Une marque de

Guide Conseil

Agences rgionales
Nord, Pas-de-Calais,
Picardie
Le Sextant
rue John Hadley
59650 VILLENEUVE DASCQ
tl : 03 20 61 21 00
fax : 03 20 61 21 09
Service clients :
tl : 01 48 10 48 54
fax : 01 48 10 44 81
Dpartements :
02 - 59 - 60 - 62 - 80
Normandie
32 Boulevard Industriel
Z.I. Centre Cobagros
76800 SAINT ETIENNE DU ROUVRAY
tl : 02 35 59 23 90
fax : 02 35 59 23 97
Service clients :
tl : 01 48 10 48 22
fax : 01 48 10 48 59
Dpartements :
14 - 27 - 28 - 50 - 61 - 76
Bretagne, Pays de Loire,
Poitou
Technoparc de lAubinire
9 avenue des Amthystes
B.P. 33896
44338 NANTES cedex 3
tl : 02 28 23 68 20
fax : 02 28 23 68 21
Service clients :
tl : 01 48 10 48 02
fax : 01 48 10 48 06
Dpartements :
22 - 29 - 35 - 44 - 49 - 53
56 - 72 - 79 - 85 - 86
Ile de France Alsace, Lorraine, Champagne
CONDUITS
Des solutions pour lhabitat, le tertiaire et lindustrie
5 rue Jean Nicot 2 rue des Pics Verts
B.P. 152 67540 OSTWALD
93691 PANTIN cedex Adresse postale : B.P. 61
tl : 01 48 10 60 50 67832 TANNERIES cedex
fax : 01 48 10 60 99 tl : 03 88 10 37 10
fax : 03 88 10 37 19
Service clients : Service clients :
tl : 01 48 10 48 55 tl : 01 48 10 48 07
fax : 01 48 10 44 82 fax : 01 48 10 44 98
Dpartements : Dpartements :
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 55
94 - 95 57 - 67 - 68 - 88

Centre, Limousin, Auvergne
10 rue Lavoisier
Z.I. INGRE
45140 St JEAN DE LA RUELLE
tl : 02 38 72 73 70
fax : 02 38 72 73 79
Service clients :
tl : 01 48 10 48 09
fax : 01 48 10 44 56
Dpartements :
03 - 15 - 18 - 19 - 23 - 36
37 - 41 - 43 - 45 - 58 - 63
87
Aquitaine, Charentes
Europarc
7 avenue Lonard de Vinci
33608 PESSAC cedex
tl : 05 57 26 10 00
fax : 05 57 26 10 09
Service clients :
tl : 01 48 10 48 53
fax : 01 48 10 69 76
Dpartements :
16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47
64
Rhne-Alpes, Bourgogne,
Franche-Comt
Le Parc Technologique
1 place Berthe Morisot
69791 SAINT PRIEST cedex
tl : 04 72 68 77 10
fax : 04 72 68 77 19
Service clients :
tl : 01 48 10 48 52
fax : 01 48 10 44 83
Dpartements :
01 - 07 - 21 - 25 - 26 - 38
39 - 42 - 69 - 70 - 71 - 73
74 - 89 - 90
Groupe Arnould - RC Bobigny B 443 340 807 - Imprim en France - Locataire grant des marques Arnould, Planet-Wattohm et Cofrel - Rf. 200262 - Avril 2007
Midi-Pyrnes, Provence Alpes Cte-
Languedoc-Roussillon dAzur, Corse, Monaco
Antipolis - 37 avenue de Le Dcisium - Btiment B2
lEscadrille Normandie Niemen 1 rue du Mahatma Gandhi
ZAC du Grand Noble 13097 AIX-EN-PROVENCE cedex 2
31700 BLAGNAC tl : 04 42 93 64 60
tl : 05 62 74 76 10 fax : 04 42 93 64 69
fax : 05 62 74 76 18
Service clients : Service clients :
tl : 01 48 10 69 39 tl : 01 48 10 48 56
fax : 01 48 10 44 57 fax : 01 48 10 44 78
Dpartements : Dpartements :
09 - 11 - 12 - 30 - 31 - 32 2A - 2B - 04 - 05 - 06 - 13
34 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 20 - 83 - 84 - Monaco
82

Groupe Arnould Arnould, Krieg & Zivy Sites internet

S.A.S. au capital de 1.000.000 Bticino, Service Clients et Technique www.groupearnould.fr
Siret 443 340 807 00033 Planet-Wattohm tl : 03 44 91 71 71 www.arnould.com
RC Bobigny B443 340 807 Conseillers techniques fax : 03 44 91 71 99 www.bticino.fr
A.P.E. 518 J tl : 01 48 10 44 34 www.planet-wattohm.fr
fax : 01 48 10 44 33 www.kriegetzivy.fr
Sige social
5 Rue Jean Nicot - B.P. 151
93691 PANTIN cedex
tl : 01 48 10 69 50
fax : 01 48 10 69 59

1 2
 Conduits Arnould
une gamme complte
Des solutions pour lhabitat, le tertiaire et lindustrie

CONDUITS CINTRABLES PREFILES CONDUITS ENTERRES APPLICATIONS

Prfils courants forts Chronofil ...................................................... 18 DuoGliss TPC ............................................................................................... 23 En maison individuelle ........................................................................... 2

En logement collectif ................................................................................ 4

En activit tertiaire ..................................................................................... 6

En activit industrielle .............................................................................. 8

Prfils courants faibles Chronofil et DuoGliss ................... 18

CONDUITS RIGIDES MISE EN UVRE

IRL 3321 .......................................................................................................... 24 Spcificit de courants de communication ............................ 10

Parcours encastrs ................................................................................... 10

CONDUITS CINTRABLES Parcours en saillie ..................................................................................... 12

ICTA TurboGliss 3422 .......................................................................... 20
Parcours enterrs ....................................................................................... 13

NORMES

Codifications ................................................................................................ 14
IRL 4554 Extral ........................................................................................... 26
Dtermination du diamtre des conduits ................................ 15

DuoGliss 4433 ........................................................................................... 21

REFERENCES

IRL 4431 .......................................................................................................... 27

Conduits prfils ........................................................................................ 18

Conduits cintrables .................................................................................. 20

Conduits enterrs ...................................................................................... 23

ICA TurboGliss 3321 ............................................................................ 21 MRL 5557 ...................................................................................................... 28
Conduits rigides ......................................................................................... 24

1 1
 Application en maison individuelle Une pose plus simple, plus rapide.

DuoGliss TPC - Parcours enterrs

Page 23

Existe en petits diamtres (25 et 32 mm)

pour rduire le stockage et faciliter la pose.
Lubrification exclusive Arnould.
Rouge pour les courants forts et vert
pour les courants de communication.
Existe en prfil.

ICTA TurboGliss 3422 - Encastr

Page 20

La rfrence du march : la qualit Arnould

avec lubrification exclusive.
Bleu : courant fort.
DuoGliss 4433 Vert : courant de communication.
Prfil 17 VATC
Marron : courant fort, circuit spcifique.

Voir dtails page : 21 DuoGliss 4433 courant de communication

Vert - Encastr Page 21
IRL 3321 Lubrification exclusive Arnould
20 Couleur : sable Respecte les rayons de courbure minimum
des cbles hautes performances.
Voir dtails page : 24 TurboGliss ICTA 3422 Idal pour le bton coul.
16 Couleur : bleu Lisse extrieur : idal pour passage dans les
ossatures mtalliques des cloisons et doublages.
Voir dtails page : 20 RJ 45 RJ 45 Existe en prfil.
Poste intrieur
vido Swing
IRL 3321 - en saillie (intrieur ou extrieur)
Page 24

INTER Conduit Isolant Rigide Lisse

Existe en gris, blanc et sable pour se fondre
INFORMATIQUE dans lenvironnement.
INTER TV - TEL
RJ 45

2P + T DuoGliss enterr
40 Couleur : vert

Voir dtails page : 23

2P + T

2P + T

TurboGliss ICTA 3422

DuoGliss TPC
20 Couleur : bleu
Prfil 3G 1,52

Voir dtails page : 20

Voir dtails page : 23

Platine
de rue IP 54
DuoGliss TPC
32 Couleur : rouge

Voir dtails page : 23

2 3
Application en logement collectif Une offre adapte aux contraintes des chantiers spcifiques

Poste intrieur
vido Swing
TEL
INTER TV
2P + T
TurboGliss ICTA 3422
16 Couleur : bleu DuoGliss 4433
25 Couleur : gris

Voir dtails page : 20

Voir dtails page : 21 DuoGliss 4433
25 Couleur : vert
2P + T
2P + T
Voir dtails page : 23

ICTA TurboGliss 3422

20 Couleur : marron DuoGliss 4433 courants forts
Encastr Page 21
INTER Voir dtails page : 20
INFORMATIQUE
TELEPHONE Lubrification exclusive Arnould
Trs hautes performances mcaniques.
FOUR
Idal pour le bton coul.
Lisse extrieur : idal pour passage dans les
ossatures mtalliques des cloisons et doublages.

ICTA TurboGliss 3422 ICTA TurboGliss 3422 - Encastr

ICTA TurboGliss 3422 25 Couleur : vert Page 20
20 Couleur : marron
TurboGliss ICTA 3422 Voir dtails page : 20
Voir dtails page : 20 La rfrence du march : la qualit Arnould
63 Couleur : ivoire
avec lubrification exclusive.
Bleu : courant fort.
Voir dtails page : 20
Vert : courant de communication.
Marron : courant fort, circuit spcifique.
Ivoire : courant fort en NF C 14100.
Existe en prfil.

IRL 3321 - En saillie (intrieur ou extrieur)

Gris Page 24

Conduit Isolant, Rigide, Lisse

Existe en gris, blanc et sable pour se fondre
dans lenvironnement.
Platine de rue
Sfera IRL 4554 Extral - Protection maximale
en saillie Page 27

Exclusivit Arnould : rsistance aux chocs

excellente (IK 10).
IRL 4554 Extral Facile mettre en uvre.
20 Couleur : noir Absence de corrosion et tenue en temprature
leve.
Voir dtails page : 27
DuoGliss TPC - Parcours enterrs
Page 23
INTER IRL 3321 DuoGliss TPC
20 Couleur : gris 32 Couleur : rouge Des petits diamtres (25 et 32 mm)
pour rduire le stockage et faciliter la pose.
Voir dtails page : 24 Voir dtails page : 23 Lubrification exclusive Arnould.
BAES Rouge pour les courants forts et vert
pour les courants de communication.
Existe en prfil.

4 5
Application en activit tertiaire Une rponse adapte en courants forts et de communication
DuoGliss 4433 courants forts IRL 3321 - En saillie (intrieur ou extrieur)
Gris - Encastr Page 21 Gris Page 24

Lubrification exclusive Arnould Conduit Isolant, Rigide, Lisse

Trs hautes performances mcaniques. Existe en gris, blanc et sable pour se fondre
Idal pour le bton coul. dans lenvironnement.
Lisse extrieur : idal pour passage dans les
ossatures mtalliques des cloisons et doublages.
IRL 4554 Extral - Protection maximale
en saillie Page 27
DuoGliss 4433 courants de communication
Vert - Encastr Page 21 Exclusivit Arnould : rsistance aux chocs
excellente (IK 10).
Lubrification exclusive Arnould Facile mettre en uvre.
Respecte les rayons de courbure minimum des Absence de corrosion et tenue en temprature
cbles hautes performances. leve.
Idal pour le bton coul.
Lisse extrieur : idal pour passage dans les
ossatures mtalliques des cloisons et doublages. DuoGliss TPC - Parcours enterrs
Page 23

ICTA TurboGliss 3422 - Encastr Des petits diamtres (25 et 32 mm)

Page 20
La rfrence du march : la qualit Arnould
avec lubrification exclusive.
Bleu : courant fort.
Vert : courant de communication.
Ivoire : courant fort en NF C 14100.
pour rduire le stockage et faciliter la pose.
Lubrification exclusive Arnould.
Rouge pour les courants forts et vert
pour les courants de communication.
Existe en prfil.

PC 2P + T

DuoGliss 4433
DuoGliss 4433 PRISE DE SOL 20 Couleur : gris
20 Couleur : gris
INFORMATIQUE
TELEPHONE
Voir dtails page : 21
Voir dtails page : 21 PRISE DE SOL
PRISE DE SOL

DuoGliss 4433
TurboGliss ICTA 3422
25 Couleur : vert
50 Couleur : ivoire

Voir dtails page : 23

Voir dtails page : 20
BOITE DE SOL

PRISE DE SOL

DuoGliss TPC
32 Couleur : rouge

IRL 4554 Extral

IRL 3321 Voir dtails page : 23
20 Couleur : noir
INTER 20 Couleur : gris

Voir dtails page : 27

Voir dtails page : 24

BAES

6 7
Application en activit industrielle Des produits adapts des applications spcifiques

IRL 4554 Extral

20 Couleur : noir

Voir dtails page : 27

2P + T

2P + T

2P + T
MRL 5557
32 Couleur : acier inox

Voir dtails page : 28

DuoGliss 4433
20 Couleur : gris

Voir dtails page : 21

IRL 3321 - En saillie (intrieur ou extrieur)

Gris Page 24

Conduit Isolant, Rigide, Lisse

Existe en gris, blanc et sable pour se fondre IRL 3321
dans lenvironnement. 20 Couleur : blanc
INTER

IRL 4554 Extral - Protection maximale Voir dtails page : 24

en saillie Page 27

Exclusivit Arnould : rsistance aux chocs

excellente (IK 10). 2P + T
Facile mettre en uvre.
Absence de corrosion et tenue en temprature
leve.
Hors lieux de contact avec des solvants base
de ctone, benzne, trichlorthylne.

MRL 5557 - Protection maximale

en saillie (IK 10) Page 26

En acier inoxydable 304 L ou en acier zingu.

Rsistant la corrosion et aux agents
chimiques.
IP 67.

DuoGliss 4433 courants forts

Encastr Page 21

Lubrification exclusive Arnould

Trs hautes performances mcaniques.
Idal pour le bton coul.
Lisse extrieur : idal pour passage dans les
ossatures mtalliques des cloisons et doublages.

8 9
 M i s e e n u v r e
Mise en uvre
3. Cloisons ou doublages ossature mtallique
Spcificits des courants de communication Produits recommands : La paroi lisse extrieure de DuoGliss 4433 facilite son passage dans les orifices des ossatures
DuoGliss 4433 mtalliques des cloisons ou doublages (par opposition la paroi annele de lICTA ou de
lICA).
I. Evolution de la norme
Dans les locaux dhabitation, les cbles de communication doivent emprunter un conduit qui leur est spcifique dun diamtre
extrieur minimal de 25 mm (section minimale de 300 mm2 daprs le guide UTE C 15520). Autres produits autoriss : ICA TurboGliss 3321, ICTA TurboGliss 3422

II. Cbles hautes performances

Afin dassurer le bon fonctionnement des cbles hautes performances, linstallation doit garantir un rayon de courbure minimum.
Par exemple, daprs la norme UTE-C 93-531-14 Cbles avec cran pour installations intrieures de tlcommunications - grade 3 ,
le rayon de courbure minimum en statique doit tre 5 fois le diamtre nominal du cble.
4. Produits utiliser pour les installations
DuoGliss 4433 permet de rpondre cette problmatique grce sa cintrabilit limite (double peau). Ainsi vous pouvez tre sr
que linstallation du cble sera faite correctement.
avant le disjoncteur de branchement (NF C 14 100)

Produits recommands :
ICTA TurboGliss Ivoire

Parcours encastrs DuoGliss 4433 gris

1. Dans le bton coul

Produits recommands : DuoGliss 4433 offre la meilleure rsistance lcrasement, aux chocs et
DuoGliss 4433 aux tempratures extrmes.
Sa conception en double peau (moins flexible que lICTA) facilite la mise
en uvre par une seule personne et limite le nombre de points de
fixation.
Grces ses performances techniques, DuoGliss 4433 convient
parfaitement toutes les conditions de chantier (par exemple : rsiste au
passage dune brouette pleine sur le conduit).

Autres produits autoriss : ICTA TurboGliss 3422

Produits interdits ou dconseills :
ICA TurboGliss 3321, IRL 3321
Comparaison des caractristiques
DuoGliss 4433 ICTA 3422 ou ICTL 3422
2. En maonnerie et dans les cloisons sches Tenue lcrasement 1250N 750N

Produits recommands : LICTA TurboGliss 3422 offre une bonne protection contre les Tenue aux chocs 6J -15C 6J -5
ICTA TurboGliss 3422 chocs (IK 08) et assure une mise en uvre facilite (cintrabilit et
Temprature mini -15C -5C
lubrification exclusive Arnould).
Lidentification des circuits est facilite par lutilisation de conduits de Temprature maxi +105C +90C
couleurs diffrentes :
IK (protection aux chocs temprature ambiante) IK 10 IK 08
bleu pour les courants forts
vert pour les courants faibles
marron pour les circuits ddis

Autres produits autoriss : DuoGliss 4433, ICA TurboGliss 3321

10 11
M i s e e n u v r e M i s e e n u v r e

3. Choix du conduit en fonction de la couleur

Parcours en saillie Exclusivit Arnould, choisissez entre 3 couleurs dIRL en fonction du lieu et du support de pose :

IRL 3321 gris, IRL 3321 blanc,

par exemple sur les par exemple sur le carrelage
Selon le lieu dutilisation, 3 critres sont prendre en considration : parpaings dun garage. dun laboratoire.
Protection mcanique (IK)
Degr dtanchit (IP)
Intgration esthtique lenvironnement (couleur)
IRL 3321 sable,
par exemple sur le crpis
1. Choix du type de conduit en fonction de sa protection mcanique dune faade.

Pour les installations situes au dessus de 1,50 m du sol, un conduit IK 07 est obligatoire.
Pour les installations moins de 1,50 m du sol (dans les garages de plus de 100 m2, dans les parking souterrains,...),
un conduit IK 10 est obligatoire.
Pour les locaux o existent des contraintes de chocs (lieux de stockage, locaux de vente, ...), un conduit IK 08 est obligatoire.
Dans certains cas particuliers un conduit IK 10 est ncessaire (voir guide pratique UTE C 15-103).

Type dinstallation IK Conduits appropris Parcours enterrs

Installations au dessus de 1,50 m du sol 07 IRL 3321 (voir p.24)

IRL 4554 Extral (voir p.27)

Installations moins de 1,50 m du sol 10 DuoGliss TPC est particulirement adapt aux besoins
MRL 5557 (voir p.28) des lectriciens :
existe en petits diamtres (25 et 32),
08 IRL 4431 (voir p.26)
facilite le passage des cbles (x2) grce sa lubrification,
Installations dans des locaux
o existent des contraintes aux chocs 10 IRL 4554 Extral (voir p.27) existe en prfil.
MRL 5557 (voir p.28) Pour les courants forts, utiliser DuoGliss TPC NC Rouge
(diam 25 63) et TPC NC rouge (diam 75 110) avec
un cble adapt aux utilisations extrieures.
Exemple dans un parking souterrain de logements collectifs Pour les courants de communication, utiliser DuoGliss Vert
lappareillage situ 1,50 m du sol est aliment (diam 25 40).
par un cble passant dans un IRL 3321 IK 07 Le grillage avertisseur est obligatoire (rouge : courants forts,
les BAES situs moins de 1,50 m du sol sont aliments vert : courants de communication) : il avertit de la prsence
par un cble passant dans un IRL 4554 EXTRAL IK 10 de conduits lors de travaux de terrassement ultrieur.

Mise en uvre de DuoGliss TPC enterr

2. Choix du type de conduit en fonction du degr dtanchit
Pour pallier les effets de terrassement des terres,
les canalisations doivent tre enterres au moins :
Conduits Accessoires Systme 40 / 50 cm 0,60 m pour les aires non accessibles aux voitures,
IRL 3321 T, coude IP 40 60 cm
1 m pour les aires accessibles aux voitures.
IRL 3321 Manchon, manchon rducteur, cintre grand rayon, Si une canalisation lectrique ctoie ou croise une autre
accessoire de liaison flexible IP 44 canalisation (lectricit, gaz, eau), elles doivent tre distantes
IRL 4431 Manchon, cintre IP 44 de 0,20 m minimum.
IRL 4554 Extral Manchon, cintre IP 44 Le grillage avertisseur, de la mme couleur que le TPC utilis,
doit se situer 0,10 m au moins du conduit. Grillage avertisseur
Manchon, cintre + joint dtanchit IP 55 Lit de sable
Manchon, cintre + joint dtanchit + colle IP 67
MRL 5557 Manchons, embouts, cintres IP 67 Fond de fouille

12 13
 N o r m e s
Normes
Systme de conduits : codifications Dtermination du diamtre des conduits en fonction des sections et du nombre de fils
Attention : dans les 3 tableaux, les indications sont donnes sur la base dun fil H07V-U ou R
Arnould la pointe CODIFICATION DES CHIFFRES
des normes (4 premiers chiffres de la codification) Utilisation dun conduit cintrable ICTA - ICA
1 CHIFFRE
er
2me
CHIFFRE 3me CHIFFRE 4me CHIFFRE Exemple : 3 x 2,5 mm2 dans un conduit ICTA. Premier tableau, intersection de la ligne 2,5mm2 avec la colonne 3. Rsultat : diamtre 20.
Lensemble des conduits Arnould est
la pointe des normes produits (NF EN Temprature Temprature Conducteurs avec mes Nombre de fils ou conducteurs passer
Rsistance Rsistance mini dutilisation maxi dutilisation
61386 remplaant la NF EN 50086) lcrasement aux chocs de section nominale* 1 2 3 4 5 6 7 10
et dinstallation et dinstallation
et des normes dinstallation (NF C 15
1,5 mm2 16 16 16 20 20 20 25 25
100). Trs lger Trs lger
1 125 N 1 0,5 J 1 + 5 C 1 60 C 2,5 mm2 16 16 20 20 25 25 25 32
Les volutions majeures des 4 mm2
Lger Lger 16 20 20 25 25 32 32 32
normes :
lobligation dutilisation de conduits
2 320 N 2 1J 2 - 5 C 2 90 C 6 mm2 16 20 25 32 32 32 40 40
de diamtre 25 minimum pour le 10 mm2 20 25 32 32 40 40 40 50
Moyen Moyen
passage des courants faibles ; 3 750 N 3 2J 3 - 15 C 3 105 C 16 mm2 20 32 32 40 40 50 50 63
la NF EN 61386 demande une Elev Elev 25 mm2 25 32 40 50 50 63 63
rsistance au feu accrue et des essais 4 1250 N 4 6J 4 - 25 C 4 120 C 35 mm2 32 40 50 50 63 63 63
de chocs plus contraignants. 50 mm2 32 50 50 63 63
Trs lev Trs lev
Notre site de production est 5 4000 N 5 20 J 5 - 45 C 5 150 C 70 mm2 40 50 63 63
certifi ISO 9001-V2000*, ainsi 95 mm2 40 63 63
que ISO 14001**. 6 250 C 120 mm2 50 63
* La norme ISO 9001-V2000 traite du
150 mm2 50 63
"management de la qualit" pour rpondre :
aux exigences qualit du client, 7 400 C Telecom ou TV 7 mm 25 25 32 32 40 40 50 50
aux exigences rglementaires applicables,
amliorer la satisfaction du client, CODIFICATION DES LETTRES
raliser une amlioration continue de
ses perfoemances dans la recherche de ces
I Isolant S Souple L Lisse A Annel Utilisation dun tube IRL 3321
objectifs.
* La norme ISO 14000 traite du
"management environnemental" pour : Cintrable Conducteurs avec mes Nombre de fils ou conducteurs passer
rduire au minimum les effets R Rigide C Cintrable CT Transversalement M Mtallique de section nominale* 1 2 3 4 5 6 7 10
dommageables de ses activits sur lastique
l'environnement, 1,5 mm2 16 16 16 16 16 20 20 25
raliser une amlioration continue de ses Exemple : ICTA 3422 = Isolant Cintrable Transversalement lastique Annel. Rsistance lcrasement : 750 N 2,5 mm2 16 16 16 20 20 20 25 25
perfoemances environnementales. (moyenne), rsistance aux chocs : 6 J (leve), temprature dutilisation : -5C/+90C. 4 mm2 16 16 20 20 25 25 25 32
6 mm2 16 20 20 25 25 32 32 40
10 mm2 16 20 25 32 32 40 40 50
Systme de conduits : la norme Indice de protection : IK * 16 mm2 20 25 32 32 40 40 50 50
25 mm2 25 32 40 40 50 50 63 63
Systme de conduits Indice Systme de conduits Indice Protection contre 35 mm2 25 32 40 50 50 63 63
Nature conformes la norme de Nature conformes la norme de les chocs mcaniques
NF EN 61386 / NF EN 50086-2-4 protection NF EN 61386 / NF EN 50086-2-4 protection temprature ambiante 50 mm2 32 40 50 63 63 63
des des
conduits systme conduits systme 70 mm2 40 50 63 63 63
Dsignation Systme mini correspondant Arnould Dsignation Systme mini correspondant Arnould Energie des chocs AG de
IK (en Joules) la NF C 15-100 95 mm2 40 63 63
00 0 120 mm2 40 63 63
Isolant 1 conduit
Isolant 150 mm2 50 63
Cintrable ICTA 1 accessoire IRL 1 conduit 01 0,15
Transversalement dassemblage non IP 44 Rigide 1 manchon IP 44 Telecom ou TV 7 mm 25 25 32 32 40 40 40 50
lastique 3422 intgr (manchon) Lisse 4431 1 cintre
02 0,20 AG1
Annel
03 0,35
Utilisation dun tube IRL 4431 ou Extral IRL 4554
1 conduit 1 conduit 04 0,50
Isolant ICA 1 accessoire 1 manchon IP 44
Cintrable dassemblage non IP 44 1 cintre 05 0,70 Nombre de fils ou conducteurs passer
Annel 3321 intgr (manchon) Conducteurs avec mes
1 conduit 06 1 de section nominale* 1 2 3 4 5 6 7 10
Isolant IRL 1 manchon
Rigide 1 cintre IP 55 07 2 AG2 1,5 mm2 16 16 16 20 20 20 20 25
4554 Joint
Lisse 2,5 mm2 16 16 20 20 25 25 25 32
Isolant 1 conduit 08 5 AG3
Cintrable DuoGliss 1 accessoire 4 mm2 16 16 20 25 25 25 25 32
IP 44 1 conduit
Transversalement 4433 dassemblage non 1 manchon 09 10 6 mm2 16 20 25 25 32 32 32 40
intgr (manchon) IP 67
lastique 1 cintre
10 mm2
Colle 20 25 25 32 32 40 40 50
10 20 AG4
16 mm2 20 25 32 40 40 40 50 63
DuoGliss 1 conduit
1 accessoire 25 mm2 25 32 40 40 50 50 63 63
Conduit enterr TPC Mtallique Ce tableau permet
MRL dassemblage non 35 mm2 25 32 40 50 50 63 63
pour protection et TPC N 1 conduit IP 54 Rigide intgr (manchon) IP 68 de connatre la rsistance
1 manchon 5557 50 mm2 32 40 50 63 63 63
des cbles usage Lisse 1 accessoire de
lectriques normal changement de direction dun produit un impact
70 mm2 32 50 63 63
(coude ou cintre). donn en Joules
95 mm2 40 50 63
1 conduit temprature ambiante
120 mm2 40 63
1 accessoire partir du code IK.
Isolant IRL dassemblage non 150 mm2 50 63
Rigide intgr (manchon) IP 44 Telecom ou TV 7 mm
3321 1 accessoire de 25 25 32 32 40 40 40 50
Lisse
changement de direction
(coude ou cintre). * Selon la norme : NF EN 50102
* Attention, dans les 3 tableaux, les indications sont donnes sur la base dun fil H07V-U ou R.

