ISBN 958-8077-56-7

9789588 077567
Historia de la
BIOTICA
en Colombia

Talvez al animal fantstico por excelencia dentro de la creacin ml-
tIca prehlspnica sea el llamado dragn. Con estos animales en su
pasado y la fantasla indlgena en etervesc:encia creativa mltica ape-
l8Cieron los dragones en el arte colombiano, especialmente en lo
TaiItlna, perfactamente definidos como animales mltolgicos Incom- Programa de Biotica
parables, ya que no existen en la naturaleza Y es una creacin de la
mente indlgena enriquecida en les formas del arte Y los materiales. Universidad El Bosque
Al anaIizartos parece que su ms cercano origen est en les ser-
pientes, iguanas, saurios, aves, y quizs algunos animales de mar.

PROGRAMA DE BIOTlCA
Cala 1308 No. 10A- 39' TaIs.: 216 59 34 - 216 3316' Fax: 216 62 33
E-mail: bioetica@unbosque.edu.co Bogot, O.C., ColombIa
 HISTORIA
de la BIOTICA
en COLOMBIA

w
Programa de Biotica
Universidad El Bosque
ISBN 958-96186-1-8
ISBN 958-8077-56-7

Coleccin
Bios y Ethos No. 21

2002
Universidad El Bosque
Programa de Biotica
Calle 130B No. 10A-39
Tels.: 216 5934 - 258 3316
Bogot - Colombia
Fax: 625 2030
e-mail: unibosque@unbosque.edu.co

Diagramacin e Impresin:
Editorial Kimpres Ltda.
Tels.: 260 1680 - 413 6884 Bogot, D.C. - Colombia
e-mail: artes@kimpres.com
Noviembre 2002
 HISTORIA
de la BIOTICA
en COLOMBIA

Mirada reflexiva
de un protagonista

Programa de Biotica
Universidad El Bosque
 PRESENTACIN

Como una contribucin al origen y poste-

rior desarrollo de la Biotica en Colombia, el Pro-
grama de Biotica presenta este escrito que i n -
tenta recoger los hechos ms sobresalientes en
la historia de tan reciente campo de conocimien-
tos transdisciplinarios.

Fui protagonista siendo director de la Uni-

dad de Cuidados Intensivos del Hospital San
Juan de Dios de la Universidad Nacional, Facul-
tad de Medicina, en 1976, cuando inici los se-
minarios relacionados con los derechos de los
pacientes y, en especial con el derecho a morir
dignamente. Como testimonio de ello, algunas
de estas actividades reposan en documentos,
trabajos y escritos.
 Con este aporte a la historia de la Biotica
en Colombia slo queremos ser fieles a la verdad
y agregar u n elemento ms para su futuro em-
prendedor.

Jaime Escobar Triana M.D.

Bogot, 7 de noviembre de 2002
 INTRODUCCIN

fflSTORIA DE L A BIOTICA
E N COLOMBIA

Mirada reflexiva de un protagonista 1

Programa de Biotica*

La biotica es una de las ms jvenes disci-

plinas cientficas en el pas, y al mismo tiempo,
con u n creciente auge e inters por parte de un
sector cada vez ms amplio de la academia y de
la vida social colombianas. Este texto quiere tra-
zar los primeros esbozos de una historia de la
biotica en Colombia. Sin embargo, dado que

1 L a siguiente es una versin resumida de un libro ms amplio que se

encuentra en elaboracin y pronto ser publicado.
* Programa de Biotica, Universidad E l Bosque.
E-mail: biotica@unbosque.edu.co.
se trata de una historia reciente, por tanto ina-
cabada y an en progreso, hemos decidido
adoptar como hilo conductor para la historia de
la biotica en Colombia la experiencia que tene-
mos ms a mano y que, no coincidencialmente,
consideramos que es el mejor producto hasta el
momento de esa historia. Nos referimos a la
constitucin de la biotica en torno al Programa
de Biotica de la Universidad El Bosque. Es pre-
ciso sealar que existen ya dos textos prelimi-
nares que esbozan los primeros trazos de la his-
toria de la biotica en el pas. Se trata de dos
textos: uno, escrito por J. Escobar T. "Panorama
de la biotica en Colombia" , y "Programa de
Biotica, Universidad El Bosque", ponencia ins-
titucional presentada en el Primer Congreso Co-
lombiano de Filosofa de la Ciencia . Esta histo-
ria que presentamos aqu es deudora de los dos
textos anteriores. Ulteriormente, el hilo conduc-
tor adoptado nos permitir tejer los dems refe-
rentes e hitos de la biotica en el pas. Los moti-
vos de esta eleccin aparecern ms claramente
en el curso de este texto.

2 Publicado en: Autores varios, Problemas de tica aplicada. Coleccin

"Bios y Ethos", No. 4, Bogot, Universidad El Bosque, 1997 (2' edi-
cin, 2001), pgs. 25-42.
3 Ponencia publicada en: Revista Colombiana de Filosofa de la Cien-
cia, Vol. I, Nos. 2 y 3,2000, pgs. 167-178.

8
 Pues bien, en la elaboracin de la historia
de la biotica en el pas se proponen, aqu, tres
partes, as: en u n primer momento, se elabora
lo que podemos llamar la prehistoria de la bio-
tica en Colombia y que comprende, puntual-
mente dicho, a los aos 1975-1992. El carcter
definitorio de este primer perodo es la intro-
duccin de una temtica, la socializacin gra-
dual de la misma, y los pasos preparatorios para
la formalizacin de la biotica en Colombia. Este
constituye, justamente el segundo momento: la
normalizacin de la biotica en el pas, y que
comprende a los aos 1995-1997. Posteriormen-
te, a partir de 1997 hasta la fecha tiene lugar el
tercer momento de esta historia, y que podemos
llamar, la amplitud de fronteras y relaciones de
la biotica. A continuacin se desarrollan estos
tres perodos, y al final, se avanza en un cuarto
momento que es una conceptualizacin de la
historia de la biotica en Colombia, cuarto mo-
mento en el que se adelantar u n cuadro de la
biotica en cuanto programa de investigacin
en el pas.

9
 1 LA PREHISTORIA
DE LA BIOTICA

A partir del ao 1976, por iniciativa de Jaime

Escobar Triana, quien diriga la Unidad de Cui-
dados Intensivos del Hospital San Juan de Dios
(desde 1975), se realizan los primeros seminarios
relacionados con los derechos de los pacientes
y los temas concernientes a la muerte digna, el
derecho a la privacidad, los dilemas ticos para
cuidados crticos y las variables vitales de los
pacientes. Estos seminarios son organizados en
el Departamento de Ciruga del Hospital San
Juan de Dios. El concepto mismo de "biotica"
todava no aparece, pero es clara una inmediata
preocupacin tica en torno a los pacientes que
se encuentran en las unidades de cuidados i n -
tensivos. De hecho, como jefe de la U C I de San
Juan de Dios, Escobar T. lidera u n grupo en el
que participan varias personas de diferentes
reas de la medicina de la Universidad Nacional.

11
Los primeros seminarios, generalmente de un
da y sin continuacin sistemtica, se extienden
adicionalmente, al Colegio Colombiano de Ci-
rujanos y a la Facultad de Medicina de la Uni-
versidad del Rosario. En la base de estas expe-
riencias se encuentran la recepcin y circulacin
de los boletines del American College ofSurgeons,
en los que Escobar Triana y varios colegas ms
enfocan el inters en especial en los procedi-
mientos para lneas de conducta o tomas de deci-
sin de los mdicos en las UCI. Es importante
recordar que la U C I del Hospital San Juan de
Dios fue la primera en el pas, lo cual contex-
tualiza muy bien el carcter pionero de estos pri-
meros seminarios.

Posteriormente, hacia 1978 se incorpora por

primera vez el concepto de "biotica", en el sen-
tido acuado por R. Van Potter. Las experiencias
de los primeros seminarios, dirigidos principal-
mente a mdicos, aunque ocasionalmente se
aceptara la presencia de terceros interesados, se
amplan al extenderse las discusiones hacia los
alumnos de los ltimos aos de medicina. Los
temas centrales de discusin y anlisis son, en
torno a la ciruga, el uso de las tecnologas nue-
vas referidas a los derechos de los moribundos,
la conveniencia y la problematicidad de prolon-

12
gar la agona. Estos seminarios tuvieron una
gran acogida entre los estudiantes, y comenza-
ron a conocerse y discutirse los principales tex-
tos y tesis de E. Kbler-Ross.

En la poca, es evidente al mismo tiempo una

enorme escasez de recursos tcnicos y tecno-
lgicos, a la vez que humanos, y una igualmente
amplia demanda de servicios de salud y de
atencin hospitalaria. Se destacan las primeros
transplantes de rones en el pas, y que sirven
como base emprica concreta para las discu-
siones acadmicas que se originan y se ex-
tienden. Es m u y importante tener en cuenta que,
en estas circunstancias, se enfatiza la idea de que
la lucha no es en contra de la muerte, sino con-
tra la enfermedad, lo cual permite que las dis-
cusiones se concentren en torno a la intensidad
de los usos tcnicos que son nuevos y muy cos-
tosos.

