Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUO
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014, pp. 1043 a 1076.
http://dx.doi.org/10.1590/00115258201432 1043
1044 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
turais, religiosos e morais que envolvem tal prtica. Chagas (2006) pes-
quisou a construo da identidade muulmana sunita do Rio de Janei-
ro atravs da perspectiva das diferentes apropriaes do conhecimen-
to muulmano e das consequentes posies de poder que os membros
assumem nesta comunidade. A pesquisadora teve como orientador o
antroplogo Paulo Hilu Pinto (2012), que desenvolveu, entre outros,
estudos sobre ritual, etnicidade e identidades religiosas entre muul-
manos em Curitiba, So Paulo e Rio de Janeiro.
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1045
1046 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1047
1048 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1049
1050 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1051
no com uma judia ou uma crist, percebemos que pela natureza huma-
na isto gera o apoio e a cooperao entre os dois lados. Maravilhoso o
sentimento que nasce entre os filhos e seus tios paternos e maternos.
Isto a tolerncia, o pr-requisito da paz.
1052 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
Apenas uma vez pude presenciar uma meno direta das lideranas
rabes aos evanglicos, e esta foi referente ao caso do chute na santa
efetuado pelo bispo Von Helder, da Igreja Universal, na dcada de
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1053
1054 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1055
1056 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1057
1058 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1059
1060 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1061
1062 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1063
1064 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
nos nos EUA disseram em um (web) site que este ano ser o ano do Isl.
Precisamos fazer de 2006 o ano em que levaremos informao correta
para os outros.
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1065
A teoria dos campos de Bourdieu (apud Ortiz, 1994) nos permite com-
preender com mais propriedade o antiarabismo por parte dos detento-
res de menor capital social dentro do campo religioso islmico. Se
pensarmos no capital social dentro deste campo como a herana da tra-
dio religiosa que remonta fundao da religio, teremos os rabes
como dominantes e os convertidos, sejam eles, brasileiros, indianos ou
qualquer muulmano no rabe, como dominados11.
1066 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1067
Por fim, convm citar a questo do hijab. Enquanto seu uso fortemen-
te recomendado pelas lideranas da Liga, para demonstrar modstia e
preservar a castidade, em Campinas ele descrito como meio de pre-
servao da identidade muulmana em contextos de perseguio pol-
tica, forma de se adaptar ao clima, no caso da Arbia Saudita, ou
ainda, roupa de orao, isto , vestimenta a ser utilizada para cobrir
o corpo e o cabelo no momento da orao. Os discursos das lideranas
destas comunidades so bastante diferenciados. Primeiro, pela no
obrigatoriedade do vu em Campinas e o esforo de enfatizar seu uso
na Liga. Segundo, pelo perfeccionismo religioso e moral da Liga em
contraposio aos argumentos baseados em critrios culturais, polti-
cos e at mesmo climticos em Campinas.
CONSIDERAES FINAIS
1068 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1069
1070 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
NOTAS
1. Agrego a estes fatores informaes sobre as lideranas de cada comunidade, uma vez
que elas tambm contribuem para a conformao dos produtos identitrios em ques-
to.
2. Conceito nativo que designa a comunidade islmica mundial, isto , o conjunto de
indivduos que se consideram muulmanos ao redor do mundo.
3. importante salientar que as esferas internacionais e locais no se encontram disso-
ciadas de forma alguma, assim como questes de classe, gnero, etnia... Fiz tais divi-
ses apenas para facilitar a apresentao dos dados.
4. At o final da Primeira Guerra Mundial, o termo Grande Sria englobava o Lbano em
suas fronteiras.
5. Outros grupos de imigrantes tambm chegaram ao Brasil sem capital, mas no se tor-
naram mascates, entretanto.
6. Aula ministrada em maio de 2006.
7. Nome dado por Halliday (apud Shadid e Koningsveld, 2002:176) ao processo em que
racismo, xenofobia e esteretipos caracterizam a viso ocidental do Isl.
8. Utilizo tal termo baseando-me no conceito de Orientalismo formulado por
Edward Said (1990) para definir todo um modo de pensar e produzir conhecimento
que criou a imagem de um Oriente dependente e incapaz de modo a legitimar a ex-
plorao destes pases pelos imprios francs e ingls, numa primeira fase, e pelos
americanos, ao fim.
9. Peregrinao a Meca.
10. O Zakat constitui a doao de 2,5% dos lucros anuais dos muulmanos aos mais
pobres. Representa um dos cinco pilares da religio islmica, sendo os demais: 1) a
shahada, declarao de que s existe um Deus e Muhammad seu mensageiro; 2) as
cinco oraes dirias; 3) o jejum durante o ms do Ramad, significando a absteno
de comida, bebida e relaes sexuais, do nascer ao pr do sol; e por fim, 4) o Hajj, a pe-
regrinao a Meca, obrigatria a todo muulmano e muulmana com condies fsi-
cas e financeiras.
11. Utilizo a viso de Bourdieu da polaridade entre dominantes e dominados na anlise
das disputas realizadas entre diferentes grupos tnicos pela construo da identi-
dade muulmana devido vantagem cultural dos rabes oriunda de seu vnculo
com a tradio de fundao da religio e a importncia religiosa da lngua rabe, seja
como idioma da revelao divina, seja como a lngua usada obrigatoriamente nas
oraes. A isso, soma-se a questo da territorialidade, representada pela presena
dos lugares sacros na Arbia Saudita. Todos estes fatores conferem uma vantagem
real aos rabes em relao a qualquer muulmano de origem no rabe. Desta forma,
a polaridade entre dominantes e dominados, proposta por Bourdieu, apresenta-se
com mais veemncia neste campo. A prpria nfase dos muulmanos brasileiros e in-
dianos, por exemplo, na ideia de que eles so os mais fiis seguidores do Isl, mos-
tra a reao a esta desvantagem cultural em relao aos rabes. No caso das disputas
entre gneros, porm, possvel pensar no poder como algo menos polarizado. Des-
ta forma, utilizaria a concepo de poder de Foucault (1997) para analisar a disputa
entre homens e mulheres pela construo da identidade muulmana.
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1071
1072 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALLIEVI, Stefano. (2003), Islam in the Public Space: Social Networks, Media and Neo-
Communities, in S. Allievi e J. Nielsen (orgs.), Muslim Networks and Transnational
Communities in and Across Europe. Leiden, Brill, pp. 1-27.
BEININ, Joel e STORK, Joe. (1997), On the Modernity, Historical Specificity and Inter-
national Context of Political Islam, in J. Beinin e J. Stork (orgs.), Political Islam: Essays
from Middle East Report. London, I. B. Tauris.
FERREIRA, Francirosy C. Barbosa. (2001), Imagem Oculta: Reflexes sobre a Relao entre
os Muulmanos e a Imagem Fotogrfica. Dissertao de Mestrado, USP, So Paulo.
FOUCAULT, Michel. (1997), Microfsica do Poder (11a ed.). Rio de Janeiro, Graal.
GATTAZ, Andr Castanheira. (2001), Histria Oral da Imigrao Libanesa para o Brasil:
1880 a 2000. Tese de Doutorado, USP, So Paulo.
GUILHON, Gisele. (2006), A Arte Secreta dos Dervixes Giradores: Um Estudo Etnoceno-
lgico do Sama Mevlevi. Tese de Doutorado, UFBA, Salvador.
HALL, Stuart. (2005), A Identidade Cultural na Ps-Modernidade (10a ed.). Rio de Janeiro,
DP&A Editora.
HAMID, Snia Cristina. (2007), Entre a Guerra e o Gnero: Memria e Identidade de Mu-
lheres Palestinas em Braslia. Dissertao de Mestrado, UnB, Braslia.
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1073
MARQUES, Vera Lcia Maia. (2000), Converso ao Islam: O Olhar Brasileiro, a Constru-
o de Novas Identidades e o Retorno Tradio. Dissertao de Mestrado, PUC, So
Paulo.
MONTENEGRO, Slvia Maria. (2000), Dilemas Identitrios do Islam no Brasil: A Comu-
nidade Muulmana Sunita do Rio de Janeiro. Tese de Doutorado, UFRJ, Rio de Janei-
ro.
ORTIZ, Renato. (1994), Introduo, in Pierre Bourdieu/Sociologia (2a ed.). Traduo Pau-
la Montero. So Paulo, tica (Coleo Grandes Cientistas Sociais).
OSMAN, Samira. (1998), Caminhos da Imigrao rabe em So Paulo: Histria Oral da
Vida Familiar. Dissertao de Mestrado, USP, So Paulo.
. (2007), Entre o Lbano e o Brasil: Dinmica Migratria e Histria Oral de Vida.
Tese de Doutorado, USP, So Paulo.
PINTO, Paulo Hilu. (2012), Ritual, Etnicidade e Identidades Religiosas em Comunida-
des Muulmanas no Brasil, in J. B. B. Pereira (org.), Religiosidade no Brasil. So Paulo,
Edusp.
RAMOS, Vlademir Lcio. (2003), Converso ao Isl: Uma Anlise Sociolgica da Assimi-
lao do Ethos Religioso na Sociedade Muulmana Sunita em So Bernardo do Cam-
po na Regio do Grande ABC. Dissertao de Mestrado, UMESP, So Bernardo do
Campo, So Paulo.
REIS, Joo Jos. (2003), Rebelio Escrava no Brasil: A Histria do Levante dos Mals (1835).
So Paulo, Companhia das Letras.
ROALD, Anne Sofie. (2001), Women in Islam: The Western Experience. London/New York,
Routledge.
SAID, Edward W. (1990), Orientalismo: O Oriente como Inveno do Ocidente. So Paulo,
Companhia das Letras.
SHADID, Wasif e KONINGSVELD, Sjoerd van. (2002), Intercultural Relations and Reli-
gious Authorities: Muslims in the European Union. Leuven, Ed. Peeters.
TRUZZI, Oswaldo M. S. (1997), Patrcios Srios e Libaneses em So Paulo. Tese de Dou-
torado, Unicamp.
WANIEZ, Philippe e BRUSTLEIN, Violette. (2001), Os Muulmanos no Brasil: Elemen-
tos para uma Geografia Social. Revista Alceu, vol. 1, no 2, pp. 155-180.
1074 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014
RESUMO
A Construo de Identidades Muulmanas: Um Enfoque Comparativo entre
Duas Comunidades Paulistas
ABSTRACT
The Construction of Muslim Identities: A Comparative Perspective between
Two So Paulo Communities
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014 1075
RSUM
La Construction des Identits Musulmanes: Une Approche Comparative de
Deux Communauts de So Paulo
RESUMEN
La Construccin de Identidades Musulmanas: Un Enfoque Comparativo
entre Dos Comunidades de So Paulo
1076 DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 57, no 4, 2014