14 15
 DuoGliss

DuoGliss 4433 courant fort

Utilisation Banche, dalle bton

RNOULD Meilleure rsistance lcrasement et aux chocs.

T A Avantages

BREVE
Meilleure tenue dans les tempratures extrmes.

Avec sa nouvelle conception Utilisation Doublage Placostil

Avantage Lisse lextrieur, facilitant le passage
double peau , dans les ossatures mtalliques.

Arnould
DuoGliss associe les qualits Utilisation En lieu et place de lICTL
Avantages Bien meilleure cintrabilit que lICTL permettant
de lubrification exclusives une plus grande facilit de pose.
Meilleure rsistance lcrasement et aux chocs.
Arnould des caractristiques Meilleure tenue dans les tempratures extrmes.

conduit
Livr sur palette.
techniques ingales :

DuoGliss 4433 courant faible

Rsistance mcanique accrue

Cintrabilit adapte
aux courants de communication
Mise en uvre facilite
linnovation Utilisation

Avantages
Spcial cbles hautes performances
Fibre optique, grade 3, Cat 7, Cat 6.
Cintrabilit adapte lexigence des cbles courants
faibles hautes performances (fibre optique, grade 3,
informatique...).
par une surface extrieure lisse Lubrifi
- Facilite le passage des cbles.
Existe aussi prfil grade 3, coaxial 17 VATC,
Telecom 298.
Meilleure rsistance lcrasement et aux chocs.
Meilleure tenue dans les tempratures extrmes.
Livr sur palette.

DuoGliss TPC N enterr

Utilisation Parcours enterr (ex : circuit clairage

extrieur, piscine, logette, portier...).

Avantages Des conduits enterrs de petits diamtres ( 25 et 32)

- Rduction de lespace de stockage.
- Simplicit de transport et de pose.
Un conduit enterr lubrifi (tous diamtres)
- Facilite le passage des cbles.
Existe aussi prfil 3G1,5 mm2, 3G2,5 mm2
Livr sur palette.

16 17
 C o n d u i t s P R E F I L E S C H R O N O F I L
Conduits PREFILES CHRONOFIL
Prfils COURANTS FORTS
ICTA Couleurs Colis. Palette
Type H07V - U. Conforme la norme NF C 32 -201-3. HD21-3 - S2. Rf.
Optimisez vos chantiers avec Chronofil. (en mm) des conducteurs (en m) (en m)
ICTA Bleu + conducteurs 1,5 mm2
Gain de temps linstallation : plus de fils emmls ou coincs, plus de lubrifiant. 2 conducteurs x 1,5 mm2 09000 16 A la demande* 100 -
Gain de main duvre : Une seule personne sur le chantier. 2 conducteurs x 1,5 mm2 09001 16 - 100 2800
Facilit de commande : 1 seule rfrence. 2 conducteurs x 1,5 mm2 09002 16 - 100 2800
Et le plus Arnould, le reprage immdiat des conduits pour vous simplifier la pose 3 conducteurs x 1,5 mm 2
09004 16 - - 100 2800
ICTA bleu pour les cbles courants forts, 3 conducteurs x 1,5 mm2 09006 16 - - 100 2800
ICTA vert pour les cbles courants faibles. 3 conducteurs x 1,5 mm2 09008 16 - - 100 2800
3 conducteurs x 1,5 mm2 09010 16 - - 100 2800
3 conducteurs x 1,5 mm2 09012 16 - - 100 2800

