que, en lugar de uno,
seran tres los bebs en camino. En la panza de Pa, que
crece da a da, hoy hay gemelos y un mellizo, porque
uno de los dos embriones implantados por el equipo que
lidera Sergio Pasqualini se desdobl. Las emociones, los
niveles de la hormona beta y las nuseas uctan de un
lado al otro en el departamento de 70 metros cuadrados
que Pa y su hija comparten en Martnez, provincia de
Buenos Aires. Al principio pens que era un chiste. Es que
mam me haba dicho que iba a ser uno. Y, al nal son tres!,
admite Malu mientras acaricia la panza de su mam.
Fue ella quien, en gran medida, entusiasm a Pa con la
idea de ser madre otra vez: quera tener un hermanito.
Cmo le dijiste a tu hija que tenas tres!? En agos-
to, despus de hacerme la ecografa en donde se vio por
primera vez que haba tres embriones, la fui a buscar al
colegio. Ah le dije que eran trillizos. Desde el principio,
ella estuvo al tanto de casi todo el procedimiento. Hubo
cosas que no le cont para protegerla. Malu tiene diez aos
y hay espacios que no tiene que ocupar. Fue mi psiclogo
el que me aconsej en ese tema: cuando le pregunt si
era una locura tener un hijo a esta edad, me dijo que no,
pero me recomend que no la colocara a ella en lugares
16
1. En agosto, casi un que no le corresponden. Ayer, por ejemplo, me pregunt
mes despus de que le dnde va a estar ella durante el parto. Entonces le dije
hicieran la transferencia que va a estar en la habitacin, esperndome. Su lugar
de embriones en Halitus, no ser cuidar bebs, sino jugar. Eso no lo va a perder.
la ecografa revel que
Pa Lpez Cano esperaba Ests de 9 semanas y ante un embarazo, los obstetras
tres bebs: gemelos y un recomiendan contar la noticia a los dems despus de
mellizo. 2. En la consulta los tres meses. Supongo que la advertencia debe haber
con el doctor Sergio sido por 3 en tu caso. Eso, creo, va con la personalidad de
Pasqualini, director del cada uno. Por otra parte, no hay mucha sorpresa cuando
centro de fertilizacin. hacs tratamientos de fertilidad. Y mucho ms si tens,
3. Pa se haba sometido a como yo, un blog para gente con que est en esa misma
otros tratamientos previos bsqueda (ver recuadro). Yo lo cont todo enseguida. Al
que fracasaron. El cuarto principio, mi mam y mis hermanos tambin pensaron
que supuso donacin de que era un chiste y que estaba un poco loca (se re). Ahora
vulos y esperma tuvo ya la conquist: desde Miami, donde vive, me mand esta
xito por tres: uno de los remera que dice I make cute babies. Nunca tuve tantos y
dos embriones que le tan buenos comentarios como cuando cont lo del triple
implantaron se desdobl. embarazo en el blog (www.parati.com.ar/tags/853.html)
4. Pa no dud en contarles y en el grupo de Facebook Hecha la ley hecha la trampa
a sus seguidores en las (www.facebook.com/groups/359095044243714/?fref=ts). Si
redes sociales la notica. bien respetuosamente, la mayora de los que participan
me preguntan para qu me complico la vida. Que tengo
un solo sueldo, que con una hija estoy bien. Que tres son
demasiado, que la vida me va a cambiar Me parece que,
a veces, la gente tiene muchas limitaciones con el tema
de dar. Para m, el banco de vulos y esperma me dio LA
oportunidad de volver a ser mam.
Suena a desesperacin. Estabas desesperada? No.
Fue y es una eleccin consciente. En cierta medida sen-
 3 4
ta que el plazo se me venca. Cuando cumpl 40 aos,
que fue el primer plazo que me establec, conoc a mi
compaero actual. Somos muy unidos; sin embargo,
cuando le plante mi proyecto de tener ms hijos, no se
enganch. Cuando cumpl 45, que fue el segundo plazo
que yo me haba puesto, le fui sincera. Le dije: Quiero
tener ms hijos s o s. La familia de un monohijo no es lo
que yo so. A m me faltan ms chicos.
Tambin podra sonar a capricho. Creo que hubo co-
sas que no me salieron como quera: primero quise
ser madre a los 23, y despus, tener familia numerosa.
A Malu, que es mi nica hija, la tuve a los 36. Somos
una familia de dos integrantes y a m, que vengo de
una casa con muchos hermanos, no me terminaba de
cerrar. Un da despus de haber cumplido 45 saqu
turno en la clnica.
Pero si tenas tantas ganas de ser madre, no pensaste
en adoptar? Si bien tengo una compaera de trabajo
que, despus del terremoto de Hait, adopt a cuatro
chicos haitianos, no pens en adoptar. Y en la Argentina
es difcil: si muchas parejas establecidas estn en lista
de espera por aos, imaginate yo, que no tengo pareja.
Pero adems, quera pasar por todo el proceso otra vez:
cambiar paales, estar contrariada por aumentar tanto
de peso, el da del parto
Y bancarte, adems, un proceso legal desgastante
que termin con una victoria tuya. En verdad no siento
que haya ganado: sent que lo que hice era lo correcto.
Desde que empec con este proyecto me contact con
Cuando los un montn de gente; mucho ms cuando cre el blog,
trillizos tengan que es un espacio para las personas que estn en la
misma bsqueda y que fue un soporte increble para
15 aos, yo voy compartir informacin, pero tambin para que no me
cayera anmicamente. En Hecha la ley hecha la trampa,
a tener 62. Para mi grupo de Facebook, participan ms de mil personas.
Muchas se deprimen: algunas van a mil mdicos y siguen
ese momento, probando. Otras sacan un prstamo en el banco que les
alcanza para slo un intento. Cuando uno arranca con
Malu estar un tratamiento de fertilizacin, hay que mentalizarse
con que el proceso es largo. Hay que luchar para que la
terminado el ley 26.862 se cumpla, porque las prepagas tratan de no
secundario y nanciarte nada, ni remedios, ni ovodonacin Aunque
por ley tienen que cubrirte el 100 %.
yo ya estar No te intimida encarar la maternidad sin pareja?
jubilada. La edad Creo que hay mujeres para quienes la maternidad y el
amor de pareja no van de la mano. Ese, podra decirse,
no me asusta. fue mi caso. Cuando la tuve a Malu su pap se fue y
me qued sola; sin embargo, no me fue nada mal. Ni
Soy una persona emocional ni econmicamente. Nada me parece hoy
tan cuesta arriba como cuando me qued sola con mi
inquieta y no me hija, y lo super bien. La pareja que tengo ahora (N. de
siento grande R.: no vive con ella) est en shock Lo entiendo: hay
que estar en sus zapatos, eh! Pero la verdad es que yo
para nada. no quera renunciar al deseo tan fuerte e ntimo de ser
mam porque l no deseaba participar de ese proyecto.
No es mi intencin convencerlo de nada. A mis 47 aos,
no estoy para convencer a nadie. Siento que a m me
sobra tela para ser madre.
17
 Diario de una bsqueda
La lucha de Pa Lpez Cano (47) para
quedar embarazada otra vez
empez hace aos. Incluy cuatro
tratamientos de fertilizacin
asistida (los tres primeros, dos
inseminaciones y una fertilizacin in
vitro, no funcionaron) y una batalla
legal para que las obras sociales
cumplieran con la ley de fertilizacin
asistida. Para Ti acompa desde
el primer da a Pa que es madre
de Mara Elena, de 10 en su
inquebrantable deseo de ser mam
otra vez desde hace dos aos. En www.
parati.com.ar/tags/853.html pods conocer su historia desde el
principio hasta las ltimas novedades, cuando en agosto de este
CQUGEQPTOSWGVGPFTCVTKNNK\QU

Cuando los bebs nazcan vas a tener casi 48. La edad

no te asusta? No! S que cuando ellos tengan 15 aos,
yo voy a tener 62. Para ese momento, Malu estar termi-
nado el secundario y yo ya estar jubilada: las azafatas
se jubilan entre los 50 y 55. Soy una persona inquieta y
no me siento grande para nada. Creo que hay que dejar
uir las cosas. S que Dios no me va a mandar algo que
no me pueda bancar.

A qu te refers? A los riesgos de tener un embarazo

mltiple? A todo. Con respecto a los bebs, lo que los es-
pecialistas me dicen es que si llegamos a la semana 32, es
un lujo. Pueden estar en la incubadora. Con respecto a mi
salud, se ir viendo; ahora estoy bien y ellos, los tres, estn
dentro de lo esperable. Mi familia todava est asimilando
la noticia. Desde ya que tienen un poco de miedo: es que
esto es riesgoso y adems, para toda la vida. Eso s, la
parte econmica no es necesariamente un impedimento.

Creo que hay mujeres para quienes la
maternidad y el amor de pareja no van de
la mano. Ese, podra decirse, fue mi caso.
Yo tengo una pareja pero no se sum a
mi proyecto. Y yo no quera renunciar al
deseo tan fuerte e ntimo de ser mam
porque l no quera.
En la cartulina blanca que hiciste en abril de este ao,
hay sueos a largo plazo? S. Del otro lado recort y
pegu imgenes y palabras que tenan que ver con mu-
danzas, camionetas con muchos asientos y una vida la
ma dividida entre el trabajo y la familia. Eso lo visualic
muy a largo plazo. Fantasear con la habitacin que van a
tener o con los nombres que les puedo poner es un permiso
que me doy; pienso en Juana, Olivia y Jazmn si son nenas.
Porque mi deseo a corto plazo es que esos tres corazoncitos
sigan latiendo y lleguen los tres a trmino para volver a
cambiar paales otra vez. Para m, ser madre es todo. Es
para lo que vine a este mundo! x

18
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos VALERIA MARIO (vmarino@atlantida.
com.ar) fotos GENTILEZA CHANEL

Bi-tone, two-tone, pumps o bicolor

son algunos de los nombres
que recibi el primer zapato con
puntera negra inspirado en la moda
masculina. Un clsico creado por
Gabrielle Coco Chanel que sobrevive
1
al paso del tiempo.

EL BI-TONE
DE CHANEL

20
 2

U na mujer con unos buenos zapatos nunca est

fea es una de las frases de cabecera de la
diseadora Gabrielle Coco Chanel. As, en
1957 cre el famoso zapato bicolor beige con
la punta negra, inspirado en el calzado masculino de
la poca. Hoy, 58 aos despus, sigue siendo objeto de
deseo de las mujeres de todas las edades, es el modelo
ms vendido cada temporada en la maison Chanel y, por
supuesto, todo un cono en el mundo de la moda. En
esta nota te contamos el secreto del xito.
UNA VISIONARIA. En los aos 50, al terminar la Segun-
da Guerra Mundial, la diseadora Coco Chanel que
estaba exiliada en Suiza decidi volver a la Ciudad
Luz. Regres a su casa parisina, en el 31 de la rue Cam-
bon. Pars haba olvidado a Chanel y adoraba a otros.
Dior, con su new look, haba impuesto una moda radi-
calmente opuesta a la idea de elegancia de Chanel, que
1. Gabrielle Chanel y el
bailarn Serge Lifar. 2. El
original creado en 1957:
beige, punta negra, correa
y tacn cuadrado. 3. Todo
el proceso de elaboracin
en el atelier Massaro
prefera la comodidad, los vestidos ceidos a la cadera, requiere 75 operaciones en
los amplios pantalones masculinos y la ropa deportiva. su construccin del zapato.
Ante este panorama, Gabrielle entendi que deba em-

21
1 2 3

pezar desde cero bajo el siguiente mandamiento: Quiero

ser lo que est por llegar. Entonces se propuso imponer de
nuevo su particular sentido de la sosticacin, creando
hits que pasaron a la historia. En 1955, el bolso acolchado;
en 1956, el traje de diseo minimalista; y nalmente, en
1957, el zapato bicolor de tacn, color beige y con la punta
negra. Gabrielle se inspir en el calzado masculino de
la poca. En los 50, los hombres usaban zapatos con la
punta negra para disimular las manchas que adquiran al
practicar golf o tenis. Por otra parte, se dice que la propia
Chanel tena un complejo con sus grandes pies y este
diseo alargaba pticamente la pierna gracias al color
beige y daba la ilusin de acortar el pie por la puntera
negra. Como su objetivo era la libertad de movimientos
de la mujer, la tira elstica del zapato le daba ese plus
de confort que siempre caracteriz a sus diseos. Y por
ltimo, el tacn cuadrado de 5 cm fue concebido para
garantizar una comodidad perfecta adaptada al nuevo
estilo de vida femenino. Adems, el protocolo y la moda
de su poca exigan que el calzado combinara siempre
con el vestido, y para facilitar esta tarea a las mujeres, ide
el bi-tone. Cuando sus clientas le pedan consejos para
hacer las maletas y no cargar con decenas de zapatos, ella
siempre les deca que los imprescindibles eran: Un par
de sandalias beige y negras para cualquier ocasin, unas beige
10 11 12
y oro para la noche, las beige y marrn en versin sport para

22
 4 5 6 7
el da y, por ltimo, beige y azules para los das de verano.
Por supuesto, su creadora predicaba con el ejemplo y en
numerosas ocasiones apareca retratada con sus two-tone.
Los nuevos zapatos de Cenicienta, como los apod la prensa,
dieron inmediatamente la vuelta al mundo, seduciendo a
actrices como Catherine Deneuve, Romy Schneider, Brigitte
Bardot, Delphine Seyrig, Jane Fonda o Jeanne Moreau.
OTROS TIEMPOS, MISMA ESENCIA. Chanel perfec-
cion su creacin en poco tiempo. Con la ayuda del
taller Massaro, la tira se volvi elstica. Partiendo de
esta base atemporal, nacieron variaciones sutiles de co-
lores: beige con punta azul marino, marrn o incluso
dorada. Ms tarde, la punta se redonde y tambin se
estir en una forma ms na, e incluso se sublim con
un pequeo lazo. El tacn reforz su base cuadrada en
los aos 60, para despus hacerse ms no. Durante y dorado, en la coleccin
un tiempo se dej de lado la tira para envolver el pie
completamente, pasando de la elegancia urbana a un
estilo casual sporty en forma de zapatillas altas de de-
porte en piel de cabra con cordones negros en 1966.
Al igual que su ilustre predecesora, el actual director
creativo de la maison, Karl Lagerfeld, ha reinterpretado
constantemente los zapatos bicolor desde su primera co-
leccin de prt--porter en 1983. Desde 1986, los zapatos
tomaron forma de ballerinas. Para la coleccin verano
8 9
1. Ins de la Fressange 1994, los present en blanco y negro con una tira alrede-
en 1987. 2. Botinetas dor del tobillo; en invierno de 2013, Karl rompi con los
acordonadas con punta cdigos e imagin otros dos de colores: ciruela y azul,
negra de la coleccin negro y lavanda, fucsia y negro, verde botella y negro con
invierno 2010. 3. Los bicolor tacones incluso de cristal de roca; y en la campaa de
son realizados en el atelier invierno 2006 se invirtieron los tonos y se innov el ne-
Massaro. Las celebrities gro con la punta blanca. Ms all de la paleta cromtica,
son fans del hit de Chanel: Karl Lagerfeld tambin jug con los materiales. Mezcl
4. Alexa Chung. 5. Poppy con audacia el PVC con el satn, el encaje con la piel
Delevingne. 6. Lily en las botas, el tweed con la piel acharolada en botines.
Rose Depp. Sin dudas, en 2015 el toque bicolor sigue vigente en
7. Hannah Herzsprung. forma de sandalias con tira en el taln, manteniendo
8. Ana Girardot. 9. Vanessa siempre su tacn cuadrado. En el desle prt--porter
Paradis. Los bicolor otoo-invierno 2015/16, en cada look desde los pan-
sobre las pasarelas: talones slim a los vestidos de tweed, pasando por los
10. Acordonados negro trajes de tres piezas o los vestidos de noche, el calzado
siempre es el mismo: Los two-tone con tira atrs estilizan
ready to wear verano 2015. las piernas, confes Karl y agreg que se han convertido
11. En Pars-Salzburg en los zapatos ms modernos. Mademoiselle los llamaba
2014-15, Mtiers dArt pumps. Son el toque nal de elegancia, sola decir ella.
invierno 2015, botas de Por eso, antes de cada temporada, el atelier Massaro recibe
caa alta con punta negra. un croquis con las indicaciones precisas provenientes de
12. Coleccin crucero 2014. Karl Lagerfeld. Y a partir de ah, durante todo el proceso
creativo se van aadiendo correcciones hasta llegar al
ltimo diseo, el denitivo, se que vemos en los pies
de las mejores top models. x
23
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos PAULA IKEDA (enviada especial a Bogot,
Colombia) fotos GENTILEZA W HOTELS/
ESTEBAN CORTZAR

Entrar en el circuito
parisino toma tiempo y yo
mismo -an cuando soy
parte del calendario oficial-
no me considero adentro.
Ser parte del escenario de
la moda de Pars es algo
que debs merecer.

Tiene el apellido
del escritor argentino,
pero el diseador
colombiano est
CORTZAR
redactando su propia
historia en la moda:
considerado un
nio prodigio,
C on slo 31 aos, Esteban Cortzar puede decir que
ha vivido. Sencillo, el diseador colombiano es
capaz de combinar en una conversacin el espa-
ol, el ingls y el francs sin problemas. Nacido
en Bogot, se cri en Miami junto a su padre artista rodeado
de un ambiente muy 90, con Gianni Versace y compaa a
pleno! En Miami encontr libertad. Haba tanto a mi alrede-
Esteban Cortzar (31) dor! Sala a caminar por la playa y me cruzaba con los mejores
fue director creativo fotgrafos: Patrick Demarchelier o Bruce Weber realizando sus
shootings con las supermodelos. Haca bocetos todo el da y la
de Ungaro y hoy escena fashion me tena fascinado: Cindy, Claudia, Kate nom-
brame a una y puedo copiar el andar en pasarela de cada una de
brilla con su propia las top models, desafa Esteban entre risas. South Beach y
marca en su cercana con los ms inuyentes le dieron la oportunidad
de hacerse notar en la moda. As, un Cortzar adolescente
Net-A-Porter. consigui mostrarle sus diseos a la mismsima Madonna.

