Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. INFRACCIONES SANCIONABLES CON MULTA: Artculo 2.- Plazo para el retiro del vehculo con
fines tursticos una vez efectuado el pago de la multa
() Una vez efectuado el pago de la multa establecida
en el numeral 1 del literal N) de la Tabla I de Tabla de
N) Aplicable a los turistas Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la
Ley General de Aduanas, aprobada mediante el Decreto
Supremo N 031-2009-EF, el beneficiario debe retirar
Infraccin Referencia Sancin el vehculo con fines tursticos del pas dentro de las
1.- No retirar del pas cuarenta y ocho (48) horas siguientes; o en el plazo
el vehculo con fines que establezca la SUNAT, cuando el vehculo vaya a
tursticos al haber ser retirado del pas por una va distinta a la terrestre,
0.1 UIT el da se presente un caso fortuito o de fuerza mayor, u otro
excedido el plazo
calendario siguiente supuesto previsto por la SUNAT.
de permanencia
al vencimiento del
concedido por la Segundo
plazo, ms 0.025 Artculo 3.- Refrendo
autoridad aduanera prrafo
UIT por cada da El presente Decreto Supremo es refrendado por el
y opte por retirar del Art. 197
calendario adicional Ministro de Economa y Finanzas.
pas el vehculo en
hasta el da del pago
comiso conforme al
de la multa. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
segundo prrafo del
artculo 197 de la Ley das del mes de octubre del ao dos mil diecisis.
General de Aduanas.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
V. INFRACCIONES SANCIONABLES CON COMISO:
ALFREDO THORNE VETTER
Infraccin Referencia Sancin Ministro de Economa y Finanzas
perteneciente a la Educacin Intercultural Bilinge (EIB), Artculo 8.- Asignacin por tiempo de servicios
reconocidas como tales en el marco de los procedimientos para el auxiliar de educacin nombrado
para el registro de instituciones educativas de educacin El auxiliar de educacin nombrado percibe, por nica
intercultural bilinge, de educacin intercultural y de vez, una asignacin por tiempo de servicios equivalente a
docentes bilinges en lenguas originarias, aprobado dos (02) remuneraciones mensuales al cumplir veinticinco
mediante Resolucin Ministerial N 0630-2013-ED. (25) aos de servicios como auxiliar de educacin, y dos
(02) remuneraciones mensuales al cumplir treinta (30)
Artculo 5.- Asignacin Especial VRAEM aos de servicios como auxiliar de educacin.
Establzcase en Trescientos y 00/100 Soles (S/ El reconocimiento del tiempo de servicios es de oficio
300,00) el monto de la asignacin especial mensual por y se formaliza mediante resolucin emitida en el mes
laborar en instituciones educativas pblicas ubicadas que el auxiliar de educacin cumple los 25 o 30 aos de
en zona de influencia y de intervencin directa del Valle servicios de acuerdo al Informe Escalafonario.
de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM), a los Para el cmputo de tiempo de servicios se consideran
auxiliares de educacin nombrados y contratados. los servicios prestados como auxiliar de educacin
nombrado, incluyendo los servicios prestados al Estado
Artculo 6.- Remuneracin Vacacional y Vacaciones en instituciones educativas pblicas, en la condicin de
Truncas de los Auxiliares de Educacin nombrados y auxiliar de educacin contratado por servicios personales,
contratados en este caso se contabiliza el tiempo de duracin de los
servicios prestados en meses y das, segn la vigencia
1. Remuneracin Vacacional: Se otorga por el periodo del contrato.
vacacional establecido, para el auxiliar de educacin No se reconoce como tiempo de servicios las
nombrado, siendo irrenunciable y no acumulable. resoluciones por reconocimiento de pago, los prestados
El auxiliar de educacin que cesa en el servicio antes de en instituciones educativas particulares, servicios
hacer uso de sus vacaciones percibe una compensacin ad-honorem, los servicios prestados como personal
vacacional, cuyo clculo se realiza en proporcin de un administrativo, alfabetizador, animador o promotor
quinto de la remuneracin mensual y de las asignaciones de programas no escolarizados; as como personal
temporales que percibe al momento del cese, por cada contratado bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo
mes de servicio efectivo durante el ao lectivo. N 1057, ni los prestados como profesor.
