1/2/2017 Pasapalabra: Rosco contra Telecinco: condena millonaria por emitir Pasapalabra sin tener derechos.

Noticias de Comunicacin

ElConfidencial

RoscocontraTelecinco:condenamillonariaporemitir'Pasapalabra'
sintenerderechos
LaAudienciadeMadridratificaqueelformatoesdelabritnicaITV.La
sancin,anenclculo,incluye5,4millonesmstodaslasgananciasdel
concursodesdeagostode2012

DavidLeoGarca,ganadorde1.866.000euros,elbotemsaltode'Pasapalabra'enTelecinco.

Autor
RafaelMndez
Contactaalautor
mendezrafael
Tiempodelectura9min
01.02.201705:00H.

TelecincoharecibidounvarapaloenlostribunalesenladisputaquedesdeaosmantieneconlabritnicaITV
sobrequineseldueode'Pasapalabra'.Elpasado20deseptiembre,laAudienciadeMadridratificlaparte
esencialdelasentenciadeprimerainstanciaenlaqueunjuezdecidiquelosderechosdelpopularprograma
sondeITV.LasentenciaimponeunamultaaTelecincode5,4millonesmslosbeneficiosdelprogramadesde
2012.Entotal,fuentesdelsectorcifranlassancionesenmsde20millonesdeeurosportodoslosconceptos
(yatuvoqueavalar29milloneseneljuzgadoen2014).FuentesdeMediasetrebajanesacifraporquela
Audienciareduceenunosochomilloneslacondenadelaprimerasentenciayaplicandosusclculossuriesgo
esdemenosde15millones.Encualquiercaso,yconesacuanta,esunasentenciasinprecedentessobrela
propiedadintelectualdeunprograma.LasdosparteshanrecurridoencasacinalSupremo.

[Test:TehubierasllevadoelbotehistricodelroscodePasapalabra?]

'Pasapalabra'esunamina.UnaminatangrandequelabritnicaITVqueideelconcursoen1999,
Telecincoqueloemitedesdehaceunadcadayunaseriedeproductorasespaolaseitalianaspugnan
enlostribunalesdevariospasesporelnombreyporconceptoscomoquininventelrosco,larondafinaldel
concurso.Anteelgalimatas,lomejoresirporpartes.Elrompecabezassepuedereconstruirenbuenamedida
conalmenostresdelasresolucionesjudicialesdelcaso.

Eljuezironizaconlasupuesta"bisoez,inexperiencia,candidezycredulidad"deTelecinco

http://www.elcondencial.com/comunicacion/2017-02-01/telecinco-condenada-pasapalabra-sin-derechos-it-sancion-millonaria_1323915/ 1/4
1/2/2017 Pasapalabra: Rosco contra Telecinco: condena millonaria por emitir Pasapalabra sin tener derechos. Noticias de Comunicacin
ElprogramallegaAntena3en2000atravsdelaproductoraBocaaBoca,quehabacompradoelformato
aITV.EnReinoUnidosellamaba'TheAlphabetGame'.Ennoviembrede2006,Telecincolebirlelprograma
aAntena3.FirmconBocaaBocaysellevelconcursoasucadena.Tresaosdespus,cuandoexpirese
contrato,lacadenaquedirigePaoloVasilefirmdirectamenteconlosinglesesyseahorrelintermediario.En
mayode2009,MediasetpactconITVuncontratoqueinclua5,4millonesdeeurosportresaos,ademsde
otrosprogramasdelcatlogodeITVyotrosconceptosquesumabanotros10millones(nmerosredondos).