24

escribe su historia
Me la cruc en un restaurante, tenamos amigos en comn y
me mand a llamar. Prest atencin a mi sombrero cowboy y
se interes por mis bocetos. Corr como loco a casa, busqu mis
dibujos y volv. Le interesaron mucho y pidi que la mantuviera
al tanto de cmo iba. Le regal el sombrero y a las semanas se
lo vi puesto en un recital. Mor de la emocin, nos cuenta el
diseador durante una charla con Para Ti en Bogot. Re-
cuerdo que me pregunt por qu quera trabajar en moda y le
respond: porque me encantan tu vestido Alberta Ferretti y
tus zapatos Dolce & Gabbana!, inmediatamete sentimos una
conexin. El nexo con Madonna se traslad a su hermano
Christopher Ciccone, quien lleva aos documentando la
vida de Cortzar. Filma y lo va actualizando con los aos. An
no he visto nada, pero es una especie de Boyhood personal,
explica Esteban, protagonista de una experiencia de moda,
arte y gastronoma en Bogot diseada especialmente para
iwiFall Winter 2016 de Esteban Cortzar
l por W Hotels. l es el nio prodigio que a los 13 aos
hizo su primer gran desle de modas y sorprendi a las
leyendas fashion Todd Oldham y Kalman Ruttenstein, de
Bloomingdales. A los 15 aos, los diseos de Cortzar de-
butaban en el Miami Fashion Week y a los 17, el colombiano
se convirti en el diseador ms joven en presentarse en el
Fashion Week de New York. Hace diez aos, mi amor por la
actuacin hizo entrar a la moda en mi vida. De alguna manera,
el fashion es como ser director de un lm. Conts una historia
con tu coleccin, tens tu escenario y performance.
EL DISEADOR VS. LA ESTRELLA. En 2007 lleg el lla-
mado de la maison Emanuel Ungaro. Con slo 23 aos, el
colombiano se convirti en director creativo de la rma.
La relacin dur dos aos. Esteban dio un paso al costado
tras un enfrentamiento meditico por Lindsay Lohan. Es
25
 1
que, en busca de publicidad, el grupo empresario que en
2005 compr la marca impuso a la actriz como gura y
Cortzar se neg. Nada personal. No era ella, era el con-
cepto. Decid que el camino que estaba tomando la casa no iba
conmigo, era una falta de respeto hacia el trabajo de Emanuel
Ungaro. No fue fcil, conesa. Pero lo hizo. Perd un
gran trabajo y un gran cheque, pero no mi integridad. Muchos
aplaudieron mi decisin, pero pronto me hicieron a un lado.
Se quedaron mirando a Lindsay para ver cmo fracasaba.
Esteban se reinvent y pas a disear su propia lnea
para la tienda de lujo online Net-A-Porter. Hoy vive en
Pars, donde se codea con amigos y colegas como Ricardo
Tisci y Marc Jacobs.No me arrepiento de nada. Mi paso por
Ungaro marc la mejor etapa de mi vida y seal el lugar
donde yo quiero estar.
1DRPL&DPSEHOOGHVOSDUDYRV\ODVcelebrities
SLGHQWXVSUHQGDV 9HVWLUIDPRVDVHVXQDGHWXV
ambiciones? Es emocionante, pero tampoco me quita
el sueo. Gracias a las redes sociales, el misticismo alre-
dedor de las estrellas de Hollywood ya no es el mismo.
Sabs qu estn haciendo y cmo lucen a toda hora del
da. S me atraen las estrellas que mantienen la old school,
como Cate Blanchett.
2VFDUGH/D5HQWD\&DUROLQD+HUUHUDDEULHURQHOFD-
PLQRGHORVGLVHDGRUHVODWLQRVDOPXQGRTe sents
LQXHQFLDGRSRUHOORV" No creo que se note un dejo
latino en mis prendas. Lo mo es ms el cuidado de
la silueta, una prenda que haga ver bien a la mujer. En
mis diseos se reeja el mix moderno y cosmopolita con
el que me cri. Adoro la naturaleza de Bogot, pero no
por eso la van a ver en estampados.
6LSXGLHUDVGHQLUD%RJRWHQXQDVRODSDODEUD
FXOVHUD" Sin dudas sera catica. Es una ciudad
que tiene un ambiente alocado. Me encanta el movi-
miento cultural que est sucediendo hoy en Colombia.
Cosas como estas recorrer galeras, visitar restaurantes
y boutiques me inspiran muchsimo. Y personas como
Carlos Vives son un ejemplo de lo que quiero llegar a
ser como profesional y como ser humano. Me gusta la
gente colombiana porque siempre tiene una sonrisa.
26
2 3
1.Lo que ms extrao es 4XFRVDVQRWHJXVWDQGHODPRGD" No tolero a la gente
el departamento de mi esnob. La bondad es importante en la vida y en el mundo
abuela en Bogot. Es como fashion es raro cruzar personas realmente bondadosas y sin
mi propio museo. Nunca segundas intenciones. Tampoco me gusta la manera en que
sabrs cmo, pero ella avanza la moda hoy en da; va demasiado rpido y no deja
tiene todo lo que ha salido tiempo para reexionar. El mundo del arte le da tiempo al
de m en estos 15 aos artista para crear y hacer algo, las ideas no llegan as como
de carrera. Un Esteban as. No importa cmo, aqu debs tener una coleccin.
de 23 aos retratado por
Vogue cuando tomaba &PRORPDQHMV" No hay una manera ideal para so-
la direccin creativa de brellevarlo. Lo manejo siendo una esponja de la vida,
Ungaro. 2. Cortzar se buscando inspiracin en todas partes, como en una
mueve entre top models, conversacin como sta. Se trata de prestar atencin
pero se preocupa por a lo que vida puede ofrecerte. Siempre debatimos si la
las nuevas generaciones moda es arte o no. Creo que el comercio hace que el
de diseadores. Me arte se esfume un poco, aunque la alta costura, mujeres
gustara ayudar a los ms bordando a mano piezas nicas: eso s es arte y es en
jvenes, ser una especie parte la razn por la que quise quedarme en Pars. Ah,
de consultor. 3. 7PFGUNG la moda es una religin que se toma seriamente. Entrar
durante su paso por la en el circuito parisino toma tiempo y yo mismo an
maison Emanuel Ungaro. cuando soy parte del calendario ocial no me considero
adentro. Ser parte del escenario de la moda de Pars
es algo que debs merecer.
7HQVVORDRV\SDUHFHWRGDXQDYLGD Al empe-
Agradecemos a: W Hotels.
zar a hacer estas cosas de tan chico, no toms nocin del
riesgo ni tens nada que perder. Hoy ya no soy un nio
y s que todas fueron experiencias que me formaron.
Me tranquiliza saber que mis altibajos fueron en los 20
y no en mis 30. Al nal, todos esos procesos formaron
parte de la persona que soy hoy. x
moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
produccin WENDY AQUILANTE
fotos FEDERICO SPATZ

Buzo estampado con

inscripcin ($ 498, Union
Good), tut de microtul, torso,
panties y zapatillas de media
punta ($ 200, $ 300, $ 70 y
$ 299, Laura Fidalgo), aros
($ 300, Mai Cassal) y tocado
($ 600, S, Quiero).

BALLET URBANO
Los buzos revolucionaron el invierno y continan con su conquista.
Una prenda deportiva que se vuelve irresistible a la hora de lookearte.

28
Buzo de hilo ($ 850, Complot).

29
Buzo con estampa de letras
($ 1.380, AY Not Dead).

30
Tricolor engomado ($ 890,
Wanama).

31
 Buzo con estampa de mujer
($ 430, Clan Issime).

32
Con capucha ($ 1.380, Uma).

33
Buzo con detalle calado
($ 1.380, Kosiuko).

Maquill y pein: Liliana

Miller con productos Primont.
Agradecemos a: la bailarina
Martina Daz y a la Escuela de
danza y arte Laura Fidalgo,
sucursal Caballito.

34
qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos

Los buzos ya no son

deportivos
exclusivamente. Hoy se llevan

con prendas urbanas como

pantalones, polleras o pantacourts.

Las estampas los decoran y

as se convierten en el nuevo

sport de luxe. Buzo estampado

($ 319, Kimeika).

Bandolera de cuero
($ 2.358, Ayres).

Pantacourt ancho
($ 850, Estancias
Chirip).

Sandalias de cuero
con boca de pez
($ 2.400, Donn).
moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
textos VALERIA MARIO
(vmarino@atlantida.com.ar)
fotos MAXI DIDARI/
F. TROMBETTA

CAPITAL
DE LA
MODA
Diseadores locales presentaron sus
propuestas para la prxima temporada en el
marco de la 43 edicin de Argentina Fashion
Week,organizada por Hctor Vidal Rivas. En
esta nota te mostramos los tems que vienen.

r re gal
Pa Ca

36
 #Flores aplicadas.
.QUGUVCORCFQUQTCNGUUQPWPC
constante, pero no slo se ven a modo
de print,UKPQSWGVCODKPXKGPGPQTGU
aplicadas, en 3D, bordadas o en encaje.
Esta tendencia sper romntica se
TGGLGPNCEQNGEEKPFGMara Pryor,
bautizada Haba una vez. Inspirada en
la naturaleza de un jardn, triunfaron
NQUXGUVKFQUEQPVTCPURCTGPEKCU[QTGU
bordadas. Pa Carregal eligi un jardn
como escenografa, realizada por
Javier Iturrioz, para festejar sus 20
aos en la moda. Los diseos con aires
griegos, transparencias y apliques,
QTGUFGUGFCRKGFTCU[NCOKPCFQU
fueron los protagonistas. El detalle: las
coronas de Yan Hats.

a
Mar
r
Pryo

37
 #Rosa.
Es el color que lleg para conquistarnos. Se lleva en pastel o malva.
Catalina Rautenberg recurri al pink en un vestido largo con escote
cerrado, realizado sobre el cuerpo o en maniqu directamente. Y
NCTOCF.P., de Paloma Cepeda (hija de Mariana Arias) y Francisca
Lpez Len, present su segunda coleccin. Sper minimalista, el
rosa dijo presente en vestidos camiseros y pantalones de tiro alto
con delicados tops.

F. P.

38
 a ta lina
C
t e nberg
Rau

39
 a
Mar
r
Pryo

#Encaje.
Le brinda a los diseos un
acento romntico y fresco.
Mara Pryor propuso vestidos
con faldas con volados, sutiles

lina
brillos y mangas acampanadas.

Cata erg
La coleccin Uno de Catalina

tenb
Rautenberg present pantalones

a u
anchos combinados con camisas
sin mangas sper elaboradas. En R
tanto Marcelo Senra, inspirado
en la cultura grecorromana y
bizantina, eligi tnicas que
se transformaban en prendas
urbanas, contemporneas y
funcionales. Y Pa Carregal
RTGTKXGUVKFQUEQPCKTGUfolk
con transparencias, texturas
nobles y aplicaciones que
delinean nuevos dibujos y
texturas.

40
 a rc e lo
M
ra
Sen

l
a r rega
Pa C

41
 d r iana
A
st a ntini
Co

F. P.

#Blanco.
Los diseadores nos demuestran que la ausencia de color
tambin lidera en la nueva temporada. As, el blanco sigue
siendo una tonalidad ideal para lograr un perfecto total look.
.QEQPTOAdriana Costantini, que celebr sus 30 aos
r
a Fa
en el mundo fashion con prendas elaboradas a partir de la

nic
Ver
sensacin de festejo, bienestar y placer de la sastrera liviana.
Vernica Far sorprendi con un diseo de crop top. Y F.P.
apost al all white en pantalones anchos con tnicas.

42
#Naranja.
No hay dudas, orange is the new black. El color cop
las pasarelas. Adriana Costantini lo eligi para vestidos
por la rodilla y tipo camiseros. El detalle: la tote bag.
Vernica Far recurri a este tono para usarlo en
elegantes monos.

d r iana
A t ini
a n
Cost

d r iana Fa r
A tini nic a
Cost a n Ver

43
 d r iana
A tini
t a n
Cos

gal
a Carre
P

44
#Verde.
Un color atemporal y discreto, una
tonalidad inspirada en la naturaleza.
Adriana Costantini lo aplic en
vestidos por la rodilla y de escote
cerrado. Pa Carregal, en sus
ETGCEKQPGUFGDTCUPCVWTCNGUEQOQ
algodn y seda natural. Y Marcelo
Senra, que bautiz su nueva propuesta
Roma, present largos vestidos con
escote en V acompaados por collares

c e lo
y brazaletes by Dolores Trull.

Mar
ra
Sen

45
#Estampa.
La fantasa enriquece los printsFGNXGTCPQ+ORGTCPNCUQTGU
de colores exquisitamente estilizadas, los motivos contorneados
de forma espontnea, la geometra incierta y los dibujos hechos
ic a Fa r
n
Ver
a mano. Vernica Far apost por printsQTCNGUGPXGUVKFQUFG
muselina y sedas naturales, logrando movimiento e impacto visual. Y
Luciano Marra plasm el estilo hind marroqu a travs de vestidos
cortos con prints tnicos y pedrera.

uc iano
L
ra
Mar

46
 d r iana
A
st a ntini
Co

F. P.
#Negro.
Con fuerza para el verano, viene en varias texturas y siluetas. Se
vieron diseos minimalistas en la coleccin de F.P[OUUQUVKECFQU
y con espaldas descubiertas by Vernica Far. En tanto Adriana
Costantini apost por siluetas lnguidas que evocan los aos 70
mediante pantalones amplios y camisas.

ic a Fa r
n
Ver

47
moda +
produccin SIL MAFFUCHE
qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
fotos JUAN JAUREGUI

sastrera
SIGLO XXI
El traje sastre
sobrepasa los
lmites de lo
masculino y
se transforma
en un arma de
seduccin. Sacos
que se combinan
con polleras,
pantalones o shorts
bajo una esencia
muy femenina.

Blusa de seda con corte lateral (MAB), saco y pantaln de lino ($ 3.800 y $ 2.190, Awada) y sandalias de charol con recorte metalizado ($ 3.300, Mishka).

48
Saco y short de lino ($ 2.998 y $ 898, Ayres) y remera de algodn estampada ($ 399, Complot).

49
Blusa de seda estampada (Tannery), saco estampado bicolor ($ 3.990, Rafael Garfalo), palazzo con lazo ($ 999, Complot) y sandalias chatas de charol ($ 2.910, Mishka).

50
Blusa de seda (Ona Saez), blazer y falda tubo estampados ($ 2.460 y $ 1.080, Markova) y stilettos de charol ($ 1.400, Batistella).

51
Saco y pantaln de algodn ($ 4.296 y $ 1.496, Giesso), blusa de gasa ($ 699, 47 Street) y cartera de cuero graneado ($ 1.980, Blaqu).

52
Crop top de seda (aprox. $ 499, 47 Street), blazer bicolor de algodn ($ 990, Ver), saco oversize ($ 3.485, AY Not Dead),
pollera midi elastizada ($ 786, Square), cartera rayada ($ 1.990, Juanita Jo) y zapatos de charol ($ 3.280, Mishka).

53
Chaqueta rayada y palazzo de seda ($ 5.290 y $ 2.590, Carmela Achaval), cartera de cuerina ($ 750, XL Extra Large) y zapatillas de cuero ($ 1.430, Corium).

54
 Maquill y pein: Luis Fernando Garca para Shoot Management.
Top con breteles, chaqueta con solapa de cuero y short de lino (All Martnez), cartera de cuero bicolor ($ 1.580, Blaqu) y sandalias de charol cruzadas ($ 1.190, Traza).

55
tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos + techies + iwi + tengo una idea

La actriz se caracteriza por su

Neo navy
amor a los pantalones,
sin importar la forma o el color.
En este look marinero, opt por
un QWVV compuesto por bsicos
donde el mix de colores fue el 1
protagonista.

4
5

Alba produccin SOFA PREZ Y SANTA fotos CLAUDIA MARTNEZ

Jessica
1. Remera de algodn ($ 486,
Desiderata). 2. Palazzo
($ 998, Kosiuko). 3. Blazer
largo ($ 2.800, Kosiuko).
4. Cinturn de cuero
($ 858, Uma). 5. Sandalias
con plataforma ($ 3.898,
Vitamina).

56
7 sentidos + nosotras ellos + techies + iwi + tengo una idea + belleza
1. Se hizo la luz! Y
es una lmpara de la

1
diseadora eslovaca
0KMC<WRCPERCTCNCTOC
japonesa de casual stylish
Francfranc. Otro modelo
abajo a la der.

2
2. Todo lo que est a mi
lado, de Fernando Rubio,
una de las obras del

3
10 Festival Internacional
de Buenos Aires (FIBA).
buenosaires.gob.ar/
festivales.

3. Qu tal un mint
medallion de chocolate
de The Belgian!2QTP

5
en Argentina, uno de los

4
chocolates ms ricos del
mundo.

4. Para jugar en el mvil,

volvi la arqueloga
aventurera star de los
videojuegos: Lara
Croft GO.

5. El estudio rumano
Dragos Motica lanz una
lnea de minicontenedores

7
de cocina con la forma de
diferentes variedades de
hongos salvajes nativos.
www.dragosmotica.ro.

6. La primavera ya pisa

6
fuerte con las botas de
cuero Spring Garden que
descubrimos en el catlogo
de Valentino (suspiros)

7. Christian Louboutin
present su coleccin de
labiales inspirada en la
reina egipcia Nefertiti.
36 variedades en negro y
oro, con coronita y argolla
para colgar en una cadena
y llevarlos al cuello.
www.christianlouboutin.com

58
nosotras ellos +
La risa salvadora
brota de la cabeza,
no del alma.
Enseame que me gusta
por QUENA STRAUSS, periodista
N o he tenido, lamento decirlo, maestros ni
profesores que me gustaran como hom-
bres. No es casual: en Letras, los docentes de mi
tiempo solan ser vetustos doctores en lenguas
muertas, como lo estaran las suyas en breve, se-
gn pude ver. Tampoco hubo en mi secundario
nada parecido a recursos docentes del tipo sexy.
El profesor de Historia usaba un alevoso peluqun, el
de Geografa era desagradable hasta para hablar de
KUQDCTCU[GNTGEVQTGPPGTCWPCUWGTVGFGRKPIKPQ
peinado a la gomina y maloliente de perfume barato.
Ser por eso que siempre trat de procurarme por mi
cuenta un cerebro masticable al que desear porque
en mi caso y ya se los cont mil veces neurona y
hormonas son un solo corazn. He amado tarados,
como todas. Pero ahora que miro hacia atrs, noto
que los que an recuerdo no fueron esos, sino los
otros. Esos a los que para mirarles la mente deba
alzar la cabeza y levantar la nariz. Cerebros de altsima
cilindrada, que es lo mismo que decir tipos de humor
radiante, biblioteca abundante y talento rampante
para pensar el universo de cero. Por eso, cuando
la vedette emplumada y recin salida del cascarn
meditico recita eso que su representante le ense-
que debe decir para quedar profunda (aquello
de A m lo que me enamora es la inteligencia), s
que tiene razn. La belleza pasa, el musculo cae, la
billetera destie al primer divorcio. Slo el cerebro
queda. La risa salvadora brota de la cabeza, no del
alma. El alma no se re, la mente s. Y es justamente
eso (la risa, que no es otra cosa que dos cerebros
jugando al billar) lo que se necesita para atravesar
tanto terrible accidente del corazn. x
60
techies + iwi + tengo una idea + belleza + adn beauty
La maestra
es nuestra primera
segunda mam.
La segunda mam
p o r LU I S B U E R O, p e r i o d i s t a
M adre hay una sola, pero en la vida de los va-
rones, muchas mujeres ocupan el lugar de la
segunda mam. La primera de ellas es la maestra. Si
me retrotraigo a mis cinco aos, recuerdo a la seorita
Emma, muy gorda y bonachona, que se banc mi ca-
tarata de llantos del primer da de jardn de infantes,
donde me senta peor que un astronauta al que se le
Feliz Da del rompi su cuerda de enganche con el cohete. Pero
aunque los expertos digan que los nios trasladamos
maestro! Y, por el complejo de Edipo sobre la noble docente, eso con
supuesto, de las la seorita Emma no me pas.
De quien s me enamor, impulsado por mis hor-
maestras, esas monas que estaban dejando de ser infantiles, fue de
mi maestra de quinto grado, que luca unas piernas
mujeres y esos increbles (se las miraba bien cuando ella se paraba
en un banquito delante de m para hacer sonar la
hombres que campana del recreo) y un cuerpo espectacular que
fueron nuestros brillaba debajo de su delantal de tela casi transpa-
rente. Gorriones presos de un mismo viento tras un
primeros amores olor de mujer, cantara Serrat.
Aos despus, cuando cursaba el secundario se ha-
ocultos. br imaginado la profe de matemticas lo que pasaba
por nuestras cabezas cuando ella se retiraba del aula
contonendose con su vestido ajustado estilo Monica
Bellucci en Matrix?
Pero volviendo al comienzo, ya no me quedan dudas ilustracin VERNICA PALMIERI
de que ellas son la segunda mam cuando recapacito
en que mis nicas dos exesposas venan con el ttulo
de maestra bajo el brazo. Al que sumaron luego las
categoras de profesoras de ingls y de teatro, respec-
tivamente. Ahora estoy solo, como dira Discepoln,
UKPPKPIWPCSWGOGGPUGGNQUQHC[NCRQGUCETWGN
de no pensar ms en m. x
 techies + iwi + i}>`i> + Lii> + >`Li> + v`i+ .com.er
pe c ia l IFA
Es
2015 ENROLLABLE
Berln LG present Rolly
Keyboard, el primer INSTANTNEA
teclado porttil enrollable x*>`->i>
inalmbrico para tablets y V?>>>?i>`}>
smartphones. Fcilmente `i*Vi
portable, tiene un slido iiv`ix7
diseo de teclas y funciona ViV}>>< 
a pila. En Estados Unidos q<iq]>i>`
estar disponible este mes L
>i>
[RCTCPFGCQNNGICTCN V-`i
resto del mundo.

LA FERIA
i{>`iiiLi]
 ixvi
qV`>q
iiVi>>>
VVi>i`>`i
iVwereables
V>>iVi>]
iiV>iiii
smart.1>ii>`i>
vi>>i>>\->}
iiGear S2,V
`iVV>>
>>>`i`i
}>iV

i>i>/i]
V>>i-
VvVi`i
>>>i>?`>

Li]V>}>
>?LV> 
>>
>}i

ALTA FIDELIDAD TABLET

CELUS X. Sony i}>x
Lenovo ii>Li
Vi>`ismartphones Yoga Tab 3 Pro]>
8i><x, iCompact i
`i`i>>}>> 8i>
i>V>>>
<x*i, iii `iV
V>>>>{/ii
V?>>Vi 
iV
RS `i*ivi i}>``i
>?VL`]>`v Tiene batera
]>` n.
de larga duraci
`i>>iV,
x
Vi`VV`i` >>> iy.

62
 1 1  /
""
En la feria IFA 2015, las compaas top del mundo anuncian sus novedades y todas quieren llamar la
atencin del pblico. Te contamos lo que se viene. Sony present una nueva lnea de auriculares y
recupera la esencia del walkman con el Sony Walkman NW-ZX100HN, con mejoras en el sonido que
permiten reproducir archivos de alta calidad. Su batera puede durar hasta 48 horas. La smart home
apareci en la IFA bajo la mxima de que no hace falta estar en casa para controlar los electrodomsticos.
Ahora todo es por cmara y conexin a Internet, como en el nuevo modelo de heladera Siemens.
Entre las novedades en smartwatches, la japonesa Huawei present uno de diseo clsico que viene
con la versin de Android Wear para conectar usuarios de iOS y Android. De diseo circular, est revestido
GPETKUVCNFG\CTQ&GUFG75[75GNFGQTQ{ La taiwanesa Acer dise RevoBuild, una compu 4
modular que permite actualizar o sumar prestaciones a travs de bloques sin necesidad de abrirla.

2
Asus Vivostick es una mini
3 pc con sistema operativo
Windows 10 en tamao
pendrive que se conecta por
HDMI y costar US$ 129.

Liber espacio en XNOMBRE: Santiago do Rego. XMI CELULAR: Motorola Moto X 2014. XMIS
DISPOSITIVOS: Smartphone/ notebook/ iPad 2/ Play 4. XMIS REDES: Twitter
tu tablet (@atilo) Facebook (/santidorego) Instagram (@atilo). XMIS CHATS: Padres
X ?i}>ii del colegio, produccin del noticiero y otro de TN Tecno, mis hermanos
i`iwV>viXME GUSTA COMPARTIR: noticias de tecnologa y
apps]v]`iV> nerdeadas varias. XEN LAS REDES NO ME GUSTA: los que chatean por mail y
i>iX ? whatsappean en grupo lo que deberan decir individualmente.

i>V}>`>`>} En un bar algo para tomar la clave Wi-Fi

>Vi>LiX ? Sin batera no importa no puedo!
`iV>}>v>Vi En el rest empiezo a comer la foto para Instagram

textos CELESTE LATTANZIO (clattanzio@atlantida.com.ar) fotos AFP

i>iVi>>X 1\- En un show palmas arriba celular arriba
ij?i>V]`j 'PVTGCOKIQU mirada al frente 50/50 con el celular
>>i>>Vi>i En una charla
el que explica el que pregunta
UQDTGVGEPQNQIC
V>>i>V-
En la calle celular S celular NO
En el dormitorio celular S celular NO
ab
pons le de M S.O.S lo primero que
, res ar el celular la billetera
s rescato de mi morral!
ria

ke
ist

t inI

Me olvid el celular! jams a veces casi siempre

lina Capod

de Lenovo A

Mi celular es el ms pro tranqui vintage

Un da sin celular tranqui feliz locura
Me

A una isla desierta el celular un libro un cuaderno

rg
e

nt
ina
.

63
selfie + tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er
L CNKDGTVCFVCODKPRWGFGCNKGPCTVG3WUKIPKEC
SWGFGRTQPVQWPOCPWCNFGEQPXKXGPEKCWTDCPC
XGPICCFGEKTVGSWG[CDCUVCFGHCNUCOQTCNSWG
GNCFWNVGTKQGPVQFQECUQRQFTXQNXGTUGWPCXCTKGFCF
COCVQTKCRGTQLCOUUGTECWUCNFGFKXQTEKQ'UNQSWG
RNCPVGCRCNCDTCUOUQOGPQUGNCOCPVG%FKIQ%KXKN
SWGCECDCFGGPVTCTGPXKIGPEKCGPTGGORNC\QFGWPQ
CPVGTKQTSWGUGOQTCFGXKGLQ
CQUVGPCNCXGTUKP UKPRGUVCCTRCTCJWOGFGEGTNQUQLQUVete con otraGZC
QTKIKPCN&GOCUKCFQRTQITGRCTCWPCUQEKGFCFFQPFGGN
COQTUGLWTCRCTCVQFCNCXKFC[VQFCXCNCIGPVGUGRQPG
EQNQTCFCEWCPFQCNIWKGPFKEGNCRCNCDTCUGZQ
7PUKINQFGURWUFGJCDGTPQUOGVKFQGPNCECDG\CNQU
FGDGTGUFGNCDWGPCGURQUC[OGLQTOCFTGFGJCDGTUKFQ
EORNKEGUFGNCEWNVWTCRCVTKCTECNSWGRGFCWPEWNRCDNG
RQTECFCOCVTKOQPKQHTCECUCFQGUVGNKDTGLQEQPTCPIQ
FGNG[UGTGPWGXCRCTCUCEWFKTVGNCGUVCPVGTC
OQTCN[JCDKNKVCUKPECUVK
IQ CNIWPQ C VGPGT
un amante. Qu se
JCEGEQPGUVCUQDTG
dosis de albedro?
*CUVCCJQTC[QUCDC
SWG UK GPICPEJCDC C
mi marido ponindome
NQUEWGTPQUNQGEJCDC
FGECUCEQPLWKEKQRQTCNK
OGPVQU[VQFQCFGOU
GUVCDCNCEJCPEGFGFG
PWPEKCTNQRQTCDCPFQPQFGJQICTUKGNOCNFKVQNNGICDC
CGPCOQTCTUG%QPGUVQ[CRGTFKUGPVKFQTGXKUCTNGGN
EGNWNCT.CUECFGPCUFGNOCVTKOQPKQEQOQKPUVKVWEKP
UGJCPTQVQRCTCUKGORTG.QUpGURQUQUqRCUCTQPCUGT
pEQPVTC[GPVGUq.CUOWLGTGU}UGQTCUFGPCFKGUGCECD
NCRQTVCEKPFGCRGNNKFQFGUCRCTGEKGNFGDGTEQP[WICN
64
Cd igo
id e l id a d
in f Sa mpe d ro
por Va le r ia m
o@gma il .c o
vrsa mpe d r
La cronista de TN cay en la cuenta de
que con la vigencia del nuevo Cdigo Civil
no ser necesaria una indelidad para
iniciar un divorcio. Aqu, sus reexiones.
Hasta ahora
yo saba que
si enganchaba
sGUGTIKOGPFGNEQKVQVCPWUCFQEQOQTGRTQEJGGP
NCURGNGCUFGRCTGLCs[RCTCFKUQNXGTWPCTGNCEKPDCUVC
EQPSWGWPQFGNQUFQUUGFGEKFC&KXQTEKQGZRTU[C
UQNCTOCRTQPVQNNGICTWPCEFWNCLWFKEKCNKPHQTOCPFQ
SWGGUCRGSWGCUQEKGFCFCECDCFGUGTHQTOCNOGPVG
a mi marido aniquilada.
ponindome Hazlo si quieres!,NGFKLGCOKOCTKFQEQPNCOKTCFCLC[
los cuernos, IGT[CECUKNCITKOGCPFQ Pero debes saber, mi querido,
lo echaba de que he de poner en prctica a partir de este momento
toda mi militancia feminista en pos de la igualdad de
casa con juicio gnero en esta casa.CDKDNKQVGECEQORNGVCFG,CPG
por alimentos... #WUVGPUGOGXKPQGPEKOC[RWFGJCEGTOKPWOGTKVQGP
ECPVCFQT+POGFKCVCOGPVGFGURWUGORGECCTOCTWPC
Con esto, ya NKUVCFGRQUKDNGUCOCPVGUFGEKFKFCCCUWOKTOKFGTGEJQ
perdi sentido CNCKPFGNKFCFUKPOUFKNCEKQPGU4GXKUXKGLCUECTVCU
FGCOQTstalkeGPVTGNQUCOKIQUXKTVWCNGUFGUECTVC
revisarle el EQORCGTKVQUFGRTKOCTKCsNCOC[QTCCTTWKPCFQURCP
celular . \QPGU[NQRGQTRQDTGU#RWPVCNIWPQUPQODTGU[
RWUGWPCECPEKPFG4KECTFQ/QPVCPGT
#NIQRCUGPVQPEGU0QUGZRNKECT
NQDKGP7PCUGTKGFGECUWCNKFCFGU
GNPGPGCECUCFGUWCDWGNCOKVCP
ICFGXQNCFKVQUCRCTGEKFCFGUFG
GNHQPFQFGNRNCECTFNCVGNGSWG
UGTQORKUWDCTDCFGFQUFCU
NCUUDCPCUTGEKPECODKCFCU
WPUGETGVQCNQFQNCXQ\TQP
ECFGUKGORTGFKEKGPFQQVTCU
EQUCU7PCOQTFKFC.CPQEJG
HWGNCTICNCTIWUKOC&GPWGXQ
FGURKGTVQUJCUVCNCUEQOQCN
RTKPEKRKQ.QOGLQTFGVQFQGUSWGFGURWUFGN
RWEJQUGRWUQCECNGPVCTOGNQURKGUx
tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er

AGENDA
InnovatiBA. El 17/9
en la Usina del
Arte se tratarn las
temticas trabajo,
alimentacin,
emprendedurismo
y educacin,
desde una mirada
FLHQWFDZZZ
buenosaires.gob.
t
Checkadasl,is
leggings
ar/innovatiba
lg
xRemeras ho as
o s so n las prend
y vestid nu eva
que predom
inan en la
i
CURSO
e >VE7
coleccin d La psicologa del
fe.com.
x www.class-li
dinero. Workshop
para aprender

A la hora de disear, me inspiro en todo lo que me

genere una sensacin: una cancin, una obra de
arte, una textura. De hecho, al momento de trabajar
me gusta tirar la tela en el piso y desde ah voy imagi-
nando la prenda, comparte Ariana Pardo, diseadora
de indumentaria de la marca Class Life, que este ao
cumple 30 aos. Hija de Norma y Alberto Pardo, los
fundadores de la marca, Ariana empez a trabajar all
desde los 15 aos como vendedora, hasta llegar a ar-
mar el departamento de diseo. Hoy es la encargada
dentro de la marca de la lnea exclusiva Black & White.
Es una lnea que fusiona lo urbano y lo deportivo,
todo en blanco y negro. Tiene un diseo rotativo, las
prendas van cambiando todo el tiempo, y tambin
tiene mucho detalle y estampas exclusivas, explica
a detectar
oportunidades y
Ariana, madre de mbar Canela (4). Para esta tem-
porada de verano hay mucha textura tridimensional,
capitalizar recursos.
transparencias y estilo de los 80. Prendas cmodas Por Vernica
pero que te hacen ver elegante y bien vestida, ade-
lanta. Todo el tiempo estoy pensando qu material
Franco el 16/9
nuevo puedo incorporar, qu puedo dejarle a mi clien- de 18.30 a 21.
te que sea algo ms que la tendencia del momento.
Me gusta sorprender desde ese lugar, y por supuesto,
ZZZODSVLFRORJLD
nunca bajar la calidad, concluye. deldinero@gmail.com

Objetos con arte. /?wV LIBRO

es una plataforma de venta Pensar,
de piezas nicas desarrolladas de Sergio
por artistas. El pblico puede Sinay,
encontrar ms de 1.000 objetos profundiza
de diseo y los autores tienen la en el valor
oportunidad de difundir de lo intelectual
su obra. Ms informacin en: como sostn de
>wVV nuestros actos.

66

LA DECORADORA Alexia Baralia 4
generacin de anticuarios y parte del
negocio familiar La Rueda Antigedades
lanz La Blancherie,VXSURSLDUPDGH
decoracin y ropa blanca de lujo para
EHEV\QLRVZZZODEODQFKHULHFRP
T rabaj muchos aos en el rubro tex-
til, despus en consultora y hace 2
aos decid hacer mi propio camino. Co-
mo siempre estuve en contacto con la tela
y el diseo, se me ocurri ir por ese lado,
relata Carla Fada (29), ingeniera industrial
con una maestra en marketing, quien jun-
to a su socio y pareja, Emilio Zalis (35),
crearon Moul, una marca de medias con
estilo. Nos pareca que la media es un
producto que est olvidado, es algo slo
funcional y queremos sacarlo de ese lugar;
Ms felices,
mejor trabajan.
En un experimento,
investigadores de la
Universidad de Warwick
demostraron que
los empleados cuyas
empresas tenan un
buen ambiente laboral
eran un 12% ms
productivos.
que sea un accesorio para la vestimenta,
que exprese creatividad, explican. Para
innovar, adems del diseo, se nos ocu-
rri agregarle un broche a cada media
para evitar que se pierdan y que vengan
en cajas reutilizables, lo que hace que un
par de medias pase a ser un producto de
regalo, agrega Carla, cuya marca desde
marzo tiene locales en varios shoppings.
El precio por unidad es $ 169, pero si lle-
vs 3, te quedan en $ 126 cada una. Ms
informacin en www.moul.com.ar
Suteres con diseo
D esde el principio quise hacer una
marca con la que la gente se iden-
VKSWG[SWGGUVQTIWNNQUCFGWUCT,
relata Diego Roitberg, licenciado en
administracin de empresas y creador
textos GUADALUPE SNCHEZ GRANEL (gsanchez@atlantida.com.ar) fotos C. MARTNEZ / M. CROIZET / C. ALFANO
de This Is Feliz Navidad, una marca de
suteres coloridos y originales de venta
por Internet. Trabajaba en una plata-
forma de venta online, hasta que decid
lanzar mi propio negocio. Me encant la
idea de los suteres porque me pareci
una prenda clida, explica Diego.
CMO EMPEZASTE EN EL MUNDO
TEXTIL? Lo primero que hice fue recurrir
a mis abuelas, ya que ambas tejen. Ellas
me acompaaron a ver las hilanderas,
me ensearon a elegir el mejor hilo y una
vez que encontr talleres, me ayudaron
a ver si la muestras eran buenas.
QU DESTACA TU MARCA? Los
colores y las tramas: hay de Volver al
futuro, Olga, dinosaurios, Pacman y
ms. Estn hechos de hilo importado
y son de edicin limitada porque va-
mos renovando los modelos constan-
temente. Cada 6 meses hacemos una
votacin va redes sociales para que
nuestros clientes elijan los diseos de
los prximos suteres.
67
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
textos MARIELA RAFFAELLI
(mraffaelli@atlantida.com.ar)
foto LATINSTOCK
Sleeping masks
C orea del Sur es la meca de la belleza, ya no
podemos negarlo. Este pas donde segn el
Instituto Espaol de Comercio Exterior los
cosmticos son artculos de primera necesidad fue
el creador de las famosas BB Creams (y tambin las CC y
DD), el makeup cushion y los face rollers; todos productos
que ms tarde adaptaron las ms famosas marcas euro-
peas para que llegaran a nuestro mercado. Hoy es el turno
de las sleeping masks o sleeping packs, que son una especie
de mascarillas de uso nocturno que, adems de hidratar,
tienen nes especcos como blanquear la piel o darle
mayor rmeza. Con envases curiosos y resultados pro-
metedores, estos cosmticos hacen furor entre asiticas y
europeas, tanto es as que marcas como Lancme, Garnier
y Avon ya lanzaron sus propias versiones para el viejo
continente. Pero, qu diferencia hay entre una sleeping
pack y una crema hidratante nocturna? A nivel textura,
no muchas: las dos son muy untuosas y ambas se funden
en la piel, es decir que no hay posibilidades de manchar
la almohada (no funciona como esas mascarillas faciales
de limpieza). Pero atencin, porque se aconseja aplicar la
sleeping pack al menos 10 minutos antes de acostarse, as
que no es un producto para tener en la mesita de luz y
usar una vez metidas en la cama. En segundo trmino, la
mascarilla de noche necesita limpieza diurna s o s, por
lo que no es un cosmtico apto para vagas u olvidadizas.
En tercer lugar, la sleeping mask reemplaza a la crema de
68
Un paso
ms en la
rutina de
belleza que
no conviene
saltearse.
Estas
mascarillas
venidas de
Corea se
aplican antes
noche porque, adems de tener una funcin especca,
es sper hidratante, ya que es como un concentrado de
activos que logran regenerar la piel para eliminar el aspec-
to de cansancio y hacer que amanezca sper fresca. Por
lo general es ms recomendada para las pieles secas tal
vez porque los cutis grasos no suelen tener demasiados
problemas de hidratacin, aunque son aptas para todo
de acostarse tipo de pieles, en especial despus de los 30 aos, donde
el uso de la crema de noche se hace necesario. Entre sus
y trabajan principales activos se encuentran: x el cido hialurnico
que rehidrata la piel y rellena las arrugas; x la LHA, que
toda la noche ayuda a recuperar la luminosidad de la piel; x la ade-
para que te nosina, que atena los signos de fatiga; x antioxidantes
como el extracto de rbol de seda que ayuda a retardar y
despiertes combatir los signos de envejecimiento; x extracto de rusco
descansada y para activar la microcirculacin sangunea y permitir
que los principios activos acten mejor; x aceite de jojoba,
divina! que nutre y refuerza la barrera de proteccin de la piel;
x aceite esencial de lavanda, un poderoso activo antiarrugas
que adems, mejora la calidad del sueo. Hay algunas
que tienen extractos de miel y esencias que ayudan a
mantener la humedad y suavizar la piel spera y seca,
o de uva, que tiene propiedades antiedad y antiarrugas
y logra una piel suave y exible, eliminando las clulas
muertas. As que hay para todos los gustos! Eso s, a
Argentina todava no llegaron, as que habr que esperar
a los prximos lanzamientos para poder probarlas. x
69
adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo

1 2
TRENZA ESPIGA. 1.%DWHOHTXLOORFRQ
D\XGDGHXQSHLQHQRSDUDDUPDUXQ
jopo. 2. Sujet con invisibles. 3. Volc el
pelo hacia un costado y separalo en dos
partes. 4.&UX]XQSHTXHRPHFKQGH
un lado hacia el contrario, alternando uno
y otro. 5./OHJKDVWDHOQDO\VXMHWFRQ
una bandita elstica.

3 4 5 Ti p no es
renza
Esta t corto!
a p a r a pelo
apt ho
a muc
Y qued y>
 V
i ada.
ructur
desest

NO MORE ANTI-AGE. Las nuevas cremas para arrugas se

posicionan como las mejores compaeras del paso del tiempo.

1. Age Perfect, crema de da para el renacimiento celular ($ 195, LOral

Paris). 2. Pro Correct contorno de ojos ($ 523,25, RoC). 3. Advanced
)PKSWG, UGTWOactivador de juventud ($ 1.880, .CPEOG. 4. Fillagen Pro
Collagen Filler, relleno de uso tpico ($ 850, 'ZKOKC).

s
r t e e
a
Cuide re rt eT uEd a d
q u gs #Amapa a n
ht a e a c o m a .
ha s g id
Los #Pr oA mov
y a
e st

1 2 3 4

70
 UN ELIXIR PARA CELEBRAR. La fragancia
Flower By Kenzo cumple 15 aos y lo
rosa blgara
festeja con un nuevo lanzamiento: FBK frambuesa
LElixir. Esta vez, el perfumista Alberto
Morillas reinventa su aroma inspirado
en las rosas blgaras. Fiel a sus mandarina
races, esta nueva
e
LQFRUSRUDFLQVH acorde d
mantiene fuerte y pralin
flor de azahar
solemne como la
SRGHURVDRUGH
DPDSRODTXHGLR
s
nota s
vada
origen a la lnea.
e mpol vainilla Bourbon
textos M. RAFFAELLI (mraffaelli@atlantida.com.ar) fotos F. VENEGAS. Maquill y pein: Hernn Abruzzesi para Glow.

1 LABIAL, 3 usos.
LOS TIPS de make upGHODVPDTXLOODGRUDV 2
de Estudio Brandt.Maculan Aplicalo
direc tam
ente o co
>`>`i n
Vi
V >>
?i

1 i`i
w`]u`
i>
g a r d e aplicar para la n
oche!
En lu a,
o lor c o n la barr
el c s
pequeo
coloc a lo c
s
o
d
n
e los dedos Usalo co
3
o
golpecit un color mo
a lo g ra r rubor: m
par . ojando tu
ra el da dedos co s
suave pa n labial, p
ods
pasarlos
sobre las
mejillas p
ara logra
Color Riche Parisienne de LOral Paris es un labial de tono efec to de r un
KPVGPUQSWGEQODKPCRTQVGEEKPEQOQFKFCF[LCEKPFGN rubor.
EQNQT%QPWPCHTCICPEKCCXKQNGVCU[LC\OKPGUTGGLCCNC
RGTHGEEKPNCUQUVKECEKPRCTKUKPC

71
foodies +
textos y produccin MARCELA
.com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros
SORONDO fotos CLAUDIA MARTNEZ

la milanga
Los argentinos somos fans de las milanesas y hasta
inventamos las napolitanas. En esta nota, cuatro opciones
con distintas carnes y rebozados originales.

72
 Salsa de
tomates en sartn Mozzarella rallada

A la napolitana
Ingredientes (para 4 porciones): 8 fetas de carne para

milanesas de nalga o peceto; 1 huevo batido; 1 cda. de

perejil picado; sal y pimienta; 2 tazas de rebozador para

horno; aceite de oliva (c/n); 150 g de tomatitos cherry

cortados por la mitad; 2 cebollas de verdeo cortadas en

rodajitas; 50 g de aceitunas verdes cortadas en rodajitas;

1 ramo de tomillo fresco; 1 ramo de organo fresco;

8 fetas de jamn crudo y 150 g de mozzarella rallada.

Preparacin: retir toda la grasa visible de la carne.

Aplanala con un palo de amasar, pas la carne por el

huevo batido mezclado con el perejil, sal y pimienta. Pas

por pan rallado y reserv. Roci una asadera con aceite

de oliva, coloc las milanesas y hornea 5, dalas vuelta

y hornealas 4 ms. Mientras, salte los tomates con el

verdeo con una cucharada de aceite de oliva, agreg

las aceitunas y ramitas de tomillo y organo. Coloc

sobre las milanesas las fetas de jamn crudo, la salsa de

tomates y verdeo y complet con la mozzarella. Calent

de 2 a 3 en horno fuerte hasta que el queso se derrita.

Se puede utilizar pan rallado

comn y agregarle una cucharadita
de pimentn para que tengan buen
color al cocinarlas en el horno.

73
 Como el panko es difcil de conseguir, es
bueno rallar pan lacteado o de molde y
tenerlo seco en el freezer. Para secar el pan
fresco rallalo y dejalo 10 o 15 en el horno
a temperatura mnima.
Suprema aplanada entre dos
hojas de papel manteca
74
De pollo rellenas
Ingredientes (para 4 porciones): 4 supremas; 4 fetas de
jamn cocido; morrn rojo; 4 cdas. de queso rallado;
cda. de almidn de maz; 2 cdas. de queso crema; 1 cda.
de perejil picado; 2 huevos batidos; 3 tazas de panko (pan
rallado grueso) o migas de pan fresco secas; ensalada de
hojas verdes, cebollas rojas y zanahorias. Preparacin:
cort las supremas por la mitad sin separarlas y aplanalas
GPVTGFQUJQLCUFGRCRGNOCPVGECQRCRGNNO%QNQE
una feta de jamn sobre cada una, cubr con el queso
rallado mezclado con el almidn de maz, el queso crema,
el perejil y 1 cda. de huevo batido. Arrollalas cuidando
que el relleno no llegue a los bordes y pegando bien
los bordes de pollo previamente espolvoreados con un
poquito de sal y pintados con huevo batido.
Pasalas por huevo batido y por panko, colocalas en una
placa de horno, rocialas con aceite de oliva y hornealas de
20 a 25 dndolas vuelta para que se doren parejo. Servilas
cortadas en rodajas con ensalada.
Suprema con el jamn cocido
 Bastones
empanados en
coco y queso

De pescado
Ingredientes (para 4 porciones): NGVGUFGDTVQNC

sal y pimienta; jugo de 1 limn; 2 huevos batidos; 1 taza

de queso rallado; taza de coco rallado y aceite

de oliva (c/n). Para acompaar: morrn asado picado

mezclado con 1 cdta. de aj molido; 200 g de queso

crema con 2 cdas. de salsa teriyake y 2 cdas. de semillas

de ssamo. Preparacin:EQTVNQUNGVGUGPDCUVQPGU

condiment con sal y pimienta, roci con el jugo de limn

y luego pasalos por los huevos batidos. Empanalos con

el queso rallado mezclado con el coco, colocalos en

una placa de horno aceitada con aceite de oliva, roci

con ms aceite y dor en horno mediano de 8 a 10.

Acompa con las salsas.

Los recortes de pescado

se guardan en el freezer crudos si
no han estado congelados
antes o se cocinan al vapor
y se congelan cocidos.

75
De cerdo
Ingredientes (para 4 porciones): 500 g de carr de cerdo

FGUJWGUCFQ[EQTVCFQGPVCLCFCUPCUUCN[RKOKGPVC

1 cda. de mostaza; 2 huevos batidos; 3 tazas de copos

de maz sin azcar; aceite para frer (c/n); 4 batatas chicas;

Para triturar los copos de maz
30 g de manteca; jugo de 2 naranjas; 2 cdas. de azcar; es ideal usar un prensa pur.
1 cebolla morada, hojas verdes. Preparacin: retirale la

grasa al carr, mezcl la mostaza con los huevos,

sal y pimienta. Pas las milanesas de cerdo por los huevos

batidos y luego por los copos de maz triturados; reserv

en la heladera. Pel las batatas, cortalas en cubos

y hervilas en agua y sal; cuando estn tiernas retiralas,

doralas en una sartn con la manteca, el azcar

y el jugo de naranja. Fre las milanesas en abundante

aceite, servilas con las batatas y ensalada.

Batatas y naranjas Huevos con mostaza

76
.com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping

A L A SEO
Para esa mae
stra que
tanta pacienc
ia le tiene
a los chicos, l
pices de
chocolate Va
salissa.
Buenos Aires Food Deliciosos.
Week. Del 15 al 28/9 ser la
6 edicin, en la que 37 rests
2x
$3
porteos ofrecern un men
AROMA DE MUJER 6
de 3 pasos: $ 170 el almuerzo y

$ 280 la cena. www.facebook. E n el Four Seasons Hotel Buenos Aires se llev

a cabo la III edicin de la feria Exig Buen Caf.
5.000 personas se acercaron para aprender de la
com/BAFoodWeek cultura cafetera se degustaron 15.000 cafs entre
espressos, lattesNVTCFQU[DGDKFCUGURGEKCNGUC
DCUGFGECHs[CFGOUUGEGNGDTGNEQPEWTUQFG
DCTKUVCUFQPFGTGUWNVICPCFQTCNCEQNQODKCPC
Laura Santa (27) de Lattente.

!
CMO FUE LA COMPETENCIA?&GDCOQURTG
sentar dos espressos, dos capuccinos[WPCDGDKFC
FGCWVQTSWGVWXKGTCECH[QGNGIWPCTGHTGUECPVG
EQPYJKUM[SWGCFGOUVGPCJKGNQPCTCPLC[WP
c m,
La d e 24
CNODCTEQPCPU[VCDCEQ)WUV

.321
d e sd e $ 2 CAF VS. CAF DE CPSULA 'NFGERUWNCPQ
TGSWKGTGFGOWEJQRTQEGUQ.GHCNVCGNGPECPVQFG

Cacerolas ms OQNGTGNECHGPGNOQOGPVQFGJCEGTWPCDWGPC
extraccin, una buena vaporizacin de la leche que
lindas. Luego de 35 RGTOKVCNNGICTCNCVGZVWTCFGUGCFC

aos en el mercado, PECADOS CAPITALES

Essen se moderniza y A LA HORA DE DE-

El t op f ive
GUSTAR UNA BUENA
lanza su lnea Cocinar TAZA? El argentino suele
& Servir. Pensadas para confundir el espresso con te cues ta
en
Una recien
l (sobre 342
que pasen de la hornalla el ristretto[CNJCEGTNQ de Trial Pane
i
OUNCTIQNQSWGVGTOKPC V>Vw
a la mesa; lindas y con os : el plato
VQOCPFQOWEJCUXGEGU todas sabam
m em os son
es agua sucia. Otro: un que ms co
los mismos atributos: s. Le siguen
buen caf no necesita las milanesa
conservan todos los a la pi zza, las
C\ECT'NDCTKUVCUGGP muy de cerc
a la parrilla,
ii]>}>`>V carga de balancear los carnes rojas
s y las
sabores entre la acidez, las empanada
y fcil limpieza. GNVQUVCFQ[GNCOCTIQT pastas se ca s.

77
actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping
produccin NATASHA VAZQUEZ fotos ARIEL GUTRAICH

ODA
al diseo Este departamento de
dos plantas ubicado en
el barrio de Palermo,
obra de la arquitecta
Giselle Chalupowicz,
mantiene un estilo simple
pero moderno a partir
del uso de materiales y
textiles nobles en tonos
neutros. La creatividad es
protagonista.

(Arr.) El living acomoda un sof diseado

por la arquitecta, sobre el que resaltan
una manta de lana y almohadones de lino
(Gutierrez Dec) frente a dos mesas bajas
de hierro con tapa redonda. Sobre el piso
QVCPVGNCCNHQODTCShaggy de lana de pelo
largo (Mihran) aporta su toque de calidez.
(Der.) Se aprovech el espacio debajo de la
escalera para ubicar los equipos de audio
y la tev, con un panel laqueado en
blanco que incorpora un mueble bajo
FGIWCTFCFQ[WPGUVCPVGQVCPVGPGITQ
(Pg. der.) La mesa de comedor es de
madera de lapacho, creacin de Giselle.
Alrededor se acomodan las sillas Bertoia
(Martins Casa). Dos campanas de
chapa pintadas de negro (Net) son las
responsables de la iluminacin.

78
 de
lmparas
tada
chapa pin

79
 (Izq.) En el dormitorio principal, la
estructura que hace de respaldo es de
madera de lapacho con terminacin en
aceite de lino. La mesa de luz es de la
misma madera, con estructura de metal
pintado de negro, al igual que los apliques
de luz (Paul Deco). Como ropa de cama,
se luce una manta en tusor teido a
mano (Gutierrez Dec). (Ab.) Amplio y
lujoso, el bao principal se viste con un
revestimiento en marmetas de Carrara. Una
larga mesada voladiza en Corian blanco
contiene a la bacha de apoyo de formato
rectangular. Sper prcticas, las dos
mesitas auxiliares de madera de lapacho
tambin son un diseo de Giselle. Un
espejo alargado sin marco y un mueble de
guardado que corre por lo bajo completan
la ambientacin.

ma
d
y h era
ierr
op
inta
do

80
 D nd e l o
c o nsigodo un
lco, to
La silla Acapu
o moderno,
cono del dise
al aire libre
se luce tanto
riores. La
como en inte
uir en
pods conseg
o
ione en Dec
s
distintas vers ig n-
.d ec od es
Design (w w w
.c om) y en Manifesto
shop
st eb.com).
ow
(w w w.manife

(Arr.) En un rincn del dormitorio, una

lmpara de pie con estructura metlica y
pantalla de algodn (Iluminacin Agero)
forma pareja con una silla diseo Acapulco
que descansa sobre la alfombra redonda
Shaggy de pelo largo (Mihran). (Ab.)
Prctico y original, el escritorio resuelto
en la contracara del panel sobre el que se
apoya la cama una solucin que ayud
a optimizar los metros de este ambiente
combina una larga tapa de melamina
blanca con alzada del mismo material y dos
etreos estantes de chapa laqueada. Lo
acompaa una silla Wood de Charles & Ray
Eames (Martins Casa), que aade distincin
con su particular diseo.

81
82
 Zoom te bao son
redes de es
El piso y las pa ial fro que
ro ce m en to gris, un mater
de m ic raste en la
a un rico cont
aqu encuentr ra componer
er a de la pa cho usada pa
mad n patas.
la mesada co

(Izq.) Un generoso balcn terraza,

ambientado con muebles pensados para
soportar la intemperie, le suma unos
cuantos metros al departamento. All, una
larga mesa y un par de bancos de madera
rstica invitan a disfrutar de ricas comidas
al aire libre, mientras un silln ultrabajo
armado con pallets y colchonetas con
fundas aptas para exteriores se muestra
como el favorito para la hora del relax.
(Arr.) ntegramente revestido en cemento
alisado, el toilette comprende una mesa
angosta de lapacho sobre la que apoya
la bacha y las bandejas en Corian negro.
Flanquean el espejo redondo
dos apliques de chapa con luz de cuarzo
(Iluminacin Agero).
mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping + qu pasa + celebs
c a sa pa sos
Ja r d n e n Diy e n 3
Pizarra de cocina
En madera. Si ests pensando en renovar tu terraza o Materiales
xUna tabla de cocina que ya no uses. xUn gancho con
balcn, ten en cuenta estas dos opciones: cuadro vivo
rosca para colgar. xTizas. xHilo encerado.

de madera con suculentas, desde $ 875, y maceta tipo

banco, desde $ 560. Vienen en varios tamaos, en Pehache,

1
Gurruchaga 1418, Cap., www.pehache.com

!
2

Agradecemos a: LILIAN DALESSANDRO de Deco Plantas Express

La
a c in

textos MARIELA RAFFAELLI fotos C. MARTNEZ / M. CROIZET

c o m bi n a s
nt
d e pl a e r a
d
c on ma nc ia
e
e s t e nd
3

H ue r t o
sost e n ibnalcien
Paso a paso
mbi 1. Marc el lugar
Sabs qu co donde vas a colocar
la mejor
de cultivos es el gancho.
pl agas o
para evitar
de rrollo de
sa 2. Coloc el gancho
favorecer el haciendo presin y
sociacin
las plantas? A girando.
de Josie
de cultivos,
an o) es una 3. At la tiza al
Jeffer y (Oc gancho con un hilo.
ul tu ra para
gua de hortic
to s ano. 4. Apoyala en un
Puedo sembrar tener un huer estante de la cocina
si st em a de

4
tomates junto a Incluye un
> > V > o colgala, pegndole
zanahorias? Esta gua wV>>
cu lti vo s. otro gancho por
te da la informacin diferentes
detrs.
que necesits.

84
 s
Animalada
! Pods
decorarla
como
quieras!

Pecera con forma de burbuja.

El pez Betta no necesita equipamiento de
acuario para su supervivencia, por eso es
ideal para esta pecera que pods colgar
en la pared. >w ofrece un kit listo
para armar pecera, pez, piedras, plantas,
objetos decorativos, comida, anticloro y
>}q->ifx]L>w
wJ}>V
astros + viajes + shopping + qu pasa + celebs + trends + pas la prueba
Por Maringeles, del 11 al 16 de septiembre 2015
del 21 de marzo al 20 de abril
Amor:>w>>?>VV>V
V>i>Sexo:i
iw>`Dinero:Liii
>iiTrabajo:>?`i
i?}>>>>L>
Salud:>`>`i>>
Amistades:>>`>`i`>
VjNmero de
la suerte:Color:i}
`i`i>L>`i>
Amor:}>wV>ViV>`>
Sexo:i>`>`i>?>y
`iiDinero:ij`ij
iV>iTrabajo:iV
`>`iVi>>Salud:
iViiiAmistades:Vi>
`i`iFB`i>`i
>}>Nmero de la suerte:
Color:L>V
`i`i>>`i
Amor:iV>?>>}i
iiV>Sexo:>ViiV Ideal para
Dinero:>`>`iV>
i> Trabajo:V`?
`iViSalud:`iLi?]? anotes en el
iV>]iv>vi>`i
>`Amistades:>`>
V>Nmero de la suerte:
Color:>>>
`i`i>`i
Amor:Vi`>`]Vw>>
V>iSexo:>>
Dinero:ji>
i}>`i>ii>Vi>`>
Trabajo:iVViii>`
Salud:V`>ii>V`>
Amistades:`V>
i`>`iNmero de la suerte:
{xColor:>
86
`i{`i>`i>}
Amor:>>?i
?}VSexo:`i>i}>
i>ViDinero:iii?i>
>?`iVi>Vi>`>
Trabajo:i>>i>>
V>LSalud:iiiVi
Amistades:>`i>>>``i
T u pareja te V>Nmero de la suerte:
Color:i`i
sorprender
`i{`i>}>`iiiLi
Amor:ii>?`i`iV
>i>Sexo:?>
>Vii>i>`>
Dinero:V`?w>>
Trabajo:>ijiiwL>
Salud:`i`ii>`>\i}>>i
>>iAmistades:`}V
>>>``i->}>Nmero
de la suerte:Color:L`
`i{`iiiLi>`iVLi
Amor:i?}Vi
`>Lii>>i>Sexo:
`iV>?>}i
que te i`VVDinero:>>i>>
`iVi>i}>`>Trabajo:
iji>?ii>Salud:
gimnasio. ijAmistades:>`>V>
>Nmero de
la suerte:{Color:Viii
`i`iVLi>`iiLi
Amor:i}`>`ii>
Sexo:i>?L>>i>?V>
Dinero:`?VVi>iViii
iiTrabajo:V>
`ii>`>>>>>Salud:
V`>ii>V`>Amistades:
i}>>>w>>>
i>>Nmero de la suerte:
Color:i>
`i`iiLi>`i`ViLi
Amor:i>Li>v>?V
V>Sexo:ii>`
Dinero:`i>>>>`iV>
i>}>`>>Trabajo:V
i}`>`Vw>>]i>w>>?
i}Salud:>}
`iV>iAmistades:
}>>iv>>Nmero de la
suerte:{Color:>w

`i`i`ViLi>`iii
Amor:iiiViiV>
Sexo: ii}>ii>>>
>Dinero:i}>}i
i>ii>`Trabajo:
>>?iiVSalud:
`ii`i>VV>>}`ii
Amistades:>>ii`>V>
`iii>}>Nmero de
la suerte:Color:>

`i`iii>`iviLi
Amor:i`V?>>. Sexo:
i>V>iiDinero: lo
i>iViLiiii
i>`>`Trabajo:iV>?`i>v
`>`ii`i>
`iV>Salud:Lii>`
vVAmistades:>V>?``>
Vi>}>Nmero de la
suerte:Color:>

`i`iviLi>`i>
Amor:>V?>ViV>Sexo:j
?iv>i>`>`Dinero:
i}`>`i>>Viii>`
Trabajo:`ii?>Vw>>
ii>`i`vV>VVi
Salud:>}i}?v>>`i>
Amistades:`viiV>V>}
`iiNmero de la suerte:
Color:i>V>
estar mejor + astros + test & humor+ viajes + shopping + qu pasa + celebs
texto M. F. SANGUINETTI (fsanguinetti@atlantida.
com.ar) fotos AXEL INDIK/LATINSTOCK
SEXO
Pasarla E
BIEN
depende
de vos
Sentir placer en la cama no est
relacionado con que tu pareja sea
un experimentado amante, sino
con que te conozcas ms a vos
misma. S, as como lo les: depende
especialmente de vos que puedas
disfrutar ms. Otra vez, Alessandra
Rampolla nos da ctedra sobre este
tema. Sentite poderosa!
88
mpoderamiento. Al nal, de eso tambin se trata
el sexo, arma la sexloga portorriquea Ales-
sandra Rampolla. Al nal y, en especial, al prin-
cipio. Porque para tener relaciones placenteras es
indispensable empezar por tomar las riendas de nuestro
cuerpo. Cmo? Conocindonos a nosotras mismas. El
nico experto en la sexualidad de cada persona es esa misma
persona. Hay que responsabilizarse de ese placer propio,
asegura ella, quien ahora conduce Escuela para maridos,
un programa que emite el canal Fox y que este ao va por
su segunda temporada. A diferencia de lo que sucede con
el hombre, sobre nosotras siguen operando condicionamientos
sociales que nos dicen que sentir y pensar erticamente no est
bien. Entonces, si te descubrs pensando chanchadas, lo primero
que te surge es preguntarte: ser una mala mujer? Reconectar
con nuestro erotismo no nos resulta fcil: lo hemos ido despla-
zando tanto de nuestras vidas que cuando lo queremos sacar,
no nos sale nada. Lo mismo ocurre con el placer. El goce es muy
importante y tenemos que amigarnos con l: porque qu sera
de esta vida sin placer?, cuestiona Rampolla.
QU NOS FALTA? Si bien hoy en da hay mucha in-
formacin disponible y, en pases como la Argentina,
educacin sexual en los colegios, de placer sexual no
se habla. Sigue siendo tema tab. Hace poco fue el da
internacional del orgasmo y aunque no lo creas, hay ms
mujeres de las que te imagins que me dicen que no saben
si los han tenido o no, comenta Rampolla. Y prosigue:
Saber que se trata de contracciones involuntarias en los
msculos del tero que desencadenan una reaccin que pro-
voca una ola de placer es bueno para reconocerlo. Son las
mujeres que fantasean y se tocan las que conectan ms con
su placer. Porque se conocen a s mismas! Quienes imagi-
nan, se calientan y exploran no slo se sienten ms cmodas
cuando estn con alguien, sino que adems, pueden indicarle
al otro lo que les gusta, ya sea con gestos o con palabras:
And unos centmetros ms a la izquierda, ah est bien.
Sin embargo, del goce personal se sigue hablando poco.
89
 10 datos para hablar del
sexo de las mujeres *

1. 'PVTGGN[FGNCUOWLGTGUPIKWPQTICUOQGP
CNIPOQOGPVQFGUWXKFC;GNCUGIWTCSWGNQUJQODTGUPQUG
dieron cuenta.

Aunque no lo 2. 2CTCNQITCTWPXGTFCFGTQQTICUOQNCUOWLGTGUPGEGUKVCPGP
RTQOGFKQOKPWVQU'PUWOZKOQRWPVQFGGZEKVCEKPGNENVQTKU
creas, hay ms duplica su tamao.

mujeres de las 3. 'NFGNCUOWLGTGUGUVUCVKUHGEJCEQPGNVCOCQFGNRGPG

FGUWRCTGLC'PECODKQUNQGNFGNQUJQODTGUGUVUCVKUHGEJQ
que te imagins con el tamao de su pene.

que me dicen 4. Hoy, la edad promedio de inicio de las relaciones sexuales de

NCUOWLGTGUUGUKVCGPNQUCQU5QPEWCVTQCQUCPVGUSWGNC
que no saben IGPGTCEKPFGOWLGTGUSWGJQ[VKGPGCQU/USWGGNRTQRKQ
si han tenido FGUGQGPVTGNQUOQVKXQUFGNEQOKGP\QFGNCXKFCUGZWCNsGPJQODTGU[
OWLGTGUsICPCGNpRQTSWGOKUCOKIQUCUNQJCEGPq
orgasmos o no.
5. %CUKGNFGNCUOWLGTGUPQWVKNK\CPKPIWPCRTQVGEEKPGPUW
Alessandra Rampolla RTKOGTCTGNCEKPUGZWCN

6..CULXGPGUEQPDCLCCWVQGUVKOCVKGPGPOURQUKDKNKFCFGUFGKPKEKCT
relaciones sexuales a edad ms temprana porque sienten una mayor
PGEGUKFCFFGCITCFCT
Qu distintas hubieran sido las cosas si nuestros padres nos
hubieran dicho And al bao y masturbate, arma Ram-
7. .CURTKOGTCUTGNCEKQPGUUGZWCNGUEQPRGPGVTCEKPGPNCUOWLGTGU
polla. A causa del machismo, con los varones hay ms
QEWTTGPRQTSWGpGUNQSWGVQECqRQTSWGEQPUKFGTCPSWG[CGUVP
permisos sociales que con las mujeres. Desde que somos
GPGFCFRQTSWGUWUCOKICUNQJKEKGTQPQUWURCTGLCUNNGXCPVKGORQ
chicas nos ensean a ser socialmente correctas: sentarnos
pidindolo.
con las piernas cerradas, ser discretas y que el sexo es algo
exclusivo para vivir con el otro, en pareja. Nos dijeron
8. 'NUGZQGUDWGPQRCTCNCUCNWFGUWPGLGTEKEKQCGTDKEQSWG
que tocarnos era malo y no nos ensearon a aduearnos
quema caloras, disminuye el estrs y contribuye a la salud emocional
de nuestro placer. Muchas mujeres, incluso adultas, creen
;NCHCNVCFGQTICUOQUGUVTGNCEKQPCFCEQPWPOC[QTTKGUIQ
que sienten de determinada manera porque es el otro el que
cardiovascular en las mujeres.
tiene un dedo mgico. Creo en la igualdad de gnero y desde
ya que no lo considero as: es tu cuerpo el que siente y sos vos
9. %QPSWKPGUJCDNCOQUOUUQDTGUGZWCNKFCF!}%QPCOKICU

la que elige compartir tu sexualidad con otra persona. Es una
/USWGEQPNCRCTGLC

perspectiva distinta y sera bueno que los padres ayudaran
en esto a sus hijos, seala la sexloga. Y sostiene que es
10. .CHCNVCFGCEVKXKFCFUGZWCNsTGIWNCTHTGEWGPVG[UCVKUHCEVQTKCsGU
fundamental la intervencin de los padres a la hora de
uno de los principales motivos de consulta de parejas en crisis. Las
brindar contexto: qu piensan sobre una relacin y el
OWLGTGUUQPNCUSWGOUCEWUCPGNKORCEVQFGGUVCKPUCVKUHCEEKP[
amor, de las expectativas, de la responsabilidad de tener
cuestionan la viabilidad de la pareja.
una relacin sexual que no haya sido bien pensada algo
que pasa mucho en la adolescencia. No se trata solamente
*Estadsticas recientes en Espaa,
de hablar de embarazos no deseados y enfermedades, sino
'UVCFQU7PKFQU#TIGPVKPC[/ZKEQ
tambin de la parte afectiva, el enamoramiento, la presin
del grupo Por ms que los tiempos cambien, la humanidad
es la misma. Cada uno puede manejar su sexualidad como
quiera, pero es de humanos conectar afectivamente. Los padres
deberan educar para dar ms sexualidad al amor y ms amor
al sexo, dice Rampolla.

90
LOS TIPS DE RAMPOLLA. X La literatura ertica sir-
ve. Cincuenta sombras de Grey fue todo un fenmeno
porque despert la imaginacin. A partir de ese libro,
las mujeres empezaron a calentarse, tocarse y buscar
ms a sus maridos. Y justamente, de eso se trata! La
literatura ertica es la pornografa para mujeres. X Us
lencera sensual. Desde lo personal, creo que incide en
nuestra potencia ertica y es la base para logar un boost
de autoestima. No es lo mismo sacarte una blusa y que
aparezca un underwear grandote, feo y sin diseo, a que
tengas uno lindo. Esto no tiene que ver con la delgadez.
Sentirse sexy no pasa por el peso ni por llevar diseos
de marca de ltima moda. Se trata de que cada una se
conozca lo suciente para encontrar la adecuada, la que
te quede bien a vos. Para m, adems, la ropa interior ni
siquiera tiene que ver con incitar el deseo del otro, sino
ms bien con la feminidad y el deseo propios. No creo
que se pueda seducir a tu pareja si antes no te seducs
a vos misma.X Entren en la cama. A los seres humanos
hay que entrenarlos en trminos de relaciones de pareja.
Si para frer papas fritas en cualquier cadena de fast food
una est dos semanas para aprender, por qu nadie nos
prepara para las cosas ms importantes? En las relaciones
de pareja, por ejemplo, tenemos que mejorar en el manejo
de las expectativas, en negociar sin manipular y en cmo
comunicarnos mejor.X No al aburrimiento. La variedad
en la actividad sexual es clave para mantener la pareja
animada. La estimulacin de los sentidos, por ejemplo, se
Qu es el empoderamiento sexual?
puede resolver con cosas tan sencillas como una lampa- Por Mara Zat *
rita roja. En dos segundos tens un burdel en tu casa un 7PCRGTUQPCGORQFGTCFCUGZWCNOGPVGGUCNIWKGPSWG
martes a las 10 de la noche! Pods incluso mandarle antes xComunica necesidades y deseos sin sentimientos de culpa ni
un mensaje hot a travs del celular. Con ganas, creativi- XGTIGP\C
dad e imaginacin, todo es posible. Las mujeres tenemos x#NIWKGPSWGUGUKGPVGUGIWTQRCTCGZRTGUCTEQPNKDGTVCF[ETGCVKXKFCF
que trabajar mucho en esto, independientemente de los lo que realmente es.
hijos. Somos mujeres antes, durante y despus de tener x'UECRC\FGIGPGTCTTGNCEKQPGUFGKPVKOKFCFSWGFGPNWICTCUWOU
chicos. Y somos ms poderosas de lo que nos permitimos. CNVCGZRTGUKP
x'ZRTGUCWPCCORNKCICOCFGGOQEKQPGUUKPFCCTUGCUOKUOQPKC
Las mujeres que aprenden a vivir su propio placer saben los dems.
disfrutar, conocen aquellas zonas de su cuerpo que las x5GEQORTQOGVGEQPWPCEQOWPKECEKPENCTC
hacen vibrar y pueden guiar al otro en el camino al x6TCDCLCRCTCUCPCT[NKDGTCTEWCNSWKGTEWNRCXGTIGP\CQVTCWOCUQDTG
orgasmo. Conocer tus emociones, sentimientos, miedos su sexualidad.
y placeres es la llave del empoderamiento. Pods adue-
arte de tu goce y redescubrirte poderosa y sensual. 6GTCRGWVC)GUVCNVGURCQNC[EGTVKECFCGP5GZQNQIKECN$QF[YQTM
Slo depende de vos. x RQTGN+PVGTPCVKQPCN+PUVKVWVG5GZQNQIKECN$QF[YQTMFG5WK\C

91
viajes + shopping + qu pasa + celebs + trends + pas la prueba + pon el alma
texto LUCA BENEGAS
(lbenegas@atlantida.com.
ar) fotos CLAUDIA MARTNEZ
(enviadas especiales a Portillo)

Portillo es un excelente
destino para los
amantes de los
deportes de nieve.
Elegido como centro
de entrenamiento
por equipos de esqu
internacionales, es el
lugar preferido de los
fanticos. Exclusivo
y con servicio all
inclusive, no tiene nada
que envidiarle a los
SLO
centros de otras partes
del mundo.

92
ESQU
U na laguna y un valle nevado. Hace un par de
horas que llegamos a Portillo directo de Santia-
go de Chile y todava se hace difcil entrar en
ritmo. Cuatro horas separan nuestro check in
en el tumultuoso aeropuerto de Ezeiza del plcido t que
ahora tomamos en el comedor de sillas de cuero; el once,
como llaman al 5 oclock tea de este lado de la cordillera. En medio de un paisaje
La imagen que se cuela a travs de las ventanas parece nveo, un destino
irreal: montaas, el cielo azul y la naturaleza tranquila de exclusivo de esqu. Buena
la cordillera nicamente interrumpida por el movimiento gastronoma, clases
de alguna que otra aerosilla. No hay colas ni deportistas personalizadas, lujo y
a la vista, slo pendientes nevadas por las que ya no se naturaleza. Adems,
ve bajar a nadie. Adentro, la gente circula en pantalones la pileta climatizada
de esqu y camisetas trmicas. A las cinco de la tarde enmarcada en un
el horario en que cierran los medios de elevacin el escenario nico es una
t con panes y budines caseros es un plan insuperable invitacin al relax. El
para todos los huspedes. Familias, parejas y grupos de sueo hecho realidad de
deportistas de todo el mundo conviven en el comedor en los amantes del esqu.
el que nosotros parecemos ser las nicas caras nuevas.
Cuatro das durar nuestra mini week en el hotel y centro
de esqu ms exclusivo de Chile; tiempo suciente para
entender por qu este particular hotel en medio de la
cordillera de Los Andes convoca cada temporada a miles
de huspedes provenientes de todo el globo.

CON ESTILO PROPIO. En las habitaciones de Portillo no

hay televisin. El cuarto donde nos hospedamos tiene

93
 una decoracin divina, una calefaccin capaz de de-
jarte en musculosa en un clima de temperaturas bajo
cero, camas amplias y cmodas y una vista nica a la
Laguna del Inca, pero ninguna pantalla Por qu elige
Henry Purcell dueo del lugar desde hace ms de cin-
cuenta aos negarle la tele a sus huspedes en tiem-
pos en que se la considera casi imprescindible? Por el
mismo motivo que preere no redecorar los espacios
comunes del hotel ni modicar nada de su estructu-
ra original: para mantener ese espritu que lo enamor
all por 1961, cuando lleg por primera vez a Portillo.
Un cronograma de actividades pegado en cada uno de los
pisos invita a los huspedes a las clases de yoga, gimna-
sio, sauna, pileta al aire libre, funciones diarias de cine
y msica en vivo. Partiendo de la base de que el deporte
es su principal atractivo (tanto, que fuera de temporada
el hotel cierra sus puertas), todo en este lugar parece
tener un estilo bien propio. Portillo es ms asociable a
una estancia en la que el mismo dueo de casa es quien
se ocupa de atender a sus invitados que a un hotel con
capacidad para 500 personas. Amante del deporte blanco,
a sus ms de ochenta aos, el hotelero sigue pasando
temporadas enteras en el centro y recorriendo las pistas
sobre sus esqus. Comida casera, mozos que saludan a
cada uno por su nombre, un rental y guardia de equipos

94
 xgua de viaje
x Se puede llegar por tierra, pero lo ms
recomendable es ir en avin hasta Santiago y de ah
en la planta baja que permite salir del hotel esquiando y
tomar un transfer hasta el centro de esqu. LAN tiene
volver a almorzar sin perder tiempo es imposible no
8 o 9 vuelos diarios y los precios parten de $ 3.047
pasarla bien y sentirse como en casa (O mejor an!).
(saliendo de Ezeiza). Son aproximadamente dos horas
Es que sin extravagancias ni despilfarros, Portillo
de vuelo y dos ms por tierra. x Una habitacin en
responde a la exclusividad como era entendida hacia
base doble puede costar entre US$ 2.100 y US$ 3.850
mitad de siglo: con austeridad y buen gusto. La tarifa
la semana. El precio incluye las cuatro comidas y pases;
de una noche en el hotel no incluye la clsica habita- Todas las comodidades,
los equipos deben alquilarse aparte. Para las familias
cin y desayuno, sino que considera las cuatro comi- entretenimientos para
se ofrecen tambin chalets para 4 o 6 personas desde
das (con mens de tres pasos al medioda y a la no- toda la familia y servicios
US$ 5.300. x Las clases de esqu parten de los US$ 40
che), los pases a todas las pistas del centro y el uso de all inclusive son parte
la clase de una hora y media en grupos para adultos, o
todas las instalaciones y actividades del cronograma. de la propuesta de este
US$ 86 la hora de clase particular.
No hacer colas para subir a la aerosillas, que las pistas no centro de esqu. Adems,
estn sobrepobladas, que los circuitos de principiantes, Portillo es el sitio elegido
intermedios y avanzados estn correctamente diferen- por equipos de esqu
ciados, escuela de nivel internacional con bajos cupos internacionales para
de alumnos y nueve niveles diferentes son algunas de entrenar. Un destino nico.
las particularidades que los amantes de la nieve valoran
de Ski Portillo. Chilenos, estadounidenses, canadienses,
argentinos (la mayora mendocinos) y europeos, la lista de
huspedes en la semana en que nosotros llegamos es un
crisol de nacionalidades. Aunque el hotel se convirti en
un clsico familiar, durante esta estada en particular, los
visitantes estrella son los integrantes del equipo olmpico
austraco de esqu. Igual que en 1966, cuando se celebr
el primer y nico mundial de esqu en Sudamrica, quie-
nes tenemos la gracia de estar en Portillo los ltimos das
de agosto disfrutamos del espectculo del entrenamiento
de los mejores esquiadores. Vestidos en trajes enterizos
de colores estridentes, los deportistas descienden de a
uno por el cerro. Que los deportistas olmpicos sigan
eligiendo el hotel para entrenar parece rearmar que
aunque el tiempo pase, hay cosas que permanecen. x
celebs +
textos AGUSTINA DANDRAIA
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
(adandraia@atlantida.com.ar)
produccin AUDREY LICEAGA
fotos CLAUDIA MARTNEZ

96
 NUNCA TE
ACOSTUMBRS
A LA FAMA
Exgaln teen en Casi ngeles, Aliados, Supertorpe
y Camino al amor, ahora Pablo Martnez (27)
FGUNWODTCCITCPFGU[EJKEQURGTUQPKECPFQCNQU
grandes de la msica en Tu cara me suena. Conoc
a este morocho de ojos verdes que, adems de ser
un bombn! tiene talento y un futuro increble.

D e su cuello cuelga una medallita de San Benito

(santo protector por excelencia) y un cuar-
zo transparente (cristal para atraer energa
positiva). Todava sin haber intercambiado
palabras, sus collares ya hablan sobre l. Creo que hay
una obnubilacin por lo externo y la apariencia fsica. En la
sociedad actual, la belleza es el mximo valor. Pero cuando
Siempre fuiste un amante del arte? No, no. Obvio que
me gustaba ir al cine y era de cantar en la ducha (risas).
Pero me acuerdo de que cuando iba al colegio pensaba
en ser tenista. Jugu de los 4 hasta los 19, inclusive di
clases en el Crculo Trovador de Vicente Lpez y empec
el profesorado de Educacin Fsica.

uno es considerado bello por los dems, eso es lo nico que
recibe del afuera. Entonces se torna peligroso porque pods
concordar con los dems y terminar creyndotela, analiza
Pablo Martnez (27) en la terraza de Espacio Marte, la sala
de ensayo que tiene en Palermo junto a cinco amigos/
colegas. Si bien este morocho de ojos verdes se consagr
como dolo teen (estuvo en Casi ngeles, Aliados y Supertor-
pe), demuestra que no le tiene miedo a los desafos. El ao
pasado se anim a participar en la novela del momento,
Camino al amor, y ahora sorprende con sus performances
en Tu cara me suena. Adems, est por lanzar un disco
solista titulado Los velos de Neptuno. Pablito, como se lo
conoce popularmente, hace un tiempo decidi romper
con todos los estereotipos: Soy consciente de que lo ms
masivo que hice fueron siempre roles de personajes bellos.
Pero tambin tengo un costado en el teatro under que es lo
que ms disfruto. Lo artstico me gusta siempre y cuando me
impulse a encontrarme conmigo mismo, evolucionar y llegar
a ideas nuevas. Talentoso, apasionado y con una carrera
por delante, Pablo Martnez deja atrs su perl teen y se
propone conquistar a grandes y chicos.
Y cmo llegaste a la tev? Vueltas del destino! Justo
tena un alumno, Fabin Stekelorum, que trabajaba con
Cris Morena, y un da me dijo que me vena observando y
estaba seguro de que poda entrar en un proyecto nuevo.
Me llev a conocer a Cris, hice un taller de actuacin y
entr a Casi ngeles. Voy a estar agradecido con l de por
vida. De entrada me di cuenta de que mi sensibilidad,
que tantos problemas me traa en la competencia del
tenis u otros aspectos de la vida, en el mundo artstico
era considerada la materia prima.
Te hubiera gustado ser como Juan Martn Del Potro?
La verdad es que no, una de las mejores cosas que me
pasaron fue haberme alejado de las competencias. No la
pasaba para nada bien. En el tenis es todo muy duro y es
un deporte muy introspectivo, siempre ests mirando tus
propios miedos Te da la sensacin de que ests solo.
Y cmo viviste el salto a ser un dolo teen de la noche
a la maana? Pas por muchas etapas y sensaciones.
Desde no entender y querer que mi vida volviera a ser la

97

de antes, hasta comprender que las perso-
nas se acercaban con cario y que la fama
es parte de este trabajo.
CONQUISTADOR. Sper caballero, Pablito es
de esos chicos encantadores por naturaleza.
Te compra con una sonrisa radiante, habla mirando jo a
los ojos y encima tiene una cara de galn de Hollywood
que no da ms! Pero les tenemos una mala noticia: este
candidato no est available. Despus de salir con las
famosas actrices Roco Igarzbal y Macarena Paz, hace
un ao est de novio con Sabrina Macchi (27), tambin
colega, pero con un perl mucho ms bajo. Ella es indes-
criptible, maravillosa, todo se da muy naturalmente. Estoy
muy enamorado, zarpado, conenza sin temor a exponer
98
1
2
1. En la piel de Bruno Mars
en Tu cara me suena.
2. Junto a Carina Zampini
en Camino al amor. 3. En
Aliados, el programa teen
donde debut. que me desvele. Lo que quiero es seguir indagando en
la msica y disfrutar el momento. Deseo que mi vida
PLAYLIST
x UNA CANCIN: Ella, de Luis Alberto Spinetta. xBANDA
FAVORITA: Radiohead. xEL MEJOR SOLISTA: Thom Yorke.
xUN RECITAL INOLVIDABLE: el de Iron Maiden en Ferro
cuando tena 18 aos, era fantico! xUN RITMO QUE NO ME
GUSTA: la msica melosa. xPARA UNA FIESTA: electrnica.
VALS, S O NO?: no. xRITMO QUE ME GUSTARA APRENDER
A BAILAR: salsa. xEN MI IPOD HAY: Lisandro Aristimuo,
Radiohead y el guitarrista Estas Tonne, entre otros.
xUNA APP DE MSICA: no uso ninguna. xLA DIOSA DE LA
CANCIN: Liliana Herrero.
sus sentimientos, pero sin querer revelar
muchos ms detalles sobre su relacin.
Tens ms levante desde que ests en
la tele? Es difcil saberlo objetivamente.
Pero apenas empec a salir en la tele tena
la sensacin de que las chicas me mira-
ban porque era famoso, no porque les
llamaba la atencin yo (risas).
Ya te acostumbraste a ser popular?
No, nunca te acostumbrs a la fama.
Pero uno siempre tiene la posi-
bilidad de elegir otra cosa. Soy
consciente de que estar en la tele
tiene sus consecuencias.
Por qu aceptaste entrar en Tu
cara me suena? Porque estoy vi-
rando hacia la msica, que es lo
Maquill y pein: Carolina Soria para de la Vega make up. Agradecemos a: Kosiuko.
que ms me gusta, y me pareci
3
que poda ser una buena vidriera.
Adems, es la primera vez que hago
entretenimiento.
Le tens miedo al ridculo? Al
principio le tena mucho miedo, despus em-
pec a matar esa idea y a entender que esto es
un trabajo. Ahora lo disfruto un montn y estoy
aprendiendo muchsimo. Al que ms me gust
imitar fue a Bruno Mars, y hace rato estoy pidiendo
hacer a Jim Morrison, me encantara!
Cul es tu gran sueo? Cuando era chico asheaba
con actuar con Ricardo Darn, pero ahora me gustara
actuar tanto con l como con cualquier otro buen ac-
tor. Si bien estara bueno participar en cine, no es algo
cambie todo el tiempo. En el momento en que no se
transforma, siento que estoy muerto. x
qu pasa + celebs + trends + pas la prueba + pon el alma + dnde
texto AGUSTINA DANDRAIA (adandraia@
atlantida.com.ar) produccin ROMINA
GIANGRECO fotos MAIA CROIZET

Hoy, los polticos se

preocupan por estar en
el lugar indicado y que
se luzcan sus familias
Carola Gil debut en la televisin despus de los 40 como
la chica whisky de Odisea, el programa poltico de los lunes
CNCPQEJGFG60%CTKUOVKECKPVGNKIGPVG[CNCFUKOCGUVC
comunicadora social lleg a la pantalla chica para quedarse.
Conoc a una de las new faces del ambiente.

E l departamento PH que Carola Gil (44) tiene en

el corazn de Palermo revela mucho ms sobre
su vida que lo que podemos encontrar en Inter-
net. Curiosamente, todava es una de las pocas
personas que trabajan en la televisin y no tienen su
propia biografa en Wikipedia. Con un style eclctico, la
rubia combin muebles vintage y otros modernos, tiene
una cocina sper equipada con utensilios, una biblioteca
rebosante de todo tipo de libros y un pequeo living
convertido en vivero de suculentas. Slo tengo una regla:
no comprar ninguna planta. Todas me las regalan o las planto
desde un gajito que corto de por ah, explica la nica mujer
de Odisea, el programa poltico que se emite los lunes
a las 23 por TN con Carlos Pagni y Nicols Dujovne.
Su llegada a la pantalla chica fue por pura causalidad.
Hace poco ms de dos aos conoci a Pagni en el barco
de unos amigos en comn y l, asheado por el carisma
de la blonda, la invit a debutar en la pantalla chica a
cargo del Momento Whisky, donde cuenta divertidas
ancdotas y chimentos sobre los polticos. Lo que yo hago
es generar un momento distendido con informacin ms light,
pero que ayuda a sacar tus propias conclusiones sobre cada
poltico. Te cuento lo que estaban haciendo cuando crean que
nadie los estaba mirando!, explica con picarda. Aunque
su nombre an es poco conocido, Carola viene gestando
una larga carrera dentro del ambiente de la comunicacin.
Luego de egresar del mtico colegio Northlands de zona
norte, estudi Comunicacin Social en la Universidad
de Buenos Aires y hace 15 aos fund junto a una socia
3 de Diamantes, una agencia de diseo y comunicacin.
En paralelo, nunca abandon su verdadera pasin: la
escritura. Tuvo blog, redacta cuentos y suea con pu-
blicar un libro. El otro da present un cuento corto para
una antologa de autores, ojal sea seleccionado adelanta
entusiasmada esta amante de la literatura. El libro de mis
sueos no va a ser autobiogrco porque no tengo una vida
tan interesante, pero disfruto escribiendo cuentos cotidianos,
revela. Sin haberse imaginado nunca llegar a los medios,
Carola acepta los nuevos desafos sin miedo y, a sus 44
aos, quiere ir por ms en la tev.
Te contaron algo que no pudiste decir en tele? S...
Primero porque, para contar algo pesado, tengo que
tenerlo sper chequeado. Y tambin porque la idea de
la seccin no es meterme en ese tipo de temas. Yo no
publicara informacin que me pusiese en riesgo.

100
Los polticos son ms cholulos que los artistas? Algu-
nos s. Estn muy preocupados por decir todo el tiempo
lo que corresponde, estar en el lugar indicado y que se
luzcan sus familias. Las mujeres de los polticos tienen
un gran protagonismo, ya sea Karina Rabolini, Malena
Galmarini o Juliana Awada. Todas son minas fuertes,
an las que se ven ms inofensivas, como puede ser Ju-
liana (N. de la R.: la mujer de Mauricio Macri). No sale
mucho a hablar ni baja lnea pero, cada vez que aparece,
es correcta, esplndida y monsima. Claramente suma.
Nunca devels tu ideologa, lo hacs a propsito? as como no me gustara que se metieran en mi vida
Es como el periodista deportivo que no cuenta de qu
cuadro es (risas). Pero no es tanto por eso. Creo que si
hubiese un partido con el que me sintiera sper con-
vencida, lo dira. Pero no es el caso.
Sos muy carismtica, te gustara hacer carrera en la
televisin? S, la tele me divierte. Hay algo clave: cuando
vos te ests divirtiendo, quiere decir que la gente se est
riendo del otro lado. Tambin me gustan las charlas y
hacer preguntas, as que me veo en cualquier programa
de entrevistas.
Seras panelista de espectculos? No creo Porque
privada, tampoco lo hara yo con las de los otros. Me
parece un mal karma (risas).
101

Te gusta tu nueva faceta como famosa? No s si dira
que soy famosa, pero el otro da hice un promedio y hay
unas tres personas por da que me frenan por la calle.
Todava no rm autgrafos, pero un da me pidieron
una sele! Ahora tengo que salir onda Kate Moss, toda
trash y tapada (risas). No, mentira, a m no me importa
nada! Salgo en joggineta a full, y ms en mi barrio.
Cmo te llevs con tu imagen? Ponindole persona-
lidad ante todo. Las argentinas le damos un exceso de
importancia a la imagen. Pero los parmetros de belleza
son amplsimos. Yo siempre me sent una mina linda
y atractiva. Obvio que me gustara tener otro cuerpo,
pero una tiene aprender que hay gente a la que le vas
a gustar y otra a la que no. Es imposible caerle bien a
todo el mundo.
Sos de cuidarte? S, pero ms que nada por una cues-
tin de salud porque tengo colesterol alto. As que como
bastante saludable y hace un ao que nado por lo menos
tres veces por semana. Es buensimo, entrs en una
desconexin total, con los odos tapados, sin msica,
sin hablar con los dems.
Cul es tu cable a tierra? No lo necesito porque yo
vivo con los pies sobre la tierra. Me tomo el bondi para
ir a laburar y pago las cuentas como cualquiera. Si me
la creyera sera una tarada absoluta... En el jonca, ni la
reina ni el multimillonario, nadie es ms que nadie.
102
FAVORITOS
x UN PROGRAMA: no puedo elegir uno solo, soy la reina
del zapping! Miro todos los noticieros. xUN HUMORISTA:
Jerry Seinfeld. xUN CONDUCTOR: Jimmy Fallon. xEL GALN
MS SEXY: Johnny Depp. xLA DIOSA DEL FASHION BUSINESS:
Gisele Bndchen. xDIBUJITO ANIMADO: la pelcula Toy
Story of Terror. xUN REALITY SHOW: ninguno, los detesto!
xNOVELA FAVORITA: cuando era chica y faltaba al colegio
vea todas las de Arnaldo Andr. xSERIE: estoy sper
enganchada con Veep. xCHIMENTOS, S O NO?: cuando
estoy en casa, s! xPOR UN DA SERA: Mirtha Legrand.
Maquill y pein: Guilherme Coradello para Sebastian Correa Estudio con productos Lancme. Agradecemos a Jazmn Chebar, Valdez,
xEL MEJOR PROGRAMA POLTICO: Odisea. Pero no porque
est yo, sino porque es un programa sin gritos, no van
V>``>ii>V``iii`iiyi>
xPUNTUACIN DE LA TV ARGENTINA: 6, porque considero que
hay poco esfuerzo de produccin. Mucho culo, mucha
teta y mucha ordinariez.
CAROL IN LOVE. Desarrollada como profesional y ro-
Cuatro Musas, Helicia, Nama, Mishka, Clara Ibarguren by Julieta y www.labotegatienda.com.
deada de amigos, lo nico que le faltaba era encontrar
el amor. Hasta que el pasado diciembre conoci a un
importante editor de libros llamado Marcelo (N. de la
R.: preere reservar su apellido) y est ms enamorada
que nunca. Me lleg el amor de la madurez. Es distinto
enamorarse a los 44 aos que a los 20. Ya me mand muchas
cagadas antes (risas). Y si bien no me arrepiento de nada,
ahora estoy muy feliz, conesa y, aunque su relacin
es cama afuera, no descarta una convivencia a futuro.
Hijos? No, ya pas el cuarto de hora. En algn momento
tuve ganas, pero ya no.
Un editor de libros y una comunicadora social juntos...
Se la pasan consumiendo cultura? Nos gusta, l es
mucho ms explorador que yo. Es un tipo muy preparado
y divertido. Pero tambin tenemos nuestro lado light.
Un plan ideal para nosotros es encerrarnos una noche
para ver series, cocinar y abrir un vinito.
Cules son tus cuentas pendientes? No tengo sueos
pendientes. Mi deseo es ponerle el foco a lo profesional
y seguir construyendo mi carrera. Esta es mi primera
nota, as que ya veremos qu me depara la vida! x
trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x LIVING PARA TI. Las
tapas gigantes de Anticipo

Colecciones y Colecciones

EQRCTQPNCGUEGPQITCHC

del espacio exclusivo de

Para Ti en el Sheraton Hotel

FWTCPVGNQUFCUFGFGUNG

de Argentina Fashion

Week. Un living con sofs

para no hacer nada! y

relajar, o como punto de

encuentro para cruzarse

con amigas y conversar.

Y, por supuesto, para ver

nuestras ltimas ediciones.

Hasta la prxima!

1 2

x CHICAS TRENDY. 1. Calu Rivero en Bace Esttica & Belleza,

en Recoleta. 2. Natalie Prez y Stephanie Demner en el Holiday
Inn Ezeiza. 3 y 4. Sabrina Garciarena y Brenda Gandini en la
presentacin de la coleccin verano 2016 de Vitamina. 5. Zaira
Nara fue a ver lo nuevo de Inversa. 6. Valeria Gastaldi en la
apertura del local de zapatos y carteras Salman. 7. Jimena
Buttigliengo en el lanzamiento de adidas Ultra Boost.
8. Sabrina Rojas en la presentacin de la plataforma UltraV
sRCTCGNVTCVCOKGPVQFGEGNWNKVKUCEEKFG\CFKRQUKFCFGUVTCU[ 3 4 5
modelado corporal de Sirex Mdica.

104
 x En Londres, Tom Hardy present Legend
acompaado de su mujer embarazada,

fotos FOTONOTICIAS
&KDUORWWH5LOH\<-RKQQ\'HSSGHVOMXQWR
a Amber Heard en el Festival de Venecia.

FASHION
TRUCK
Para presentar su nueva
coleccin inspirada en los
DCTTKQU.G/CTCKUFG2CTU[GN5QJQ
de Nueva York UMA instal un
#FashionTruck en el Museo de Arte
Decorativo. Se subieron Justina
Bustos, Manuela Viale, Paula
4GEC[%NCTC&CTP

6 7 8

105
trends +
x PORTER. Basada
en la vida y obra de
Cole Porter, compositor
smbolo del musical y
el cine norteamericano,
ntima y meldica,
la obra retrata las
pasiones prohibidas del
artista durante los aos
40. De Carlos Vittorello,
con Alejandro Gallo,
Nano Porras y Barbara
Vieytes y dirigida
por Flavia Vitale.
Viernes a las 21.30 en
Dorian Teatro Bar, Av.
Pueyrredon 2476, Cap.
pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x LEMOS. Hombres de muchas
mujeres, de Ricardo Coler. Una
investigacin sobre poligamia
GKPFGNKFCF[NCJKUVQTKCFG
hombres que viven con varias
esposas. El solitario no
baila rumba, de Alfredo
Serra. Las memorias de
un periodista intregral,
testigo de acontecimien-
tos histricos y contador
de primicias mundiales.
Periodismo aventura en
estado puro. Y Llueve un
pjaro, de Carlos Carrique.
La novela de un poeta que
va del realismo al absurdo en
un mismo relato.

1 2 3 4

x ESTRELLAS DE NOCHE. 1 y 2. (VPHUDOGD0LWUH\&RQFHSFLQ&RFKUDQH%ODTXLHUHQODHVWD&DUQDYDOGHVeuve Clicquot en Isabel Bar. El dress code: carnaval

FKLF3 y 4. Carolina Pampita$UGRKDLQ\1LFROH1HXPDQQHQODJDODGH)81'$/(8TXHFHOHEUHO|DQLYHUVDULRGH)DPRVRVSRUOD9LGD

106
 e r ie
Quantico
F ue ra d ea rsa Euge nia Ca pe lo (*)
por M

x DESPUES DEL 11S. El atentado a las Torres Gemelas en 2001 cambi

la historia y tambin cambi el enemigo en las tramas de las series
norteamericanas. Los malos de la pantalla pasaron a ser los terroristas,
sobre todo, provenientes de grupos islmicos, los nuevos demonios
FGNCEEKP24. Su estreno en noviembre del mismo ao del ataque al
World Trade Center la instal como la primera gran serie sobre la guerra
preventiva contra el terrorismo. Jack Bauer, su protagonista, es miembro

(*) Creadora de www.sitiodeseries.com (@marucapelo/@sitiodeseries).

FGWPCWPKFCFCPVKVGTTQTKUVC[UWNWEJCFGECFCFCEQPVTCGNPWGXQ
GPGOKIQFWTCPVGNQUFCUFGNCIWGTTCFG)GQTIG9$WUJHWGWPZKVQ
e inaugur el gnero. Mientras corren rumores del regreso de la serie,
pods ver la original en 0GVKZ Homeland. Una de las series preferidas de
$CTCEM1DCOCUGGUVTGPCWPCFECFCFGN5EQPNCKFGCFGTGCTOCT
SWGGNGPGOKIQUGIWCCHWGTC[JCDCSWGUGIWKTEQODCVKPFQNQ%NCKTG
&CPGUKPVGTRTGVCCWPCCIGPVGFGNC%+#SWGEQPQEGNQUEQPKEVQUFG
Medio Oriente como nadie. Desde el 4 de octubre los domingos a las
23 llegar la quinta temporada a FOX Action. Arranca dos aos despus
de la desafortunada experiencia de Carrie Mathison (Danes) como jefa de
la estacin de Islamabad. Desilusionada de la guerra contra el terrorismo,
GNNCUGGPEWGPVTCGP$GTNPVTCDCLCPFQRCTCWPCEQORCCRTKXCFCFG
seguridad y lejos de la CIA. Quantico. Es la novedad que llegar en
septiembre justo 14 aos despus del atentado a los Estados Unidos.
La historia: en un grupo de reclutas entrenados por el FBI en Quantico,
Virginia, hay una clula dormida que formar parte de los atentados del
11-S. Todo indica que las 24 horas que cambiaron al mundo darn letra a
Homeland 24
ms y ms horas de televisin.

x A LA CARTA x JUEGO DE NOMBRES

En la tele tambin se come y de repente nos pusimos a pensar en algunos platos que Ponerle un nombre a un hijo/a no es tarea fcil y se presta
quedarn en la cabeza de los seguidores de una u otra serie como parte de la historia a las mil y una especulaciones, consultas, debates, etc.
VCPVCUXGEGUXKUVC#U6YKP2GCMU, all por el inicio de los 90, se apropi de la tarta Cmo elegirlo? En Inglaterra tuvieron una gran idea
de cerezas. Ms cerca, la banda de The Big Bang Theory son los reyes Mejor dicho, una gran inspiracin: Game of Thrones!
del delivery de comida china. Y el pollo frito La serie es toda una referencia para los paps britnicos
al estilo de Pollos Hermanos es el men que estn llamando a sus hijos con los nombres de sus
perfecto para volver a ver Breaking Bad. personajes favoritos. Segn la $TKVCKPoU1HEGQH0CVKQPCN
Y para tomar? Miremos Mad Men! Statistics, el nombre que lidera la lista GOT es Arya con
TGEKPPCEKFQUCUNNCOCFQUUGIWKFQRQT-JCNGUUK
Daenerys, Sansa y Brienne.
x WIKISERIES
Ripped from the headlines. 5KIPKEC
arrancado de los titulares y es una
frase que remite a las noticias reales que
inspiran a los autores para escribir sus
historias. 6JG0GYUTQQO, la serie sobre
los entretelones de un noticiero de tev
creada por Aaron Sorkin, utiliz mucho
GUGTGEWTUQ[CUEEKQPCNK\NCOWGTVG
FG-CFCH[GNCVGPVCFQGPGNOCTCVP
de Boston, entre otros sucesos reales.

107
 trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x DNDE EST EL HIJO DE TOM HANKS? Es la gran pregunta de la
prensa hollywoodense, que asegura que Chester Hanks (26) no est
tampoco dio seales de vida en sus siempre activas redes sociales y que
UGIWTCOGPVGpGUVGPRTQDNGOCUq.CJKRVGUKUOUTOGGUSWGGNJKLQ
OUKEQFGNOWNVKRTGOKCFQCEVQTGUVCTCUQDTGRQPKPFQUGFGWPCTGECFC
GPUWCFKEEKPCNCUFTQICU[CNCNEQJQNGPWPCENPKECRTKXCFC7PCXGTUKP
OURTGQEWRCPVGUWIKGTGSWGGNLQXGPRQFTCGUVCTRGTFKFQGP%CNKHQTPKC
en el desierto de Barstow, una zona tambin conocida
como la capital de la metanfetamina. De hecho,
CJGUFQPFGNCRQNKECTGIKUVTCGNNVKOQTCUVTQFGN
telfono celular de Chester, el tercer hijo de los cuatro
FGNCEVQTLWPVQEQPNCVCODKPCEVTK\4KVC9KNUQP.GUNGG
Dart, representante de Tom Hanks, sali al cruce de la
especulaciones y neg categricamente la desaparicin,
RGTQGXKVRTGEKUCTGNNWICTFQPFGUGGPEQPVTCTC%JGUVGT
dedicado a la msica rap, quien desde los 16 aos sufre
problemas con el consumo de drogas y cosecha una buena
cantidad de escndalos.
fotos FOTONOTICIAS

x ALGO QUE DAR. Pilares es una

fundacin que trabaja desde hace 7

aos junto a familias de la Villa 21-24, en

Barracas. Y este ao cre #AlgoQueDar,

un espacio para inspirarse: Juan Carr, el

especialista en neurociencia Estanislao

$CEJTCEJ[GNGORTGPFGFQT/CVCU-GNN[

x DUPLA BRIT compartirn sus ideas sobre creatividad,

Bajo el lema Something
motivacin y solidaridad en un encuentro
in Common (algo en comn),
-CVG/QUU[%CTC&GNGXKPIPG que tambin incluir msica, arte, sorteos
comparten la nueva campaa de
y el catering del mercado de productores
Mango. La coleccin de la marca
espaola apuesta a un estilo Sabe La Tierra. Jueves 17 de septiembre
bohemio, y quin mejor que
a las 18.30, en el Auditorio de
las sper modelos britnicas
para transmitir la idea? Buenos Aires, Av. Pueyrredn 2101, Piso 2.

Ms info: www.pilares.org.ar.

108
 et
gourm

DEL VIRREY
El chef Bertrand Eginar
cre un nuevo men para el
restaurante Terraza del Virrey del
InterContinental
Buenos Aires con degustacin de
carnes y opciones de
pastas y pescados. En Moreno
809, Cap. Reservas
4430-7100.

x PORTEZUELO. El lounge bar

x ALMACN DE PIZZAS. Nueva vive septiembre con un tour de
temporada = nuevo men de pizzas gin tonics. El bartender Rafael
gourmet. Hay muchos sabores para elegir Pinheiro conduce una degustacin
(desde las tradicionales a las raras, de tres variantes de este cocktail
como las variedades del queso brie, tan clsico como fresco. Y para
jalapeos o cuatro tomates, entre otras); maridar, el chef David Ribulgo
todas realizadas con productos frescos acompaa la propuesta con
que incluyen selecciones especiales para rondas de sushi. $ 270. En Vicente
EGNCEQUYYYCNOCEGPFGRK\\CUEQO Lpez 2160, Cap.

x IDEAS SABROSAS. x Dnde Osaka

KTWPFQOKPIQCNOGFKQFC!2TQD
Osaka, que acaba de presentar un
brunch con deliciosas opciones:
tortillas de morci, YCHGEQPEQPV
de pato y huevo montado o ricos
buns. En Soler 5608, Cap. xViniterra
puso en marcha su ciclo Gourmet
Experience de cenas itinerantes
de la mano de los chefs de GAJO.
Lo mejor de la comida regional
acompaado por ricos vinos. La
primera parada? El 20 de octubre, en
Chila. www.eventioz.com.ar/gourmet-
experience.
xperience
Gourmet E

x /RVQHVGHVHPDQDGHVHSWLHPEUHHQDistrito Arcos se celebra un festival

gastronmico con chefs de Cook App, con stands para disfrutar de diferentes
cocinas del mundo. Hay platos a $ 75 con bebida incluida. Paraguay 4979, Cap.
#Distritocookapeado

109
pon el alma + dnde + el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa
it u c r e a d or
Espr Por Ca r o li na Preve
(*)
a il .c om
ntia l@g m
nciayma na
ca ro.prese
Se le llama muerto al
bloque de cemento que lleva
una boya atada y se tira al
fondo del mar. Cuntas
N o estamos muertos, simple-
mente porque nos fluye la
vida. A pesar de esta certeza,
muchas veces actuamos como si furamos
un simple cuerpo al que para mantener
veces nuestra vida se vivo lo rellenamos de comida y ahora tam-
parece a uno de ellos! Sin bin de siliconas. Si realmente pensra-
mos que no estamos llamados a sostener
embargo, si aprendemos a solos el peso de la vida y que existe una
tocar el interruptor correcto, fuerza que la sostiene, estaramos expec-
tantes de conocerla. De hecho existe. El
podemos crear. Espritu creador o creatividad como sole-
mos llamarla es esa fuerza que nos ayuda
a encarar la vida de un modo ms liviano.
Mientras intentaba sin buenos resultados,
y quejndome de mi desgracia, mover una
vela de windsurf, armada y en posicin
vertical, contra el viento hasta la orilla,
!
mi hermano mayor me dijo: Caro, no
seas necia, nunca vas a poder ganarle al
viento si te hace resistencia. Si vos pons
Conectar con
Elev lcaia
el Espritu
creador es
frecuen w>ii
ms fcil si estamos
inmersos en una frecuencia
elevada. Te cuento en
qu consiste: nuestro cuerpo est compuesto por
electrones que giran a una determinada velocidad
alrededor de un ncleo; cuanto ms rpido lo hacen,
ms elevada ser la frecuencia. Hay cosas que
aumentan esta velocidad, como observar la belleza,
el juego, el amor, la alegra, los pensamientos
positivos; y otras cosas que la bajan, como el
malhumor, los enojos, los pensamientos negativos,
el miedo y la preocupacin. Tenelo en cuenta.
110
la vela de
manera que
el viento te
la sostenga,
la vas a poder
llevar hasta con el
(*) Counselor y facilitadora en Focusing. Da talleres
de liberacin de la creatividad, orientados a vivir
dedo meique. Esto
me recuerda el mito de Ssifo, como
metfora del esfuerzo intil e incesante
del hombre. Ssifo, dentro de la mitolo-
ga griega, hizo enojar a los dioses por su
extraordinaria astucia. Como castigo fue
condenado a perder la vista y a empujar
perpetuamente un peasco gigante, mon-
creativamente el da a da.
taa arriba, hasta la cima, slo para que
la roca volviese a caer rodando hasta el
valle, desde donde deba recogerla y em-
pujarla nuevamente hasta la cumbre, y as
KPFGPKFCOGPVG%WCPFQPQUUQOGVGOQU
a encararla solas, la vida puede llegar a
ser muy pesada!
fotos Axel Indik. Agradecemos a:2ULJDPLWHFDZZZRULJDPLWHFDFRPDU
SENTIR
Uno de estos das pods hacer la prueba de elevar
la frecuencia de tu cuerpo; es una prctica que va a
mejorar tu calidad de vida. Tomate un minuto en la
RFLQDHQXQDUHXQLQ\SUHVWDWHQFLQDORTXH
VLHQWHWXFXHUSRVLQMX]JDUOR(QRWURPRPHQWR
DQGDXQOXJDUFRQUEROHVRDOURHQXQGDGHVRO
&HUUORVRMRVVHQWHODPRUTXHSURYLHQHGHWRGD
HVDEHOOH]D\WRPDWHXQ
tiempo para permitirle
que entre en
vos. Desech las
preocupaciones
por un rato. Volv
DVHQWLUWXFXHUSR\
percib la diferencia.
dnde + el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu
47 Street: En Cap.: Paseo 3458 / www.anagrucki.com #X%CDKNFQ
Alcorta Shopping; DOT Arq. Giselle Chalupowicz: Av. Cabildo 1789; Av.
Baires Shopping; Alto 6GNYYY Rivadavia 4959. En GBA:
Palermo Shopping; gisellechalu.com Unicenter Shopping
Abasto Shopping; El Solar Awada: www.awadaonline.
NQECN/CTVPG\
de la Abada; Galeras com.ar Outlet: Av. Scalabrini Ortiz
2CEEQ8KNNCIG%CDCNNKVQ AY Not Dead: en Cap.: 87, Cap.
Recoleta Mall; Devoto Gurruchaga 1637; Paseo Carmela Achaval: Patio
Shopping; Del Parque Alcorta; Soler 4193; El Solar Bullrich, Cap. / www.
Shopping; Crdoba 4315; de la Abada, local 129; carmelaachaval.com
Av. lvarez Jonte 4726; Av. Alto Palermo; Santa Fe Catalina Rautenberg:
Cabildo 1837; Aguirre 874; 3253. En GBA e interior: #VGNKGTEGN
Av. Avellaneda 2838;
8KTTG[#XKNU
Rivadavia 6469. En GBA:
Tortugas Open Mall, Ramal
Pilar, km 36,5; Patio Olmos,
local 179, Crdoba.
Clan Issime: ,QU
Hernandez 2417, Cap. /
www.clan-issime.com
x De festejo
Inedita present su nueva coleccin para el verano 2016
Unicenter Shopping, Ayres: en Cap: El Salvador Complot: en Cap.: El en el rest Basa Bar. El evento estuvo musicalizado por
Martnez; Alto Avellaneda 4661; Patio Bullrich; Paseo Salvador 4731; Abasto de Solana Gassiebayle y Sylvita Pereyra Iraola y cont con la
Shopping; Tortugas Alcorta; Alto Palermo; $U#U#X5CPVC(G presencia de varias amigas de la marca como Pa Slapka,
Mall, Tortuguitas. / El Solar de la Abada; #X%CDKNFQ Luli Fernndez, Laura Azcurra, Stephanie Demner,
www.47street.com.ar Abasto Shopping; Av. #X%TFQDC Priscila Prete, Natalia Franzoni y Pilar Smith.
Adriana Costantini: Cabildo 1899; Galeras #X#XGNNCPGFC
#PCUCICUVK%CR 2CEEQ#X5CPVC(G Av. Rivadavia 6429;
Agero Iluminacin: Caballito Shopping. En #X%QTTKGPVGU
Armenia 1946. GBA: Las Palmas del Pilar, Devoto Shopping. Desiderata: www. Franco Fasoli: www.
6GNYYY Pilar; Unicenter Shopping, En GBA: Unicenter desiderata.com.ar francofasoli.com.ar
agueroiluminacion.com.ar Martnez. Outlet: Shopping, Martnez / Donn: www.donneweb. Giesso: Alto Palermo,
All Martnez: en Cap.: #X%TFQDC%CR www.complot.com.ar com.ar Libertad 1673, Cap. /
Paseo Alcorta; Alto YYYC[TGUEQOCT Corium: www.corium. Estancias Chiripa: www. www.giesso.com.ar
Palermo; El Solar de la Batistella: www. com.ar estanciaschiripa.com.ar Gutierrez Dec: Juan Mara
Abada; Honduras 4725; calzadosbatistella.com.ar Damin Vieira: Tel. 153 Estudio de Danzas )WVKGTTG\QEKPC
Marcelo T. de Alvear 1348; Blaqu: en Cap.: Galeras  Laura Fidalgo: www. Palacio Bellini.
Caballito Shopping. 2CEEQ#X5CPVC(G Decoplantas Express: www. NCWTCFCNIQFCP\CUEQOCT Tel. 4843-7444 / www.
Anala Grucki: Tel. 115 228- #X5CPVC(G decoplantasexpress.com.ar F.P.: info_fp@mail.com gutierrezdeco.com

Director Departamento de Arte

Juan Carlos Porras Subdirectora
Directora Adjunta Paola Mariana Torino
11 de septiembre 2015 N 4860

Carolina Balbiani Jefa

Editor General Marcela Sandra Rodrguez
Juan Martn Cutro Retoque digital EDITORIAL TELEVISA S.A. de C.V. es propietaria
Editoras Mariano Speroni y Ezequiel Gonella de EDITORIAL ATLNTIDA S.A.
Silvina Ocampo y Daniela Fajardo
Editora de Moda Consejo Editorial TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL
Marit Rizzo Jorge de Lujn Gutirrez y Juan Carlos Porras Director General de
Redactoras Jefe Director General de Arte Administracin y Finanzas
Mara Fernanda Sanguinetti Pablo Bazerque Mauricio Arnal
y Paula Ikeda Director General
Redactora especial Luis Castro
Director de Administracin y Finanzas PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el
Mara Derni  FG OC[Q FG  GU RWDNKECFC GP $WGPQU #KTGU #TIGPVKPC RQT
Redactoras Miguel Angel Lpez Sainz 'FKVQTKCN#VNPVKFC5##\QRCTFQ%#&)%CRKVCN(GFGTCN6GN
s#2#4'%'.158+'40'52TGEKQFGNGLGORNCTGP%CRKVCN
Valeria Mario,
Director Comercial (GFGTCN[)$#4GECTIQGPXQCNKPVGTKQT4GIKUVTQ0CEKQPCNFG
Mariela Raffaelli (belleza), NC2TQRKGFCF+PVGNGEVWCN0'FKVQTKCN#VNPVKFC5#RTQRKGVCTKC
Adrin De Stefano FGNCUTGXKUVCU$KNNKMGP2CTC6K[)GPVG[NC#EVWCNKFCF#FJGTKFCCNC
Agustina DAndraia, Lucila Pinto, #UQEKCEKP #TIGPVKPC FG 'FKVQTGU FG 4GXKUVCU
##'4 CN +PUVKVWVQ
Luca Benegas y Celeste Lattanzio Directora de Relaciones Pblicas 8GTKECFQT FG %KTEWNCEKQPGU
+8% [ C NC #UQEKCEKP FG 'PVKFCFGU
Cronistas Mara Trinidad Perazzo 2GTKQFUVKECU #TIGPVKPCU
#&'2# +ORTGUC GP %QQRGTCVKXC /CF[)TCH
.VFC 4WVC 2CPCOGTKECPC -O  )CTKP $U #U &KUVTKDWKFQT GP
Candela Urta y Guadalupe Snchez Granel %CRKVCN (GFGTCN [ )$# *WGUEC &KUVTKDWKFQTC FG RWDNKECEKQPGU 5#
Productora de moda Gerente de Publicidad En el interior de pas: Transpres S.A. Isabel la Catlica 1371, Capital
Paola Reyes Virginia Almeida (GFGTCN+5502TKPVGFKP#TIGPVKPC&KUVTKDWKFQTGP'URCC
&KUVTKDWKFQTC FG 2TGPUC 'WTQ5WT 5. 0QW FG NC 4CODNC  C C
Corrector de textos Ejecutivas de Ventas $CTEGNQPC6GN
'OCKNKPHQ"VWECPKNNKVCEQO
Mauricio Koch Jessica Burmida y Laura A. Domnguez Bessi
Fotografa Gerente de Marketing
Claudia Martnez Valeria Polacsek

112
Juanita Jo:YYYLWCPKVCLQ Tannery: YYYVCPPGT[ Boulevard Shopping,
com com.ar #FTQIW%CNNGGPVTG
Kimeika: www.kimmei. Topper: www.topper.com.ar [&KCIQPCN.C2NCVC
com.ar Traza: www.trazaweb.com. $WPIG[.KDGTVCFQT
Kosiuko: en Cap.: Tienda ar Pinamar; Galera Plaza
Abasto; Paseo Acorta; Uma: en Cap.: Paseo Las Alondras, Caril;
El Solar de la Abada; Alcorta; Alto Palermo; )CTC[[5JQRRKPI
)CNGTCU2CEEQ#NVQ )CN2CEEQ'N5QNCTFGNC Los Gallegos, Mar del
Palermo; Patio Bullrich; El Abada. En GBA e interior: Plata; Baha Blanca Plaza
2QTVGQ2WGTVQ/CFGTQ Unicenter Shopping, Shopping; Alto Rosario

x Cien por ciento denim

Devoto Shopping; Av.
Santa Fe 1779, Barrio
Norte; KSK Tienda Sucre,
%CDKNFQ&GN2CTSWG
Shopping; KSK Tienda
Flores, Av. Rivadavia 6545
[8GNCUEQ'P)$#
e Interior: KSK Tienda
Unicenter Shopping,
Martnez; Las Palmas del
Pilar, Pilar; Nine Shopping,
Moreno; Alto Avellaneda
Shopping; Arenales 1964,
Martnez; Nordelta,
Centro Comercial, Tigre;
#X&G/C[Q4COQU
/GLC$TQYP/QTP
Plaza Oeste Shopping,
Morn; Boulevard
5JQRRKPI#FTQIW
3WKNOGU(CEVQT[#X
%CNEJCSWNQECN
Las Flores 173,
Wilde; Alsina 225,
Quilmes; Av. Meeks 52,
Lomas de Zamora; Calle 48
0GPVTGECNNGU[
La Plata; Shopping
Los Gallegos, Mar del
Martnez; Crdoba ['N2QTVCNFG4QUCTKQ
Shopping, Crdoba / Rosario.
www.uma.com.ar XL Extra Large: en Cap.:
La marca VOV Jeans abri su nuevo local en el Abasto Union Good: www. Alto Palermo; Abasto
Shopping (local 69, subsuelo). Esta apertura se suma uniongood.com.ar Shopping; El Solar de
al primer de local de VOV Jeans en Capital Federal y a Ver: (NQTKFC(NQTKFC la Abada; Av. Cabildo
sus puntos de venta en el interior del pas. El local est 5CPVC(G%CR 1838; Av. Crdoba 4817;
ambientado con el carcter urbano y desestructurado www.ver.com.ar #FQNHQ#NUKPCNQECN
que caracteriza a la marca. Pods encontrar una amplia Vernica Far: Gurruchaga Caballito Shopping Center;
diversidad de estilos como chupines, boyfriend, 1755, Cap. Del Parque Shopping;
Oxford, con roturas, lavados y desgastes. Vitamina: en Cap.: El )CN5CP,QUFG(NQTGU
Salvador 4757; Paseo Plaza Liniers Shopping;
Alcorta; Alto Palermo; Devoto Shopping; Parque
Manifesto: *WODQNFV YYYFGEQFGNKXGT[EQO Av. Libertador 788; Brown Shopping; DOT
6GNYYY Mihran: #TGPCNGU )CNGTCU2CEEQ&16 Baires Shopping; Galeras
manifestoweb.com Tel. 4812-4698 / www. Baires Shopping; El Solar 2CEEQ'P)$#G
Marcelo Senra: Showroom, mihran-alfombras.com de la Abada; Rosario interior: Alto Avellaneda
tel: 4861-2762. Mishka: Paseo Alcorta, #DCUVQ5JQRRKPI[ Shopping; Galera La
Mara Pryor: Av. Santa Fe Patio Bullrich, Cap. 5JQR)CNNGT[#GTQRCTSWG 5VTCFC4COQU/GLC2NC\C
2927, piso 2, dpto E, Cap. Net: )QFQ[%TW\6GN ,QTIG0GYDGT['P)$# Oeste Shopping, Morn;
Cel: 154 825-9674. YYYUVKEQVVK e interior: Unicenter Unicenter Shopping,
Markova: En Cap.: Gal. net Shopping, Martnez; Las Martnez; J. S. Fernndez
2CEEQ'N5QNCTFGNC Ona Saez: www.onasaez. Palmas del Pilar Shopping, [FG,WNKQ5CP
Abada; Abasto Shopping; com 2KNCT2CUCLG4QFTKIQ.C Isidro; Centro Comercial
#X4KXCFCXKC Paul Deco: Gorriti 4865. Plata; Crdoba Shopping Maschwitz Mall, Ingeniero
Florida 152. En GBA 6GNYYY [2CVKQ1NOQU5JQRRKPI Maschwitz; Paseo Pilar
e interior: Unicenter pauldeco.com Crdoba; Constitucin 5JQRRKPI2KNCT'URCC
Shopping, Martnez; Pa Carregal: Av. del 882, Ro Cuarto, Crdoba; 112, Lomas de Zamora; San
El Portal de los Andes, .KDGTVCFQT%CR #NVQ4QUCTKQ[2QTVCN Justo Shopping, San Justo;

Plata; KSK Tienda
Gemes, Gemes 2636,
Mar del Plata.
La Maison: www.facebook.
EQONCOCKUQPD[FGEQ
Liliana Miller: www.
facebook.com/liliana.
miller.9
Luciano Marra: Malabia
1618, Cap.
Mab: Abasto Shopping,
Cap. / www.modamab.
com.ar
Mai Cassal:7TWIWC[
Cap. Tel. 4813-8933.
Mendoza; Canning Plaza
EGPVTCN'\GK\C+TKIQ[GP
%QTTKGPVGU2CUGQ
FGNC2CVCIQPKC0GWSWP
Portal Salta; Salta;
Rivadavia 41,
Oeste, San Juan; Alto
Rosario, Santa Fe; Portal
Tucumn, Tucumn;
Centenario Shopping
Mall, Corrientes. Outlet:
Gurruchaga 947, Cap. /
www. markova.com.ar.
Martins Casa: Humboldt
2215. Tel. 4775-6619 /
/RVSUHFLRVGHODVQRWDVGHPRGDHVWQVXMHWRVDPRGLFDFLQ
Rafael Garfalo: www. Rosario, Rosario. Galeras Williams, Calle 8
garofalo.com.ar Wanama: en Cap.: Paseo 0[%CNNG0
Rapsodia:GP%CR#PFTU Alcorta; Alto Palermo; La Plata.
Arguibel 2899; Galeras Honduras 4695; Patio
2CEEQ#DCUVQ5JQRRKPI Bullrich; DOT Baires
Patio Bullrich; Paseo Shopping; Galeras Tienda Para Ti
Alcorta; Alto Palermo; 2CEEQ#DCUVQ$WGPQU A los productos
que llevan el cono
Honduras 4872, DOT Aires; El Solar de la Abada;
de la Tienda Para Ti
Baires Shopping. / www. Devoto Shopping. En pods encontrarlos en
rapsodia.com GBA e interior: Unicenter www.parati.com.ar y
acceder directamente a su
Shoot Management: www. Shopping, Martnez;
compra online.
shootmanagement.com Palmas del Pilar, Pilar; Los precios publicados
Square: El Salvador 4589 Plaza Oeste Shopping; en la revista pueden no
coincidir con el precio
[)WTTWEJCIC%CR #NVQ#XGNNCPGFC'URCC
en la tienda online.
YYYUSWCTGLGCPUEQOCT 242, Lomas de Zamora;

113
el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu

114