Selon vos besoins, 3 conducteurs x 1,5 mm 2

09014 16 - - 100 2800
choisissez le nombre 3 conducteurs x 1,5 mm2 09015 16 - - 100 2800
de conducteurs, leur 3 conducteurs x 1,5 mm2 09016 20 - - 100 2400
couleur et leur section.
3 conducteurs x 1,5 mm2 09017 16 A la demande* 100 -
4 conducteurs x 1,5 mm2 09019 20 - - - 100 2400
4 conducteurs x 1,5 mm2 09020 20 - - - 100 2400
4 conducteurs x 1,5 mm2 09021 20 A la demande* 100 -
5 conducteurs x 1,5 mm2 09022 20 - - - - 100 2400
5 conducteurs x 1,5 mm2 09023 20 A la demande* 100 -
5 conducteurs x 1,5 mm2 09025 20 - - - - 100 2400
6 conducteurs x 1,5 mm2 09024 20 A la demande* 50 -
09063 09062 09060 09076 09070 09082 09080 09064 7 conducteurs x 1,5 mm 2
09026 20 A la demande* 50 -
Prfils COURANTS FORTS Prfils COURANTS FAIBLES ICTA Bleu + conducteurs 2,5 mm2
1 conducteur x 2,5 mm2 09028 16 100 2800
La nouvelle norme impose lutilisation du diamtre 25 au lieu du diamtre 20 pour lensemble
2 conducteurs x 2,5 mm 2
09029 20 A la demande* 100 -
des courants faibles (NF C 15100 et guide dinstallation UTE C 15 520).
2 conducteurs x 2,5 mm 2
09030 20 - 100 2400
Prfils COURANTS FAIBLES
3 conducteurs x 2,5 mm2 09031 20 - - 100 2400
ICTA Nombre de Colis. Palette
Rf. Type conduits 3 conducteurs x 2,5 mm2 09032 20 - - 100 2400
(en mm) conducteurs (en m) (en m)
Prfil COAXIAL 3 conducteurs x 2,5 mm2 09033 20 A la demande* 100 -
Coaxial 19 VATC 09061 25 ICTA 3422 100 1600 3 conducteurs x 2,5 mm2 09035 20 - - 100 2400
Cble haute qualit faibles pertes pour tout type de rception
y compris le satellite. Conforme la norme NF C 90-131. Cble Coaxial 17 VATC
4 conducteurs x 2,5 mm2 09034 20 A la demande* 100 -
09058 25 DuoGliss 4433 100 500
19 VATC = 19 dB daffaiblissement 800 MHz aux 100 m. 5 conducteurs x 2,5 mm2 09036 25 A la demande* 50 -
Coaxial 19 VATC 09060 20* ICTA 3422 100 2400
6 conducteurs x 2,5 mm2 09038 25 A la demande* 50 -
Prfil TELECOM
ICTA Bleu + conducteurs 2,5 mm2 + 1,5 mm2
Conforme la norme NF C 93-527-8. Cble Tlcom 298 ivoire 09091 25 4 paires 6/10e ICTA 3422 100 1600
3 conducteurs x 2,5 mm2 + 1 x 1,5 09037 20 - - + 100 2400
Conducteur en cuivre nu massif 0,4 mm. Cble Tlcom 298 ivoire 09094 25 4 paires 6/10e DuoGliss 4433 100 500
3 conducteurs x 2,5 mm2 + 1 x 1,5 09040 20 - - + 100 2400
Conforme la norme NFC 93531-14 Cble Tlcom Grade 3 09093 25 4 paires 6/10e DuoGliss 4433 100 500 3 conducteurs x 2,5 mm2 + 1 x 1,5 09041 20 A la demande* 100 -
et au guide UTEC C90483 grade 3
Cble Tlcom 298 ivoire 09090 20* 4 paires 6/10e ICTA 3422 100 2400 3 conducteurs x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 09042 20 A la demande* 100 -
Cble Tlcom Grade 3 09092 25 4 paires 6/10e ICTA 3422 100 1600 3 conducteurs x 2,5 mm2 + 2 x 1,5 09043 20 - - + - 100 2400
Cble Tlcom Grade 3 + TV SAT 09097 25 4 paires 6/10e DuoGliss 4433 100 500 3 conducteurs x 2,5 mm2 + 3 x 1,5 09039 25 - - + - - 50 1000
Prfil TELEREPORT 3 conducteurs x 2,5 mm2 + 3 x 1,5 09044 25 A la demande* 50 -
Tlreport arm 09065 25 2 paires ICTA 3422 50 1000 ICTA Bleu + conducteurs 6 mm2
Permet le relev des compteurs EDF par botier tlreport. 1 conducteur x 6 mm2 09045 20 100 2400
Conforme la norme NF C 33-400. Conducteur en cuivre nu Tlreport simple 09067 25 2 paires ICTA 3422 100 1600
3 conducteurs x 6 mm 2
09046 25 - - 50 1000
massif 0,6 mm.
Tlreport arm 09064 20* 2 paires ICTA 3422 50 1200
Nomenclature EDF 48-37-320/300. 3 conducteurs x 6 mm2 09047 25 A la demande* 50 -
Tlreport simple 09066 20* 2 paires ICTA 3422 100 2400 5 conducteurs x 6 mm2 09048 32 A la demande* 50 -
Prfil FTP ICTA Bleu + conducteurs 10 mm2
Pour la transmission de donnes haut dbit sur rseaux locaux FTP 100 Ohms cat 5e 09081 25 4 paires ICTA 3422 100 1600 1 conducteur x 10 mm2 09050 20 100 2400
catgorie 5e, 100 Mhz. Cble LSZH (low smoke zero halogen).
FTP 100 Ohms cat 5e 09082 25 2 x 4 paires ICTA 3422 50 1200 2 conducteurs x 10 mm2 09052 32 - 50 800
Prfil LY NETWORK STANDART ICTA Bleu + conducteurs 16 mm2
Conforme la norme NF C 93-529. Conducteur en cuivre nu LY st AWG 24 09069 25 1 paire 6/10e ICTA 3422 100 1600 1 conducteur x 16 mm2 09054 20 100 2400
massif 0,6 mm (AWG 24) ou 0,9 mm (AWG 20).
Pour installation de rseaux privs ainsi que pour les liaisons in- LY st AWG 24 09071 25 2 paires 6/10e ICTA 3422 100 1600 2 conducteurs x 16 mm2 09056 32 - 50 800
trieures courants faibles (interphonie, alarme intrusion, alarme ICTA Bleu + conducteurs 1,5 et 2,5 mm2 avec Tire-Fil (ATF)
incendie). Utilis pour des liaisons tlphoniques numriques LY st AWG 24 09073 25 3 paires 6/10e ICTA 3422 100 1600
comme lADSL (Asymmetric Digital Subscriver Line) dveloppe 3 conducteurs x 1,5 mm2 09204 20 - - 100 2400
par Alcatel ou pour des protocoles industriels RS 232, 422 et 485, LY st AWG 20 09075 25 1 paire 9/10e ICTA 3422 100 1600
3 conducteurs x 1,5 mm 2
09206 20 - - 100 2400
et en gnral, tout ceux ncessitant une largeur de bande en fr- LY st AWG 20 09077 25 2 paires 9/10e ICTA 3422 100 1600
quence jusqu 2 MHz. Non propagateur de la flamme selon la 4 conducteurs x 1,5 mm2 09220 20 - - - 100 2400
norme NF C 32-070 catgorie C2. LY st AWG 20 09079 25 3 paires 9/10e ICTA 3422 100 1600 3 conducteurs x 2,5 mm2 09232 20 - - 100 2400
* Rserv lexport * Couleurs se conducteurs disponibles : bleu, rouge, vert / jaune, noir, marron, orange, violet, blanc.

18 19
 C o n d u i t s C I N T R A B L E S
Conduits CINTRABLES
Exclusivit Arnould :
VET ARNO
ULD DuoGliss 4433 courant fort et faible
BRE DuoGliss 4433 gris courant fort : idal pour bton coul et vibr (meilleure rsistance aux chocs
DuoGliss Dimensions : 1,05 x 1,15 m
Hauteur suivant ;
maximum : 1,30 m.
IK 10 et aux tempratures extrmes) et pour les cloisons ossature mtallique (lisse lextrieur,
ce qui facilite le passage dans les ossatures).

ICTA et ICA DuoGliss 4433 vert courant faible : spcial cbles hautes performances (cintrabilit adapte).
Conduits lubrifis (tous diamtres).
Dots dun process de prlubrification brevet, les conduits DuoGliss et Palettes ICTA & ICA ATF : Avec Tire-Fils
OULD
TurboGliss dArnould facilitent le passage des fils et permettent de gagner U.V.C : Unit de Vente Consommateur
REVET ARN
Faciles stocker... U.C : Unit de Commande (palette) B
un temps considrable. La housse protge de la poussire ; les dimensions Conduits lubrifis (16 63)
DuoGliss et TurboGliss contiennent un lubrifiant (procd brevet) : de la palette sont adaptes aux casiers; les palettes
Il est isolant, hydrofuge, dICTA et dICA TurboGliss sont gerbables, DIAMTRES 20 25 32 40 50 63
et permettent le picking (housse anti-collante DuoGliss courant fort ATF Rf. 05020 05025 05032 05040 05050 05063
il ne graisse pas les mains et ne sche pas dans le temps. qui nadhre pas au film des couronnes).
Les tests ont prouv que le tirage des fils tait facilit de 25 % au moins. Colis. U.V.C (en m) 100 100 50 50 25 25
Plus rentables... Regroupement palette U.C (en m) 2000 500 300 300 150 100
Les installateurs de TurboGliss sont unanimes : les palettes dICTA et dICA peuvent tre livres :
Il est plus simple utiliser, plus agrable et plus rapide. directement des points de vente sans dcoliser, DuoGliss courant faible ATF Rf. 01325 01332
directement chez linstallateur (transport possible Colis. U.V.C (en m) 100 50
dans un fourgon, type Master). Regroupement palette U.C (en m) 500 300
Leur conditionnement est adapt aux quantits
extrieur (mm) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,5) 63 (-0,6)
commandes.
intrieur (mm) 13,2 17,2 23,2 30,1 38,6 51,6
Plus pratiques... Rayon de courbure minimum (mm) 60 75 96 160 200 252
les palettes dICTA et dICA sont :
faciles dcharger,
ICTA TurboGliss
Rsistance : Non propagateur de la flamme. Utilisation : Autoris Dconseill Interdit
ICTA TurboGliss
Courants faibles
accessibles au transpalette dans les deux sens, Couleur : gris fonc (RAL 7012) Recommand pour le bton prfabriqu. Extrieur
Rsistant aux U.V. stables (plancher renforc, coiffe de protection 4 l'crasement : 1250 N Couleur : vert (RAL 6029) Recommand dans les doublages EN SAILLIE
Couleur int. : bleu (RAL 5010) ossature mtallique type Placostil. Intrieur
ICA TurboGliss DuoGliss en carton sur le dessus, housse thermortracte trs 4 aux chocs : 6 J
Tire-fils renforc en acier nylonis
ICTA TurboGliss rsistante). Avant Murs
ICTA TurboGliss Temprature d'utilisation
construction
Homologation et normes : EN ENCASTRE Planchers
Circuits ddis 3 mini : - 15C
EN 61386-22
Aprs
3 maxi : + 105C construction

ICTA 3422
ATF : Avec Tire-Fils - STF : Sans Tire-Fils

OULD
U.V.C : Unit de Vente Consommateur
U.C : Unit de Commande (palette) T ARN
Conduits lubrifis (16 32) BREVE
DIAMTRES 16 20 25 32 40* 50* 63* ICA 3321
TurboGliss bleu ATF Rf. 05116 05120 05125 05132 05140 05150 05163 STF : Sans Tire-Fils
TurboGliss bleu STF Rf. 05216 05220 05225 05225 05232 05250 05263 U.V.C : Unit de Vente Consommateur OULD
T ARN
TurboGliss vert ATF Rf. 05720*** 05725
U.C : Unit de Commande (palette)
Conduits lubrifis (16 32)
BREVE
TurboGliss marron ATF Rf. 05820
DIAMTRES 16 20 25 32 40* 50* 63*
TurboGliss ivoire ATF Rf. 00516 00520 00525
TurboGliss ivoire STF Rf. 00532 00540 00550 00563 TurboGliss gris STF