[Cmosejuegaenel'Pasapalabra'britnico]

El22deoctubrede2010,TelecincorompilabarajaydemandaITV.Lacadenaespaoladenuncique
pocodespusdefirmar"tuvoconocimientodequeITVnoeraeltitulardedosdeloselementosesencialesdel
programa'Pasapalabra':elroscoyelnombre"yque"dehaberlosabido,nuncahubierafirmadoconITV".La
cadenaespaolaesgrimienlostribunalesqueITVlahabatangadoyqueestanopodavenderlosderechos
deunprogramaquenoerasuyoporque'Pasapalabra'venadelnombreitaliano'Passaparola',yquehaba
sidoalldondesehabainventadoelrosco,lapruebafinalque,segnellos,identificaelprograma.Ydaba
comopruebasqueestosestabanregistradosporotrasempresas.

[Cmosonlosotros'Pasapalabra'enelmundo?]

Alrecibirlademanda,ITVnosolocontestsinoquepresentotracontraTelecincoenlaquereclamabaunos
15millones,loquelefaltabaporcobrardetodolopactadoparatresaos.Argumentabaqueeslalegtima
titularde'Pasapalabra',programa"enqueseincluyelarondafinaldelrosco,comoigualmenteeslalegtima
propietariadeladenominacin'pasapalabra'comottulodelprogramaycomomarcanoregistrada".Esgrimi
comopruebaqueen2011unjuzgadodeclarnulalainscripcindeesamarcaporpartedeEuroproducciones,
unadelasempresasquedecanserladuea(sentenciaquefueratificadamstarde).Sobrelapropiedaddel
rosco,laempresaquedefendaserlaidelogasolohabamandadounascartasreclamndolo,peronohaba
idomsallyelprogramaseexplotabaenItaliademodopacfico,licenciadodesde1999porITV.

EldirectorlexdelaIglesiayelpresidentedeTelecinco,PaoloVasile.(EFE)

Elpropiojuezdelomercantil6deMadriddestacenlaprimerasentencia,demarzode2014,queelcaso
inclua"unafarragosayoscuraexposicindeldebatefcticoyjurdicorealizadoporlaspartes",peroaunasla
sentenciaesdefcilcomprensin.ElmagistradoFranciscoJavierVzquezMartnconsideraqueeldueode
losderechosesITV."Desde2000,ITV,inicialmenteatravsdeunaproductoraydespusdemododirecto,ha
venidoexplotandoylicenciandoelprograma'Pasapalabra'tantoenEspaacomoenItalia,habiendosido
reconocidalatitularidadporpartedeTelecincodemodopacficoycontinuadodesde2006,siendoplenamente
conscientedequeadquiralosderechosdeexplotacindeunaideaoriginaldeITV".

Yaade:"Resultainverosmil,porcontrarioalsentidocomn,queunadelasmayorescadenasdetelevisin
delanacinyconunespecficoequipoamplio,conexperienciayformado,comopusodemanifiestola
pruebapracticadaenjuicioparalaadquisicindecontenidos,norealicelascomprobacionesmnimassobre
latitularidaddeloscontenidostelevisivosqueadquiereymsinverosmilanquerealizadaslasmismasen
2006yconformeconlatitularidaddelformatoenITV,encuantoexplotadodemodopacficoenEspaaeItalia
desde1999bajosuslicencias,procedaaatribuirlatitularidadatercerassociedadesqueafirmanuna
titularidadcontradictoriaconlaprimera".Coneso,Mediasetdecidi"contratarlacesindederechosde
explotacincondichasempresasencondicioneseconmicassustancialmentemejoresparalalicenciataria
TelecincoeincumplirelcontratoformalizadoconITV".
http://www.elcondencial.com/comunicacion/2017-02-01/telecinco-condenada-pasapalabra-sin-derechos-it-sancion-millonaria_1323915/ 2/4
1/2/2017 Pasapalabra: Rosco contra Telecinco: condena millonaria por emitir Pasapalabra sin tener derechos. Noticias de Comunicacin
Telecincopagaba5,4millonesportresaoshastaqueen2010demandaITV,alconsiderarquenotena
realmentelosderechossobreelprograma