2. Vacaciones Truncas: Se otorga por culminar su
vnculo laboral al auxiliar de educacin contratado, siendo Artculo 9.- Compensacin por tiempo de servicios
proporcional a los meses y das laborados en el ao lectivo para el auxiliar de educacin.
anterior, cuyo clculo se realiza en base a la remuneracin Se otorga de oficio al momento del cese del auxiliar
mensual y las bonificaciones por condiciones especiales de educacin nombrado y contratado, a razn del 14% de
del servicio, en el marco de lo establecido en el numeral la remuneracin mensual vigente al momento del cese,
5.4 del artculo 5 de la Ley N 30493. por ao o fraccin mayor a seis (06) meses de servicios
La fraccin igual o mayor a 15 (quince) das de oficiales, hasta por un mximo de treinta (30) aos de
contrato se computa como un mes de servicio efectivo. servicios.
El otorgamiento de este concepto no genera, ni otorga Para el otorgamiento de dicho beneficio se considera el
continuidad al vnculo laboral del auxiliar de educacin tiempo de servicios prestados en instituciones educativas
contratado, el cual culminar como mximo al final del pblicas, en condicin de nombrado y contratado por
periodo fiscal. servicios personales, debidamente acreditados.
El pago de este beneficio se realiza en funcin de los
Artculo 7.- Monto nico del Subsidio por Luto aos completos laborados. De presentarse el caso de una
y Sepelio a otorgarse a los Auxiliares de Educacin fraccin de ao (meses), se considera como ao completo
nombrados y contratados si sta supera los seis (06) meses.
Fjese en Tres Mil y 00/100 Soles (S/ 3 000,00) el
monto nico del Subsidio por Luto y Sepelio al que se Artculo 10.- Vigencia y caractersticas de la
refiere el literal f.2 del artculo 2, y literal f.1 del artculo 3 remuneracin mensual, las asignaciones temporales
de la Ley N 30493, Ley que regula la poltica remunerativa y las bonificaciones por condiciones especiales del
del auxiliar de educacin en las instituciones educativas servicio
pblicas, en el marco de la Ley N 29944, Ley de Reforma La remuneracin mensual, las asignaciones
Magisterial. temporales y las bonificaciones establecidas en los
El Subsidio por Luto y Sepelio se otorga al auxiliar de artculos 1, 2, 3 y 4 del presente Decreto Supremo entrarn
educacin nombrado y contratado, al fallecimiento de su en vigencia a partir del da siguiente de la publicacin de
cnyuge o conviviente reconocido legalmente, padres o la presente norma.
hijos. Las asignaciones temporales y las bonificaciones por
Corresponde tambin su otorgamiento al cnyuge condiciones especiales del servicio no tienen carcter
o conviviente reconocido legalmente, hijos, padres remunerativo ni pensionable, no se incorporan a la
o hermanos, en forma excluyente y en ese orden de remuneracin mensual, no forman parte de la base de
prelacin, al fallecimiento del auxiliar de educacin clculo para la asignacin o compensacin por tiempo
nombrado o contratado. En caso de existir ms de un de servicios o de cualquier otro tipo de bonificacin,
deudo con el mismo rango de prelacin y con derecho asignacin o entrega que se otorgue al auxiliar de
al subsidio, ste es distribuido en partes iguales entre los educacin nombrado o contratado, ni estn afectas a
beneficiarios. cargas sociales.