Rf. 05316 05320 05325 05332 05340 05350 05363
Colis. U.V.C (en m) 100 100 100 50 50 50 25 Colis. U.V.C (en m) 100 100 100 50 50 50 25
Colis. U.C (en m) 2800 2400 1600 800 Colis. U.C (en m) 2800 2400 1600 800
extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,4) 63 (-0,6) extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,4) 63 (-0,6)
intrieur mini (mm) 10,7 14,1 18,3 24,3 31,2 39,6 52,6 intrieur mini (mm) 10,7 14,1 18,3 24,3 31,2 39,6 52,6
Rayon de courbure mini (mm) 48 60 75 96 160 200 252 Rayon de courbure mini (mm) 48 60 75 96 160 200 252
Regroupement grandes longueurs ICTA TurboGliss 3422 Regroupement grandes longueurs ICTA TurboGliss 3422
TurboGliss gris** STF Rf. 05217 05221 05226 05233 TurboGliss gris** STF Rf. 05317 05321 05326 05333
Colis. U.V.C (en m) 800 700 500 300 Colis. U.V.C (en m) 800 700 500 300
Regroupement palette U.C (en m) 3200 2100 1500 900 - - - Regroupement palette U.C (en m) 3200 2100 1500 900 - - -
extrieur couronne (mm) 1060 1120 1140 1130 - - - extrieur couronne (mm) 1090 1090 1140 1130 - - -
intrieur couronne (mm) 520 530 510 510 - - - intrieur couronne (mm) 545 545 545 545 - - -
* Non prlubrifi
** Gris moyen RAL 7037 Largeur couronne (mm) 290 350 380 370 - - - * Non prlubrifi Largeur couronne (mm) 290 370 380 370 - - -
*** Rserv lexport ** Gris moyen RAL 7037
Poids (en kg) 37,60 45,00 41,00 35,00 - - - Poids (en kg) 33,60 42,40 41,00 34,00 - - -
Rsistance : Non propagateur de la flamme. Utilisation : Autoris Dconseill Interdit Rsistance : Non propagateur de la flamme. Utilisation : Autoris Dconseill Interdit
Couleur : bleu (RAL 5010) Pose en montage apparent ou encastr Couleur : Gris (RAL 7035) Pose en montage apparent ou encastr pour les installations
I Isolant 3 l'crasement : 750 N Couleur : vert (RAL 6029) pour les installations lectriques des btiments EN SAILLIE
Extrieur I Isolant 3 l'crasement : 750 N lectriques des btiments d'habitation (NF C 15 100). EN SAILLIE
Extrieur

Intrieur Utilisation possible en extrieur pour des ambiances soumises Intrieur

C Cintrable 4 aux chocs : 6 J Couleur : marron (RAL 8014) d'habitation. C Cintrable 3 aux chocs : 2 J
aux U.V.
Couleur : ivoire (RAL 1015) Adapt pour le bton prfabriqu Murs Murs
Temprature d'utilisation Avant Temprature d'utilisation Avant
T Transversal. lastique Tire-fil en acier nylonis de couleur verte. (NF C 15 100).
Ivoire rsistant aux U.V. et adapt aux construction A Annel
Homologation et normes : EN ENCASTRE
construction
Planchers
2 mini : - 5C Homologation et normes :
installations en NF C 14100
EN ENCASTRE Planchers 2 mini : - 5C
EN 61386-22
A Annel EN 61386-22
Aprs Aprs
2 maxi : + 90C NF C 20540 pour ivoire construction 1 maxi : + 60C construction

20 21
C o n d u i t s C I N T R A B L E S
Conduits ENTERRES
Accessoires conduits cintrables Conduits dans les parcours enterrs pour la protection des cbles
lectriques. Conduits extrieurs rouges pour les courants forts et verts pour
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63 DuoGliss DuoGliss
les courants de communication. Enterr TPC N
TPC N
MANCHON
Gris (RAL 7035) Rf. 06001 06002 06003 06004 06005 06006 06007
Colis. 100 100 50 25 10 10 5
OULD
MANCHON RDUCTEUR
Gris (RAL 7035) Rf. 06011 06012 DuoGliss TPC N enterr BREVE
T ARN

Du 25 au 63 :
Rduction 20 > 16 25 > 20
lisse lextrieur, annel lintrieur, exclusivit Arnould : 25 et 32 pour un stockage, un transport et une pose plus aiss,
Colis. 100 50 lubrifi : exclusivit Arnould, facilite le passage des cbles, tire fil renforc (+75 % par rapport au tire fil en polypropylne) en acier nylonis pour
livr sur palette, une tenue la corrosion dans le temps.
BOUCHON
Coloris jaune Rf. 06061 06062 06063 06064 06065 06066 06067 DIAMTRES 25 32 40 50 63 75 90 110
Colis. 100 100 100 50 10 10 5 DuoGliss TPC rouge ATF

Rf. 01425 01432 01440 01450 01463
ACCESSOIRE DE LIAISON FLEXIBLE IP 44 DuoGliss conduit enterrable vert ATF Rf. 01325** 01332** 01340
Gris (RAL 7035) Rf. 06051 06052 06053 Couronne 100 50 50 25 25
Longueur 200 mm 240 mm 285 mm Palette 500 300 300 150 100
Colis. 5 5 5 TPC NC rouge couronne 50 m ATF Rf. 01675* 01690* 01692*
TPC NC rouge couronne 25 m ATF Rf. 01575* 01590* 01591*
Gris (RAL 7035) Rf. 06054 06055 06056
DuoGliss TPC rouge prfil 3G 1,52 U-1000 R2V Rf. 09100
Longueur 320 mm 375 mm 445 mm DuoGliss TPC rouge prfil 3G 2,52 U-1000 R2V Rf. 09101
Colis. 5 5 5 DuoGliss TPC rouge prfil 3G 1,52 + 3G 2,52 U-1000 R2V Rf. 09102
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63 Couronne 25
TRACFIL extrieur (mm) 25 (+0,5) 32 (+0,6) 40 (+0,8) 50 (+1,0) 63 (+1,2) 75 (+1,4) 90 (+1,7) 110 (+2)
TRACFIL Rf. 06085 intrieur (mm) 18 24 30 37 47 61 75 82
n 1
Rayon de courbure minimum 150 192 300 480 500 550 600 700
Colis. 1 Outil pour faciliter le tirage des fils.
n 2 Kit compos de 3 ogives + anneau. * 75, 90 et 110 : TPC N rouge lisse intrieur, annel lextrieur, avec fil de tirage en polypropylne (rsistance la rupture 400 N)
Convient pour fils cuivre monobrun 1,5 et 2,5 mm2.
Capacit ogive n 1 : 3 x 1,5 mm2
Tube Rsistance lcrasement Couleur : rouge (RAL 2002) pour tous Utilisation :
Capacit ogive n 2 : 5 x 1,5 mm2 les diamtres, ou vert (RAL 6029).
n 3 Capacit ogive n 3 : 6 x 1,5 mm2 pour Protection 450 N + 23 C Un grillage avertisseur doit tre utilis pour viter la Les bouchons rf. 06063, 06064, 06065, 06066
dgradation du TPC lors dventuels travaux de et 06067 peuvent tre utiliss pour assurer
des Cbles Rsistance aux chocs terrassement ultrieurs. ltanchit des conduits avant la fin des chantiers.
TIRE-FIL
TIRE-FIL Longueur 10 m Rf. 06081 N Utilisation Normale 25 50 : 15 J - 5 C
63 90 : 20 J - 5 C Homologation et normes :
Colis. 1 C Utilisation Cintrable EN 50086-2-4
Selon appelation UTE ** EN 61386-22
TIRE-FIL Longueur 20 m Rf. 06082 Cble souple permettant de guider les fils dans un conduit non quip.
Deux embouts mtalliques 0 6 mm aux extrmits pour accrochage des fils.
Colis. 1 Longueur 10 m ou 20 m.
JEU DE 2 EMBOUTS Rf. 06082

RAINUREUSE
DE RECHANGE Colis. 1
Accessoires conduits enterrs
RAINUREUSE "Le Griffon" Rf. 06091 DIAMTRES 25 32 40 50 63 75 90 110
Colis. 1 Outil manuel pour la ralisation des saignes MANCHON
COUTEAU DE RECHANGE Rf. 06092 dans les cloisons structure tendre. Manchon noir Rf. 01506 01507 01500 01501 01502 01503 01504 01505

Colis. 1 (IP 54) Colis. 1 1 1 1 1 1 1 1

DVIDOIR BOUCHON
DVIDOIR pour ICTA et ICA Rf. 06093 Coloris jaune Rf. 06063 06064 06065 06066 06067
Simple et fonctionnel, le dvidoir Arnould permet une utilisation facilite du prfil.
Dimensions : H 930 mm x L 600 mm. Adaptable la largeur de la couronne. Colis. 100 50 10 10 5
Colis. 1
GRILLAGE AVERTISSEUR (tous diamtres)
Rouge Rf. 01526
Colis. 100 m
Vert Rf. 01527
Colis. 100 m

Avertit de la prsence de conduits lors de travaux de terrassement ultrieurs.

Largeur : 300 mm. - Longueur : 100 m.
Disponible en rouge ou vert.
Couleurs normalises :
Rouge : courants forts
Vert : courants faibles

22 23
 C o n d u i t s R I G I D E S
Conduits RIGIDES
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63

IRL 3321 TE IP 40
Gris (RAL 7035) Rf. 06031 06032 06033
Utilis pour le rsidentiel neuf, la rnovation ou le tertiaire en apparent, lintrieur et lextrieur. Colis. 50 25 25
Exclusivit Arnould : la gamme des 3 couleurs permet de sintgrer au mieux lenvironnement. Blanc (RAL 9010) Rf. 06131 06132 06133
Par exemple : gris dans les caves et garages, blanc dans les laboratoires, sable sur les faades. Colis. 20 20 10
Norme systme : Conduit + accessoires = IP 44 / Conduit + querre ou t = IP 40 Sable (RAL 1015) Rf. 06231 06232 06233
Colis. 20 20 10
CINTRE GRAND RAYON 90 IP 44
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
Gris (RAL 7035) Rf. 06041 06042 06043 06044 06045 06046 06047
Standard Gris Rf. 07216 07220 07225 07232 07240 07250 07263
Rayon 55 mm 70 mm 90 mm 125 mm 160 mm 210 mm 270 mm
Tulip Gris Rf. 07116 07120 07125 07132 07140 07150 07163 Colis. 20 20 10 25 10 10 5
Standard Blanc Rf. 07416 07420 07425 Blanc (RAL 9010) Rf. 06141 06142 06143
Tulip Blanc Rf. 07316 07320 07325 Rayon 55 mm 70 mm 90 mm
Tulip Sable Rf. 08016 08020 08025 08032 Colis. 10 10 5
Colis. (en m) 75 51 51 30 21 15 9 Sable (RAL 1015) Rf. 06241 06242 06243 06244
extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,5) 63 (-0,6) Rayon 55 mm 70 mm 90 mm 125 mm
intrieur mini (mm) 13 16,9 21,4 27,8 35,4 44,3 57,3 Colis. 10 10 5 5
Rayon de courbure mini (mm) 48 60 75 - - - - COLLIER EMBASE (Rglable pour IRL 3321 16 32 mm)
Regroupement palette Gris (RAL 7035) Rf. 07322 07322 07322 07322
Tulip Gris Rf. 07516 07520 07525 07532 Colis. 20 20 20 20
Regroupement palette 3000 2040 1224 720 Gris (RAL 7035) Rf. 07780 07780 07780 07780
Rsistance : Non propagateur de la flamme. Utilisation : Autoris Dconseill Interdit Colis. 200 200 200 200
Classement M1 Pose en montage apparent ou encastr
I Isolant 3 l'crasement : 750 N Couleur : Gris (RAL 7035) pour les installations lectriques. EN SAILLIE
Extrieur
Gris (RAL 7035) Rf. 07781 07781 07781 07781
Couleur : Blanc (RAL 9010) Utilisation possible en extrieur pour des ambiances Intrieur
R Rigide 3 aux chocs : 2 J
Couleur : Sable (RAL 1015) soumises aux U.V. Colis. 500 500 500 500
Avant Murs
Temprature d'utilisation Longueur des tubes : 3 m Blanc (RAL 9010) Rf. 07321 07321 07321 07321
L Lisse
Homologation et normes : EN ENCASTRE
construction
Planchers
2 mini : - 5C
EN 61386-21 Colis. 20 20 20 20
Aprs
1 maxi : + 60C construction Blanc (RAL 9010) Rf. 07782 07782 07782 07782
Colis. 100 100 100 100
ACCESSOIRE DE LIAISON FLEXIBLE IP 44

Accessoires conduits rigides - IRL 3321 Gris (RAL 7035) Rf.

Longueur
06051
200 mm
06052
240 mm
06053
285 mm
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63 Colis. 5 5 5
LYRE SPITALE Gris (RAL 7035) Rf. 06054 06055 06056
Gris (RAL 7035) Rf. 07540 07541 07542 07543 07544 Longueur 320 mm 375 mm 445 mm
Colis. 200 200 100 50 50 Colis. 5 5 5
BOUCHON
Blanc (RAL 9010) Rf. 07550 07551
Coloris jaune Rf. 06061 06062 06063 06064 06065 06066 06067
Colis. 100 100
Colis. 100 100 100 50 10 10 5
Sable (RAL 1015) Rf. 07560 07561 07562 07563
RESSORT CINTRER
Colis. 100 100 50 50
MANCHON Rf. 06071 06072 06073
Gris (RAL 7035) Rf. 06001 06002 06003 06004 06005 06006 06007 Colis. 1 1 1
Colis. 100 100 50 25 10 10 5 CLIPSOTUBE EXTENSIBLE 16/20 20/25 25/32
Blanc (RAL 9010) Rf. 06101 06102 06103 1 rfrence pour 2 diamtres Gris (RAL 7035) Rf. 07303 07309
Colis. 25 25 10 Colis. 100 100
Sable (RAL 1015) Rf. 06201 06202 06203 06204 Gris (RAL 7035) Rf. 07306 07312
Colis. 25 25 10 10 Colis. 500 100
MANCHON RDUCTEUR Blanc (RAL 9010) Rf. 07304 07310
Gris (RAL 7035) Rf. 06011 06012 Colis. 100 100
Rduction 20 > 16 25 > 20 Sable (RAL 1015) Rf. 07305 07311
Colis. 100 50 Colis. 100 100
Blanc (RAL 9010) Rf. 06111 06112
Le systme IRL 3321
Rduction 20 > 16 25 > 20
Colis. 10 10 T Equerre
Sable (RAL 1015) Rf. 06212 06214
Rduction 20 > 16 25 > 20 Accessoire de
Manchon Cintre
Colis. 10 10 liaison flexible
COUDE EQUERRE 90 IP 40
Gris (RAL 7035) Rf. 06021 06022 06023
Colis. 50 50 25
Blanc (RAL 9010) Rf. 06121 06122 06123
Colis. 20 20 10
Manchon
Sable (RAL 1015) Rf. 06222 06223 06224
rducteur
Colis. 20 20 10

24 25
C o n d u i t s R I G I D E S C o n d u i t s R I G I D E S

IRL 4431 IRL 4554 EXTRAL Application : Tous les environnements o une trs
bonne tenue mcanique et en temprature
est exige :
Conduit rigide lisse lourd Une exclusivit Arnould
Conduit en PVC Conduit rigide lisse extra-lourd IRL 4554 - locaux techniques et industriels : machineries
dascenseurs, chaufferies, exploitations agricoles,
Rsistance aux chocs et lcrasement : IK 08 Conduit en polycarbonate
locaux de stockage, entrepts...
Isolant : pas de mise la terre Rsistance aux chocs leve : IK 10
Isolant : pas de mise la terre - parcs de stationnement et garages
Absence de corrosion de plus de 100 m2
Facilit de mise en uvre Absence de corrosion
Facilit de mise en uvre - partout o une protection IK 10
Norme systme : IP 44 conduit + accessoires est ncessaire jusqu 1,50 m du sol
Norme systme (suivant NF EN 61386-21) :
Application : Tous les environnements dans lesquels il existe des contraintes - ambiances marines, installations portuaires, quais.
IP 44 conduit + manchon ou cintre
de chocs et dcrasement. LIRL 4554 peut tre peint avec des peintures
IP 55 conduit + manchon ou cintre
- locaux tertiaires + joint dtanchit acryliques, ou mulsion mono-couche ou toute
- garages de moins de 100 m2 IP 67 conduit + manchon ou cintre peinture dont le diluant est leau. Eviter tout contact
- Parkings et caves de logements collectifs + joint dtanchit + colle. avec des solvants base de ctone, benzne ou
LIRL 4431 est une version plus robuste que lIRL 3321 trichlortylne.

DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63 DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
Standard Gris fonc Rf. 07816 07820 07825 07832 07840 07850 07863 IRL 4554 EXTRAL Rf. 07916 07920 07925 07932 07940 07950 07963
Tulip Gris fonc Rf. 07616 07620 07625 07632 07640 07650 07663 Colis. (en m) 30 30 30 15 15 15 9
Colis. (en m) 30 30 30 15 15 15 9 extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,5) 63 (-0,6)
extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,5) 63 (-0,6) intrieur (mm) 11,5 15,7 20,4 27,1 34,8 43,6 56,7
intrieur mini (mm) 12,5 16,5 21,2 27,5 35,4 45,5 57,9 Rsistance : Non propagateur de la flamme. Utilisation : Autoris Dconseill Interdit
Classement M1 F2 Pose en montage apparent ou encastr
Rayon de courbure mini (mm) 48 60 75 - - - - I Isolant 4 l'crasement : 1250 N Couleur : noir brillant pour les installations lectriques de tous EN SAILLIE
Extrieur
Longueur des tubes : 3 m Intrieur
Rsistance : Non propagateur de la flamme Utilisation : Autoris Dconseill Interdit R Rigide 5 aux chocs : 20 J types de btiments. Utilisation possible
Classement M1 Pose en montage apparent ou encastr en extrieur pour des ambiances Murs
I Isolant 4 l'crasement : 1250 N Couleur : gris (RAL 7016) pour les installations lectriques de tous EN SAILLIE
Extrieur
L Lisse Temprature d'utilisation soumises aux U.V. Avant
construction
Homologation et normes :
R Rigide 4 aux chocs : 6 J Longueur des tubes : 3 m types de btiments. Utilisation possible Intrieur 5 mini : - 45C
EN 61386-21
EN ENCASTRE Planchers
en extrieur pour des ambiances Murs IK 10 Aprs
L Lisse Temprature d'utilisation soumises aux U.V. Avant 4 maxi : + 120C construction
construction
Homologation et normes : EN ENCASTRE Planchers
3 mini : - 15C
IK 08 EN 61386-21
Aprs
1
Accessoires conduits rigides - IRL 4554
maxi : + 60C construction

DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
Accessoires conduits rigides - IRL 4431 MANCHON
Noir Rf. 07951 07952 07953 07954 07955
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
MANCHON Colis. 10 10 10 5 5
CINTRE GRAND RAYON 90 IP 44
Gris fonc (RAL 7016) Rf. 06761 06762 06763 06764 06765 06766 06767
Noir Rf. 07941 07942 07943 07944 07945
Colis. 10 10 5 5 3 2 2
CINTRE GRAND RAYON 90 IP 44 Colis. 5 5 5 3 3
JOINT D'TANCHIT
Gris fonc (RAL 7016) Rf. 06741 06742 06743 06744 06745 06746 06747
Joint Rf. 07981 07982 07983 07984 07985
Colis. 5 5 3 3 2 1 1
COLLIER EMBASE IK 08 Rsistant aux chocs et aux tempratures extrmes (-25C, +70C) Colis. 20 20 20 20 20
ADAPTATEUR IRL/MRB et IRL/PAS ISO
Collier IK 08 Rf. 07993 07993 07993 07994 07994
Adaptateur IRL/MRB Rf. 07971 07972 07973 07974
Colis. 20 20 20 20 20
Adaptateur IRL16/MRB09 IRL20/MRB11 IRL20/MRB13 IRL25/MRB16
Collier inox IK 08 Rf. 07998 07999
Colis. 5 5 5 5
Colis. 10 10
RESSORT CINTRER pour IRL 4431 Adaptateur IRL/PAS ISO Rf. 07976 07977 07978 07979
RESSORT Rf. 06501 06502 06503 Adaptateur IRL16/ISOM16 IRL20/ISOM20 IRL25/ISOM25 IRL32/ISOM32
Colis. 5 5 5 5
Colis. 1 1 1
COLLIER INOX IK 10 Embase filete M8 x 125
Collier inox Rf. 07998 07999
Colis. 10 10
COLLIER EMBASE IK 08 Rsistant aux chocs et aux tempratures extrmes (-25C, +70C)
Collier embase Rf. 07993 07993 07993 07994 07994
Colis. 20 20 20 20 20
OUTILLAGE pour IRL 4554 (Universel - Tous diamtres)
Pince coupante Rf. 07991
Jusqu'au diamtre 32 mm Colis. 1
Cartouche de colle IP 67 Rf. 07991
Pour une tancht parfaite entre Colis. 1
les accessoires et les conduits

26 27
C o n d u i t s R I G I D E S C o n d u i t s R I G I D E S

MRL 5557 Accessoires conduits rigides - MRL 5557

DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
Conduit rigide lourd EMBOUT de protection plastique BT
Conduit en acier inoxydable ou zingu Embout BT Rf. 09771 09772 09773 09774 09775 09776
Rsistance aux chocs leve : IK 10 Colis. 50 100 100 50 10 5
Norme systme : IP 67 (conduit + accessoires)
Application CONTRE ECROU
- MRL 5557 en acier inoxydable 304 L est utilis dans lindustrie papetire, cimentire. Contre crou Rf. 09781 09782 09783 09784 09785 09786
Excellente tenue la corrosion et aux agents chimiques. Colis. 10 10 5 5 1 1
- MRL 5557 en acier zingu est utilis dans les locaux industriels (chambres froides, usines, entrepts...)
et partout o une protection mcanique est ncessaire jusqu 1,50 m du sol. LIAISON FLEXIBLE (Raccord tube + raccord mle filetage ISO)
Liaison flexible Rf. 00751 00752 00753 00754 00755
Longueur 255 mm 295 mm 370 mm 500 mm 675 mm
Filetage M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5
Colis. 5 5 5 1 1
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
Acier inoxydable Rf. 09916 09920 09925 09932 09940 09950 09963 CINTRE (A utiliser avec manchons TKT)
Colis. (en m) 30 30 15 15 9 9 9 Cintre acier inoxydable Rf. 09901 09902 09903 09904 09905 09906
Tulip Gris fonc Rf. 09716 09720 09725 09732 09740 09750 09763 Rayon de courbure (en mm) 140 140 175 230 290 370
Colis. (en m) 30 30 15 15 3 3 3 Colis. 2 5 2 2 1 1
extrieur (mm) 16 (-0,3) 20 (-0,3) 25 (-0,4) 32 (-0,4) 40 (-0,4) 50 (-0,5) 63 (-0,6)
intrieur mini (mm) 13,6 17,7 22,4 29,4 37,4 47,4 59,8
Cintre acier zingu Rf. 09701 09702 09703 09704 09705 09706
Rsistance : Homologation et normes : MRL 5557 ACIER INOXYDABLE MRL 5557 ACIER ZINGU
EN 61386-21 Rayon de courbure (en mm) 140 140 175 230 290 370
M Mtallique 5 l'crasement : 4000 N NF C 15 100 Caractristiques : Caractristiques :
Acier inoxydable nuance 304 L, classe A2. Acier zingu froid procd Colis. 3 10 5 3 2 1
R Rigide 5 aux chocs : 20 J Longueur des tubes : 3 m. "Sendzimir". Possibilit de cintrage.
Temprature d'utilisation Utilisation : Longueur des tubes : 3 m.
L Lisse
Pose en montage apparent. Utilisation : COLLIER DE FIXATION CLIKO pour tubes MRL
5 mini : - 45C Pose en montage apparent. Reprage du diamtre sur le couvercle charnire.
Acier inox Acier zingu Rf. 09970 09971 09972 09973 09974 09975
ou zingu 7 maxi : + 400C Systme brevet.
Colis. 20 20 20 10 10 10

Accessoires conduits rigides - MRL 5557 Acier zingu (Quantit) Rf.

Colis.
09980
100
09981
100
09982
100
09983
50
09984
50
09985
50
DIAMTRES 16 20 25 32 40 50 63
MANCHON Acier inoxydable Rf. 00470 00471 00472 00473 00474 00475
Manchon TKT Rf. 09741 09742 09743 09744 09745 09746 Colis. 20 20 20 10 10 10
(Montage rapide) Colis. 10 10 5 5 1 1

RACCORDS
Raccord mle TKM Rf. 09751 09752 09753 09754 09755 09756
(Montage rapide) Filetage M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5
Colis. 10 10 5 5 1 1

Raccord tube/tube Rf. - - - - - - 00707

(Mcanique) Colis. - - - - - - 1

Raccord mle Rf. - - - - - - 00717

(Mcanique) Filetage - - - - - - M63x1,5
Colis. - - - - - - 1

Raccord femelle Rf. 00721 00722 00723 00724 00725 00726 00727
(Mcanique) Filetage M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5
Colis. 10 10 10 5 5 1 1

DIAMTRES 16 16 20 25 32 32 40
RACCORDS
Raccord tube/gaine TKG Rf. 09791 09792 09793 09794 09795 09796 09797
(Montage rapide) de gaine flexible 12 mm 15,5 mm 20,5 mm 26,5 mm 26,5 mm 34,5 mm 39,5 mm
Colis. 5 5 5 2 2 1 1

28 29