De la Universidad Nacional, Escobar T. lleva

el tema a la Sociedad Colombiana de Gastroen-
terologa, en donde con el ttulo de la "Actitud
del mdico ante pacientes moribundos" , se es-
cribe el primer texto que busca sistematizar los

4 Texlo indito. En mimegrafo.

13
seminarios dictados hasta el momento. Algunos
de los nombres ms destacados que toman parte
de esta prehistoria son, adems de Escobar Tria-
na, el presbtero Efran Rozo, capelln de la Uni-
versidad Nacional quien escribe en 1976 la po-
nencia: "La actitud ante el paciente moribundo.
Aspecto religioso" . E. Rozo escribe a su vez su
versin sobre estos mismos procesos publicada
en Biotica y Ciencias Sociales , el mdico Ernesto
lvarez, adems de Gerardo Aristizabal (neu-
rlogo), Jos Luis Sierra (patlogo), Henri Garca
(psiquiatra). Este mismo serninario se llev pos-
teriormente, en 1981, a la Facultad de Medicina
de la Universidad El Rosario, con el tema: "Sobre
la muerte y los moribundos". En este seminario
participaron Juan Mendoza Vega con la ponen-
cia "Definiciones de muerte. Aspectos biolgi-
cos", Luis Carlos Taborda (psiquiatra), con la po-
nencia "Sobre la muerte y los moribundos. I m -
plicaciones psicolgicas", prebtero Hernn
Jimnez, con la ponencia "Planteamiento gen-
eral del problema", y Jaime Escobar T , "Manejo
del paciente moribundo. Equipos de trabajo";
el moderador del seminario fue Jairo Garavito
Meja. Ninguno de estos textos fue publicado.

5 Texto indito. En mimegrafo.

6 Cf. Autores varios, Biotica y ciencias sociales. Coleccin "Bios y
Ethos", No. 17, Bogot, Universidad El Bosque, 2002.

14
 Quizs el primer artculo publicado en la
poca en relacin con los temas referidos a la
tica y los problemas del final de la vida es el de
Juan Mendoza Vega, "Consideraciones sobre
'muerte cerebral'", de 1977.

En 1978 se funda la Escuela Colombiana de

Medicina, hoy Universidad El Bosque, en donde
se incorporan algunos de los temas de lo que
habr de ser la biotica, como parte de la for-
macin profesional, humana y social del mdico.
Se le otorga a este perfil el concepto de "enfoque
biopsicosocial" que habr de constituir el princi-
pal rasgo distintivo de la formacin de mdicos
y profesionales de la salud en la E.C.M., y que
le permitir a su Facultad de Medicina ser acre-
ditada en el ao 2001. Se crea en la E.C.M. un
seminario transversal e institucional, que habr
de sufrir posteriormente varios avatares, en el
que se le concede una enorme importancia a la
epistemologa. Este se denominar el Seminario
de Historia y Filosofa de las Ciencias y la Me-
dicina, en el que, durante un tiempo largo toma-
r parte activamente Emilio Quevedo. U n pro-
ducto indirecto de este seminario es el libro pu-
blicado por Colciencias sobre Historia de la Me-
dicina en Colombia, a la cabeza del cual se hallan
dos profesores de la E.C.M.: E. Quevedo, quien

15
sali de la E.C.M. e ingres a la Universidad
Nacional, y Nstor Miranda, quien permanece
como uno de los profesores ms antiguos de la
Universidad El Bosque, dedicado siempre a la
Historia de la Medicina y de las Ciencias. En el
seminario tambin tom parte el presbtero
Francisco Emilio Tamayo, recin llegado de la
Universidad Catlica de Lovaina, y que fue
quien sistematiz en la forma de seminario ale-
mn de investigacin y de talleres el trabajo del
seminario. A esta lista es preciso agregar la pre-
sencia del socilogo Armando Borrero.

El seminario que se crea en la Facultad de

Medicina y en el que se encarna formalmente el
enfoque biopsicosocial es sobre estudios sobre
la muerte y los derechos de los pacientes, que
todava existe como ctedra, y que se dicta a par-
tir del segundo semestre de la formacin aca-
dmica de los mdicos.

As, desde los orgenes de la Universidad

El Bosque, el enfoque biopsicosocial define un
perfil propio, y constituye la base de toda la edu-
cacin e investigacin que se lleva a cabo en
todas las Facultades de la Universidad.

16
 En cuanto a los primeros escritos publicados
dedicados, ya no tangencial sino frontalmente,
a la biotica, es posible mencionar los siguientes:
En 1981 aparece lo que parece ser el primer
artculo publicado en el pas sobre biotica:
"Biotica o matando el miedo?", de Jaime Ber-
nal Villegas, publicado en Universitas Medica,
Vol. 23, No. 3; en 1988 Alfonso Llano, S.J. tradu-
ce el libro de Andrew Vargas, Biotica: Principa-
les problemas (Bogot, Ed. San Pablo); asimismo,
en 1989 A. Llano, S.J. escribe "Nace la biotica
en Colombia", publicado en: Actualidades mdi-
cas: Salud en Colombia. Aunque valiosos, se tra-
t, sin embargo, de escritos singulares que no
fueron continuados por parte de sus autores, n i
tampoco de los medios en los que fueron publi-
cados. El carcter ocasional de estas publicacio-
nes, ms all de una evaluacin sobre sus calida-
des, permite que sean inscritas en la pre-historia
de la biotica.

En una palabra, sin lugar a dudas, Escobar

T. fue pionero de la biotica en Colombia. Justa-
mente como reconocimiento de este trabajo pio-
nero, en el mes de septiembre de 2002, la Uni-
versidad Nacional de Colombia distingui con
una placa de reconocimiento al Dr, Escobar T.
como pionero de la biotica en el pas.

17
2 LA NORMALIZACIN
DE LA BIOTICA
EN COLOMBIA

U n segundo perodo en la historia de la bio-

tica puede ser llamado de normalizacin de la
biotica. Dos fenmenos singulares definen a
este perodo y le dan cuerpo propio. En primer
trmino, aparecen las primeras publicaciones se-
riadas y la primera coleccin de biotica en el
pas y, en segundo lugar, se crean los primeros
postgrados, a nivel de Especializacin, lo cual
permite una formalizacin del trabajo de divul-
gacin, enseanza e investigacin. Se crean y se
consolidan, al mismo tiempo, las primeras orga-
nizaciones de personas dedicadas a la biotica.

El concepto de biotica comienza a vehicu-

larse, fundamentalmente entre los mdicos -con
diversas especializaciones-, y luego tambin
entre los odontlogos y enfermeras. Por fuera
de estos crculos, tan slo algunos sacerdotes se

19
acercan o profundizan en la biotica. Slo pos-
teriormente la biotica ser conocida, enseada
y trabajada al interior de otras formaciones dis-
ciplinares. Entre tanto, la biotica es, como por
lo dems en el resto del mundo, una tica deon-
tolgica, o tambin una tica aplicada dentro de
los marcos de las ciencias de la salud.

En 1985, Fernando Snchez crea el Instituto

Colombiano de Estudios Bioticos (ICEB), hoy
asociado a la Academia Nacional de Medicina.
El enfoque del Iceb hace nfasis en la tradicin
hipocrtica. De otra parte, en 1993-94 se crea el
Centro Nacional de Biotica (Cenalbe), en el que
participa, desde sus orgenes, Jaime Escobar T.

Ms tarde se crear el Instituto de Biotica

de la Universidad Javeriana, al lado del cual,
locativa y administrativamente hablando trabaja
Cenalbe. El Instituto de Biotica de la Javeriana
ha logrado vincular profesores jvenes que i m -
parten la enseanza de la biotica a diversas ca-
rreras de esa Universidad. Existe en la Javeriana
una buena complementacin pues hay clara-
mente dos ejes referenciales: uno, el pilar admi-
nistrativo y organizativo, y que, gira alrededor
de Alfonso Llano, S.J.; y el otro, es el trabajo, en
varios sentidos pionero, de Gilberto Cely, S.J.,

20
con la ms importante produccin intelectual
del lado de la comunidad de los jesuitas en el
pas en temas de biotica. Recientemente se ha
conformado u n seminario institucional perma-
nente con la participacin de personas con diver-
sas formaciones acadmicas, y dirigido por Gui-
llermo Hoyos, luego de su retorno a la Univer-
sidad Javeriana. El nfasis de este seminario y
de todo el trabajo adelantado en la Javeriana es
en filosofa moral, o tambin, la asimilacin de
la biotica en el marco de la filosofa moral. En
2002 aparece el primer nmero de la revista Se-
lecciones de Biotica, publicada por la U. Javeriana
y cuyo editor es Alfonso Llano, S.J.