Sobrequintuvolaideadelroscofinal,lasentenciadestacaqueenla'biblia'originalde'TheAlphabetGame',
yaseincluye"quelarondafinalconsistirenelenfrentamiento'caraacara'delosparticipantesenlasrondas
precedentesycolocadosfrenteaunpanelquerecogeuncrculoamododerelojgigantequemarcaen
crculosindividualesdesdelaAalaZ,detalmodoqueelpresentadorleelas26preguntasparacada
competidorquecomienzanocontienendichaletra,inicindoloporlaAyfinalizandoporlaZ".Sobreelrosco
supuestamenteinventadoenItalia,concluyeque"nosuponemsqueunameraadaptacindelformato
originalalascambiantescircunstanciasespaciales,temporalesytcnicasdetelevisindelinicialformato
creado"porITV.

Elmagistradollegaaironizarconlasupuesta"bisoez,inexperiencia,candidez,credulidad,simplezae
ingenuidaddeunadelasmayorescadenasdetelevisinenEspaa"alhaberpagadoduranteaosporun
programaaITV"cuandonoerasuyoydarsecuentadespus".Porelcontrario,ITVrealizantesdelafirma
delcontratoconTelecincolamismaactividad"quevenarealizandoenEspaademodopblico,pacfico,
ostensibleyconocidaportercerosdesdeelao2000"paravenderelprograma'Pasapalabra',conesenombre
yconelroscofinal.

"Nopuedesinorechazarseporinteresadaeirreallainvocadacandidez,inexperiencia,torpezae
ignoranciaalrepresentarselatitularidaddeloselementosdelobjetocontractualmximecuandodelalectura
deloscontratoscontrovertidosresultaqueniTelecinconiITVconfigurarondemodoexpresolapruebadel
rosconisusingularidadrespectoalatotalidaddelformato,comoelementoesencialdelformatotelevisivo",
terminaelfallo.Esdecir,elformatoerauntodo,inclusosinoincluyeraelrosco,sobreelquenuncahubo
deabte.EljuezobligabaaTelecincoapagarlos15millonesquedebaporelcontratoquerompiporsu
cuenta.Conesosecubranlasemisioneshastaagostode2012.Perohabaunproblema,porquelacadena
habaseguidoysigueemitiendoelconcurso.Paraeseperiodo,considercompensaraITVpor"lasganancias
obtenidasporlademandadacomoconsecuenciadelusodelformatoyttulodelaobra'Pasapalabra",pero
dejlacuantificacinparaelmomentodeejecutarlasentencia.

HaydemandascruzadasenEspaaeItaliasobrelapaternidaddelroscoydelamarca'Pasapalabra'

TelecincorecurrialaAudienciaProvincial,peroenelintermediotuvoquedepositarunavaldecasi30
millones(29.808.400euros).Lacadenasostuvoqueesadecisinpodallevarlaalconcursodeacreedoresy
asloavallaconsultoraPwC,algoqueeljuezrechazdeplanotrasanalizarlasprincipalesmagnitudesde
lascuentasdeMediaset:"Atendiendoatalescifrasyalasobradacapacidadfinanciera,desolvenciay
econmicadelaejecutada,nopuedesinoconcluirsequelasinvocadasrazonesexpuestasporlaejecutada
ycorroboradasporPwCnopuedensinorechazarseycalificarlasmismascomomerasmolestias,lgicos
contratiemposysimplesadversidadesderivadasdelobligadopagodelodebido".Noentrenconcurso.

Laprimerasentenciafuerecurridaperoel20deseptiembrepasadolaAudienciaProvincialdeMadridla
ratificenbuenaparte.SredujoconsiderablementeenunosapartadoslamultaaTelecinco.Porunodelos
contratosrotos,rebajlasancinde7,95millonesa1,1millonesyotrade1,5millonesquedsinefecto.Aun
as,ahorafaltaporcalcularlomsimportante:culeshansidolasgananciasde'Pasapalabra'desdeagosto
de2012,cuandoexpirelcontratodeTelecincoconITV,quepreveaelpagode5,4millonesportresaos.
FuentesdeTelecincosealanqueserunacifraequivalenteaesa.Extrapolandoelsistemadeclculoque
dicenmanejarfuentesdeMediaset,esorondaralos15millones(5,4hasta2012,8,1desdeveranode2012
hastaahora,mselmillonporotroconcepto).Aesohabraquesumarcostaseintereses.Otrasfuentes
apuntanquenoesas,porqueenesecasolesaldraacuentaromperlospagosde'royalties'deotros
programas,yquelacantidadsuperarfcilmentelos20millones.Estediariohaintentado,sinxito,obtenerla
versindelaotraparteenellitigio.

Mediasetsealqueelavalde29milloneslallevaraaconcurso,peroeljueznolocrey

Elartculo140.2delaLeydePropiedadIntelectualfijavariasposibilidadesparalaindemnizacin,elegidapor
quienganeelcaso.EneldeTelecincocontraITVsehaoptadopor"lasconsecuenciaseconmicasnegativas,
entreellaslaprdidadebeneficiosquehayasufridolaparteperjudicadaylosbeneficiosqueelinfractorhaya
obtenidoporlautilizacinilcita".Ensuscuentasanualesde2015,Mediasetsealabasincitarni
'Pasapalabra'niITVqueconfiabaenganarelcasoenlaAudienciaProvincial,cosaquenohasucedido.Aun
as,provisionunaparteysostienequenotendrimpactoensuscuentas.

Enplenacampaacontralapiratera

http://www.elcondencial.com/comunicacion/2017-02-01/telecinco-condenada-pasapalabra-sin-derechos-it-sancion-millonaria_1323915/ 3/4
1/2/2017 Pasapalabra: Rosco contra Telecinco: condena millonaria por emitir Pasapalabra sin tener derechos. Noticias de Comunicacin
MedisethaanunciadoquenocubrirlagaladelosGoyaporquelapatrocinalaempresadeperfumesSaphir,
unfabricantedeperfumesdeimitacinquehaperdidoenlostribunalesunademandadePuigporayudaraun
supermercadoavenderaprovechandosusmarcas.

Enenerode2015,Saphirfuecondenadoporcompetenciadeslealyfueobligadoa"cesaryabstenerseenel
futurocualquieractodecomercializacin,ofrecimiento,publicidadopromocindesusperfumesde
equivalenciahaciendousodelasmarcasregistradasdeCarolinaHerrera,PuigyGaulme",lasdenunciantes.
ElfallosealqueElrbol(hoypropiedaddeDia)ySaphirllevabanacabo"unaexplotacinparasitariadela
reputacinajena".LasentenciafueconfirmadaporlaAudienciaProvincialdeAlicanteen2015.

Elpasadomesdediciembre,elSupremonoadmitielrecursodecasacin,porloquelasentenciapasaser
firme.Saphir,queademsproduceotrosperfumesdesupropiamarca,comoVelvet,bordealaley.Eslegal
fabricarperfumessimilaresaotrosdemarca,peronoloesvenderlosconesosnombresy/oreclamosde
estas.Laempresaafirmaquenousamarcasdeotrosyquenovendealpormenor.Publicentodoslos
mediosestapolticatraslasentenciadelSupremo.

TelecincoyCuatrohananunciadoquenocubrirnlosGoyaporestarpatrocinadosporunaempresaqueest
"condenadaenfirmeporcompetenciadesleal".NomencionlasentenciacontralapropiaTelecincoporusar
'Pasapalabra',unodesusprogramasestrella,sintenerlosderechos.

RogelioRengel,elexsocio
deLuisdelOlmo,condenadoa10aosdeprisin

Asesel'Pasapalabra'
britnico:cmosejuegaen'Alphabetical'

http://www.elcondencial.com/comunicacion/2017-02-01/telecinco-condenada-pasapalabra-sin-derechos-it-sancion-millonaria_1323915/ 4/4