Este subsidio no tiene carcter remunerativo ni Los conceptos antes sealados constituyen base de
pensionable, no se incorpora a la remuneracin mensual clculo solo para el otorgamiento de la remuneracin
del auxiliar de educacin, no forma parte de la base de vacacional y/o vacaciones truncas a que se refiere el
clculo para la compensacin por tiempo de servicios o artculo 6 del presente Decreto Supremo.
de cualquier otro tipo de bonificaciones o asignaciones y
no se encuentran afectos a cargas sociales. Artculo 11.- Condiciones y criterios tcnicos
El monto nico del Subsidio por Luto y Sepelio se para la percepcin de la remuneracin mensual,
otorga a peticin de parte y corresponde ser otorgado las asignaciones temporales y bonificaciones por
a los auxiliares de educacin nombrados y contratados, condiciones especiales del servicio
comprendidos en la Ley N 30493, siempre que el Las asignaciones temporales o bonificaciones por
fallecimiento del auxiliar de educacin, su cnyuge condiciones especiales del servicio contempladas en
o conviviente reconocido legalmente, hijos, padres o los artculos 2, 3 y 4 del presente Decreto Supremo, no
hermanos, haya ocurrido antes de la extincin de su son excluyentes entre s, corresponden en los casos
vnculo laboral. Asimismo, la accin por el referido que el auxiliar de educacin nombrado o contratado, y
subsidio prescribe en el plazo sealado en la Ley N la institucin educativa renan las condiciones para su
27321, Ley que establece nuevo plazo de prescripcin de otorgamiento. Se otorgan al auxiliar de educacin en
las acciones derivadas de la relacin laboral. tanto desempeen funcin efectiva en las instituciones
El Peruano / Viernes 28 de octubre de 2016 NORMAS LEGALES 602773
educativas identificadas de acuerdo a la ubicacin y y la continuidad de los servicios de salud, as como otras
caracterstica de las mismas, caso contrario dejar de prioridades del sector salud;
percibirlas. Para efectos del presente Decreto Supremo Que, el artculo 3 de la precitada Ley, autoriza al
el desempeo de la funcin efectiva incluye el descanso Ministerio de Salud, durante el ao fiscal 2016, para
vacacional y el periodo en el que se encuentra percibiendo realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
los subsidios regulados en la Ley N 26790, Ley de institucional, con cargo a su presupuesto institucional,
Modernizacin de la Seguridad Social en Salud, y sus a excepcin de la fuente de financiamiento Recursos
modificatorias. por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor de sus
El Ministerio de Educacin actualiza anualmente organismos pblicos, para financiar acciones destinadas
los padrones de las instituciones educativas pblicas a recuperar la capacidad operativa y la continuidad de los
comprendidas en Educacin Intercultural Bilinge de servicios de salud, as como otras prioridades del sector
acuerdo al criterio lingstico, instituciones educativas salud. Las referidas modificaciones presupuestarias se
ubicadas en zona rural y su grado de ruralidad, autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
instituciones educativas ubicadas en zona de frontera y Ministro de Economa y Finanzas y la Ministra de Salud, a
por tipo de institucin educativa (unidocente o multigrado), propuesta de esta ltima;
los cuales constituyen el nico instrumento habilitante Que, mediante Oficio N 874-2016-SIS/J, el Jefe del
para la percepcin de las asignaciones temporales y Seguro Integral de Salud solicita al Ministerio de Salud
bonificaciones por condiciones especiales del servicio se gestione una Transferencia de Partidas hasta por la
sealadas en el presente Decreto Supremo. suma de SETENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS
La remuneracin mensual, asignaciones temporales y SESENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTICUATRO
las bonificaciones deben estar registradas en el Aplicativo Y 00/100 SOLES (S/ 71 465 124,00) para financiar las
Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y de prestaciones de servicios de salud en los Establecimientos
Datos de los Recursos Humanos del Sector Pblico del de Salud que brindan a los asegurados del Seguro Integral
Ministerio de Economa y Finanzas. de Salud, as como el financiamiento de los servicios de
Las Unidades Ejecutoras de los Pliegos hemodilisis de sus asegurados que se atienden en las
