Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
i
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Introduccin
El presente informe presenta los hallazgos ms relevantes, sobre la
experiencia de litigio realizada por el Consejo del Pueblo Maya, ante la Corte
de Constitucionalidad de Guatemala, a travs de acciones constitucionales de
Amparo, sobre la temtica del derecho de los pueblos, a la Consulta Previa de
buena fe e informada.
ii
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
ndice
6.1. La va Constitucional
6.2. El Amparo
iii
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
1
Ministerio de Energa y Minas, http://www.mem.gob.gt/wp-
content/uploads/2012/05/3._Historia_de_la_Mineria_en_Guatemala_2006.pdf Recuperado 20/09/2016
2
Procurador de los Derechos Humanos en Guatemala. La actividad minera y los derechos humanos en
Guatemala. 2005. Pg. 7
1
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
El Cdigo de Minera (Decreto No. 342-65) fue emitido por el gobierno de Enrique
Peralta Azurdia en 1965. Segn Rafael Piedra Santa Arandi, ste fue redactado
segn los intereses de EXMIBAL y las indicaciones emitidas en una publicacin del
Chase Manhattan Bank en 1964.4
Caso No. 1145. Caso No. 1145. Pablo Bac Caso No. 1145. Caal, catequista,
cooperativista y miembro del PGT fue ejecutado en 1981 en El Estor, Izabal, por
miembros de la Polica Judicial quienes iban a bordo de un vehculo particular
propiedad de EXMIBAL.
Caso No. 1149. Caso No. 1149. En 1978 la Caso No. 1149. Poblacin de la
lotificacin agraria Chichipate, El Estor, fue atacada por finqueros locales y civiles,
quienes les dispararon desde carros particulares propiedad de EXMIBAL. De dicho
ataque resultaron heridos Jos Che Pop y Miguel Sub.
3
Joachin Maldonado, Carmen Lorena. Procedimiento consultivo a las comunidades indgenas para la
aprobacin de la explotacin minera. Pg. 6
4
Bauer Paiz, Alfonso. No a la prrroga de la concesin a EXMIBAL, primera parte, en Diario La Hora.
Guatemala, 11 de octubre de 2004
2
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Caso No. 9401. Caso No. 9401. En 1978, en Caso No. 9401. El casero Santa Mara,
departamento de Alta Verapaz, cuatro personas fueron ejecutadas por
comisionados militares y empleados de la compaa EXMIBAL. Francisco Saln Ical
es una de las vctimas identificadas.
Caso ilustrativo Caso ilustrativo No. 100. o No. 100. Adolfo Mijangos Lpez junto o
No. 100. a Julio Camey Herrera, Alfonso Bauer Paiz y Rodolfo Piedra Santa Arandi
se pronunciaron abiertamente contra la concesin minera a EXMIBAL. En 1970 fue
asesinado Julio Camey Herrera por tres individuos desconocidos, y Alfonso Bauer
Paiz sufri un atentado. En 1971 Piedra Santa Arandi fue forzado al exilio por
amenazas y ataques a sus compaeros y Oscar Adolfo Mijangos Lpez fue
asesinado por desconocidos quienes le dispararon 5.
5
Procurador de los Derechos Humanos en Guatemala. Ob. Cit. Pg. 10
6
Brigadas de Paz Internacionales. Mineras de metales y derechos humanos en Guatemala. Pg. 5
3
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
inversin en exploracin mundial subi entre 1990 y 1997; pero para el ao 2000 su
nivel de participacin regres al de 1990. Por el contrario, Amrica Latina
increment su participacin en 123 por ciento (del 13 por ciento al 29 por ciento)
entre 1990 y 1997, y luego mantuvo su participacin entre 1997 y 2000 cuando las
inversiones en exploracin se redujeron drsticamente a nivel mundial7
7
McMahon, Gary y Fliz Remi. Grandes minas y comunidad: efectos socioeconmicos en Latinoamrica,
Canad y Espaa. Pg. 2
8
Ley General de Electricidad. Decreto Legislativo 93-96
9
Ley de Minera. Decreto Legislativo 48-97
10
Xiloj Cuin, Luca Ins. Informe sobre el derecho a la participacin y consulta previa de los pueblos
indgenas. (Anlisis jurisprudencial). Pg. 5
11
Maas, Ral y Elmer Lpez. Minera en Guatemala, hacia la expansin. Perfil Ambiental de Guatemala
2010-2012. Universidad Rafael Landvar Pg. 193
4
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Como puede apreciarse, la riqueza para las empresas es enorme, pero cuando se
le compara con el beneficio econmico que eso representa para el pas, es posible
inferir que tal industria no es un negocio que beneficie econmicamente a
Guatemala.
Las regalas representan del 6.3% al 6.8% de las ventas totales de minerales en el
periodo 2006-2010. Diversos anlisis de las actividades mineras (IARNAURL,
2010a y 2010b; Zarsky y Stanley, 2011 y Garca, 2010), ponen de manifiesto que
12
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 5
13
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 193
14
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 193
5
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Adems de lo anterior, los efectos altamente nocivos de esta industria para el medio
ambiente, no son motivo de preocupacin para las empresas ni para el Estado,
dejando en los pueblos, la responsabilidad de velar por su debida proteccin.
De esa cuenta, se dice que son las polticas mineras las que han propiciado la
conictividad social al obviar el hecho de que el uso de los recursos naturales tiene
connotaciones interdependientes. Las instituciones pblicas que promueven los
proyectos de explotacin minera desde los organismos Ejecutivo y Legislativo,
estn generando suspicacias y ahondando en la desconanza entre la poblacin,
pues han sido incapaces de responder a las preguntas: por qu? y para quin?17
15
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 201
16
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 193
17
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 201
6
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Las empresas
El Estado
18
Procurador de los Derechos Humanos en Guatemala. Ob. Cit. Pg. 18
7
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
De esa cuenta, los instrumentos para atraer inversiones son: i) liberar los precios
para reejar las tendencias del mercado y liberar la participacin del sector privado
en la implementacin; ii) minimizar la injerencia del Estado en los procesos de
decisin y regulacin con el espritu de reducir los procesos burocrticos y
discrecionalidades negativas por parte de los funcionarios en la aprobacin y
asignacin de proyectos de inversin, y iii) otorgar incentivos scales a los
inversionistas, rebajando las regalas al Estado de 6% al 1%19
Los pueblos
Los pueblos y sus autoridades comunitarias como sujeto poltico dentro del marco
del plurinacionalismo, que habitan los territorios afectados por la imposicin de
proyectos extractivos y quienes reciben el impacto directo por la ejecucin de
actividades extractivistas o de aprovechamiento de los recursos naturales y quienes
de acuerdo con el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo, tienen
19
Maas, Ral y Elmer Lpez. Ob. Cit. Pg. 201
20
Procurador de los Derechos Humanos en Guatemala. Ob. Cit. Pg. 18
8
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Las empresas
El Estado
Los pueblos
Los pueblos que habitan el territorio nacional, pese a la persecucin que han sufrido,
la cual lleg incluso al genocidio durante el conflicto armado interno, persisten en
su inters ancestral de defender el territorio en el cual habitan y en la gestin
racional de los recursos naturales, especialmente el agua.
9
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Las empresas
El Estado
El Estado cooptado por las empresas, ha actuado a travs sus diferentes poderes,
favoreciendo a las empresas, en perjuicio de las autoridades.
10
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
4. La Ley de Minera contempla que la regala minera se paga nicamente por los
minerales metlicos declarados, no as por las denominadas tierras cidas o raras
(que incluyen oro, plata, otros metales y tierras inertes, cuando todava
no son separados).
El Poder Ejecutivo
Las autoridades del Ministerio de Energa y Minas han otorgado licencias violando
la Constitucin y el Convenio 169 de OIT, bajo el argumento que la Ley de Minera
no lo contempla, no obstante, los funcionarios estn obligados a conocer las leyes
vigentes en el pas y el Estado de Guatemala al haber ratificado dicho convenio,
est obligado, a travs de sus funcionarios, a darle estricto cumplimiento, sobre todo
porque de acuerdo con el marco legal vigente, nadie puede alegar ignorancia de
ley.
Los pueblos
21
https://jamesrock66.wordpress.com/mineria-en-guatemala/ Recuperado 21/09/2016
11
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Como una expresin contundente del ejercicio de la resistencia pacfica, los pueblos
a travs de sus autoridades, como autnticos protagonistas y sujetos polticos, con
el acompaamiento del Consejo del Pueblo Maya, optaron por acciones
establecidas en el marco legal guatemalteco, a travs de dos tipos de acciones
concretas:
12
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
b) Litigios estratgicos
6.1. La va Constitucional
6.2. El Amparo
22
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 16
13
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
El artculo 6.2 del convenio, adems seala lo siguiente: Las consultas llevadas a
cabo en aplicacin de este Convenio debern efectuarse de buena fe y de una
manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o
lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas.24
23
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 11
24
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 11
14
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Las primeras acciones fueron denegadas tanto por la Corte Suprema de Justicia,
como por la Corte de Constitucionalidad, argumentando que los pueblos indgenas
haban omitido participar en el procedimiento administrativo, al momento en que se
realizaron las publicaciones en el Diario Oficial y por lo tanto no haba ningn
derecho vulnerado. Esta tesis fue cuestionada en posteriores sentencias,
sealando que la publicacin de un edicto no cumple con los requisitos de la
consulta regulada en el Convenio 169.25
25
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 17
15
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
16
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
26
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 20 y 21
17
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
8. Logros y aciertos
27
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 30 a 38
18
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
Ha indicado que por tener un carcter multidisciplinario, son varias las dependencias
que deben involucrarse en el proceso.
Adems de lo anterior, que tiene efectos vinculantes para las licencias relacionadas
a cada caso, es necesario recordar que el problema de la arbitrariedad es
generalizado y se requiere tomar acciones que tiendan a desmontar los
28
Xiloj Cuin, Luca Ins. Ob. Cit. Pg. 38 a 39
19
CONSEJO DEL PUEBLO MAYA - CPO -
Occidente de Guatemala
Guatemala, C.A.
Telefax (502) 55295083
consejo.cpo@gmail.com
20