El primer libro que se publica en el pas con

la palabra "biotica" en el ttulo -El horizonte bio-
tico de las ciencias- es de varios autores: G. Cely,
S.J., Berta Ospina de Dulce, Maria Cristina Con-
forti, Gustavo Garca, Fabio A. Garzn y Juan
Camilo Salas, y es el resultado de un trabajo l i -
derado por Gilberto Cely, S.J.

Por lo dems, hay que sealar que hacia

1988 nace Analbe, la Asociacin Nacional de Bio-
tica, en la que tambin participa desde sus
orgenes Escobar Triana.

21
 Asimismo, es indispensable hacer mencin
de la institucin Derecho a Morir Dignamente
(DMD), que asesora a pacientes que as lo re-
quieran, en sus deseos de morir con dignidad,
firmando incluso documentos que as lo exigen
o lo permiten. Isa Fonnegra ha desempeado
u n importante papel, junto con varios otros co-
legas, en esta tarea delicada an en los marcos
culturales y de tradicin del pas. Existe igual-
mente el Instituto Omega que asesora a pacien-
tes terminales y a sus familiares, particularmente
con ayuda psicolgica y espiritual. Estos son
frentes de trabajo en los que la biotica se en-
cuentra inmediatamente ante la mirada o en la
que, por decir lo menos, est implcita y permite
reflexiones cuidadosas sobre la salud, la enfer-
medad, la vida y la muerte.

En Junio de 1995 se crea la primera Espe-

cializacin en Biotica en el pas, en la Universi-
dad El Bosque, y se realiza el Primer Seminario
Internacional sobre Biotica, en cooperacin con
Cenalbe, presidida por Alfonso Llano, S.J. Alre-
dedor de estos dos actos se crea la Coleccin
"Bios y Ethos" en la Universidad El Bosque, sin
lugar a dudas el trabajo editorial, educativo, de
divulgacin y de investigacin en biotica ms
slido en el pas gracias a la variedad, la calidad

22
 7
de los textos, y la continuidad en el trabajo . Nin-
guna otra Universidad, institucin o centro en
el pas puede dar muestra de u n trabajo similar.
Poco a poco se viene constituyendo en u n ver-
dadero hito de referencia nacional e incluso
internacional. La Especializacin en Biotica de
la Universidad El Bosque es la ms antigua y
estable, con cohortes permanentes. Hasta la fe-
cha se han graduado 148 estudiantes.

En 1999 se crea la Especializacin en Biotica

en la Universidad Javeriana, la cual, con varias
cohortes, ha tenido sin embargo interrupciones
y algunos problemas de continuidad. En el mis-
mo ao se crea la Especializacin de Biotica en
la Universidad de la Sabana, la cual tuvo dos
cohortes, pero se vio seriamente afectada en su
continuidad y hasta el momento no se ha vuelto
a abrir. En 1998 la Universidad Javeriana y Ce-
nalbe organiza u n Congreso Internacional de
Biotica cuyas memorias son publicadas en
1999. Sin embargo, a favor de la Universidad
de la Sabana est la creacin de la Revista Biotica
y Persona, lo que la convierte en la revista sobre
biotica ms antigua en el pas -el primer n-

7 Los textos y autores que han publicado en esta Coleccin se

encuentran en el Anexo I, al final de este texto.

23
mero aparece en 1997-, cuyo director es el mdi-
co Pablo Arango R., con un enfoque eminente-
mente clnico y moral. Por su parte, la Univer-
sidad Militar Nueva Granada edita a partir de
julio del 2001 la Revista Latinoamericana de Bioti-
ca, cuyo editor es Fabio A. Garzn, con un enfo-
que igualmente centrado en la clnica y la filo-
sofa moral, pero con u n notable equipo asesor
nacional e internacional. En 2002 la Universidad
Militar Nueva Granada convoca y organiza el
primer Congreso latinoamericano de Biotica,
dedicado a temas clnicos.

En otras Universidades del pas se crean

programas o centros de biotica que inician u n
trabajo de difusin y promocin de la biotica.
Entre stas, cabe destacar el trabajo adelantado
por la Universidad de Antioquia, la Universidad
Nacional de Colombia, la Universidad Catlica
de Manizales, la Universidad Mariana de Pasto,
la Universidad del Valle con el Presbtero Gil-
berto Osorio, publica el texto El significado de
la biotica en las organizaciones de salud. Fa-
cultad de salud. U . del Valle, 1994.

Jaime Escobar T. termina y se grada de Ma-

gster en Filosofa de la Universidad Javeriana
en 1996, lo cual permite avanzar u n paso en el

24
dilogo entre la medicina y la filosofa, y su tra-
bajo de grado de Maestra -que obtiene una alta
calificacin, dirigida por Carlos E. Maldonado,
es publicado en 1997: Dimensiones ontolgicas del
cuerpo. Escobar T. y Fabio Garzn son las prime-
ras y hasta la fecha las nicas personas en reali-
zar una maestra en biotica en la OPS en conve-
nio con la Universidad de Chile; Escobar obtiene
su ttulo de Magster en biotica en 1998, y F. Gar-
zn en 2000. El trabajo de grado de maestra de
Escobar aparece publicado en 1998 con el ttulo
Morir. Como ejerciciofinal del derecho a una vida dig-
na; por su parte, el trabajo de grado de Maestra
de F. Garzn aparece publicado como libro en
2001 con el ttulo Biotica. Manual interactivo.

El equipo de la Universidad El Bosque, con-

formado por Jaime Escobar T., Carlos E. Maldo-
nado y Gustavo Garca (este ltimo se encuentra
hoy en la Universidad Militar Nueva Granada),
participan durante varias semanas en 1998 en
la elaboracin del borrador para la Ley de Bio-
tica en Colombia, en reuniones que se realizan
en la Universidad del Rosario y en la Universi-
dad El Bosque, a la que asisten, adicionalmente
Gladys Len (abogada) y Daro Cadena, pat-
logo de la Sociedad de Ciruga de Bogot, Hos-
pital San Jos.

25
 En el ao 2000 se llevan a cabo las primeras
reuniones preparatorias y constitutivas de la
Comisin Intersectorial de Biotica, creada por
el Ministerio de Salud mediante decreto nmero
1101 de 2000, de la que forman parte Jos Flix
Patino, Jaime Escobar T., Alfonso Llano, S.J.,
Gladys Len, Eduardo Posada Florez, Beatriz
Restrepo Gallego, Jess Ferro Bayona, Manuel
ELkin Patarroyo, Luis Alejandro Barrera, Fernan-
do Snchez T., Carlos Alberto Gmez F., Emilio
Yunis, Elkin Lucena A , Helena Groot, Jos Fer-
nando Isaza, Antonio Copello F., Guillermo
Len Escobar.

En sntesis, el primer momento de la historia

de la biotica puede caracterizarse lgica, me-
todolgica y conceptualmente por dos rasgos
indiscutibles y que se encuentran indisoluble-
mente ligados. En primer lugar, se trata de la
historia de la recepcin de la biotica en el pas
y, en segunda instancia, la asimilacin y la ex-
tensin de la biotica en los trminos de la recep-
cin. Desde el punto de vista conceptual, este
primer perodo es poco crtico en cuanto que se
asume sin discusin que la biotica es una tica
aplicada a la medicina y a las ciencias de la salud
y cuyos mejores herramientas de trabajo son los
comits de tica clnica en los hospitales, clnicas

26
y centros de salud, una experiencia que, al cabo,
acab por ser re-evaluada por parte de los pro-
pios participantes e interesados en esos comits.
En una palabra, se asume que la biotica es exac-
tamente aquello que se ha recepcionado y que
se trabaja en pases como Estados Unidos y Ca-
nad, Espaa y la Unin Europea.

Hay u n fenmeno indiscutible para el buen

desarrollo del Programa de Biotica. Se trata del
hecho de que Jaime Escobar Triana es nombrado
como rector de la Universidad El Bosque en tres
perodos consecutivos, 1996-1998, 1998-2000 y
2000-2002, gracias a lo cual es posible que el Pro-
grama se fortalezca administrativa y acadmi-
camente, y que logre en la actualidad u n relativo
grado de estabilidad por s mismo.

27
 LA AMPLIACIN
DE FRONTERAS
Y RELACIONES
DE LA BIOTICA

En el ao 1997, casi al regreso de una pa-

santa Postdoctoral como Visiting Scholar en la
Universidad de Pittsburgh se vincula Carlos E.
Maldonado como Profesor Asociado a la Uni-
versidad El Bosque. Como consecuencia, a partir
de este momento comienza una fuerte pero
slida ampliacin de las fronteras y las relacio-
nes de la biotica, y que habrn de tener como
resultado posterior colocar al Programa de Bio-
tica de la Universidad El Bosque a la cabeza de
la biotica en el pas, y como u n importante pun-
to de referencia de miradas por parte de un
importante sector de la comunidad internacio-
nal que trabaja biotica. El mrito de Carlos E.
Maldonado consiste en haber ampliado el espec-
tro de la biotica de los marcos de la salud y la
enfermedad, a una dimensin bastante ms
amplia: la biotica al mismo tiempo como una

29
tica y una ciencia sobre la vida. Es evidente que
la perspectiva clnica de la biotica se conserva,
pero queda inscrita en esta nueva ptica, la cual
enriquece enormemente los anlisis sobre la cl-
nica y la salud tradicionales. Esta concepcin se
trabaja al interior del Programa de Biotica de
la Universidad El Bosque, se proyecta desde la
Especializacin y se consolida y ampla en la
Maestra en Biotica que abre la U . El Bosque
en el ao 2001. El resultado de este trabajo se
aprecia en los ttulos de los volmenes de la Co-
leccin "Bios y Ethos" Nos. 6 y siguientes, los
cuales recogen al mismo tiempo las ponencias
de los Seminarios Internacionales de Biotica, y
algunos de los trabajos realizados, con este nue-
vo enfoque, desde entonces. De hecho la selec-
cin de los temas de los seminarios internacio-
nales realizados a partir de 1997 son u n buen
ejemplo del giro que dio la biotica en la U . El
Bosque. Pero quizs el producto ms puntual
de este nuevo enfoque son los dos primeros vo-
lmenes de la Coleccin "Bios y Oikos", tam-
bin publicados por la Universidad El Bosque.

A partir de entonces, el Programa de Bioti-

ca del Bosque comienza a ser conocido por las
relaciones interesantes que establece entre cues-
tiones antes separadas y totalmente inexplora-

30
das en nuestro medio. Por ejemplo, entre bio-
tica y derechos humanos, biotica y medio am-
biente, biotica y ciencia, tecnologa y sociedad,
biotica y conflicto armado, biotica y ciencias
sociales. Estas relaciones son avaladas gracias a
los conferencistas y profesores invitados y que
ven aqu u n nueva manera de comprender y de
abordar u n conjunto de problemas que apare-
can lejanos a primera vista. La biotica en el
pas comienza a recibir u n enfoque innovador
as como a cumplir una contribucin a los prin-
cipales temas de la Agenda Nacional, y de la
Agenda Internacional. En una palabra, la bioti-
ca deja de ser una herramienta de anlisis mini-
malistas.

En el primer semestre de 1999 se inicia un

seminario abierto e institucional sobre ciencias
de la complejidad en la U . El Bosque, dirigido
por Carlos E. Maldonado. A este seminario asis-
ten estudiantes y profesores de diversas carre-
ras, no slo de la U . El Bosque, sino tambin de
otras universidades. Los resultados de este se-
minario en tranos de la biotica pueden verse
en textos publicados por la Universidad El Bos-
que a partir de 1999, en los que los conceptos de
complejidad, no-linealidad, caos, sistemas alea-
torios y otros semejantes estn presentes en va-

31
ros de los textos escritos por diversas personas.
Sin ambages, es preciso decir que este nuevo en-
foque ha catapultado al Programa de Biotica y
tambin a la Universidad El Bosque como u n
centro en el que se trabaja de manera verdadera-
mente novedosa a la biotica. Con todo, se trata
de una historia reciente cuyos mejores productos
an estn por venir. Se ha constituido, as, u n
innovativo lenguaje comn para u n grupo am-
plio y estable de profesores e investigadores de
la biotica. Este reconocimiento proviene de co-
munidades de personas que trabajan biotica de
otras Universidades, tales como la Universidad
de Antioquia, la U . Javeriana, la U . De la Sabana,
as como de diversos otros pases: Argentina, Es-
paa, Chile, entre otros.

Es preciso agregar que en el ao 2000 se crea

en la Universidad El Bosque la primera Especia-
lizacin en Filosofa de la Ciencia del pas, diri-
gida por Carlos E. Maldonado, con u n enfoque
fundado en problemas y con nfasis en la filo-
sofa de la ciencia del siglo XX. La mayora de
los integrantes del Programa de Biotica se ins-
criben y cursan esta Especializacin, lo cual con-
tribuye significativamente a un enriquecimiento
conceptual, lgico, metodolgico y de lenguaje
del trabajo en biotica. El Programa de Biotica

32
se modifica y se alimenta de esta manera, y m u -
chos profesores de la Especializacin en Filosofa
de la Ciencia sern invitados como conferencis-
tas en el Programa de Biotica.

Como resultado de la ampliacin de fron-

teras y relaciones de la biotica que tiene lugar
en la Universidad El Bosque, se constituye u n
primer grupo de trabajo e investigacin en tor-
no a las relaciones entre biotica y educacin,
y se crea en la Universidad El Bosque en 1999
la Coleccin "Biotica y Pedagoga", integrado
por Julia E. Carmona O., Jaime Escobar T., Cris-
tian Galvis S., Luz Stella Nez S., Constanza
Ovalle G., y Diana Pearete, Yolanda Sarmiento
S, con la asesora acadmica de Carlos E. M a l -
donado.

En sntesis, el Programa de Biotica de la Uni-

versidad El Bosque adquiere un perfil propio que
lo distingue de todos los dems tratamientos
sobre la biotica en el pas, hasta el punto de que
entre la comunidad de mdicos, acadmicos,
profesionales de todo orden e investigadores, se
vehicula una expresin que reconoce diferencias
entre el Bosque y las dems Universidades en
cuanto a temas, abordajes, tratamientos. No en
ltima instancia, la Universidad El Bosque es re-

33
conocida por u n enfoque no clerical o religioso,
y s pluralista y civil de la biotica .

8 Si los fundadores de la Escuela Colombiana de Medicina provenan

en su mayora de la Universidad Nacional de Colombia, que se ca-
racteriza por un tratamiento pluralista y no clerical de los temas (aun-
que no por ello anticlerical, tampoco), ese espritu de formacin de
los fundadores de la E.C.M. logra conservarse de la mejor manera en
el trato que se le otorga a la biotica. E l liderazgo de Jaime Escobar
T. en este punto no debe ser omitido.

34
4 HACIA UNA
CONCEPTUALIZACIN
DE LA HISTORIA
DE LA BIOTICA:
nace un programa
de investigacin

Una tercera fase en la historia de la biotica

tiene comienzo a raz de la creacin en el ao
2001 de la primera Maestra de Biotica en Co-
lombia, en la Universidad El Bosque. Su direc-
tor es Jaime Escobar T., y se crean cuatro lneas
de investigacin, as: una, en biotica clnica, di-
rigida por Escobar Triana (Mgs.), una lnea sobre
fundamentacin de la biotica, dirigida por Car-
los E. Maldonado (Ph.D.), una lnea en biotica
y medio ambiente, dirigida por Mario Fernando
Castro (Ph.D.), y una lnea en biotica y peda-
goga, dirigida por Andrs Lukomski (Ph.D.).
En el contexto de la acreditacin universitaria y
de grupos de investigacin, es evidente que de
esta suerte se constituye la biotica como un au-
tntico programa de investigacin en el pas. Se
avanza as enormemente de la mera recepcin

35
y apropiacin de conceptos, temas y problemas,
a u n verdadero trabajo de creacin de pensa-
miento en biotica. Colombia se convierte en un
punto de referencia para la comunidad interna-
cional, como lo atestigua, por ejemplo, la pgina
de Internet: vvvvw.bioetica.org

Una buena expresin de la calidad de la

Maestra en Biotica la constituye el hecho de
que en la primera cohorte son seleccionados u n
trabajo de grado para obtener el ttulo de "Lau-
reado", escrito por el mdico Jos Sinay Arvalo
L., y tres trabajos ms con la mencin de "Meri-
toria", escritos por Stella Mara Osomo (aboga-
da), Julia Edith Carmona (psicloga y ecloga),
y Mario Orlando Parra (mdico). Estos trabajos,
que sern publicados prximamente constitu-
yen verdaderos aportes a la historia de la bioti-
ca, y dan u n fiel reflejo del carcter autntica-
mente interdisciplinario de la biotica, y de la
ampliacin y enriquecimiento de sus temas y
problemas.

En la actualidad se trabaja en la creacin de

u n eventual Doctorado en Biotica en la Uni-
versidad El Bosque, que tendr dos lneas de
investigacin: una en biotica clnica, y otra ms
en fundamentacin y macrobiotica.

36
 Por lo dems, y como u n frente de trabajo
adicional, vale la pena mencionar la creacin de
la Academia Colombiana de Investigaciones
Bioticas en el ao 2001, que si bien se encuentra
apenas en los primeros pasos de eventuales rea-
lizaciones futuras, quiere anticiparse como u n
verdadero centro de investigaciones y promo-
cin de la biotica, anlogamente, por ejemplo,
a la Fundacin Mainetti en Argentina y la Fun-
dacin de Biotica que dirige Diego Gracia en
Espaa.

Como resultado de esta tercera etapa en la

historia de la biotica, se han logrado constituir
grupos de trabajo y de investigacin en biotica
con productos escritos. Estos grupos han tenido
fundamentalmente tres momentos: uno, vincu-
lado a la enseanza y la pedagoga. El mejor pro-
ducto de este primer momento se condensa en
torno a la creacin de la Coleccin "Biotica y
Pedagoga" editada por la Universidad El Bos-
que. Es preciso decir que la continuidad de este
grupo se vio alterada por la crisis que la educa-
cin en general, y la educacin a distancia en
particular, sufri entre los aos 1998 y 2002. Nin-
guna otra Universidad tiene una experiencia tan
rica en esta esfera. U n segundo momento es la
creacin de grupos de investigacin en biotica.

37
Hasta el momento, existen cuatro grupos cons-
tituidos en torno a las cuatro lneas de investi-
gacin de la Maestra en Biotica. El tercer mo-
mento es el de una seleccin de los grupos y la
elevacin de sus exigencias y calidades, y que
se plasma en la creacin de dos grupos de lite,
por as decirlo, con trabajo a futuro: uno, en tor-
no a la biotica clnica, dirigido por Jaime Esco-
bar T., y otro, que trabaja fundamentacin de la
biotica y macrobiotica, dirigido por Carlos E.
Maldonado.

En el ao 2001 se crea y se publica la convo-

catoria al Premio Nacional de Biotica, el pri-
mero de este tipo en el pas.

38
 APLICACIN DE
CIENCIOMETRA
A LA HISTORIA
DE LA BIOTICA

En Septiembre del 2002 se lleva a cabo el

primer homenaje nacional a personas que, por
diversas razones, han contribuido a la biotica
en el pas, en el marco del V I I Congreso Anual
sobre Biodiversidad, Biotica y Derecho de la
Universidad Nacional. El homenaje recae en los
nombres de Jaime Escobar Triana, Fernando
Snchez Torres y Guillermo Hoyos Vsquez.
Este acto representa un primer paso significativo
en lo que podemos denominar uno de los acer-
camientos a las mediciones de impacto social
de la biotica en el pas. A nuestro modo de ver,
este es un paso hacia el captulo ms general de
las mediciones de ciencia y tecnologa en el pas,
referidas aqu, notablemente, a la biotica.

Queremos destacar dos indicadores precisos

de ciencia y tecnologa que, sin lugar a dudas,

39
cabe aplicar y observar en la historia reciente
de la biotica. Estos dos indicadores se refieren
inmediatamente a las realizaciones que sobre la
biotica ha cumplido el Programa de Biotica
de la U . El Bosque. Los dos indicadores, parale-
los, son: i) de impacto social, y ii) de innovacin.

i) Indicador de impacto social de la biotica:

En 1997 se inicia el trabajo de enseanza y

divulgacin de la biotica a travs de la Facultad
de Educacin de la Universidad El Bosque, con
mdulos en los que se tratan temas como los
principios de la biotica en la disolucin de con-
flictos en el aula escolar. La idea directriz es
transmitir la idea de la biotica como una tica
civil a travs de los maestros en los nios y sus
padres. Esta experiencia hace que se constituya
en 1999 la Coleccin "Pedagoga y Biotica", una
serie de mdulos escritos en u n lenguaje sencillo
pero profundo en los que la biotica adquiere,
manifiestamente, una dimensin distinta por
ms amplia, que la de la clnica y la de las cien-
cias de la salud. Gracias a este trabajo se logra
extender la biotica a ms de 20.000 maestros
en todo el pas, los cuales tienen claras inciden-
cias sobre los estudiantes y los padres de familia.

40
Existe una completa base de datos en el Progra-
ma de Biotica de la U . El Bosque, base de datos
que permite u n seguimiento cercano a la manera
como la educacin en biotica ha logrado, aun-
que sea firme pero lentamente, calar en los es-
tratos ms sensibles de la educacin colombiana.
La Cartilla de biotica de Yolanda Sarmiento ha
sido una herramienta fundamental en este sen-
tido pues ha permitido u n bien logrado primer
acceso a las bases de la biotica. Esta experiencia
ha comenzado a ser recogida por escrito y com-
partida en otros escenarios .

ii) Indicador de innovacin de la biotica:

Ms difcil por sutil es la medicin de inno-

vacin que, en el contexto de los estudios cultu-
rales sobre ciencia, tecnologa y sociedad (CTS)
pueden ser aplicados a, o ledos en, la biotica.

9 Cf. La Coleccin "Bios y Ethos", y la ponencia presentada por J.

Escobar T. y Yolanda Sarmiento en el I Congreso Internacional de
Biotica en Gijn, Espaa, en 2000 y en la Universidad Nacional de
Rosario, Argentina, en el Programa de Biotica que dirige Francisco
Parentti. Biotica y Sociedad No. 1. La Enseanza de la biotica
general en la construccin de una tica civil. J. Escobar. Educacin y
Biotica, Yolanda Sarmiento.

41
Una medicin de innovacin no puede ser inferi-
da directa e inmediatamente por parte de los pro-
pios participantes de u n proceso, sino, ms ade-
cuadamente, proviene de la comunidad acadmi-
ca (para retomar una expresin de Th. Kuhn) y,
ms ampliamente, de la comunidad de pares y
del conjunto de la sociedad. Aqu cabe sealar tres
momentos centrales para la medicin de inno-
vacin de la biotica en el pas, liderada por el
Programa de Biotica de la U. El Bosque.

U n primer momento consiste en la tesis pro-

puesta por Carlos E. Maldonado, segn la cual
la biotica es una de las ciencias de la compleji-
dad o, ms ampliamente, una de las ciencias de
la vida. Esta tesis ha sido bien acogida inmedia-
tamente por los miembros del Programa de Bio-
tica y por los estudiantes del Programa, y ex-
puesta en trminos propios, en diversos textos
y escenarios, siendo siempre bien entendida y
acogida. Estos textos se encuentran presentes en
varios de los volmenes de la Coleccin "Bios y
Ethos". Es claro que esta tesis exige an una con-
frontacin ms slida con sectores cada vez ms
amplios de la sociedad. A comienzos del ao
2003 aparecer publicado un libro de Carlos E.
Maldonado en el que se expone ampliamente
esta tesis con el ttulo Biotica y complejidad.

42
 U n segundo momento en la medicin de in-
novacin de la biotica en el sentido sealado a
partir de lo que definimos como la tercera fase
en la historia de la biotica, es el hecho de que,
desde diversos centros acadmicos se convoque
a miembros del Programa de Biotica del Bosque
a participar activamente en conferencias, ponen-
cias y discusiones en los que sus aportes son no-
vedosos. Tal es el caso, notablemente de las invi-
taciones que Jaime Escobar T. y Carlos E. Mal-
donado han recibido de parte de Colciencias, la
Universidad Nacional de Colombia, la Univer-
sidad de Antioquia, la Universidad Javeriana,
la Universidad de la Sabana, la Universidad del
Quindo, la Universidad Libre, la Universidad
Incca, la Universidad Industrial de Santander,
la Universidad de Cartagena, Corporacin Uni-
versitaria del Sin, entre otras, para ser ponen-
tes, o evaluadores de proyectos, principalmente.
El Programa de Biotica de la Universidad El
Bosque ha logrado elevarse a nivel de pares en
el pas y en Hispanoamrica.

U n tercer momento es el hecho de que el

Programa de Biotica de la U . El Bosque ha lo-
grado u n efectivo corrimiento de las fronteras
del conocimiento en biotica, lo cual es una
muestra suficiente de innovacin. El corrimiento

43
de las fronteras del conocimiento en biotica es
el resultado de un trabajo en equipo que, bajo el
liderazgo de Jaime Escobar, ha sido impulsado
y concebido por Carlos E. Maldonado. El resul-
tado ms importante consiste en que se ha lo-
grado "hacer escuela", pues son ya varios los
estudiantes y colegas que han hecho propios y
han desarrollado por s mismos estos enfoques.

Como quiera que sea, an se hace necesario

avanzar en el mejoramiento de los indicadores
de ciencia y tecnologa referidos a la biotica en
el pas, pero es indudable que el primer paso en
firme lo ha adelantado y liderado el trabajo que
se lleva a cabo en la Universidad El Bosque.

44
 ANEXO I :
Textos y Documentos

Esto es, quines trabajan e investigan en bio-

tica en Colombia

A. Coleccin "Bios y Ethos":

Vol. 1: Biotica. Calidad de vida en el siglo XXI,

1995 (2 edicin, 2000). Autores y textos:
a

Julio Montt, "La importancia de la biotica

en la formacin profesional", Mahal Da
Costa, "Reflexiones acerca de la biotica",
Carlos Eduardo Maldonado, "Fundamen-
tos para la comprensin del problema de
la calidad de la vida. Mundo, posibilidad y
apertura", Sal Franco, "La salud al final
del milenio", Mahal Da Costa, "El final de
la vida: eutanasia, distanasia, muerte asis-
tida", Humberto Maturana, "Apuntes para
una biologa del amor".

45
Vol. 2: Dimensiones ontolgicas del cuerpo.
Una visin filosfica del cuerpo y su relacin
con el ejercicio de la medicina, de J. Escobar
T., 1997
Vol. 3: Experiencias en biotica. Trabajos sele-
ccionados de la primera promocin de Especia-
listas, 1997 (2 edicin, 2001). Autores y tex-
a

tos: Otman Gordillo, Ana Rosas M , Mara

del Pilar Garzn, "Importancia de la uni-
dad de biotica clnica en las instituciones
de salud", Cecilia Gerlein E., "Hacia una
definicin de dignidad humana y el dere-
cho a morir con dignidad", Mara Teresa
Daz M . , "Educacin en la biotica", Mary
Stella Duque, Mara Teresa Escobar L . ,
"Aplicacin del mtodo casustico a quejas
ante tribunales de tica odontolgica en Co-
lombia", Marln Castro G., Martha Espe-
ranza Fonseca C , Fanny Consuelo Urrea
M . , "Algunas reflexiones sobre la reforma
de la seguridad social en salud", Liliana
Marcela Tmara R, "La relacin mdico-pa-
ciente: de relaciones de dominacin-some-
timiento a relaciones con amor"

Vol. 4: Problemas de tica aplicada. Fundamen-

tacin y estudios de casos, 1997. Autores y tex-
tos: Jaime Escobar T , "Panorama de la bio-

46
tica en Colombia", Miguel Da Costa L., "Las
races del pensamiento tico de Aristte-
les", Carlos Eduardo Maldonado, "tica,
decisin racional y teora de la accin",
Gustavo Garca, "La nocin de profesin,
su ser y su sentido: referentes tico-mora-
les", Jaime Escobar T., "La importancia de
la reflexin filosfica en la formacin m-
dica", Alfonso Flrez y Claudia Escobar G.,
"Eutanasia: multidisciplinariedad y crti-
ca", Javier Gafo, "La sorpresa cientfica de
la clonacin", Fabio Garzn, "El utilitaris-
mo de Peter Singer y la pregunta por los
animales"

Vol. 5: Elementos para la enseanza de la bio-

tica. Autores y textos: Marco Milani Com-
paretti, "Elementos de biotica para las
ciencias biolgicas", Rafael Torres Acosta,
"Aspectos ticos de la muerte en pediatra",
Sergio Nstor Osorio "Sensibilidad inter-
humana: Nuevo punto de partida de la ti-
ca y los derechos humanos".
Vol. 6: Biotica y derechos humanos, 1998. A u -
tores y textos: Jaime Escobar T , "Qu
muerte es digna del ser humano?", Carlos
Eduardo M a l d o n a d o , " C o m u n i d a d de
esencia y comunidad de problemas de la

47
biotica y los derechos humanos", Pablo
Rodrguez del Pozo, "El objeto de la justicia
sanitaria", Gilbert Hottois, "Biotica y de-
rechos humanos", Lenidas Santos y Var-
gas, "La justicia sanitaria como prioridad
para Amrica Latina", Carlos Gaviria, "Ho-
micidio piadoso", Gustavo Garca, "La dig-
nidad personal como fundamento de los
derechos humanos", Francisco Parentti,
"Biotica, derechos humanos y filosofa del
cuerpo"
Vol. 7: Morir. Como ejercicio final del derecho
a una vida digna, de Jaime Escobar T., 1998
Vol. 8: Cdigos, convenios y declaraciones de
tica mdica, enfermera y biotica, 1997
Vol. 9: Biotica y justicia sanitaria, 1999 (2 a

edicin, 2001). Autores y textos: Jaime Es-

cobar T., "Ley 100 de Seguridad Social: Im-
plicaciones bioticas", Mahal Da Costa
"Cmo podra pensarse la justicia sanitaria
desde la biotica?", Sofa Jcome L., "La
educacin en salud", Carlos Eduardo Mal-
donado, "Filosofa y salud", Gustavo Gar-
ca, "Hacia u n ethos sanitario", Hernn M-
laga, "Equidad en salud y oportunidad de
vida", Carlos Edgar Rodrguez, "Calidad
de la atencin de salud y ley 100 de seguri-

48
dad social", Julio Montt M . , "Panorama de
la justicia sanitaria en Amrica Latina", Pa-
blo Rodrguez del Pozo, "Qu es eso de
justicia sanitaria?"
Vol. 10: Cartilla de biotica, de Yolanda Sar-
miento de Escobar, 1998
Vol. 11: Ensayos en biotica. Una experiencia
colombiana, 2000. Autores y textos: Carlos
Edgar Rodrguez, "Aspectos bioticos de
las guas integrales de atencin", Cristian
Galvis, "La educacin en derechos huma-
nos y en biotica", Luz Stella Nez, "Cui-
dados intensivos y biotica: algunas refle-
xiones", Guillermo Marn A., "Biotica y ci-
ruga plstica", Mirtha Senz C , "La ado-
lescencia, punto de encuentro de dos para-
digmas: el paternalista y el autonomista",
Constanza E. Ovalle G., "Aspectos bioticos
de u n modelo de atencin odontolgica"

Vol. 12: Biotica y medio ambiente, 2000. A u -

tores y textos: Juan M a y r Maldonado,
"Etica y medio ambiente", Gilbert Hottois,
"Cultura tecnocientfica y medio ambiente.
La biodiversidad en el tecnocosmos", Gus-
tavo Montas, Mara Luisa Eschenhagen,
Diana M . Guio, "Retos en la formacin del
ingeniero ambiental", M i g u e l Snchez,

49
"Anlisis de las divergencias entre las cifras
demogrficas ptimas y las propuestas ti-
cas sobre el control demogrfico/'Jaime Es-
cobar T.,"La enseanza de la biotica gen-
eral en la construccin de una tica civil",
"Carlos Eduardo Maldonado, "Lugar y
significado de la vida artificial en la biotica
y en la ecologa", Pablo Simn Lorda,
"Conflictos ticos del control demogrfico
de la poblacin", Kathleen C. Grass, "Bio-
tica e implicaciones de la ciencia y la tec-
nologa. Lecciones desde la gentica", Ral
Villarroel, "Biotica e interpretacin", A z u -
cena Couceiro V., "Biotica, ecologa y soli-
daridad en Amrica Latina"

Vol. 13: Biotica como puente entre ciencia y

sociedad. Autores y textos: Claudia Yolanda
Osorno, "Hacia la bioconstruccin", Jaime
Duran G., Fabio Posada V , "Biotica y em-
presa", Beln Samper K., "Valoracin tica
de protocolos de investigacin clnica",
Wolfgang Pfizenmaier, "Aproximacin a
una biotica empresarial": proyecto acad-
mico creacin de valor y calidad de vida",
Oscar Lubin Ramrez, "Momento biotico
del fenmeno de la droga".

50
Vol. 14: Seis mirada sobre biotica clnica, 2001.
Autores y textos: Chantal Aristizabal T.,
"Panorama actual de la infeccin por V I H
y del Sida", J. Sinay Arvalo L., "Donacin
cadavrica de rganos y tejidos. Dilemas
bioticos", Stella Mara Osorno B., "Euta-
nasia: un derecho del paciente", Juan Carlos
Mnevar N . , "Biotica de los ensayos cl-
nicos", Luz Stella Baquero y Ana Mara Gu-
tirrez C , "Una mirada tica de los cuida-
dos paliativos", Mnica Rincn R., "Dile-
mas ticos en las decisiones teraputicas de
recin nacidos pretrmino"

Vol. 15: Biotica y calidad de vida, 2000. A u -

tores y textos: Margarita Voladeras C ,
"Calidad de vida y principios bioticos",
Jaime Escobar T., "Comprensin sistmica
de la salud y calidad de v i d a " , Carlos
Eduardo Maldonado, "Comparaciones in-
terpersonales e interculturales de bienes-
tar", Carlos J. Delgado, "Calidad de vida:
una perspectiva latinoamericana", Mario
Fernando Castro, "Biotica, ecologa y ca-
lidad de vida", Wolfgang Pfizenmaier, "El
proyecto acadmico, la creacin de valor y
la calidad de v i d a " , Andrzej Lukomski,
"Calidad de vida: historia y futuro de un

51
concepto problema", Miguel A. Prez, "La
violencia entre los jvenes colombianos: un
reto para la biotica moderna", Maria del
Pilar Guzmn, "La justicia distributiva en
la prestacin de los servicios de salud", Me-
dicin de la calidad de vida de un grupo
de pacientes terminales de una unidad de
cuidado paliativo domiciliario de Santaf
de Bogot, Colombia
Vol. 16: Contrapuntos de investigacin, de
Carlos Eduardo Maldonado, 2001
Vol. 17: Biotica y ciencias sociales. Autores y
textos: Efran Rozo Rincn, "El carcter in-
terdisciplinario de la biotica al servicio del
deporte", Rosaelena Matyas, "El refrn:
una biotica popular", Victor manuel Mn-
dez G., "La violencia y el dolor del nio co-
lombiano", Ivn de Jess Lesport E., "Sobre
la violencia", Luis A. Bohrquez, "Refle-
xin biotica en torno a la sacralidad del
hombre muerto", Marios Buenda, "Para
qu la Universidad?, Rosaelena Matyas C ,
"El desplazamiento en Colombia".
Vol. 18: Biotica, sentido de la vida yfe religiosa,
2001. Autores y textos: Mons. Flavio Calle
Z., "Defensa de la vida en la Encclica Evan-
gelium Vitae", Guillermo Pieres, "El pro-

sa
psito de la vida", Vicente Pulido, "Testigos
de Jehov", Leonor Zabaleta, "Pensamiento
Arhuaco", Alfredo Goldschmidt, "Posicin
prctica sobre diversos temas de la vida",
Julin A. Zapata F., "La biotica en el Islam
y el dilogo entre civilizaciones"
Vol. 19: Biotica y conflicto armado, 2002. A u -
tores y textos: Jaime Escobar T , "Biotica y
conductas sociopticas", Carlos Eduardo
Maldonado, ""Una pregunta difcil: (cmo)
es posible la neutralidad?", Pedro Federico
Hooft, "Biotica y derechos humanos", Gil-
bert Hottois, "Conflicts et biothique dans
un monde postmoderne"/"Con-flictos y
biotica en un mundo post-moderno", Mar-
celo Palacios, "Violencia y civilidad", Oscar
Meja Quintana, "Justicia y conflicto en la
teora de John Rawls", Juan Manuel Ospina
R., "Colombia: la hora de volver a trabajar",
Francisco Gutirrez S., "Notas para la po-
nencia de biotica", Carlos J. Delgado Daz,
""Humanidad, conflicto y violencia", Leo-
nor Zabaleta, "Conflicto armado y la visin
indgena desde la cultura Arhuaca"

Vol. 20: Biotica, ciencia, tecnologa y sociedad,

2002. Autores y textos: Jos Luis Villaveces,
"Conocimiento y Etica", Carlos Eduardo

53
 Maldonado, "Biotica y sociedad del cono-
cimiento", Alfredo Marcos, "Razones ticas
y cientficas en la investigacin clnica", Jai-
me Escobar T., "Consideraciones bioticas
acerca de los cultivos ilcitos en Colombia",
Jos Javier Aguilar, "Problemas en la asi-
milacin de tecnologa en las organi-zacio-
nes", Mario F. Castro F, " Biotica, tecno-
loga y medio ambiente", Ingeborg Carvajal
y Daniel Meneses, "Biotica en la relacin
ciencia, tecnologa, educacin", Jairo Mr-
quez, "Red Echelon: u n problema biotico"

B. Coleccin "Bios y Oikos"

Vol. 1: Fundamentacin de la biotica. Una ta-

rea comn, 2002. Autores y textos: Ingeborg
Carvajal y Daniel Meneses, "El inicio de
una investigacin en biotica: Pensar un lo-
gos de los programas de vida viables", Yo-
landa Sarmiento, "Una fundamentacin de
la biotica desde la interdisciplinariedad y
el dilogo entre paradigmas", Julia E. Car-
mona O., "Biotica y conservacin de la bio-
diversidad", Constanza Ovalle G., "Funda-
mentar la biotica: una argumentacin des-
de las ciencias de la complejidad", Daniel

54
E. Surez A., "Biotica en dos niveles. De
la biotica clnica a la biotica como ciencia
compleja", Mara Victoria Rodrguez E.,
"Horizontes de la biotica", Gladys Len S.,
"Reflexiones sobre la biotica", Carlos E.
Maldonado, "Eplogo. Pensar la biotica es,
sencillamente, pensar la vida".

C. Coleccin "Biotica y Pedagoga"

Carmona, J., Escobar, J., Galvis, C , Nez,

L. S., Ovalle, C , Pearete, D., Yolanda Sar-
miento S. (1999). Biotica: origen y tendencias.
Bogot: Universidad El Bosque, (1999). Te-
mas de biotica en Colombia. Bogot: Univer-
sidad El Bosque, (1999). Biotica y tradicin
filosfica. Bogot: Universidad El Bosque,
(1999). Panorama biotico. Cuerpo, saludy en-
fermedad. Bogot: Universidad El Bosque,
(1999). Etica sexual y autonoma pwcreativa.
Bogot: Universidad El Bosque, (1999). Ma-
crobiotica. Bogot: Universidad El Bosque,
(1999). justicia Sanitaria. Universidad El
Bosque, (2001). Acercndonos a la Biotica co-
mo una nueva inteligencia. Universidad El
Bosque, (2001)

55
D. Otros libros y artculos
Cely, G., S.J., Berta Ospina de Dulce, Maria
Cristina Conforti, Gustavo Garca, Fabio A.
Garzn y Juan Camilo Salas, (1994). El ho-
rizonte biotico de las ciencias. Bogot: CEJA,
Coleccin Textos y Manuales
Garzn, F, (2001). Manual interactivo de bio-
tica. Bogot: 3R Cenalbe, Felaibe, (organi-
zador), (1999). Congreso de biotica de Am-
rica Latina y del Caribe. Memorias. Bogot:
Fundacin FES/Cenalbe
Mendoza Vega, ] . , (1977). "consideraciones
sobre 'muerte cerebral'", en: Consulta, 42,
Junio, pgs. 5-8
Osorio J. G. El significado de la Biotica en las
organizaciones de salud. Facultad de salud.
U. el Valle, 1994.
Revista Colombiana de Filosofa de la Ciencia,
Vol. I , Nos. 2 y 3, pgs. 167-178

E. Seminarios Internacionales
Se han realizado 8 seminarios internacio-
nales con temas de gran inters como: Bio-
tica y calidad de vida en el siglo XXI (1995),

56
Enseanza de la Biotica para Amrica la-
tina (1996), Biotica y Derechos Humanos
(1997), Biotica y Justicia Sanitaria (1998),
Biotica y Medio Ambiente (1999), Biotica
y Calidad de Vida (2000), Biotica y Con-
flicto Armado (2001), Biotica, Ciencia, Tec-
nologa y Sociedad (2002).

57
 ANEXO I I :
Nombres de participantes
en el Programa de Biotica
de la Universidad El Bosque

a) Administrativos: Jaime Escobar T., Direc-

tor del Programa de Biotica, Yolanda Sar-
miento (antroploga), Coordinadora Gen-
eral del Programa, Constanza Ovalle (odon-
tloga), Coordinadora de la Especializacin
en Biotica, Chantal Aristizabal (mdica),
Coordinadora de los cursos de biotica en
la Universidad
b) Acadmicos: Jaime Escobar T., Director del
Programa, Carlos Eduardo Maldonado,
Coordinador Acadmico de la Maestra en
Biotica, Mario Fernando Castro, Director
Lnea de Biotica y Medio Ambiente, A n -
drs Lukomski, Director Lnea de Biotica
y Pedagoga

c) Otros Profesores: Julia E. Carmona O., Cris-

tian Galvis, Daniel Surez, Sinay Arvalo,

59
 Gilma Rodrguez, Mara Teresa Escobar,
Mara Victoria Rodrguez, Mirtha Senz,
Constanza Ovalle, Gladys Len, Diana Pe-
arete, Chantal Aristizabal.

d) Estudiantes egresados de la especializa-

cin:

A C E V E D O SUREZ D A N I E L ENRIQUE MDICO

LVAREZ DE MEDINA BEATRIZ DE JESS MDICO
ANGARITA ROA SANDRA MARA PSICLOGA
A R A N G O DIAGO SANTIAGO EUCER BILOGO
ARVALO BAQUERO LUZ STELLA MDICO
ARVALO L E A L JOS SINAY MDICO
ARIAS NIETO GLORIA MDICO
ARISTIZABAL TOBLER CHANTAL MDICO
ARREDONDO GUEVARA N E L C Y ADRIANA ODONTLOGA
ARTEAGA DAZ CONSUELO MDICO
ARTEAGA DAZ C L A R A EUGENIA MDICO
AVILA M O N T E A L E G R E CSAR AUGUSTO MDICO
AYCARDIFONSECA MARTHA ISABEL ENFERMERA
BARRERA DE L E A L NELCY MDICO
BARRIGA LPEZ LUZ AMANDA ODONTLOGA
BASTIDAS MEZA JOHN E D U A R D O MDICO
BAUTISTA GAMBOA OTTO MDICO
BECERRA ROJAS MARGARITA FNDA ODONTLOGA
BOHRQUEZ C A L D E R A LUIS A L F R E D O TELOGO
BOTERO CASTRO MARTHA LUCA ABOGADA
BRAIDY REQUINIVA REMBERTO MDICO
BUENDA GARCA MARLONYURY MDICO
BULLA PINTO RAMN BERNARDO FILOSOFO

6o
C A B A L TORRENTE JULIN MDICO
CALDERN M A L D O N A D O NSTOR ALBERTO VETERINARIO
C A R D O N A TOBN MAURICIO JAVIER MDICO
CARMONAOROZCO J U U A EDLTH PSICLOGA
CARTAGENA F R A N C O LEONEL TELOGO
CARVAJAL FREESE INGEBORG MDICO
C A S A L E CAPOGNI ANTONIO (QEPD) ODONTLOGO
CASTILLO GONZLEZ EDILBERTO MDICO
CASTRO GUTIRREZ MARLEN ENFERMERA
CIFUENTES TRASLAVIA EDGAR MDICO
CORREA P R E C I A D O NESTOR OMAR MDICO
DAZ AMADO EDUARDO MDICO
DAZ D E D U Q U E MARA TERESA
DAZ MUOZ MARA TERESA PROF. SECUND
D U Q U E FERNNDEZ MARY STELLA ABOGADA
D U R A N GARCA JAIME EDUCADOR
DURAN MANTILLA JUAN G U I L L E R M O FILSOFO
D U R A N MEJIA ALVARO A L F R E D O FILOSOFO
ECHEVERRI DE PIMIENTO SONIA ENFERMERA
ESCOBAR LPEZ MARA TERESA ODONTOLOGA
ESPINOSA C O R R E A CARLOS ALBERTO MDICO
ESPINOSA ROBAYO LUIS E D U A R D O MDICO
ESPINOSA TORRES ALVARO MDICO
FAJARDO MARINO FERNANDO A. (QEPD) MDICO
FAJARDO MONTAA PABLO SOCIOLOGO
FEFERBAUM ISAAC INGENIERO
FONSECA CHAPARRO MARTHA E. ODONTOLOGA
FORERO V I L L A M I L C A R L O S AUGUSTO MDICO
FRANCO ZULUAGA ALVARO MDICO
GAUNDO RANGEL HCTOR M.
GLVEZ ROMERO IVN G U I L L E R M O PSICLOGO
GALVTS SNCHEZ CRISTIAN MDICO
GARCIA RAMIREZ MAGALI MDICO

61
GARZN PACHN MA D E L PILAR
GAVIRIA OCAA CECILIA QUMICA
GERLEIN ECHEVERRY CECILIA PSICLOGA
GMEZ RUBIO PATRICIA LEONOR TERAPISTA
OCUPACIONAL
GONZLEZ ACOSTA FRANCISCO EDUARDO MDICO
GONZLEZ CUBILLOS L U Z YANIRA PSICLOGA
GONZLEZ LATIFF MARIANA INSTRUMENT.
QUIRRGICA
G O R D I L L O E. OTMAN MDICO
G R A N A D A COPETE A N A MARA MDICO
GUERRA BAQUERO ANA CLEOTILDE MDICO
GUERRERO OROZCO MARA SILDANA BACTERILOGA
GUTIRREZ C A R R I L L O A N A MARA BILOGA
GUTIRREZ DE GONZLEZ MARA TERESA ENFERMERA
HACKSPIEL ZARATE MARA MERCEDES MDICO
HERNNDEZ GONZLEZ OSCAR AUGUSTO TELOGO
HERRERA RUZ MARTHA ESTHER ODONTLOGA
HOYOS HERRERA B L A N C A ESTRELLA ENFERMERA
JOJOAJAMIOY GLORIA JANNETTE MDICO
LEN C O R O N E L N A N C Y ADRIANA MDICO
LEN S A L C E D O G L A D Y S AURORA ABOGADO
LESPORTESMERAL IVN JESS MDICO
LINARES BALLESTEROS TERESA ADRIANA MDICO
LOPERA DE PEA NGELA ENFERMERA
LPEZ A G U I L E R A ALIRIO TELOGO
LOSADA C O N D E AZORA TERAP. FSICA
MADERO CERVERA JOS I G N A C I O MDICO
MAHECHARANGEL JAIRO E. MDICO
M A N T I L L A MARTN MARA TERESA MDICO
MARINARIAS GUILLERMO MDICO
MARTINEZ DE MARTNEZ ROSA H E L E N A PSICLOGO
MATYAS C A M A R G O ROSA H E L E N A MDICO

62
MEJA V I L L A NORMA AMANDA TRABAJ. SOCIAL
MNDEZ GUTIRREZ VCTOR M A N U E L MDICO
MENESES C A R M O N A DANIEL FILSOFO
MONTIEL VSQUEZ CIELO FILSOFA
MUNVARNIO JUAN CARLOS ODONTLOGO
MURCIA S A L C E D O CLAUDIA LEONOR PSICLOGO
NEIRA CORREDOR MYRIAM C O N S U E L O MDICO
NUEZ SNCHEZ LUZ STELLA MDICO
O C H O A D E CASTRO BLANCA
OSORIO G A R C I A SERGIO NESTOR FILSOFO
OSORNO BAUTISTA CLAUDIA YOLANDA ABOGADO
OSORNO BAUTISTA S T E L L A MARIA ARQUITECTO
O T E R O CONVERS MNICA ODONTLOGA
O V A L L E GMEZ CONSTANZA EUGENIA ODONTLOGA
PACHECO VELANDIA JESUCRISTO MDICO
PEZ D E ROJAS LIGIA S T E L L A LIC. BIOLOGA
PARDO VARGAS MARA MERCEDES ABOGADA
PAREDES TAMAYO JAIME ALBERTO MDICO
PEDRAZA G A L L A R D O JOS LUIS MDICO
PE A L O S A G O N Z A L E Z G L A D Y S CORINA ENFERMERA
PE A R E T E ORTTZ DIANA MDICO
PFIZENMAIER GIRALDO WOLFGANG INGENIERO
PINEDA D E CASTRO ADRIANA FILSOFA
PINEDA MENDIETA ANA ISABEL ABOGADA
PINEDO D U R A N G O GUARINA JUDLTH MDICO
POSADA VELSQUEZ FABIO ADMINIST.
RAMREZ A R A N G O OSCAR LUBIN MDICO
RENDN C A R D O N A OSCAR DARO ODONTLOGO
RESTREPO RESTREPO MARA H E L E N A MDICO
RINCN A R C I L A FERNANDO A. ABOGADO
RINCN PARRA L U Z MARINA PSICLOGA
RINCN RESTREPO MARTHA PILAR FISIOTERAPISTA
RINCN RONCANCIO MONICA MDICO

63
RTVAS MUOZ FABIO MDICO
RODRGUEZ BAQUERO LEONILDE ODONTLOGA
RODRGUEZ ESCOBAR GILMA NUTRICIONISTA
RODRGUEZ ESCOBAR MARA VICTORIA PSICLOGA
RODRGUEZ G U E R R E R O NOHORA INS MDICO
RODRGUEZ HERNNDEZ C A R L O S EDGAR MDICO
RODRGUEZ MESA LUIS FERNANDO MDICO
RODRGUEZ PINZN SONIA LUCA FISIOTERAPISTA
RODRGUEZ TORRES VIVIANA MDICO
ROJAS ZORRO ELBERTO MDICO
ROMERO D E GONZLEZ ROSAMARA ENFERMERA
ROSAS M O R E N O ANA C L E O T I L D E
ROZO RINCN EFRAN TELOGO
SENZ CORTS MIRTHA MDICO
SALAS C A R D O N A JUAN C A M I L O ABOGADO
SAMPER K U T S C H B A C H BELEM NUTRICIONISTA
SARMIENTO D E ESCOBAR YOLANDA ANTROPLOGA
SARMIENTO MONTERO RAFAEL MDICO
SOLORZANO SOLER AMPARO JUDITH PSICLOGA
TAMARA PATINO L I L I A N A M. MDICO
TAPIAS FORERO MARA CRISTINA ODONTLOGA
UMAA AMAYA JAIME ALFONSO ZOOTECNISTA
URREAMORA FANNY C O N S U E L O ODONTLOGA
USCTEGUI TORRES NATACHA ABOGADA
VARGASROZO GINA LUCA SOCILOGA
VLEZPELEZ SEBASTIN MDICO
V I L L A M I L POSADA SILVIA PATRICIA MDICO
V I L L A R R A G A BENAVIDES FABIO R I C A R D O MDICO

64