correspondientes son responsables del otorgamiento de Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS
las asignaciones temporales y las bonificaciones, teniendo privadas;
en cuenta las caractersticas y criterios establecidos en Que, con Informe N 295-2016-OGPPM-OPF/MINSA,
la presente norma, y la informacin registrada en los la Oficina de Presupuesto y Financiamiento de la Oficina
padrones y en el Aplicativo Informtico a que se hacen General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin
referencia los prrafos precedentes del presente artculo. del Ministerio de Salud seala, que dicho pliego cuenta
con los recursos presupuestales necesarios hasta por la
Artculo 12.- Refrendo suma de SETENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS
El presente Decreto Supremo es refrendado por el SESENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTICUATRO
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Y 00/100 SOLES (S/ 71 465 124,00) para efectuar la
Educacin. Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, a favor del Seguro
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete Integral de Salud, para atender el requerimiento de dicho
das del mes de octubre del ao dos mil diecisis. pliego, en el marco del artculo 3 de la Ley N 30507; en
virtud de lo cual a travs del Oficio N 2583-2016-SG/
MINSA, el Ministerio de Salud solicita dar trmite a la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
citada transferencia de recursos;
Presidente de la Repblica
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas del pliego 011: Ministerio
ALFREDO THORNE VETTER de Salud a favor del pliego 135: Seguro Integral de
Ministro de Economa y Finanzas Salud hasta por la suma de SETENTA Y UN MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CIENTO
JAIME SAAVEDRA CHANDUV VEINTICUATRO Y 00/100 SOLES (S/ 71 465 124,00),
Ministro de Educacin a fin de atender los requerimientos sealados en los
considerandos precedentes;
1447347-1 Que, mediante Informe N 0245-2016-PCM/OGPP,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de
Autorizan Transferencia de Partidas en el la Presidencia del Consejo de Ministros, seala que los
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao pliegos Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
y la Autoridad Nacional del Servicio Civil requieren la
Fiscal 2016 a favor del Seguro Integral de ampliacin del lmite de autorizacin de compromisos
Salud y dicta otra medida aprobados mediante Decreto Supremo N 272-2016-
EF, a fin de cumplir con las acciones y compromisos
DECRETO SUPREMO programados, por lo que se demanda la ampliacin del
N 297-2016-EF lmite de autorizacin de compromisos aprobado para
dicho Sector hasta por el monto de CIENTO DIECIOCHO
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA MILLONES OCHOCIENTOS VEINTITRES MIL TRECE Y
00/100 SOLES (S/ 118 823 013,00); en virtud de lo cual
CONSIDERANDO: a travs del Oficio N 4777-2016-PCM/SG, la Presidencia
del Consejo de Ministros solicita dar trmite a la citada
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto ampliacin del lmite de compromisos;
del Sector Publico para el Ao Fiscal 2016, se aprob, De conformidad con lo establecido en el artculo 3 de la
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011: Ley N 30507, Ley que autoriza Transferencia de Partidas
Ministerio de Salud; en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Que, mediante Ley N 30507, Ley que autoriza 2016, del Ministerio de Educacin a favor del Ministerio
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector de Salud a fin de adoptar medidas para recuperar la
Pblico para el Ao Fiscal 2016, del Ministerio de capacidad operativa y la continuidad de los servicios de
Educacin a favor del Ministerio de Salud a fin de adoptar salud; la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
medidas para recuperar la capacidad operativa y la de Presupuesto y la Ley N 29158, Ley Orgnica del
continuidad de los servicios de salud, se aprueba una Poder Ejecutivo;
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, del pliego Ministerio de DECRETA:
Educacin a favor del pliego Ministerio de Salud, hasta
por la suma de DOSCIENTOS NUEVE MILLONES Artculo 1.- Objeto
Y 00/100 SOLES (S/ 209 000 000,00), para financiar Autorzase una Transferencia de Partidas en el
acciones destinadas a recuperar la capacidad operativa Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal