15. taurine ter pen Sean dre fcon fn y aleabo —cunlglr ue ju SMe Si ee elas mk are represrason pen cape na impos sen yc eum publ sobre to Setpmts sobre ora Etscarmnt, sabre ta n mete pl jens slo eabiten en gros absltimerte miner 3 = iDaens olan ngs pers como ead seta ty peta proprcnes, muchas veces y esata, {teas al den fra ficial por exeplon Precianente, Sofeeacln conte pedo moral que se arbuje Incom- + ay slonanon cpa cpa inn eg hana mses Sony for on ocantone, eseca en Is iputain be pei, | Gel aihulela orpaninconesraondes posers do ‘the clsipo XIX como sede parcilent entre nesotes Seer pls Soe ao hata netulidd, un Deco de cep: ‘ano ade ns spite y eo no Sein wba por oe © Sane ndendoe yl seileto mato de pbacns er raven tmerca etn buchos rae y pups Coe ea Grcdeln conga y ennai sistema de perecsion pena sepa cst ogo en Espa, nun ee rc, ci nil yar dl cal tora comprenibe de" ‘a hitrco dl Derecho proces poral pancreas: ers dan "Siseaullera esd algin modo el Derecho pial en “reel pnalen Anes pana hasta os vince odors um lg Sempo desputs de ln ders tender ‘tos principals loo Derecho relive a oreinion ja fle stonoma propia come Derecho colonel ‘rec en esti parcusrzado respec del vip ex astny "jae mien Dees lav al procedimieno pel esa = ceo exelusiad,em Ls Pardo, cure dels pea | fei petri, comin panera ata pat ela Sirgen raponde prepress 1, Si bien, como cbseraros, las ehudades tans enocing 5 erarollsren Ia persecuen penal abla, ea slr 2a {i procedimientde itor tnustionem) por propa lnc \eetmgitadosencarpder de nvesogary aren iene BST fens caten enya op commie ejen ape stn can, nd Boa own Hv hea Case, Ace aati 8) eeDba ngs (5. meron tert poten pescén, aun cond, sein se obser a tercers instant no wZhaber proce, in por ercepidn en las casa criminal, intervena en Segunda nstancia cuando creaba comisiones ex i, purse mismo efectnba la delegocn , les, conata gariamente on low juice de reidenla yen ls vai inex: funionaries del Nuevo Mundo sepundo lugar se ubicaba la Casa de Conrataion de Seyi ain de nl era una abc rel aun cuando el ey ca plia ea res excepcionsimente, tos oe ibunle eran errata fe ws poder conforme a ell conser I oelad de asumi {snc originariaente; I juridicion penal er, in da, a ‘toe he scberania epi Ia organizacion poles del pc roberana eida en el monarea de modo indvstbley buck, [Pein qo, por su nates: slo conoea en ls caus (ambien “fess relacionadas con el comercio la navegcin, rain por Ja “2a pone cnsiderare como um tribunal con compecaca epoca nea pena, conoisdelosdlitos cmetdes em aa arene Noe deiday repress América, yen aquellos nettles or sus Fro crdenanzns de raveaconycomerislen Sur decore,cumnde posts penas de muerte ocorpersen, eran revises por dl Conse [p Sopremo de indian. Promalindo el siglo XVI se formas en lawn Suh de Justicia condor (eps ts) dares ces lero) conta: "Baten un Promotor Fiscal Susese, como su nombre inc, fel "Gd Se Sev, hata queen 1722 prone extn (1790) 30 poder se delepaba por estamentes, asta gar os Funcinai Inferior Aunque algunas Fasesdeclamatoriasconenan la expe slo de deszos de que los jeces se ocupasenpesonamente def dela organizacion politica y judicial. spin ya heros visto, {abs consitoncal la delegavin de fueiones yl devour de "sccm »agul de gulen emanaba, ince orgnaramene, rt for la cual dl lema de recireos contr las deciioes taro ap copia ens lepslacisn, haa tlerar ura terersy hata na eo fnstancia(egunda suplcacgn njstii nto en materia pea sin embargo, no parece que se hublern admiido msde dos init ‘das, sao por excepcion, as Reales Audiencar de diay, crendas a semen dela Rsler _ecsyChancileras de Expat, ron, propament eS tsdicinales de Amie. xn predminando aus fnciones como en la metrepl as epeicans se distnguieron Je or el dearole de sus funcones de gobiemo. Esser, ns importancl, res clases ls vretnaleexablecdar ene. ‘sll Vireinato y que presi lire, sprees, con sede eo ula capital de una Capitania General ycuye president ert adore capitin general yas subordinadas de menor impor ca gue dependan de aguas Estaban ntgrads orn ne e detcrinado de olde jucesletradoe) a do, extn Yon gan nimere de funeionares menores (cael agua caplln, eeribanes,relalores, agentes seas, Los dindlan enue los oidorespropamente dicho, at udiclales en lo vl y los Alcalde del rien, que declan Sevcocgenem Cineeematoeten yee are Ae Sono naira ce rcrnen Se 070 co peta ene dhLaefrms el shen agen 2 Eneese sonics ts pblildad del uso, plantain del ji ra ante webu 0 Epes come el qu einen Inglaterra, guldad de aibcio- 5 ren scan Yl defen, asistencia tecnica garamtzad a fade done el primer moment del proclinientey Weert de a resticcin de los peres del jes deisiracid, abl, ESTE octare ye! jremento de los scuadon,clipacén de inte: ‘pulse 24 horas cuando etna prvado dew itera ypo- {Bled de car proc a5 favor, posted de ser berado bajo ‘fc; desde ol pono de Visa dela orgeinacion uta esos = surest de a comisines especiales yl aboiin des compe oui del usta eclesanen en materia poral, al empo que == ‘nu orpanieacin de le adrinirracion de uticn por ured, ‘ify se a6 seo de austin rata, que rei le) | Sloe poder de realzacion penal, bia deaparcey admis £6 iis paca, elercda con poteriridad ljngrmleno, TAs ais la Revolucion en Fran, 972 01769 Au rojo una declaracdn 24/1780) por la que, in abi Inerpcaba como un medio injstodeproberéeliosqustin race). aunque adn come ncaa bel ro ‘belo cdmplices (question praebiey™, 2. Lan leyes process pene dea evlciin 1, Ena anteala dew derocamiento (1788) y cuando per gg ‘vet a monarsia (its XVI) jee poder de leislctn peas toa reconocer a nesesioad de someters una pofundsrevisin forma al sistema dela Odenanza francesa de 1670, de confor ‘nla protsiny desis popula pores entnces evident Ag ‘Cambios fueron incoducidorinmedatamente ae contr i a {ibm dela tortura para tener la coneson (uestion prepare 4 4 ‘i la Lortura para desber aloe erpices (question pre fe obliga a moter las sentencias, se estableci ura mayor dey” ‘ses pur inpone la pena de moerey se acrd alos user y= ‘elit un reparaci desu honor consent ena publics seen ‘Amis emp, se lamé a todos ls expire seeeoe de Fa 1calborar con la eforma por remsin de sus memerias ue se] ‘ernetias nla convoctoria de lor Exadoe Generals, prt | tina ssamben coratiiyente, Con estas contribcione re formar los llamados Cahir, fies terméonetrs de la opinign pablica dag | “fepotars nombeata un consejeo (efentr) jen 6 cso, non | Friel defi cuando no desgnab slung a declarncin deli el defensor lo eprenenaba para tos ls efectos la parte ‘dd procedimieno, depute dela conclusions del minierc 'ondenara pene aictvaoinfamante custo guitar e- cuando condenara a pena de muerte, eomuncndoae tec ic; tampeco se modifies el eters de prusba legal en a valor15 tmerin ee Mtr pate tc el sea gate = jpninio del Ingusicé, intents renova el procedintento aussto- so en Europa connec, ncuyeron In cracterisieas formas TIL. Desputs de sleunas modiicaciones en 1790, concern, ‘rzarizacn odicial la Asmblenconetcional 16299751 sel primera ley procenl peal del Revelucén, organiza ew sistema de enullamient penal y derogando por coming ‘Ordenaraa de 1670, desde ext momento alo Nistria con ut lesa gente inl pr coer sec eSnilen eco) om So Pe Sracgy aioe nena ataptany arate pon eae Sse el mpet relormisa los prinipios tornado del Deseo 14s (ostenids por la cultura epublica prevoromana ye por el Derecho germane), defends pr el nuevo orden, con Fede ara compeender felmente el stema procesl penal que ley estableis, ast raza el siguiente enquema: dvisién del pr fases bien diferencias por le ditinios i {qu nterventan, una instrucign preprstoria que cma juste ‘paz de a loalidad, un procedntent intrmadio ante un jurado Cedimiente define anc un Jurado de cn gue fats ©) {init deo tsunales crisis epartaenn ‘Seabnena, claramene tant la inenci del Derecho nd ‘éscamente, pueden resumire eal ntrodvcin de on do ¢l de acuscin de ui, vaiacién que por tis mpi na pare, la ncorporacon de ee eden legos oma 4 la sdinisracin de jst por ot, Ia pubildnd yo del procedimiento ante ello yl admis inet de i dee el nptad ici contradiction) Deserts algo mss mi ment, at bases del nuevo sistema, qe, despite de vais sib nae nnn ataeneeee tare ere yforn ssn bone presen heeeT 15. tmeraa en Mert poten swaps. enna date ue obama db ete Lee peas i cael porahrearrcomsan St ‘ere & plo egret o's pl oe Bc ately den Sore tein Fc er centre segs por ops bce cnr ae ects ope sale emis iin ga prec a ete paces dedenenermee ee ee Sedan Se aera Se mm cigs iad pov cprtevrfoce ee gia er ccna ett he ace noc tase ora nas ph nn Le ee err erin Bi amemens alate sangeet pe mee ae aeeetrcaes Some ces ies essere Schaerer mene patter easacion material) “a © selsinsucions criminal ingles, eno parasol por mo- | peso, evident, roc ined lenient penal ps {J pureolcionaro el sitema scuetor, para reemplaar las for aguas que lo dorinaban, sun cuando, dublatvamente noE Lavetrma deste inguitis Tole ese debts, paamentario «infil se wad en el rem los del ey 6 179 porel Coder dee der peines dl 3 db pects, asf rare d ao IV (28101795), cra de MERLIN fa mayer de eyes ‘getiones —comprenia 646 areal ae reeran al proce manera ‘lento penal les primero $98 ye lime. Cigo represents, ‘sulle ciudadano (dénonciatin cjg) cog en a _ innec uc oro exponen del legion intermedia ata lea © it dinsuction erin ranees de 180, el seo dea viene nal ey eH, ce an i einen ae cls de Inquires en Europe continental ‘cutador publica para que representara ol Eunog oo eanera muy general pact dere que el Code de di des pines ini una nneacin aportane aay de 1791 ycon- + (en todo su sistema, aungoe ntdulendomodieacone tl de + tee Come sntese deus reformat, puede dele gue a sim franc vesde nla organizes uci en ano ere es buna ‘Eibstnos, seg a mporanca delasinfracciones alts, deton {ara objethamente en favor dela eg 1 Fueron nln ner lon nena rien dea ede 78th Beil trae pe em a Side ta fomaces da mae ycsocsee= yah cl wise de felon i cota vadirdesipunoe pie uate. 3 Pract enel pias caner Gf pa dc nel proce hub gin ep ls re fee income deicos prt “xia gens vans ricica can y e- "8 cumpida por el drtce del jurado de ecsacon, con atbuciones {elo coavernn en un verdadero jes de natroccion, yen el avanee Seto actos easton sobre el Sbate oa al peta a ncorpore ‘nal de todas eats, salvo las decaraclones estonia fs Inerogstorica del imputade, actor que alo pdian ser wiles en ‘dhote para sera las variaciones que pudieran esti com ls a a eee eatetaiteeteareeemaa eae : pane nists mee arene ener oe a - nt coe St sare ep ruc ny af corm ec is regu rh ar Rontaraat ccs con ate en oy Se Sao neinen ' ae aes ey ener concn va Smyrna a cut it Bo niScee carmen avant | SES runns hegre Bo epee mame aero oe “Rieter orertes nd acme eee sepa daa yk ban ape rite teeing S Geena saci sree oon ep oe ‘Sal mice gana en ce orca Pe sanSeren itr pate pe ptt the ine ct 5 sitet gore tht as ener nea a [deci cern ey soma ue nc ope wed ‘Sta spre stun cne prepare ce nce pes en il pong le reformas gue sigscrn lk Revlon Frances ‘san logrado ona ran seguridad para ls ciodadanos, a cambio de ‘evel iat de a prsecian penal pin Yam ea in ‘oe acontecimiento pen observer quel predica ngs tanto siglo habla acortumbrado a arias y chudadanos comune (ure! Extado tomar su ergo la prsecucon deta de ques o- RS grvemente dl shore lamado “pacto social La organiscn de - Eenfoque dela epilcon rac nto ata el CR 5031808, sera parca fcoreco si no avitcramos, sobre Sa Bo izain crea de dos fnteneoe letntn sn embargo, Cope eton por su ran de er, ‘helo prove aley dl de pluvoso del ao IX (26/1/1801), ces smotifiationeseeenciles se rferian an organnacién de um eda Aero minister pblico yal crecion de ura instruccin prepara ‘is secretay cat en mance de un ez intron, as pare ‘modifieabe los pderes relatos al enearcelamiento preven ¥ ‘rocedimiento ante el Jurade de acusacion. a at comedies ee ve iodelntion como pratt de lard de Repose ok cs los puclos libres. oe pose ree alosbnley pocedinenos eeepins ge creaon prs rp tor on eee ice tar o gc hemor expose hid sempre el pozeange. consents, rg nga de a peraccin poe ooten Ls sits le stron meceasine oe ala Fe scaandanete ixerelizee dl pimps dla por EF a otscns pore trols ochre, tapos eon mere ete ton execs pois bora. Fosinumte prs’ lin ora poco comrades, qu tra. ala bse Instn ant un ribuna erdon, qe de com la aistenci dun deensor, a peed dea scwcd alrano proba en nina conisin Para ariba Publicidad y oraldad de auienci onl cul se rei a pa enpreun ura ntrmatio deci sbre In donee ses Es que tan » fndar I setenci, el sista de tlorcén ag fin ura jrnoero a mabel pedi de aura dea peseculén Fem Gciescnioo), cerctones ls des nnn pepe ~fitbacy seg clea, iis el pocedimento prince Pepe Shandon occa nt aporare Fucus te cn cn fc do “ta dscstn acerca de skys errinals en espedal es "seas ena, po trmioo all El sntems de exami, sot _ nals insitucones Ts erznizacion Joc siguern slendo Reo de mean anton embod Estado frances, como en &__.ctune prvados. No reso extea, entones, que s prepara ut 9 precio de Clg crimil que contents tanto et Derecho pe- later como el pres penal cuyes prticulriades reformas rela legisacionaterior nor exirmos de desert nteresan- letscnocer que este projet In ercuesia que sobre el sabi fae- "ie clmaeial de wbajo con el qu comensaton Int eons dl Con. | Wed Extado, cw reriado final doa lal Codedinametion of | vle de 80. El mprio wut al Conclao ygbermabayaNt- {PEO ls sesiones comenzaon 225/804, se etendron ene “> hats dciembre de 1804 momento ene cual fueron ineramp- th pra ecrnensar 2/1/1808, on la eoncria msn de elaborr ote Codigo de nstrccn erin Sudo obaervemos el product ial elaborado, aparece lara Prequel fe ol eulado de un compromiso pliteo-rminal en- Hl Ordenanca eriminal de 1670 la ey de enjiamient de 1791, fe las comunes, se sucedieron desde el comient de I 8 fu por razoes pales: (i contarrevolcin Sin embarge, sunque ls tibunaes J excep rears To cierto es que nunca prescindieron de gran lente 7 de nivoto del ao 1X (12/1801), que eesba un tribunal ei nal Gueces permanente), de tes miles con el grado d up oro mence, de dos cudadanos que renieran ls condos a pena prlstnaten i cr ei conn i tee pct in Sse 4 100 Tekan facade Sacer preven Epc ely pbc, onal endo sti ‘pega neice ane ‘VI Si hemos reseSado toa exta voici es porque cl bce para el Cade d instruction crm de 1808 ley qe 7 ss rarones, foe ln petra fundamental de Ia reform del oi Imento penal que se produ, en ropa comtinena, durant XIX. movimento de tanta mportancia pla prs nos El sentido de ete desroloexevdente.En un primer 0° se prod la veaccém en conta del sistema inguin y 20 lmplanta un sistema acusatorio material al ners del nla Republica grecoromana y exes, por entences, 9 Inglés, aun cuando el ntento munca fue pare en razin de SoS yee harm, Doe rc Lo. 14 99, epi cvs Pe Foden et fee” tac mann arp ei ep yeSTENT {5 den otal pti Laer del ete ingot ae th oahu camp parece nen re Ee rccin.Inchizo NATCLEON expresé que cen protoclon debian a ee es rere Ee nae ee a ea eS ete pe eae ae, ee oe ease en tnt ee eee elerpiolie iaereyaptinaon Taser eee eee ar se ae Seco es ae puch ta eee we ce «pile lamp clneade teeta cena ee ar eee re Sse ee © sapban os delits:y por emo, wibunales de polici que juga ta conravencones, ‘verdaera ley proces] penal dela Revolucion, que deoes sud ‘tables un nuevo stim de perscoucign penal: Pero, st dceall ‘iminar la referents al Derecho nacional rants em érinne ‘erase compromiso se extablece ene as mfsimas del ny ‘lon —fandamentalmete a persecuckn penal pia yl meta Dprocodimienio encaminado a deacubre le verdad hnérlcs—y Principle que tobe ln oganzacin el Extadorepubliano adh {Sa yin eignidad huranas habia etableidol Revlon, gue a abo este compromiso, merge aro deus deisionesydebee cn ‘Comaso de Eada acre tras fundamental sesioner en aca ‘arlan ves partcipé el mune Narouron El problema plies ‘Gare etme conelinr una peraeevlon penal ecient, meta de ‘gion com el espto ae dignidad bert manag? Ts euesion mas adres ‘a cones, ue Ia relatv al uo de ufos. Fl Consejo de Ea ‘Ecidc en varias oporonlades mantenelo, con la aprobacin aroun, a pesar de que ina mayora deursas de fama expres Ia opinign contraia. Ee que era deca ext indsoltemene. 4 ida a a superacin dl rtema de prcha lg, sobre el gue oe ‘manifearon a destcerdny ucla rant de sr de Tn ade [Narotsts cate ipo de enilamlent defintve, por ata pare 5 ‘cfenea del uct de jrndor ve uni tambien al mantenimiento | Orne el miner paz, conc! monopall exci dela “yer pena pee aol asa acts eran en cn sas sin vero Ngee pet ler del ds Eb st ci exc prcen yea com covespdia a iien mp, ad aed needs bs dt gu cl el eco peal como cepa a selamente a red de cl, pss deci sit mde IER anisms pone ots roeeisee a Scrat Ena har do reas pr contra eos el 3 et pe Seinen reins om canon compo hl mg oF das liner pate nada rato soeihreatialpncie aimee ee {rie eragsny don cles or Seca remlon limp ge Stacia delSrrutdodurate rset Soe eee en acl ined gue enn pier memes nmin pepo Hei ek eM ls eterna vee ‘tuante era decisivo, y la Camara de acusacién, tribunal de magist ta Gomsenido, secretos para él y su eventual defemsor, en el jul- San care pe amv tiny tes pene SSNs crm denna aubrey erin Sica cel en an i Bee eee waste orion Sanne putadoSiena intermedio ya natrccin dfvtva uc o rocedimien A is Ta nsrucion peeparstoria ea un procedimiento de Pine nr enn, a pectin oem Sr Frnt ie ee A sr ne coen mid an te— acerca de la imputacién que se le dirigts, salvo aquello que, Pe a ee aarese Juez de instruccién tuviera a bien comunicarie; no existia derecho; fam sd cult sean v posed pac de, cae 28 ‘Euno a invocar por su parte, en este pertodo, retroceso que ind a) osabe etetan oo meiosis resi Crab aos gerans gb en ea turin hn aa a tase es en ici a ae is leiacion inmeditamertepoterior ls Reveucn, Tom nage ipuido ex eel delensr cavcan de fauide cy el ove ome ee nie en age sewer on lipo a dn Camara de consejo y la Cémara de acusaciin era secreto y sin inser’ pets perch pole due oe aoe ben Sateen ame nn et cr chan "En torno al ibertad del imputado durante el procedimientoy adam enon a cei deny ti scene on cee slog = mea emeas en renin a Secuencia stp oan eden ‘mitir la libertad caucionada y fijar el minimo de la caucion real» ee aad meme Fone dina coe oss nn ran) renner re “impute proba coma Sun reg es ern aia aca etc repeat ae “materia correccional, cuando el delito se imputaba a un vagabunds 0° oem ete ‘reconocs io {omeverans pr dons as decison dee Ginare coms ei ane tribunal competente para resolver en el caso, no eran recurritles p> iehice wn poder de fastrussibe, nanatesie somra tar el ey 2c cra mrt arc Se a= ene a cn nea a http aterm St Se rr nr ne Greg ‘Sadist ideas eee sr dep so ng ra ereral cnc con comin del prcecie onaar dt gE, linden dea nici reputrin era eeios -mener y darrét), pero existia también Ia possbilidad, en caso de pers i me e usuraba la persecu- “nas con domicilio conocido y cuando se trataba de un delito, de orde- nee ae =o ee ms : frtelrremr trl roneag tees ed es eee ees inp eepoeaiiemtglemr eee Fogo eae ce eran oe Se arena een aants Sorte ea ene pal aaeraple peerage! Seoe se melee ete See eos inet ea a ae oper epellpierpig nr peal olor EI procedimiento se pucde dividir en tres secciones principales: instrucei6n preparatoria, la decisién sobre la acusacién 0 procedrE RE CETTE La tors de stem nin 55 ere nt pion epic ofl d cetacin de i csc, no obsiane lua Sete recur dstneones cuando isan eteursanclat ate Bre aravanic nl imputain y sobre acer dl daly el mo tera de pegurasespeceay punts drglas por oe ae reeonals no fe septado, Sin embargo, cue el urdo es Fem contr del acurdo por mayora den tol vol, bis ca de gu dein lle ponts en marcha un pocediento compl: ae fara dai dfnthamente robe le coeton de culpebllded ‘i jeces profesional qu ntegraan in Care pusaban ade ‘ificsbre ella deal manera qu, sl mayora de sus votosclne- {Bacon In nlnosa del redo surados, supeaban lair &e pofeionales mas a mayors de lojra, veeditovaria- E'Glufaigo peevaeclend el favorable al neato Ls jes prof Saas dein sobre I plicaclon del Derecho y la cue dee contrat. De todas manera, cuando te tats de crimenes to voto el del jes de intructin que habia actunda, beaut prose Is persecucin, rad por la cal el conta en ens otenisventdoyporls que con poseriondad ete iba ya ‘edimiento fron eliminadoe. La Camara de sesencn devia cerca dela apertura dl ‘Camara rerpla2s, como se observa al urado de aac Tae ‘rocedimieno intermedi, qe ago terminaba es serey lad [inc ean Fundabs en eats dens sts del oneal PG sistema deta conviccin preside valeraién de a procbe Prepratoria, El mputad no increta en ye mister pe death Nocntante el Cio, siguiendo al amado Cin de froma, torgaba certo lor alow actos exerts anteriores al ebe- tel gi cn, a uaprudencin se ecare de exagerar Losi Terogatros anteriores del sesaday de tespes pon ser tse te para rearar an corradicconesy apartamentos dee verso [poperlonaarakocri rant el debate pics, ylos intervie: {Erpeian'afacund de exgi que constaramenel ata el dcbate ls ‘ones, cambios yariaciones respect dela anterior versie tel presidente dea Corte remit efe dl jurado eas potas ee tems econ yas Insane a tec, certo [delracionestermoniles; ict, tami la delarcions ‘ouacon.Porlo demas, debia adverto sobre a posbilidad ‘Parla decision de la Cimara de acusocin ane la Corte decas én ,findamentament, sobre la necesded Je dsignr un ee Sort avo contario, el presidente dela Core elo designaba dees Desde aqui en adelante el imputado era asistio por un delenor pe Sarcerzares,plticamenie camo Gc de ras, Sd “es opane, por wn ad, fn gran aboralondocrnaia del istrna mi ST cereal maleate int ieee eentgnadnsca aiken per pl eats on en snd Oran pce)[ F.Bhsge XX a eid acer muchos pals de maestro dbo cultural no han leanzado in ite de reglacon jen gue perma la realizacion elect de >> EiScomusas y otes, que ls ham alanzad, no han logrado ere SES eps practise os rganon de perseeveon penal dese. jos de seguridad del Estado, que se empecinan en dexconocer ir hecho estas conquas humanas; st hasa te ha “nvenade, ‘ernamente formas ms groseras de ebminara coro la de evi vedo proceso penal sancorando unt con el ences y hasta (Gol muerte! E superar ests Bipoereia, que ve revels el fie. ‘en abstrcia de un Estado de Derecho yen relzat.on total © de uno de errr o palictaco, es, segan era I taes principal Tete soy del que vedi. Se ata, sn ud de una trea lng fb porque yno reside en dara hy ls grander ideas, n star os tips de un gran movininto palit paral pertecutn pera “flo pore conrario, en esablcer lor medion Méneos pra erro: {obo camtinmente ena rida eodlana. ‘Siulendo este deroter es que —en el fondo, quad winstanle de “ta ganhecatombe humana que sigaiearn las do gers mundie- tee expec I epunda®™— I segunda ta dete rig, ens suc estos vvinos we apara cada ver msde a abor ejecta ‘plc utica que caracteri a au primers rtd, pars ingest ‘eleno ala rica de las ttaciones penlesy ala bisguedade me ‘dos rcionaes de actuacin del poder penal dl Estado, Por ents, ‘stones, de a lbor dogmiica, hy untae exceplonal vigor _ | elseras plio-crimisals pararaconaliza el pede penal de _ Erato —ins alld dels ciflrecis de eflogue wo de cos See ores ntgantes es el Derecho referdo ala pereecacion peal tapos xin efrmas paris eimeras que sobrevineron 3 impulos di Tins de enaniactn poltcaifecdony snes el sol The corporis (ascms), 0 problemas momentsneas orn del terorso som cscs ls vraciones de cont ‘Shuctura que vera ester de ejlcaniento penal dl sige ‘Spent dons cmaceson Ants ben, puede deine go, cal tea lubor se centr en defeneaydesnsrbo dels principe cg ‘cides durante siglo anterior sabre todo despots del resin Safire. an conde prilnet, por ls aber amt bg ‘poles del fscsmo y dl nacional Irportanis sm ‘empl le Declracon ual dels dochos di hore te ‘Deca americana dor decor y dase Pome 98 ‘Paco intmacional de derechos cy polices 196) aC “mucana she deechor monanor Paco de Son Jost de Cora ht {150 ya Convencn supe sobre seheptrd des dons seme dels bree fondomente (1950), nae pe ‘ncn losstemassalonales Ge persica petal. Emperas [ecto de lo ya comolidad ealturamente oxtnte de ellos rena ra jrsadiceionintermaconal, la gue 4 ados volunaramente se someteny,consecvenerent, fips ‘Son de un sistema de protecign interescional para lox derecho anos, gus ulin en Sibunales internacionales sobre a Cine dessin, acoptadn jade gnericamenteo pars de Inada vinculante para et Extada a Ta afmecion del derecho de defena parse imputad, nut acon Tied, pulled ycontinudad del uc peal ‘nélodos crenioe dl interrogates dl impute de os rpm rca la ndmisbidad de certosmetods para loprar ecm § ‘Eprachs con todas dqisiconercalturalesdfnitivs del si ‘Se pcr decir que ete igo debs volver una y tra ver scred pos una y ola sez las formas que adoparon diversos exe {Eobemarse las dsconocieron en los heces, incluso queen a {ida ue sigue stentando contra xa conquistas umanas en = tidad de estados nacional de noes propia rsa clara. Pel regreso bre ells yn no sua tare Se impsiica eultara {Mrmacion préces, de perfecctonamiens de as rgulcione Las reutados instisfacoros de a acticin del poder penal de! espeio de sus propos Ges —laprevencin el dey e jo erecente dels datos que la lecias empires area ‘no rai empiric, lo que en el Derecho yen nue y ee {ohace tempo: En este sentido, lsmentablemente, queda mc{15 mer on tra poten PA XX ern Ey dominate ue ha dado en Iara politica criminal. oper es. 22s rior dl stems cia, observand sf estentando sri, lenras qu ls dogracajurdia pare del sera Fete al qe estaba, para product aun lector fers de nla i sobre el sistem penal del Estado, modiiaren por completa {do con el gue los jrsiasapreian la polities ein. Desde Jseracin revorpctiv, visa para slanzat ls erteies bi ‘un orcensmiento jardico determina, fo en el empo ¥en 6 acl, que gu la especulacin jrdiea dela primera mitad de Se pas bruscarente ala observcion prose, pate consi Sslema de citeron Bsicos de un srtema penal que fucione cuerdo con ls ines propueston.Y or oir lado, pa ea ‘ransmision cega defines polieos de un grupo, pr mayeritaro ‘3, al lelslacon del Estado, que lice su poder peal ‘d,s para repimir alos adversaries 9 dscns, se acute ‘datos qe eada ver con major inlensdady ddicain al protic penal srejan ls clenelasemptias, en um nent po rales ‘empleo de ese poder penal para conseguir fies corsets Ficamente por quienes vven en ee Eade, Con ello quads dc ‘Se pasa us ete concent general ha limit a ease 7 Sipue el Derecho penal y eduido también su inci como is penta de contra oc Ta tarea quel pola criminal actual cumple puede, se seg el nerario histrieo teguide uncona eticamene St loc inuitutr joriico ipente, dela mano de fos reatado ue ee han prodidoen la prictia conettaen les echos, a par dal ‘repone sa reempano 0 moifeacén opin todos racine ‘retenden tener firme Rndament en ivetigaione empiis 2 ‘ade losprobabies resultados que prodacran ene nd. ‘Operando de esta manera, la pole criminal compen la it ‘natural de la dogmatiajurtéica frente lar coicinessociaes © ‘ables en eft, la efoia actual po a poitea criminal en € tid expresado, Icha agregado ala clenca penal una dinmiea able, dea quel dogma cares por at nezearo formalism. ¥¢ speqo a valores yconceptos que de alguna manera stn pret te jados por el sistema positive aplcble, Nees que ls eres Pars arribar a rodicaione qu lina de moet silo pro- cal sisters deenjuciamiento penal reibido del anteriores re detec, pr lo eros brevemente, a les principales probe. qua dlectado o con Toe que se debate a pli criminal n= {el al valra Ia aplicaion del poder peal dl Estado. El suglere “problema pena, deste el punto de visa pico, es nico "7 Bana todos ss seiores componente, hs rams iis em lt + - 5 dc ordinario, adic el poder penal del Eatad: Derecho penal, i penal yd la ejcucon peal 7 armas de rice poal -_Sitlminamos erica a pena de muerte, ya porguc ha dese “paride de las Iegisacones posites, prebibid inci, otal o par | lsnte, po as cnsttucones estiale, 0 ya porque no ancona {tes fundamentals del rtea polit. Al par de a desaain 8 rove a frastacin deloeesfueraospor“umariza” lend 127 de eres huranon™,indcadoresemprcos funda el ase de ple n ennas taes, ee o oope ‘Snide yy sc. Li ge crop Sym Seded pdr ponds ae Tecanein 3 y ata que la prtacién de ibertad no so 90 cample os ies prey ‘reitos para In pena sino que, adem, prvoca 8 menace ‘ontaron los preteen ‘seh detctado un proces de “prisiniscin” que mos cyl sits enmayor o menor eda al conderade paras vide pene Iibertad sno que, también, provoca cierto detroro mental wy de provide la internaiénexcesa en un exablecimleio ear hehe acenh detain doceclea repeal ees inane stan mace eee ata cee acta Tee era Sinden ides bs dns morte eee ae ‘ie anya ins on deme rns ees des Sis dela raion de tera gurantee fake pees pent a slags aa eta Cipla gine eects Tel dimen Sapa Sle tne ogee patel pigs Inacence - terea 9hee a Tecate ren ees tore Saar {See dele ibd ei yeh loa and 2 pont dela dec, anys gran move ta 2a iets nove defi apes ace 4 Sena con pom peda Bazvc nome pa 5 tmeran en thar pen Ei ec de eableinienios dence “eciaierapteon” a ee preeminence crates ee aren nee Stearn penne eine coon cn a ne na enc, aoe por sus resultados saisfactrion™ «Sade clio oto que el Derecho peal tabalara pricipalmente 2 sndador de ln pena povatha de Herta. En verdad, exe modo de ston uel verneio yl alterativ qe el Derecho peal presene ot a suresin dela pena de muerte y dens pena corporal, area pat la urgeniayslizando una edicra gue po habla ex ado, por ieion edcicament, dl fal rence. Sal Peon aintdcemente iedeadonspregamon el watado pci -Menticuelos elects dela pana prone de beta as pesos | Nitin al condenado, los elector de eiquetamiento futur pas = fem inewitables en el sen soil a pear de que a orras | frida lean efitiament eas eobsecosncas,y sumamos allo ‘Wield dela mayors lor etablecimientos denser, ene: ~nosuma de apresimada el nse el mod caracteistio de rec ‘inpenal de nutri sip, ew falta de fundamentos conform aos fines cnfesados que persue e incluso, de wu nhuranidad@, ‘No coreiponde sexta cra is expoicon acerea de as alert | wry vad materials que on potulados ental pena pier hn deliberad. Barta decir que, en principio, los stemas penalesie x yeaa 115 terion tra ate as mis pa ha dep icin cmp pe BN ere pti sh enol ee he Be Scotto mots Sconce putin ye Fe neces cum rsseancne sapere conics pe iS toadvovce duce me hn ie Scien ee urban asin eosin es Se cise unitrcmmcrn ie i obcnae pins dinner Fi tater worden batons in ree rs feat sal oeretenas prod Dae eer a seawater ae ar roles pain ro consguen desprenderse todavia de a privacin de Mert pena caractristica, aunque las lepllacionespostvas msm ‘hs comienzan a reemplarara con signfcativo Exo por lt maa porleras formas etrcivas dela Ubertad que blen no inp ociero, defnidotradicionalmente,o bien lo limita a cies ods, y procuran Incase en Ia maim medida, etary én Modernainente, varios factores re han unido para engenda clones que, al menos desde el punto de vita tedrico,repewetn {nteno de tansformar el nile del tera y no tan sf su pee "ia Cualgulera que sa el alcace de lar reformas postlada {ode via mas tradiconal oma radical con el gue elas son era fas, todas las sluciones Smpian, tedricarene, un despasanta 4a stems penal ens conunto tl como ze lo concbe hte ‘mente La irupelén repentina elncontenible de os ineenes dene. 9 En el primer rubro se scribe a limiacin del reacin penal Ua al sistema penal y del eparacin como mode deslucin Spans menosrecio de bene jrinsobjetvamentereconotos ‘confi socal que representa el dei smcnazan con ransferrard pif paren contnzo general imiacin dea wiizacin dl poder pe Derecho penal: de un sistema de regulacion del poder etal sero Sf al el Estado slo a certs formas muy clams de ese menoxpreco, ‘uyo fin principal soa la sluion de onic ln reposicin el fe necesided de feta poner en peligro concretamense ese en ju 1 pa sora la ea simple de suai la pena etatal por oe 0 fo, la excuion dees hechos que no ascinden el Abo pr ‘olde reacen frente a deli provoca el lama, pesar dels dies) Eto del pete y el reconeimieno de agin abiotic propio para {ades pra halla el punto jurto dl reraplaroy deseo Ie persona humana, que le pide cumplir con eros deere (Obe> ‘ndadas en la, porton reconocer slug como asset gt de eae), sun cuando ellos en rconoies por ae ‘mente problemtica an. El debate atl sn embargo er serio¥ ae = Primera ves se enfrena, vein dimes, con el meolo de "A segundo rbro penenecen cero remion degre y prkc- pera’, ponendolaen crs gos qu permite reduc el bite delo rl defrido en cada tor mc ec ems era ents cbs yl oan pade Geetha pe Sel, Son ad Ga ar SB. 3 Stee pe tag ign dred typi Ean ern ar Ce Sa rc "CLM Eig epost cee ta ech ple ‘ne. ie ma nel alae ard Pe ne cae dtm i pc eye rn es amd ype1 tere Mtr tn F.Pialge XX ya coed ‘il snscén ta conducido 2 noes diposcionespenles, mir E syude elas conebids como intraccones de pei, cine pte © Ose etonomiay daboracion eeteriin todavia se comers co “ee seen Peo elhecho de qu en esos aves Aiton ae [funds cave agullon que Senden a ampliar esta base de retroce i cetrosde decisinsupraindlduales yen cesiones,supranacio. 1 prt cmon ncaa a citar I ei ang scones ae tect pln i ae ethos ens punble,conduce de manera natural un perdida al Fitna ala concepcin tradicional del Derecho penal, Aeao c gue (ide blonesjurdion on sultneno para el agente enc fed os interes ahora ela necesdad de obtener eicacia en la per ‘Spero a misma pena anenanads, see rhe lag {Rewio de estas inrcciones, para lo cual prec impescindble ss tevinchie sspendicndo la perseccion peal para meri coh faz perl rpnincin judi tradicional expecialiando alos Granes 5 prscindt be ela, mediate un sistema Ge edvertencas erty ue Ge persecuin penal dotindolos de medics denies necesationafi | Setuparare poder de wus prseguidos y poubltar qu oberg [resus stfacteris ens tren ™. i I & i f : i I i se os pps raat ut te ender aan ‘pt een Decco modes eye. ae tear rot a 2. propane ecient pena ‘Sexinaclaranos, lenclamieno penal dl siglo XX sige el, cleat generale, aloe foes a «fo pena de ecto (alpablidad por el hecho} por ell 3 els q {Bnciales serra in rconsrsclon histren dl heche pata) {screnstancias de mado tempo y logs y protee, al we, spe tenaldad del prenuno infactor Ee, lun tei lado parse eaitahaanmb cared Pe earls verdad istiria acerca den hecho humane hipotticaqoe a el pono perl que anecdote a hice, cio ces fins oui on ecard | renal del Entads al donde alla undamsent,castodar a tent de alors superioeselaos la gna del persona “nana lopar lap y seguridad juriicns mediante des fal esata que cximina ‘Beetle pe to ra news urcrioas o snes Morse neato 3a 6 ka gains sens eis» momoresnse pe Maas ecinctieee Sear, Seat ete ears pee esc hacnaeee gameeree tern, SNE ite out le ceca se et ater atace aay eeoeat ron con een dr et nc ne cn jp a Dace dom a es nn it Ps tay ae ae poe ont tae Someta oem Sern. y te Te em ep mri eect : sro Bos pad cones pose eka ardthio XX ya acta Aneel ter pris nena il ra ea ours fs proceso oto mp cies yn dat cnc ae roa vocnandso que aeds gu eprs en cn de conde con ol Fuss sin cn posed a a ‘ue ofrezcan una solucion raicnal, distin de la pena. pas cl cl rcs ena no, compris pen beg a Fortamienio dsviado,ycontibui de esa maner eda feapiacion del poder penal del Estado, com aborr deesera "a destinr ese shore a aquellos casss uc lo necesita) ‘Con ese uno de parla, las Sononacinespropuesis pre a) educir el papel que la privacin dea iberad cea durant ‘eso pena) raconaliar In aplcacon de ‘eves formas delictivas gue propone la actual organiation sa “Mas alls de elo, elo puramene formal, se pretende opi a ‘imo tense eistente ere efciencia de la persecucn penal fencin de ls graniin indiiduaes en cl procedimlnto penal We ‘ane relorma del procedimientocuyn tendncia genera conse luna mayor apeeximscion al metodo ncsatoni 2) encarcelamint preventive yt media de ‘oerin penal de page ese a que jaridcamente, ve puede dating la pens dl nce lament prevent, tanto por aus fines como por su mado de ‘2st, lo clero ex que ete tim, come la pena, representa Ins formas de encere iatitcionlzado en nucitra organ lal como tod enclero, produce efectos custionable en ‘ne humana, muchas veces contraioe al fin que con 6h perso Gesproporclonades respeto de Sel Derecho penal etal pe {Sto ann se prov eater me empod mine "pes racin deer proces pre ars eae | fel impuad a ron xd nace pee | Flnowiiento einer demande de suc ue an | fnemquermin de lar prams perolr anced at seule pra no pec por neice hipores, pula ‘idea rear de sensrr aor deepened pder pe E125 Eta qu con rapt parent de ee formas eens = sla imervenin eta as wlan en ena por wi. + Ge ea mas eras (aren en ia on “Yo arn, pairs mi itera pro: Lain [Ste leporal el emarecamient evento aad aa _ Scien sein sede pore en a nur Conta li yen taara™, on ea se econo que a rol Gide in prev yor demote o qa procedimlentos, come declama la persona a quien se aplea 72 fade sn inoeet hata gue uma sentencia ae adele cOPSHEY at ee Shiny oon ee en sy ei ee Sm emer tech a Derce rend Picea em ype15 Imei meee pen FAs XX ean sep rout ieee ena meee eee Poon re pies rin irae rc ee ee eee tapeeee: a erp pes eer cine tase arsenate re aera emnsscapmon a: ee ener Se eo ena ereae aoe oes se) ince on plan mse ean ct pei 5 0 Medeanens AC ee es ee pag ee eee eno ee Se ce ce ne Fe ince coee e Ba ertire lige ests Seas or aan rps ee eee aye cea acceso cee acon ree ee een ee ee Sa ere ees cerca len carve esata bo Be ett rece pe etna ee ake ee erg Sahin epaeinend Sree tictemn atepost perme ree fulcimpassacee oot north anal pm nin dee scompatad de In brquaa de alternatias parse eto cy dele Cin de eras meas coetltivas quel reemplacen eon me ato para a persona humana y sine gran para el proce No. A mks de las ses cuuclnes, irae rextciones ol I ‘como la oblgaion de presentarve pertdamente nt el omprendido. La push fina del air de xe enrique Is gars deliberind aparece en mocsP0 siglo condi pr ‘erciones sobre derechos humanor que, al ede reitrar gi pls ands began po uh pas bite erg preventive, mediante la simple frm, escsemente enn ewotos dea o Mba ‘hemointur arch pel earl cr sooty tec ‘Siteopt se pct emer ‘pte empleo ec te ey pi rvs ‘sper nna finn plans dry ie so pe ‘uae si aes prolifer ‘ule oden, era prem poe prueba tee ieee meres saeee ‘Sega suet in se 0 ‘tral an i incrgorda by altro Sel Ch, 1) ew A Sethyke ramones 8 aL nr pn a Ty ine Epes paisin UL Aes Bova pee et iy Ye be i end Por ke 3 et sean rityeng esis vse abn go alin on neni St a segunda did land y ener pena Se es denon nce poms iP aecancinra avec one Pda Conran interacial de oso Fea oe Intnl de Dace Rated cv Ra ‘buna una avoided destmada por sopariarl vigilant ps dica ens domiio o no asretare de un deterninado rat ‘ano o rural han resuhado efcaces para suear a impuade ‘edimleno ya las decsines queen san teas, 1a simple enperienca puede erifcar quel capital dedicat indvdualzacin de a pena, ademas de share un poncentae ni ea semtencia, queda ira al mie sbechino abo joa ‘Sin sujet a guna de ns formas igi estalecias pra wut el hecho y arriba al fala de eupbiad, mide la reac ge ral gue va a alcar con métodos ue eaecen de un fundamen ‘onal. Enel mjor dels easor se hall alt un smlacro de fade ‘mentacin que la mayorta de las ves acude a meras abstain! 5 ue ls ey pena conten como partmetros pars medi pers Sin coneretara i demostrala en lea prticlar de que ta Ello, por lo dems, no es casulidad, pes el enhciamento peal a 4 siglo XIX agotba su comeido, prictment, con el fallo dec biidad,yresponda de ean manera sun pur Derecho penal 3 3 que previ en un principe, um sistema de pense fia in eas 1 altertivas El desarrll dogmatica gue sigui en el Derecho pe ‘al ayudé también a eta comprension del procedimient, pars rmacta a la teora del delta frente ala eofa la pena, oy la situacin ya noes la sma, Lae ecalae de raved so de una misma clase de pena aménazada para ada uno ede hos las peas alternatives Yan ineadio el Derecho pels shsollamente necesario desarola, tanto ene Derecho mates. mmocn el procesal criterosy formas raconales para media race penal del Estado™.Partcularmente en el procedimiento peal rh {a impresindbe. porunlado, stars recostraccin deol 3 tener en cuenta para Indvidvlizar I pena, el debate sabre ells Ja decision alas misras pats de garanta que igen para eal oe ‘alpabiidd,y por elo, expe que el alla sabre le penne imisoas caracterseas de objetvidady senedad que ede cle Aad estos, que sea rasonalmentefureado Ello levé a indea como solscn Ines del uci penal (eb ey deci) en dos parte, a primera decal ani y PO” fora requir Ia pena, el iiputado par contetaras yen 8 ‘drecue la pructasbie ella y se dizcte scree rites p= pda a pena. comespondicndo a tebunal la dein por Tis ndadolinitado sas cosines de hecho intoducdas™ ep ae ast rg plan Der pel pe ie enn i cmp de racer nae ns nn eyo se teh ape 9p 8s. ec ee fer acne ergo "Bae emp pk 18) en ‘meu poems el AY. ba rcmtnre deed poerere RTT SETAE eam xx y scan poet ee aaa aan eee eee pecan eee eens Se eee oes ecru tantra dl pricpl de partied Fen cei rig de dal el mo me i speclatisoetace e lta noses ex conte pee ee pipe lipeteleredaneey Ee eed ae piper emer merrier ea, bien ie eee ae Feces keclieeasaien ae a hm ‘Pero sila discusién cambia de plano y los argumentos giran en tor- onan pees ge ocean paseetpccuees Pa ela aa eae nee ae fies We ttmone ruien droiesoch ore alg paar prereprt canines sheers Se cei rae peeps a Be sacs maciney See pve ated saree nett Leet snes cs ncn, y wat tne pr lie nc, Sinan ice Sac pls eh 1. canoe pubes once drier ci oa ‘Sis srmatrsee cerara only eed ‘ce a en eee lpn pao de uti ener eo ‘ised sneer cons chr ew can ge ce til monn an pn td mc 2 oa eee . Rice en eres law hanya ete rt ea rae ere Soe ees ce Seen eee oe enema tor os,FFXX y tata ‘icine naa lati caoeriotet y= aarnlerrtatare 53a ts prope apo ees eee Cy es eee a recep ecclaaticc pal pea eoemgn pao cen pnts payne para iin deer ttnen nd me ap ioeen Soe ee ae ernie sa clan ts prints pl, ai ide Botha: swear iimemnte ented febolpees Fee seein porepope meelfy elie ile i ert etd pate cee seri cece Caras nep eam roses ol el dl pdr penal por Eda ve itor hrc pace po ag lea pc | pio de oportunidad puede conversirse en efica7 auxilie: la desincrim- ‘Laseleccin, tanto cn los medios de observacion propios, (> SIMMS rin de echo pubs, para evr la aplicacin el poder penal ite wee socemcneciemnemans wntine Set Seeman incomes ee fat tases egiripac en ee ‘screen yepeberralonivseep igen pany der peal del Ede, por varias rasones, en tatoo conduc ‘po correspond ‘Los ertrionselectivosinformales sn exablecidos por do ‘focal principio acuntrio. Empero, sein yao emos obsermdo, rtf _Sorma de ngs tinal coma, presser eo Ines series epomatepor i HM an eicin al» ee pri,» eel [posto La lucha Kesgica ene el ngimen atu Ings, Yolinitacin po ol Extado de Derecho, decanien el silo XIX en Sa ein gu, foralnent cn sempre i rad proce tenis nquisive, A pore) ln encuesta esr y secrete que [pts bancamenteen€ peocediento prepaatorio paras acetin feral pica yn oes destruc, Grgano judicial drectaen- ‘Syrocedente de ingusdor antigo. Pero también el ji polio, or on poderes maghiiedoe del tbunal que lo preside faulad par nv ei ln verdad cre dela ob toda procedieintoy con puerta abiertas pars qo ings a ¢- Sts produeldas durante a lavestgocién prelimina pore jer dene pein pry cdo, emer ge al ech Jo amen een neon on tn sco conde qty edenenn es cna Ainge pe prencoccange nm let ten Ls ctoncin del Derecho penal requee en ambi, un po Je lead de face cuando ve aa deer bch panies Yes ode los qu consttoanel clo yarn de ordeal Iminacln de corporat, en eons donde ol conse Accra de rena pea es poco menos aucune eens donde, prel moment, Derecho peal parce com leo ‘odoinn psn contelsocal cea ‘« Frevusment a poobiided de apcacin crits de op. dad pararesar del perteccin poral hechoren puns pees los, dado el cso cont, pian del per penal 20 49 conrad us propos fics ecco oo er reemping 4 4, con ena, or tas medidas un emptcanente open rj 4 31s iciimene el fn ersguid, in tant meng parege. dom humane yu iri sci Sars pct pars ae Derecho peal heal done debe sea. : E recorcimient del pnp dopo y repcin sacra gna mei existe real cron does {una oso ads por rzaos no respons police Bara ponerosea mane dels rgancs del Estado repose %ary evar cabo au police criminal, onl gran ej de cine tas maprtrs pees pects [Las macvas reas de aplicacn det Derecho penal lo amas De ‘echo penal econémico y Derecho penal que sya las dipeslones ‘go pretenden preserva el medio smbient, sehen ententad, els ‘ex ms, con una form 0 modaldad de comin de hecho panes ‘be, sungue no parece conmever los principios de spac él De ‘echo penal tradicional hassel punto que se menciona, de he fects alguno de ello en ara de la cfcacno,porlo meson, spo een juego por Ia misma razon En verdad, estan forma de combslen ext representa yore ‘oncentracin del capital en empresa clecnas cays orgnizacnpe pei sgn correcineni a reaps tints ren gue compin lnm bien nel pred openly concedar mayer estas] impta pare sea pesecsion onl gue pre del Grgeon etal enamemte ical com en tora tin pcresiny sn orresat. Tifnal da siglo 20 emtién sa al princpe sewer dee np des la incanpersin Seca ea vtin rce- Pa perl culquc gor ssn ls iatder que eo prom. Fmd dct ap el confit cal que sive debe a Final. Coninnda en slcn cone ngret al Derecho peal “Gsdcioes sss dla pone coll const, bseamer- “EE eproion cel eter dan por esd un ses perl E eeahorancan,pretcne ibamene aos al pica Sitio comprencivoyne tr clo de manera formal in, antes nent, hal punto cs yu we comienn saber “prvtcacta ed Derecho penal™® truce, result levadido por el principe inquistno, mal dso do bajo formas acuatorias genércas, Los oii esaales, i al so objeto de mostaey posit el principio acusatera, ‘ign resularen confondias entre sun minister pblice con ex sos poderes sabre la persecuci penal, cuyafunlin es, seme) 2a dela que ocuria con ln fiacalln en el procediento inl ssantado, controlar Ia actividad de Jos jucces, yu tuna! que ‘de de I fancion careteristicn de deci el caso y dare sole ‘Soporta lapesada carga de averiguas la verdad e impure ‘mento hata su terminacio. No sols areas de requerry dec arecen de dstincon exacia seg el Greano quel debe reali fo que dems, y eonseeuestemente con lo a responsbiidd p 0 cumpliniento elicit, reaula confundida, pues, setae d pereeccién penal ode la decstn, de ordinario dexcanea en une = Sreano, el ebunal ei TEn dl enuiiamiento penal derivado de Europ corneal ea lo XX presenta un desarell lento pero contin qu Intent ape imidad cone principio scuatorio, desde un punts de vata fore El jez de ncrecion,érgano que concedi aor formal les 2088) = al contenido dees com elementos de proce, fue deapanado Ie stor de ences regu oy de nel iio ink gg Muyo ew empeyor ln menos dev cpt st autem at prepara s propa sani, pero deo ses ge lenge, gree alentnersVinsnte dl Rl de Pz {ie debe suo oer eabo un un, ps de sgn modo eye me, era eases rode del ania, no 2 Seam nei ens ied aaa el ine pee ots ott 856 Ens cmp see re Setbece cicaipecatetnees @e Catcncrpie acmmnonseaee no deal mcd tc pn cap ends |g) Sm mati lpn roel Cmte ingore tpi pbicn pro cena some ge G24, pv ners pico mete ter uid) manen aes consncaear me athe prio don wr pres hse ad Stes dons yx ee en cm gen are | age Eton anon san ier cal cn orale rar nasser placed pret roe age EM nin gcse ni os reese ‘co i niin a cegporacin de dios de prt par fot agg nS caractrs ine en inspira emelaigu gen Gai 4 sn Se eras ucts de dete para sc ope sermon emer aaa |a investigacién pretiminar al permitirse, s6lo por excepciéa, la lecl¥ oa =e ‘ade actas sempre que se hays seuido an procedmiento epee - Seapipibmimeearastahercaimleeastaen saga ontreion Ennio pin cams de papel en hp 32 scnarl oir otc fda ‘per itermedi de lon ecurson, pet erm protagonist (¢ procedimiento,comolad pore buna E tora, iol ‘or Inactidad del minster pice, enc endo de pene ‘Penal, sélo cumple, como dijimos, el papel de asegurar la observamelt elas relas del proceimiento y de dct, wu termina dec ‘ge era cease " ormtewo rRoctsat PAL ARGENTINO = ta emanicin dependent Aer de qe nee rinses mae ue viginan Rev “cin de Mayo figs scp prlo menos eae el put ev nin fi ti ra da yap Ho as Pu ecoi | 15. ern one rapa (6. Derec prve pea arptine a ee ee aii: BSc Se masa pope Poder cuts ple os Bee a reemeen erate eee oe ron erin hime torn saree Io caries wanes specu! pee sa ce edie sce aah Sane Ta eies paste crane Sie veo eau nee eS ieatucaimibeeratgepice yeaa leper ee riernt armies ied _ Fetal tivo mie arte lpn ont is eesti npn Garena pooss nna Bliccemaa in Pc crcl a nlpedccl jul in arate eat gett er Pica Goon k hes A ls poses eee trata cota) clos nears ee tice n easccice den tone ayn Cnn Se 8 ee ores ic ee ae Bae ges eee Papers micts eps seapeatacs Tou ge Be rostvn denier. tayo, epee eee Bhat ao praise een Boia teclmnes bimpenuena sees esas E piniasomsee ds rere petcn abit or clon onde yao, nvr, an did du cian Meat cnlepuie moment ne por ello que, nuestra vida “independiente” ce Espafia no sey, eonsEteargcan candor tee sans ore ge SruShe scone por veeresn ncn ae Cine sien "us Se ean =a omacn ck erect tant ens plows cat ser po ici tye dese nprrata thao Como gg Tet nie pat: Com slo ga Seo ao sa Sarat pss pate pipe ceed eee by total be yon ee oe ‘Ez Ctane noon poms cn ncotucn me "ns rnc dal ede mara d coh selarlnert had ern de mye 10 com sstteed pinto dela incpadecn ea dnc “taste tal soe snr ‘otc dees amc an sure enton SEG ae ji, cll cfu ena Ree Series © porn eens coment qu Sete pala demeceeme puto usr demo Se dss CL inpescnie oom ornsacen epi Tiron contd peers care nts po Suis (ish ena Repose rove one Cee cents pen Speir Gata teas Gaies UIT oo Renn pus I minal ud des Prous Uni dt Ro doles 2) cn vito preva elon Rano pron ps ‘Sins nsdn O81?) Sn mbar En 812 elev cabo una modifiacnsustancilen la ain cin de justia con la creacion dels mares de oplaciones (Re. [ Pernt jars a aiminstracion de sta de as Provincas Unidas = Rip dela Pla, del 2V1/1811). Com el, exon tebunaesreemple i Snitvamenie a las audiencla y funlonan come tribunal de inde lo alcaldes,juces de primera stan Eats ards ordnrios, eran eepidos anualrnente polos cables etre repre, peo, cuando el exceo de rea retardabs ls procaen, Carrs pia designa a uno desu miesbros poe tomara nea (P dljxzamientoen primers estan 51s Goostucién de 1819 crea a Ale Corte de Justicia para ejrcer re mer uci spremo del Estado, computa de ite Juces dos ss slenca grande Inmoviiad en sus cargoe mies ae mportamientoypereiben una rerun que no puede st sis ars, 92,102 109). meen pes ha Rar seg, nt ce ‘Sirgen wtp oe depose el om ona Ra Dat ep 1 Sin praca ss ac Dc pce acer el fr eo Sk put a Lincpee Tah Semmeneon Ganon ner ce Epitaph yaopea (Stern ae i politica arclalmene In dsposicén del Reglamento de administra de ve 1e72 GOIAISI2), que olorgabe a edo hombre la faeuhad Gedcendeee por sf mine Ei Fsartaprovisonl de 1815 (SS/1815) es importante porge in extol diposieiones del Dero de Sepurded Indiv rie ait ademin de l,i bien aus nerament el juramen- prt J xchndexpresarsnte para el imputado cuando set Tope de um hecho prop repla que eoinede com la inerpretacen se “adel precept Conatitcionl (art 18), impuso qu, dentro dele fs dan se dete Facer saber al puto la cama de pis y = © caignro ane el jer competene Sus sposcionesferen conti “aap et Rglamentoprevisrio de 1817 (2817. (mpertancia dela Constineton de 1817 esta ena sancon de “las qoramn indus all Vamadas “aerchospareuars” que, ‘ong imposes y con cles exclusions coalenen, por Primera ‘ex las eencias del uso por ardor, en coat To permit as © Srcunsanciae (art, 118) y de I publi de ods os ue ante “kia Corte qe creaba y dems tribunals inferior con local an- | sp el stems basco de enuamicnto peral que, conforme a as ede epoca, lego ex la Conststucion nacional de 18S, 1 Sin embargo, convene destacaren ee panorama, que sigue mine de progreo en elsemtido de los derechos individuals, no _ Placén jail yal Derecho procesal penal republican la exe tec deur sindmero de contadiciones 9 revocesosqoe no pest 7 en avanar en I psec, cla uy Derecho procetal penal ox “fee, que ain hoy na heros skanzado oalmente Sélocjemplon de “2 lanldn sna cmmpetencia dela Janta de Gobierno y lego del "Tunis pars lays recursos extaorinainy ln sutoreacida 1. También ene rocedinieno penal emiensan a esboras ce tos principles de garantia indiidal que sin modicar bruce leno, siempre Ingato, del procediminto, constliyen he Sispentables para comprender miei aca pos Ya en el Reglamentoprovisorio de la Junta Conse (@221078)1) se anotabn el nite de 4 boras pata arestar sume Deere de seguridad invidal inspira por RNa, ie evel la eceidd del jie ycondena previos paral cfcucion de una tn, prohibicin del arrest sin semiplena prucbao inde ‘enes de criminlidad que deberin costar poretrtoen una inf fal tsa, y porns rola ya uc screen debe se aca 4 lps, pe seguridad y no para castigo de aro laos toda meta ques pretest de fees, ive pare morc Tos, debi se canigna El mis dereto conta Ia oorte Ma "ica pata mas remota del art 33, €N (stad de so) al pee ‘Suan de emergenca, durant scale ober pede ope las gran conde, proceden foe caso etoodiaron los guc a ea comprometida sl ere a waned y sepa bens, con durcin tada mic eno enna de ee $id) comncabiea Je Armies Genera 5 1a ele Aedes Generel Contingent de 1813 prods i tantimas novedades cals ater bo parsempre ean Ia Ingacien (208/813 proibe a deo wenton vestigacén criminal y mands que lo nwrumentn pars I ‘Sin intlsadon cna Pasa Mar con motivo dea ecirecon 4 gf NI, laregulcan de on procedinfets sass para dio 25 de mayo 1/1813) e6 dee ee momerta ia presacon = agua FW, co manos dea Comara de Buenos irs at reoen spp Coe ge far ln a cnn) nero ies (1813 regu in ata seal dea cnc poo Berets (oceclnalmene slo olde evita). go abies Peete ee Eee He de 1612 y conser, inciso, a Aub Constante de ‘asm ellpr nal gi ace Rann de 3 eam e irc dea) Sion de jst dl 691183) etabecss a preference ‘imines ys pronto despacho respect es denas (Re | 2 Dida cna ey rai {alec a ecsded de ue los cation de elt fase Ese prod, queen materia jure eee dene 1820 (00 Forletadon a menos qu qin s onda wen pada ca Do= pdt Congress) hats 1853 (Cons acon, no prods $s except elon de sata mportanca Gen, com loca 3 ae sutra un procedimentosumaro, en diss, sn forma Je co. ramitadoyfllado por una comin expect eenda al efecto6 Detheprce palatine I in cnr mn dpaicin»ti aprovinn. Com dep ee ran asd pra ure le ee coneton ot S 1a let 8) Gaon Ss bs te pee Bey c 1m12) ingen nice dela sone pe 20 0 dehoe gee ceo Gl St, Stade por en eet Setar es peice ny se Tears cardinal 01018} Sr ene ced wa Comic det Bn geo unin coh come ade tare tne aber arrestin aL rar teres Bion a patches tir yore yen npioss er i sn decomgr ind eee denied Bie fect en nee pts Etnv cons par gta Fo + fexcomncal mdpe "Por timo, la tiransa de Rosas apudiz6 cl alejamiento de un Esta- htc. pono aal priers rae apes Bry harass pole alice, portromeme arog are Spur sdmnirer ts: Se cl neni ema Bis Skier peas dren ier or app Sine svoindore shin de our cnet yl Sones "Spice amowiad deo jor De pos dee foan nies Weck, prs d Destin sme oo E Sovor gue was ster ere meme oe TSE se ‘iin coro as seen, ng or inl are {Sennen or pina een ps prison ea pre cop meduisarcy | 1a Constitucion de 1853-1860 es, qtr, nic sinbelo genuine “x eneros de uién nacional, slgp as como el nemo spent ae, pes la evoién que engendra. lars que ene y con. ge genera ena gran mayors dei poblacln, con excisién de coh, no hemos loprado ella del too, Esa aia ge /pecalmente pare musa materia, poexela reir alld del ransformaclones de mportanciaen materia proces penal en ag {ido que boteames,seorde can lpropeso dea nstitcione 6 El ‘ican. A contrary ello se obserardpincpalmente con hk nla de Ross cs recuca el jurgamicato por comisonesespcte ‘sunciondefacslades extracrdinaras que trmaban pose ea Tain diel y hasta I uma del poder polio por won nia sons, de confrmidad con el signo de In epoca Ia ever ch ‘itarosy federaes, yen las provincia. El Derecho pablica provincial se clecs ene loga dees Ae onpaniactn, mediante eration de sance acne, pac Ins province ls ue, en eas moments, conservaren st ple yy Sorta polly rca cone endadee mains de Derecho pai ovA pes de ue os eatatutos poninciaesrenuevan Ia vee od ‘dca de ns garanasinivines ya expranes en la erring Inscional J rica jrien muestra un panorama solar dp Trzeador como misma atordadjodial (Grepo, 1 dapouce ‘rear comisoner especiales, ln rocetimintossumari, ein ‘lpetce tn maners dels Inguinal, De epoca tan siege sdlo pueden ser rescatados es anecden lignes de mencén El primero eel felatv I legiacn dee ‘cia de Buenos Aieshasa el advenimiento de Ros, provincia ga {hif2t, dct ona ley de organizacion joi eon metho de eal ‘Guorsacin al Foder Efecto) se divi a rovinclaen ica de partamentor judas, dor en In cade de Buenos Aires tres ene otro La msm ey inuedufo los jecesetrades ypermanenis Servicios institu el Defensor de Poles Menores, ergo lead, 34 ‘stable Is Polite de Seguridad, incluso Con funlones Judie | Tes (dereto de Martin Roonicuz,goberador, dl 31/1828), d= te experiencia actual en In provincia de Buenos Ares, aun conde posterormente(Jeeio del 18121830) se ispuso que Tos fr ‘an lo encargade de insure sumarios ena cadad, hasta op gegen tr eps ce poe dr Brey een {te snore tomes del Admontecion fuse fe 12h o, ‘iguana ra epee fn ne or a a eng ean ae ene vin aa A Mc gtgitc np pc econ tn SS aoa em Moa 8(6 Daehe praca pel renin {que opera tedava en amiss ley qu regula cl procedimieno ce SIsema se aparta conideralemente de serio por Inky fda ‘mental deese modo, a desviacon no es ocasionalyorzada, coma cede ene Derecho eansituclnal, que distibaye yrepulael poder es i necendad academica deexplcar norstro Derecho posivo™ Seat ot mePlease te hr de gonad de wen heron cps de ae Frecat™ exmeretar ulm eat ssn sly ot Spee vale ne fester rman cen nee 20)1n4ST ara HOUSE None nag de any pean mers ‘ad Conic pc (1059 an ei, ts eae Eas Gee cise ame Gn toe amore te rt ppm ark Coen a ers (Gus doe ew Scones dd STH, compen see [oy Slipeyon ype manera eager baease {Ginsu ny Son OB, Bare Syne OTE Sees eeees Sree tastes hw oma eet Seas eae eae sau riortemniopmen een eta es ee pee Conform a se Heres Wistreas, Ia Constncion de 188-1860 “gies, meno Serpe, le adopi definite dela ecogal- 10 ya se habla Insinsado en relamento, eyes yconstcines rovdnales, In orgniscion nacional, tambien defini, tle ‘igo dal ederaiemo,qoereconoiss las provinces como suets de _ Deco public yn autonemia de gobierno como Fstado feerno, Isiundo en lor “patos preenitente” ‘Ambserealidades tenen gran infuenia en el Derecho proces] eral La eologts iberalyepublicana da ple as ltacones dl ‘o ron de pieha, inpiendo que sea oblindo a declarr contra _ mimo ysuprimiendo la tortura todo otro medio de ceri po | nda a dclra la nolabiidad dl domicio de ls popes "Roads por fin, las exgeciasformlesy materials pa apie | Ginetta procera inorden carta ela autordad comptes “te bs circles de vegurdad y no de castigo (insityendo para su | etsen el remedio del habess corpus), tomando responsable al jezae (6. beep pea renting eke apts procainieto de manera gu f se adecu a pene | EIEN penl pin, maxima principal dee nus, ora © Sorel suicma Ingle coablcendo xm sineras St proto es poste qe ain hey engros que peer la enprca © Sejesen por acs ecu ysereto prac pbc en eet en ‘Tage el perce penanente ex poco mis que un comida de De tal tantra el je por jroo convert en algo as ‘oun inde del cto ermine! que nucsts Contos pone ‘Shertoa as maxima de ematac,apreeei de pus a eva, a conoid ya pubcad poplar dl deo, ipo impuestc tambien por a forma republican de oheme gue eiretiscton adopta (CN. 1). No conane un pretest parm ap tuned eas eat el hecho dg a Contteion pei danse | fatcagi emo para “ue se eabenea cau Replica a | faker (CX, 102 Toy 18 todavia gee: ge haben sl ul _ Lens clntocunrent to pars race ncaa Co {poo iba ecupad tnstante poco porno det nadar de prom = Sr letablecmienodl aco por jrsdor (CN, 24), a deka pe Er inccectcis en suse peetencoautuccnl ‘Dade oro punto de vitae gio federal quela Consul stein como organzaion pica de a Repub tne, fda ‘motlers, sobre a rgantancion cle mast pas Neer {tlm dua de que es provincia se eservarn, en ai a sta eto de iterpretarotplar de en ee ints, nas noe Han {i I, ky 1:9 se poder compeende tnt de rena inact cor ele niga orl saison, ures de eyo deri fine depend {Sebi federal yaranice a astonori de cada pron (CN, ematiopara Inacio este deer In intention feds CN, ) Ln excep x est rerio ents fd en a mi Censor 1000, alcatie lo ese de compte edn Em kl deat esa soe compton eit pare rel 2s means os cules ea ura penal dite Teulada sles de pce pe 1a 67 ine 1 (hoy 7, ne: 12) edo tego 9 ene les gear ore fod la Nac sobey es fe. certain del ict por urador), determin clue conceive Congreso de e Neca ur Barco nal tc de proceimiena onl abe ‘cs inprescinbles par elar un clo por hao ey ea Nt a tren tle 6) SA Sire Se cats Soa on an eter a cic coeas omer, eo Setcrnone mest Ghesed mbes oak yale Brean taciemens irate cai Bane Sein athe gmp oer niorestne ees esas Prades ee ta SERS pence enters nal ce Se esac past eared walneal Dea eame te ies peace oe Sane. a 26 en cy pre cts Es Coa ayes I isass tecadeeeaee dn ooa ner aa lgriseese toaaeree eee oa BE OS petatoc pale ts wan el es thd tg pric Son om papa ec l Se Reena a posal io any on a et crak ming doh paeiie one ool Se Pie acs dl Chin GUD, ropa Th Slimorcns cna Porc gee Conacin pal Shtgai apr pt snr ser pron que loa detrei Sa ura de peers pois tel Sosy caliceeceerpr eae coe neste ge eg acs ee ote as oor $cc eer ona erie sue pn Term uiane nade sates pte oe SEIU poner ume cs, se Soran aren un procter see tics Ligne mae espe ‘Sika sonra pre ores porge dren Ea “Ssh yng rpticrn sts ester conte ‘.FTeomahatnenl dnl plat cesar Brey a eo ‘Then al rep depron pr sre cn RIT Ia des ele Conse Deut ope ee Be leccity treet dee ce pe ey SEECua ae edo meer ese bn recat Se pms os een ed toms apoio SFypabilac uote tera fe Lior hg nn com cr rin ita ae, ein ed roca caemtr ot Bere ptca Deed prcel penal aretine Lleyn? 0 esa peimen ley de procedientos cules para los nals federal, oro también se ocupa —en el Tile 30 del frocedimtento pena extablecendo algunas putas de aplicacin re D> Treas al procelimiertovgente cna provincia de Buen Ares das Sut de retida In indagatoria el impo gona dea fcaad de 2 Fomteat delensr, dspts dela confesdn, Ie inferacién sumaia Fo traplica ys colcaba» disposicion del cal y el delenon, pare {uc els ofrecieran in acunaciony In defea: rant ol period de frosba comparecan lo eligon del sumario: el proceso Balsa = > Eepun informe in voce del Rial y del defensor al que psa aire = impatado ser ofoen 1a ley rig en mater proce penal har. tal fe Inkl de igenca del Cédigo de procedinicnon en rate a penal vgente para Capital Federal, ertorosmacionales Robina del onesies El proyecto no tmabe una Posten Eo fl srea del ona a de a ubexan ntti "ple (rae aca at 120 dea CN) anes iene fas itracrion con endospore dl Estado eh procars {Dope dopendeni ndniiseatva dl paler eto even- {eC enna pote dca no sigan un eon” pare “Sora un polis de pesecosn penal eaten nt ‘Sipe yainerseon erage Coane Coe ‘hitinfeecrac ten esa cape pce Se ttl dem ucag ee euchnsen peal cotan ere pees | ep nti npr ep ypaneagusortn ‘hte ap nc te to de Cy ss SScoer ease nine hese | En la rganttetn uci ne ed car como punts pings de la anslrmacin etedi, on primer agar acorn ces acienaes en os sti rbunaes duce. Se op per us stem ecabinado eno cal, gn as stints compen ‘iba gar tesco owes ler) colome nate ‘uaz y paved de ln tpn peal gn cosa ‘lore de aces profeionaesyperaneenydejuces sce Jes no protects (adasanc) semper oo jet cdl pro lea (abopado mateo). De ste odo = Prsendé camp, bascament com In need de priya ‘2 een gn a Prt hs pc pei Mayon peo wn a Foal :(6. Derecho proce pea again piemes, en procura de ansformor su pape de modo wl ae serene lscueaonesareolery eel coma upton prs ln selena Un aparaieto and sa cigal ese repeseiado pot pestle, formal oc nae leet ca dow parte una representa nr eipebihdad, ya ota allio sabre la medion dela pense tii cntentc en cao de un yerediiocondenalrio ene. ir culpbiiad™, St crac dria del curso uranic cl procedimietsenla ihdn pote y reise de cna conra a sentencia de rls deco ey reulae rcediienos specials para es deli de aciin 2) pa el procedimtenio con menor x imesesaneSstacar etna un sje detect de Tegan proce penal ea ncorpreis Un parata aplcain de mea de sj eonecicn, ain hey nciente en sro pl arn ar Tnddcnsion del impuade cuando saa, exchsivamcre de aie carom medida deci ndle. Tinorchones importantes er ‘Dieropora dl pcp deal en peraeccion perl con recta de eteros de oporioidnd inocies al Codigo Penal, ute de efor: Se upenion dl procdimiet &prcha, hy incarporad al Penal por lor re, Ter see sung pail erie eprops de este proyecto" ‘llamado prcednienomotorio 0 cbreia, qe pert a roan del uo por sentenin en a nudienia dl proce © termed (eso econ aor el ici public), en casos de on- io ere cl acssdor ye aetna sabe los hchos objeto de espe de nuestra lglcin proce penal adictonal el pro sgh tes pe ne ct Pg i comiderabemene le pian de triad drat epi mpi tee dcr lied wind oles ain dns -critico, por intermedio de funcionarios estatales, que domina acti tent dard Band deems cane den o no quieren designar defensor, y un principio. lava {tonal dea orpntactones gue cleus ee tbegncon ret Sie go ene Sree ae eee pees eke amie toca pon de CPP es CaS oP ee chess ios tue copia plier ut po nals con control de los jueces para aquellos actos que requerian : ae Sc er mek Sgr se Se ee een a ‘ales qu tian ser cps pornos ene abe tras eltarinnas peel ecclineses were rreproducibles)™*. a . "Stns erm ea in ec oo pera’ pryner 1) a Sry pb par hc sine onc el proceimsenta Tl jo en segues Ene Steer Cane Gian prc det cr poe Sos ll gary ocd naps todo epee Fo: nc ey 13s =o a eran Eryn peer iar anne Tan reser fear rand does Se ene earns eae tar aa a cate5 nec a hic pi 6. Dero peea pea aretnn ‘ pact ennee al pete mes Sousa | Foeelafetpen elt Seater eet a ee arte com fe nal ol EPP Moda pon ea ee oa = uriore ala reforma ial del procedimlento penal en Portal Feet eee hse eee Bn ceca ‘tlm CPF Nac = Frealente, sega oantciparis, ya procid a scp © inc sami for otro partido plo, iano la propoesa deve © foro ms conterador: a proyecto impalado por el De Ricardo 1 [Sr bre a bce del CPP Cordoba (1938), con lt odie oes quel Dr Leva () ya habia antcpado desde CPP para rons de La Pampa. Pr tanto l proyecto etalecs un jut eal | Fic, gue dominaban jones profsinaes (ges o uno sepia Ix [peal el lito imptade) y una Instrccin prelinirar 5 earg> _TiNen de on jue profesional (er de insituccin); spina le rocedimien; logan de tal manera que suprimit ‘nie pesentve obligation, ye suse as credo cna Inds esrcta sobre Is facultad de encaredar preventive [onales, peesicdo por el principio del menor dao posible an {gavel fin gue ln coereén proces impli demise proyeen ‘Sess un placo maximo de duracén del encrcelaienta (nao, yes meses nds ya se habieraectado stern cna teria) El proyecto reglamenth minucisament el talo sue ors [ejersonacncarceladapreventivamente ls derechos qu lea sspecto que fue tomado en cuera, aun patcalmene x el CPP in (19), 3130, ‘dela acc cl ex dito end proedimlento penal A los cc ‘dea querella por adhesin, er importante la extension dea ‘devia alas aoclaiones ineredis, ya por delegacin dl {hin en el procediiento penal federal y aceptabs sto ch. ‘Sia cme acioe cl sl peril ejerccio ela acc el ex d= orparte dl sistema de defen fc. "El proyecto de CFP Nac (186) ebuano despachoaprobatrs. | Conia de Asunton Perales de a Cara de Dipaados de Tayo 23984, sancionada ol 21/8191 aprobé este projec o- _ Gig Procesal Penal dela Nog no si antes inci printer ‘nid discus en la Cara de Dipstadosy desu nuevo debs. UL project completo tuo ora vito: debido sas irene clas histricas se cons en fen principal del CFP Mod po = Ftc pea pmb pe ewe, 7 pea, Beroamdren que deus eprabs el Instat beroamercane deDe "CLA now ae nr fine oa eo Bede gr de denne De es air Sendo dethacndd Smt Bose|e s.amercim em ta histris poles (6 Dereeeprcenl pen argentine so ut nb i ncn i en ro tin eal pl ett ites ora dl Seiad dese Bate pnt dose emcee Sere ser Scene mo cig al mina ics Grr esac $i depose open wae enn mtn or openness (Rise letac de peri rivers ities Hera rine et pote ‘aces pal ecm ms” ue preSrcpol plied eh poor nl cuter nar Sen ccna "Dey per paar epi miss oo age me sete ec ar axa ae FS sprees ata ur pce sme men td so Tein et pnw ras Sea ae on eae ean ad {icy in pore mame erureenl acta 2 et revit para els, y por esta ta26n provocan cera difcultade 2 Interpreten insoperabes. El Codigo ene en Vieni el S917 para a orgaizaicn judicial del Estado federal Sex piponse eres om ‘cu one ly pincer cpl reid por a ee promunenypdcona fe pel ean eA TEC ceecnh Porltama nob eh el ce or | aca eakyepnsa'? 08 eaten eee ney ene pastor ree ka pte ean. (mci rt ne pt tee Pee oes ot ec rn nents se15 tain ore poten (6 Dercn prcel pen aren baa ce tere are ein Sees nn peti heed onicaeert BR spent sl ccna pee ere ees a ‘idan cine near pare sd pet era ‘Set ge moma pn de noton aren caren ‘dikes pores goa yor d Mars fers te Wea hae de tk eres mr pen tiated once cn cei pes nar, Hoy se ene nails periodic accra de una reform exten de Jas regls partculares que rigen l pocedimlento creado, cuja wy ‘clon porel fro ef perodimo —a a ligera yin dean en {o ero aroja como reslado general un regrso las raza ‘rocesales del CPCs. macona (189), derogade por esta ley 9 Los mews cio: Crd y Toca 1a provincia de Cordoba, desde 1988 procur la reforms de 1 C digo procs] poral, ques bien databa de 1970, reconoca su tg "Ste acc 1 hee eu fare ng hn ie ete slp ony cs usr ete rc) pan6. Deretoproci peepee cme cos frie gees pe ae prema de until al Peer ig cut el 1771591 ytdactc por omisin convoceda al efecto Lae Tucumdn (1991) rea respecte de hecho de gue sux reactores na slativo que prowoct el preset gucen ec procedimiento fueron incest Sen 20 sn embargo, intnconles El Cage eae savello que suet cone nuevo Cadge espe cone eoe, Enel te cbeeraranes uns sea ee con el CPP Cérdota (1981) nt Sie rpresentan le tendenca més inorder ca isteria de nucstt pls, algsno parte i pe sete npr Bi ira permanent ay ina lorecon ect nec Bates BS ens Se eae caer = Eres Se gree ei rr pre [ies UC sun Ol ne mp ea dca pr Spleens ie Se eto capa eps cca ma ag bekicen cmertat mein pomra Scien om Sela ead gave ede deg porta enasanesnsaticnesnesdts ideas polices gue alla acuta, los cambios de earn rs“ Horde pl en el Derecho prov Sin pica apsecen Sa manera de spresa ete enemeno qu con eer nts Best role on cs bn Sea ateranrn cea Coes, 3m expec os le i Oe Eo penal que we scedern aes dee histor seh jain tne vgeneia unlveral, cuinio ms igor a so Final Derecho argentino —tambien ene hispanoamericano— I pra nssep scloes proces nas ee 0- sr sompadecen come sister repblicao de gobero qe Se eee Coen lic. 1 ir he Replica qe ergllsament ee Para Tee rigs pote que presenta ol Deveco procs penal de se de lopanntnca en eneral— oe le, er asses pretense sno, my por el contra, cll y Fen uns un potlcne de aspen colural os ae icon ydetrminain det sera pac ajo cal Tisch ccarido mer sine este parka ie presen ler ar el perp eal i os nd aS ‘ote decd ci ei expe hc ‘pn etic ona on wap eile oS rec costo ncn eS nla inden a a ead te ae a cal sc i draenei pene peo Seachonst ats os posal nie pers peer tan ac limps nce ee ‘Sn imp der eaom wp of nono ee ‘Scie sear nn is re eae omen ste, arin eon tea opel ee ‘Secs en na ea veri pronto ccna ‘Sera ree gue en en Sea ros de Clr ae ‘Sutton Coon Cnt} La mesecens aro ao "St mvc OF Sueno at came a cron con la parca de principio y crates con los qe |S peendemasexlicar cada une dels tipo, |. Sema encanto peal 2 stale En general se puede deci que esta forma de evar a cabo x- ‘pci peal dominio el mundo antiguo, No bien la eae- HoRESUMEN 3 Un estudio adecuad del Derecho procs penal debe coment ors comprenin el problem elturaly police ques ee Bicester dl Drs eres man ys principales aise urs, que epee et solani scal De i uc bn ustemas de arent han oa apr de a istri polteny para ports ere enc on ela Ila cxpestn nds ror del pour dd Boao Prsiamene, super penal. a afinactn de Et Bane dese Derecho penal rater ne oa einen un slo en 2 uc es el Derecho proce penal el uc se een de ea cot hore de are yhaeso—que muchas veces noe un delineate aun nie de dementr como xara exheapor sels ren indeed el esl recs su ean drat ee iar afrmar ie «peur de que todo el Beret es hijo ds be 2 Ye Dre peal ppc 78 8 Cah Tatas wes 2 repre ono asc etna te sin pn amp rl pen a, ee Seer pike tyes ee cocoate elo, rad hae onan) yan nase pica sponta sascantsealmeron Maer ain Fs wnnf de ret; nln el enictamiet den anigedad pie See oe ese aero opens Se aleeiliennoaines rere aan in kin cre beeen eae i See re eed pe oes ee oe eee | a peemyerg tet nyeiero aan Bree etenoncrmenscoe eS ee qe eo ¢ ston canbe peroona del poco (le istemas actor de So eee ee eo ‘trib, en las sociedades prilvas que no pose todavia sso de poder politico central (epi sce en el priv De ‘ho germano), Is reaccia, prvadao popular se canalzd por le Ge a ue hoy amarfamos na “scien procesal” Juridica w {e regulacion normative} al ac el “oeo™ con interven fener y frente aun bio, el ibunal, elev de algona merce: Seca evesion, a carcteristia fundamental dl enjuctmleno eusatoro tl acustdor,quign prsgue penaimenteyeerce el poder require poral otro el imputado,quen puede resiirlaimputacin, ety pba masa, si enegar dela publicidad popular, fin jsendose letamene eh arblentescemado, ele esas deur ‘emo hoy se praca ‘Ena loan dela rue pera el ser el tis con- in, conform al uals jurcesdecienYoando, sin secon se WE seins que esabena el lor probetori dels indi de roca Pin curiorsar lon fundamenton dew we. ‘Son nat comnes al sistema acustri e encanto pel tas squentes: 1. La jadceton penal reside en inales populares enocsions ‘verdaderan azamblens de puso 0 colegios judiciaes conta: por gran nimere de ciodadanos (Grecia los comes romano!) fas, tibunales consttulds pr jrades es ads are avanzads [a Replay al comienzo dl Imperi en Rema, el pico jute ‘own y le que emergiron en Europa continental» parti Republi ances) Thternamente, en el procedimleno el wibunal aparece como ‘tito entre ds pares seusodoryacusada ques efrentane0 P ela determinada de Ta unanmiad Se ee ace, sgn hoy se cena jurado angoson. Como se Wats anaes popu # cc, 0 bien detetan directamente la soberanis(semblens del io) obien preenden represent peta wberane Grade),Rene sconclerstinfndamentl el enjeciaminto fous rede abs ance ps procral na rca mano, de isos eam da ound lx posers dela cher SERS! par» jag on ies persona sein el einen iret coslubome Persp decir os ersn bores cor Ses ssenclinqtdor Soe gue epreaenaban ne sym Fore dlenere no ee a ocd ue te recede wit, por ogo de qu, erm cpa lo mere, ie Fer ince ciesiga peblo descr caree ESAT cae dele cosy dsp eum mati, ux psa co aa scve sien mabe aero voc en hemes a ‘i tidal En fers de le lc y de eves no perene innova idea de vida gue deaconla de las. por a, desapare- i conan be prcednens a ewes poson cone © Stina nuatoro eseretey seve Waduciren areas f | fasene dere del pocediment. Fcc comune dl aims Inglis: © 1 2lmonara ol rnp es depesiario de toda prsicon | ea Eres odoe ye de ccnp) come eine: =) (Secs ole pert opr deca) poronaimente en todos > Gr Sega se paren fnchnarnyloretme xan ‘in Liar de sic se organi, ertaucamen sc pordelecion dea arn de gr en conc fusion | fer de mayor y menor jar, livers, regres Gevohcon) ‘NSS pinige dele ons anc cuando se tors neces re Yar aloe d lo fuchonaros ries TLE poder de poser penlente se confunde, eg heme i ‘slindl dng por Conk colcado ew ano ela ms apenoms, cl ingusdoe "En qcsone secon tambien un delegao del vey pra denun- ‘ary preg ln inacoes, sobre too en Franca (rear "el eo clo mo recip pce pers lee ng quen cu usage ial procedimienty penegi de oa ber ann) TIL ELacusdo representa abors un chee depersecucién en gar en soja dedereches coma possi de defenders del ipo "Sin deducida en a cont: deal que ea obliga a crimarse 4 mismo, mediante metodes cruses yar quebrar su vont y ob 1 confesin, cae lp consul centro de gravedad del dinieno. cos juzgada consti su efecto normaly son dsconocios ‘cursos o elo resltan, en ocaslones, conccbids ala taners dey frais ode un perdi, EL procedilentoacustorio rig, prctcnmente, dante a ntghedad (Grecia, Roma) yen a Edad Media hast siglo Xa echo germane), momento el cua sabe le base: del tine La Inquisicisn ee sistema de niciamiento penal que respunde a la conepcin absoluia dl poder central ea eteoma soe "alot dela autoriad, aa cenealizacin del peer de ranor i fos les atrbatos que concede Ia sberanin se tetnen ena ic, ‘mano, El escaso valor dela persona humana individual fret le ‘den social manifesto en oda su exten en la mixin sep ‘ie suprema lex ste tradujal procedimieno penal red al 4 ‘utado aun mero objeto de investigacn, con local eri sot ‘idereign como un sujet de derechos, y ambien, en ln autoracon 4e cualquier medio, por eruel que fess, are akanzar fi ep mir a quien perturbre el orden crea xpurgreciviatem mush ‘rinbus). Deal las maxims fandametaes que crea el sistena = _ulstio conforme su fin la ersecucin penal pbs de oe aio ‘on in caracerstica del obligaoredad Erber) de su jer, Bet ‘ne depender de una manifestacién de okntad prtcsat ena 364. pocedinins dpi mtn wile wg verdad, ‘aye campliniento nose nism see an pars cp ci eparaba : Desde el punto de vista histrco polio, la armaciin de wine salad de la psi catlca (Derecho cana) I foracion Estados nacionales bajo el npimen de monagia abu, 8 lucha de predomini contra fos “infil”, por ua pare, y ont oder feudal por Ia ota, condujron eceariamente a ete Up roceininto Lafuente ards de napiactn fo el Derecho re ‘no imperial dea lima época (cept era crfine), conse fntrodsceisn de los rsgos principales dela Ini, cons or la Iglesia perfecsionado por el Derecho eaninico,e cual 8 ez, Jn fuente donde abr Ia Ingusisinlnica, de ‘ufone por toda Europa continental apart el siglo XI.rein en stra pace 1. Rese sn yor tcp oes ee a) ‘en general, los recursos ore eee are =a ee aaece dpe fees ee ind tc Enea sede rnd). ecto renponde slr ae ed ipcirmrionoes, ebia deere en eid ie Sanenorcunny benceetee ss ee tmladess nomeorcin Sfoecte cael ee ni Sere, Alf ace ey conc eet de Seo eg sce diag au ie “de las recursos, y también la propensién a la organizacién & ie pooner bse aed esl poder a rica de Jor tibunales, propia de los procedimientos eseritos, “ pudiera revisar Ia decision, reas fo el poder de juzgay aE Moe. traducide a terminos actuales, individuaiza a aquellos re- cates ee hecie cea scontiwement ie va ntrporcn provoca el evo examen y a nueva dec sl rt acne cnr Id een a ne cg ee od ‘iin secret, cst dacomtadad, fain ede yoy ena nectar errant Dopo ton, en alld cara dierent de un mismo dtc psn pore ener —au oe {ines palin carameme dfs y por areata carccas Imerdpencse del precedents 2 VE sister cde prota lege dominal valoracén proto: ey ‘stil la serie de condiciones (psivas negatives) are lene po ‘scredind un hecho; por ejemplo se necesitaa dow mds tat 408 abies y contests par vetficr um hecho isn etn 4s), ls nis deben ser varios, condacieauna isa concaion 4 (oncerdanie) paride hechor prado en forme dicen, ee to, ra comprebar un hecho. Se ice que elites Intentab reduce! poder del jez esa sen- tencia, despots de habésclo conga en demas durante el pce ‘mento, de manera tl que pods acura cualgier medio porate. "gua la verdad, pro deiareunir un mero sufcete de lementc ‘de prueba para condenar La verdad cats el sistema no pude fo ‘lonar si a autorizacin para obtener ls confstn compulsive. ts, mediante a tora, centro de pravedad de toda invectigcin 1a regulacion probatora slo cumple el inde request. ‘audos para pobre tarmenta De tal anc portant po ltdcamente no son tanto ls condiciones del pra ruc, nna de alana semana, que bre pas aa toa, La torture pot tlle sinimo de nga. 1. El pocdmionoconssteen na investiga ere (eg 1), cayor resultados constan por erro, en scss gue,» la ‘onaiturin el material sobre faba dl cle dca cl also + procedimieno inquisitive se extn por toda Europa cant- ated rman renin ee cra sid) dele eminsacin de sic dese siglo XU hasta ANU sere prs rine Sade Or ios, cance ame ace 1 esc dade mss ptode pra cal monte c= faeleieeiner Sil un ca viendo Br plicaquelosxtentab. El punt al, por end, lo marc © Stee de nce rpc epraetata cone Reveion © Festa que representa wf ale dl limo, a eye = Tere yporifoencn dels Jominain apleni postions POR LL Werpniencin pelea de Earopaconineta Nas ‘Seken are! coment penal na moe er coy tio de ro- Sonic he sido denominade por gion como mo, cae 2 ‘Shin sortase ereforme dal sata nui. Es eran = anion gue nds arr tne angi pr arog tin de dese pope en pobermaban taro del ae into wl sch dl he is © Dela tnutscdn perduran at nests cas us ds rfsimas sumer apenas do ees, poo me esc eh coder x mimes exponen el eompert oo Bends enelaena pore, leas pr l= apo oc al punt de qc eben er ersegios prem stad y sin nto ninguna vlad prt I ver 2 ocean rnd, are ei db ne eae i ia ea es Sickle mes era coco reopen ee ‘Settee oy crn anid ecientH Reomen sBacton dela verdad hist, como meta directa del precedent penal, sobre cya base dete Rnd decisn fal Tiirunte ico dl taminismo, a parr dela Revlucién Francesa Y de ‘ependenci de los EEUU, , conmecuenterente, ln creaclon dey ‘nuevo orden social yjurdico'nolgraron sbrogar ess postalnan los cuales, considerads corm un progreso represenan lead te Ja Inauisicion a enjictamieno penal seta, ‘Apesar de qu en ls combensor de a Reon a dea de Rept ‘ica postléconsecuentemente el regreso a itera sesatrio on scusacn popula, creado por lo greg, peecionno po a Rep blica romana yconserado en Inlterr, ln solacion que se impo fue, en realidad, un cempromiso:sigsierontgendo cera roe 4a Tnguisicion, en especial, los princiion mencionado, hicieron lnrupen otros, provements dl represo als formas actin, ‘ondicionaron ia signfcacion de aqulos. De all el nombre con ‘ave en nuestro pals se conoce el neva ssc: mist, Si se quiere expresar en pocas palabras te compromise drt «que la petseccion penal publica ya averiguacion dela verdad his ‘ria, comprendidas come meta absolut en el enjlciamieto ‘ui, al punto de rolerar a utlzacin de culguler medio par caneat eos fines, se transformaron en valeres wists, impoen tes ens pero superados en ango por elerctsoutos fannie es den persona humana, que prealectan sobre agus een ‘aban ls medios por ls cals polan ser slsnesdas gel me. tas Eos aributos se tadueron en elas de garatiasy derechos dividuaes, que mpusieron el ttamiento como inocenede une pe sna hasta que los tibunaesdesignaor eg ley no dita ‘sentencia fire de conden, paral eval rats abclutamente Drescindible un juicio previo, conforme regls gue estab la ‘enol cul ae garanizara la iberiad y eicaca de la deters, pro biéndose toda concn utlizada contra quien lo sua para cig lo arevlar datos que pudieran prjdicario. Se ented, sl eo ‘os valores, referidos ala dgnidad humana individual, foram pe feridos a la misma eficacia dea perceucda penal ya pond de averiguar la verdad y debian ser cbzervaos sun a conta de 03 rinipios La colisén entre ambas ideas fe inevitable al punto de que de Jiciamiento penal moderna est dominado plticsmente parasol i legit sobre cofte de ets interac a enon Pt loci, aynaue no para evar, las needed fueron Fore ‘ando un nuevo método de procedinients penal. Ete conte en 8 sccolinaeinteaselseainaiiasticencie esc on imei sa manera nq pec uring Serenata ee “nt aa tsp meri s Ty th eo 1 ySnpi Sinyaetmerne Sele ware ae sin juicio; el tercero, imitacién formal ron ers Se eel ape aaron So eeetidor y del acusado, que culminar& con la absolucién o la conde- ce ieee ies “ci risticas del sistema son: i ae apc een pcp ore fuerte panicipaciom popular | ueces ee nes Seen er davon en veniam vib dee ees eeepc cele coe ‘Serpe pe pes Pee ee a eae eciaeae raphe mange pero "fee cn gm pss on pes ds ae a ee eae rt ae ee eceet yn wa oo ten se pevoretigmmee vars esac _ nD nip vi doo saree ie ts oe Spaeth arcbspce creams coe [Seiki ieee Pjescinpctneepman tre hesceitedet spit ee eo mi si ‘y otras como un Grgano judicial, 0, a Seelam ieregs = "sn ene np pic ee perc epee shoes peer a ne nbecuesement ssc pt “ant pie Seer “es crear ates, y controlar din penal antspadamene,LB inpiado es un sujet de derechos, cuya posing dural procediients se earespadecon inden noes het {stant sen deca clay Condesa pr sentria me ‘iain pork cul eve Estado -snalor= quien eke Snot erica su calpain dab proreo)—y dena eve extady {al entra, no eel imputad en decent neend Dervde dl mime principio sprnaci deiberad dora pe cedimiento ee ear adie, expe. Goes tami tera era de defen, per ley drat a aves re ‘nar, iia nus academe std, prs no pesos trevgucién de os rates el dela hptctcaee ad an ‘Suande, para balancer le nteresescomprometidos extabene ‘is actos carezcan de valor para fundar a senencin durante el bate, bse de in sentencia, posee ample Uberad de defen ye ‘egulparede al scusndor Tan apreciadn es I nceldad de praia In defen, qu ae, por lo menos en os casos graves, 8st one oblicoecentrts,ytorné ipresinalbe a defer nia, comple Trento necesri dla capecidad dl imputed, y deter del Extada de Je desplazar a la pena privativa de libertad como centro de gravedad ee al colon pear ele o pies em er aepeeees eee ee ase ea eenei le a a moqatoeee me Ceol ae SARE SH pi on cance i a rig amaecinal pong dmvogey area ee ener cea esc oa a ae Sacrialcrensiietc to eden ocr yes cere heals : Ecce, en se ee Derr nada yeild cae ST al neaepene ee cee eee em ear re Treo te aeneae ce art capil wie onieqes fairer funcién que cimple el Derecho penal —ensenif0amplic ex Instrument del poser del Estado La sepa itd el ihn ot lalmente I setualdadassten a ecesion de wn dole fog ‘ue por ence de ada dscustn dogma, impene niewr nn {1 Derecho pena ain no del tdo arr sfcntemente een de: port ado nerfs dees nsamentns uel Derecho ubliza par compliers fines procamadosy pot elo, lyre ‘icin deistromentos mls Sd6neor para cup ee mismes hee parialmenterenovados en ra contenido, El vance coloml deny ‘enchs empties en especial de aquela que vera sobre el sat pertamiento humane, ha dado apoyo y fandamentalrme al ay 1. Enel Derecho penal material! movimiento ha taduide dey ‘sigencias gue parce conadictorias Porn arte, a crea het ‘aad a stra de renecin penal “con scent de anda ey iapen rte deibeid™ yon conporarentosamenase ‘eral; sontene gues pana pro de bead tose fon efcacalor nes qu erica paige en partrulas bre ‘sencgn especial sobre abseil, de nvertpaiones empire 4 quent el comporamient denade debe ter leanande pra Derecho pen por dcbe increta sl al donde ove ce do menos destucino~de contol acl no pods ogra lo fe, ‘werden altima ravi) Se propone vara el cent de gravedad del ‘sccm penal clocndolo ens pena aieravas st preconde4 Iberad (esi del iterad mult, ec)omecantmorssiae 4 ‘vor dela renin penal Inia lo comporanientorsmenandey Fealnte, eadcando 6 scons penis tos slo can Fortamienos que slo son frit de ls ilranclaediin yep fentan,Gicamente ne desobdiencn cin peli para tes Judicosobjetramentereconocidon por un cnscao genera te {3 tamed crear lgnosnsrmatonSopndaces que porn ‘sitar la aplccin del poser penal! Eats al donde se pole rescind l Greer, darn, presencia de pea) ‘Porta yartesrecama inserter el ineao ala zona a Derethe penal de ote comportamcnios, anato no aleazadse 9 to aleanzade suicentement ori srensaperaly or lance Gad de ecacia en a perscicdn e sas ncclones Me res log Istdon Derecho penal econo Dee peel rave ot conservecon del mao enBlete clo detes cna asad pa {2iefeente al aheo ycomercialacon de Sep vstancio coe Ueladas), proteins de diferentes Hens jars clectvos tos ‘sno firma a needa de ralonalizar dl juii sobre la eac- sin penal a doar l procedianento que lo precede de todas asp ana gue exsten arse allo de eulpabldnd, Aumgue la iniclativa 7 anseerne eie eeyma #438oe be eas sano reldodes soils tls como Ins ancinciones in ‘medias, constldar para defender bene rico inde eso Pralndiiuales : teeny em rater dee ene vine eel tne ht ny. ‘Canyons cnn man peor waned esos — ‘Se pstula también un regreso las format austria del proce. iment pena y. aun cuando nose prescinda dela persecnclon pen piblica. aun enhimento en el calor ppeles dele sujeer go ‘etianenl proceso son definidos de manera ms ortodora Ee ‘ica una sminucion de los pores del iba para iwestign ‘edad yuna redefiiin de me papel, mds semejare ala de rb = de una contenda que al de inulin a tibunal le corespon, bsia mente I responsabilidad pore eset aloe derecho y tran ‘ia individuals por parte dels Srganos de perecslon penal A ‘mismo impo, se define el papel dl ministerio pbc, quien ex {nde estar pest sll pars el contol delas decisions dees, a ‘ne el papel de inuisidor, de condoctor dea perceusén penal yd responabl por st efiiencia. 3. Derecho proce penal arene |. La emancpacln de Expats no vari el stern de enue to penal que, como procedimiento comin, epcarn ls clonic, ahora independiente, que conforma el entgue Vieiato dl Rio ‘lela Pat Por fuera dels discunones seer Ge aril No ‘sima Recoplacin lo ceri es que tao ell, oma In Nuc Rec Pili, releran al Codigo dels Site Parties como Derecho tin Y este Cedigo, de tanta tscendenca cultual para el Derecho ‘spa introdujo en America el sistema inguin, que sig pl ‘indose desputs ele ndependencia dela metal, ‘De ee perio se rescata,icamente como Derecho pat, I reso de hi eves Hess repblicanas a trae de fos diverse iter {os constiuconales paras organzaién nacional As, corfenzan 8 ‘tomas certs PiniposIiberales, tanto en la erpanizcion ju xl procedimiento pala tas, principale de bot ne prousorics paral funicnamnto de goblero de as 8 fsle (1810, 81, 1815, 117), dl Deeret de Seguritad i i Bt, del debe Asambles General Continent Je icin de 8 Aap, em Cl eonradiesonesyrerocses,aparecen 2 1 cana nimi dea ndpeniete pie» set aay a neces ju evo de peep ener aalglen por clpableysometerio a una cin de Ia art 3 deta forma de cour pare imtadoa declare contra mise Garment), no el milo ye le pape Mt confundirse: eos intentos esti referios al principio legal edn nunca els operatividadprictica de ie pinto, ps Fr pando en el ucgnment las formas proces incorpo pa Iogusién estes. 1 rosie la paca del sistamientoy dela pera il en aque = jn sense ents indicado, son prctcamenteinexsetes. Al eeu, de xa dpoca procede cl enjiclamientofrecvente por co cnc pei: ya ran de ser desu prohbici en la Const on Re ls dems poseres dal Estado (CN, 9) prohbicin dels comi ipecae y garanti dl Juer natural (CN, 18 jue por jus Fs (CN, 26, 67m 1, y 102 —hoy 24,7, ine. 12, y 18-9, hecho pa teblenreconoeer que el ee central dl exjlclamientoa ae denen, pos po neo ae cna ree ‘Timerrumpida del acusador y del acusado frente a los jueces del tr rr 2 cencnce tie evel eo pre Pee eee Wil arbreiucondon ola sec. psd ser recibidos ca eta dl eceia ntuctoro flan Jaecespofesionales —- CS cipersonaly I dec ex recur amplamente (oes fees ee aes eee eee ae ere niece ane ra Eresy la de Sam Luis, en 1515. = Lamentablemente, el proyectista no tuvo —- ce ear armas a | tain deca pel Por ello a concn cease talidades, esos c6digos no modificaron fundamentalmente el sistema Seana Eee Soe ees = ‘En eae clio sentido, el fracaso préctice fue rotunda, pes P edaraiecoonias pn gcscnaetomeertee eee ease er Saree nee Seer ee | Provincia de Cérdoba (1939), una ley de enjuiciamiento moderna, que =" Tepeta, en general, los postulados politicos de la CN, cualquiera que ao ee pase erent arian aare eral dbe trun debate pbc, or contin ycomtadicor ‘sided dl proceso previo, rartadeconorme ena ut Ie (EN, 18) econoimiento de la inocenia del imputade ass tuna sentencia firme nolo declare culpable ylosomela x unt (CH. 8) ead de defenes (CN, 1 cord del i one rasa de prueba (CN, 18: pivacgn de tera pret ‘epinal y io por orden excita de auridd ode emp te (CX 8 rola del domo y dos pape ade 18) upreson aac del tour (CN) 1a Const siesendo lsc eden, clea en Is man dls airmistrciones jis de las provincia coy orm ‘én auténoma olga (N.S. eterpretaciny apeacion nad Ie penal coman CN, 6, ney 1089 ey 7 12,7 3 ce). federal ila sdminsacit easily sein ‘Non drinane, la legsacon procs! pa slo wen pen xen de excepcin on reservados paral competenca de los bale e In Sacién CX, 100401 --oy 116) 19—). E IV. or lamentable que le lei posterior aa Conse ‘lon no seu imediatmente et uo ete ede aa die ‘ade teen fr habtanes de exter vr oa pecen Prinepios republicans que decaman 4 Despts de dos proyertos frustrados por planta el jlo por ‘ads (1971/1873), eh Poder Eject emprende oben (12) gue 4 tranalormars en el Codigo de procedimienes en mata peal Fig duran msde un silo Sm oy sige esidualmeme- eer Jullaent criminal en catos de competecin de los wibuales ‘onalseldotor Manel Ona ers propecia Cédige eke Sancién legit en 188 ge desde 185 {a obra, en realidad signed dejar dela sistema de ene ‘mento penal que surta dels principe e Hee pollens comag’®. dos en Is Consicin nacional Tene a fuente el Derecho a vo espatol ater a a reform de 883 (ey de Ejstamiors cimina expat cual signified para Espana eigen lee ol roviminto reformist dl sgt XIX deacomaclda pol poyec} fore Ciiggranconnde. Es el Caio son conagradoe,pecsament, toes oe prince 154; um euando he reemplazado en 197, sgn un mvo pre ‘rocesles ine los gue emerges de squel memes pec a etearent todos ls sets del provement son nese sto 4on protecaltade en acne acto campen darn de eee Aimleio abshasmente durante Insular) ind ‘mente rene el latiado pears que, por su ert, na poWnewmen {Sterne Mer pen siento serido par aribara a séntenca onl procedimient ae dela misma sentencia, caso en el cule evo fac s a corte lara desl conn conscience {pndo evarlo a cabo norement, para poster que we dite una ‘Bike sentencin valida (com een) ELCPP Cordobe rpresenia para a ellacln argentina lg simi- lara lo gue size el Cig de nstreccion criminal races 108 Js frm ceropn cine del igo XX. 83 eemplcnd jadamente y fueron varias las prevncas que sigron sus proc: fandareniales: Santiago del Estero (194), La Rica (980), endez (1950), Jojuy (1980), Catamares (1959), San Tuan (1961, Sain (196), La Pampa (1968), Entre Rios (1968), Corienes (1971, (aco (1971) ylaley#* 1.940 de a provincia de San Las (194) que Indo ello con debate oral Segn la refrma cordoba, a (peimiadament, parades graves. ‘Larelorma, sin embargo, no ft lo tuliientemenevigoons para ngoners en ol orden raconl a pear de low varion proyecss cea: ‘e195, 1942, 1943, 145, 1960, 1969, 1974) de lo calerao pris diene sentido (proyecto dele Universidad Nacional de Cerda 19889) proveco ipo de Cagoprocesal penal 96S: y provera de {igo uniform en matera proces! penal (965), Se porte dec ten prera, que a paride la decada gue corienzn en 1970 ls elor= __ nae enjtcamtanto peal perdi mpetu en mueto ps else Se ‘anvesto ull, en pare, lagravedad delosacontecinienospo- | cos gue terminaron pr bar todo ressbio de rpimen republics: | ra ycenbuena pat, aleciniento del profesor Aledo Vez Ma [_ te, promotor principal dela reforma deade las ul cordchesan, ‘gen com su bien ganada faa respetoclentic,imponia abies > Treas por fuer del debate mersmenteaeadenice, © Hlmovimientoreformista vo su infenca también en provacas ‘eo aceptaronplenarenie su lanonsctin proce, el debate rl, Pic! cntradiciore ycontouo como fundamen nico dese. peal Tocumdn (196) y Santa Fe (1971) relate Ss a ie 98 nein en rh (ibe ag eeepc ions entra ar eee ee nnn oe : EI CPP Cirdobe se decid por los uribunaes de uecesletradony 4 ieee ero [preongalfeqpeaiehensesbeape: See ae ae eee eee tae Sgeeee hee ee ae remap cnlenpr erent Sein een ee Sota ret eee Sine mine Coe ae sae ee eee oo eae Se ee ea le fs oy maeeyttamee ender bem rely eee aia enna hese eee oes ee ee reas eerste rrr ol pierce eclaeg orga oer fear Soren reaem re ee re ieee emer sn ee ao aan ese ras rae as ees Bi aaereabeee einer te ees ee Sates eae ater eer eee eer eek Sole ae Saas ee Sone15. tment ates ‘es lupa de manera genética procedimiento de ctacén cms pbc, cnt ch pros Geet ncresen derecha indies bsicos (vegan ical da) Ma ld Ge lel CPP Cordoba acento correcame rer austen upload ie Oe capapeles que cumpln lor ext dl procedimieno, esableis cere pion iene de ces scenes he Fe srs en el ibonal de coy eguld un procedimlentesbreviado oe recur smplifiar el io jadieal por acuerdo de fs Ine “Smembargo, no parcel ey procealla qu ene en ee momen tain palates Ei Congreso dela Narn a ave de a modifica © ‘Shun del ey penal, ha comenzado dbinesrinsticiones con lo in iencia proces evident, Paradigmsics son To cass dele ‘penton del ico a pasha (CR 76 sys) ye art 14 eI ey peal sutra (a 23.771) —reparacin en lg de pera ues | Fini uct adlantado, cian detinados a prvocar uma anor- | tac pofunda dele precedents judas, spare dea fam | © in gue cumplan en el Derecho penal rater “steanltnclon Judd contin, pese ator los cambios ral talc htfana deta considers adie ne copa, en verdad de = siay cuando siguien lo hace slo repteeoqacras Wists rae Septem ere sentido (ae el Proyecto de 1986. ‘Las concusiones ales on sible. Nuestra Repablcn se ha scorn pariament stoma de enjuamleno penal qe o> termina el proyecto police postvoplamado en nuestra Cone ‘on aco, En general bu ntrodurdo as nsttuclones del Dre ‘ho proce penal decimonnico de Europa continental y eres 8 Sontemplar I evolu habia en el igho XX, sobre todo esp de ‘WSequa Guerra Mondial rradeiamente, sm provincias mds pobladas, Buenos Ales Senta Fe, re ressien al cambio extractural opera (abas pee ojctae que modifiartan eta tae, proyectos ue al parece ‘i legladoree no quieren sanciona) ‘psa deel, pode decir qu al menos rdleamene ya he- 5 oe tansadn un stern wife dee peal ler ercamente, por nustra Contin nacional, pero 1s o> ena politicos qv hey son dscutdosuniverssimente no son eae ‘en gran medi, eran, ‘Sis entra a reviaiacin refrmisia ~y sh ml conse si ‘rade algo comendria no decir, io, leantato cla VILA pat dela nue nsitaconalzacin donor deal pli Argetina en 1963, comlonan wn moe ern pr Toxmar la adminisracon de tila pen Boe proyecion de ge rcesl pena dea Nain dgwireron eto puuenaio ei {Sendo de a Nacion enadr Maun, el Par usc Eimlar al Preyeto 1578) yr en In Cara de Dpto de Siem (proyecto del Por Eecutvomacool e 186) Fo Mont sedsai pata nd on sano uc organic jd materla penal y com eras ppc de rcorma cn lari dl Derecho peal to (ere a clone, aeration pera) E prone fae comin y props pn dete prlaenai en ls gu Mga tera {9@7 fron sacionados dor maeos exponents de epi cin que lider CPP Cds orga (195) lo gs dels = rovinclas del Nevgotey Rio Negro Les igo coe ea Frovineas de Formosa (98), Chbat (988), Msnee 190) ya ‘digas de empleo de as province San Juan (199), ta £2 (199, por ims enews provincia de ers del Forge 9, {enro del msn stra, Hoy ta ols provincia e Bute A {Santa Fey Sania Crt con nan amined asta pee linea generals, conforme al procedimiento Mists, yu pris culuralmente or fn, en 195, se sancond el nuevo CPP Nasi, confome roycto Intl del senador Matrnina, con madiicatones 8 fis en el Proyecto del Poder Ejecutve de 1986, cio que BO a jriadiccion macenal y ue derogé el centenaci CPC. 2 ‘a (1885), hoy edo con vigecin residual. El naewo CPP Nacién extablece el uci pice y cra preside Por ibunaes con integracin Bj de juces permaneate cme ‘hos eédigor de la tendenca llamada moderna, deal ins ‘reliminar del caso en manos de un jer de intron, que proce or acta escritas Las inpovactones al proyecto eriginaria 7a ‘iskamente, ala pstblidad del jer de Insracin de deep a vestgacén en el sal del eso ya ntreduclon del oe ‘querllnte en los dlits deacon pblica, Encl ao 1991 fueron sancionador lor CPP dea provincia Je Ct doba y de Tucumdn, este dltimo sobre Ia baze del proyecto 2% aguél,Esios cdigos pretendensepur Ia tendenci niin port Proyecto del Pdr Hjcutvo nacional de 1986, En ete set ‘minan priticamente llamada inetnuccin jarsdcional, a8 sesniyscacceeneiatateaseneaaaat' i primer harlow sepeton refers Ia orpanizacin jodi ‘Somposilon dels tbnales de ots, aipecio deseldad to yore] Estado nacional como por las rotncas que exec ‘Sema de enclamlen penal lathamente modern: En te en forma parcial, blen ha quedado Inacio todo el capi tio Ins garann individuals, algunas reform interesan a lad Iminseacin de justia penal. En orden de importance debe {arin ineorporaign de ls connencones ntermaclonbles sabre dre ‘hor humanos, reponse yunvrsals, ue igan a Meteo ple (C, tere pablico (CN, 120) come “érgano independiente con sulonomin fnconaly astarguia financiers (agen exrapede) ia be for rma de deignaion, remoctn ydziplina de lo oees gue egan los tibunaer de a Nacin,infesores ala Cote Suprema, com ere ‘ados CN, 24,75, ne. 12,9 118). Pardgrto Sexto Los fundamentosconstucionales ‘del Derecho procesl paral srentna [Peincipiosrlativos al procedimentohents hous, tl W Dec roel pal cay ap. VA, joes Iayranianosdelefomnan pus Banu, ren Gram and Vesper ss Srafrocechs, cap eon Srd Clgndo Pan Deck rvs penal Becca Cre De Bie one enenpesal Silla VE, NV) OK einen rac ory ae rey alge hay 3B). Beco propel eRe Redo ver Lisl cap 1 uh pcs! el we Mig Feech 88 one, Pere Bf le proses yr pnp pared y Rina GLa gra nw bu te ol Clg a ro re Cv, iment Peta, Ke, Safe. Pel Bho nua prorat Roars ECan Danco prea 3p, Vt Ves wince ied, Beecko pact pa 0-1 mtv, ‘AL PODER PENAL DAL STADOE LIMITESY ORCANIZACION Peso nconable dating en eoluién des organiacin o- rs perfedos fundamen: a sociedad priv formada 20: Sete de gpes pris ri), qu conan xs 2€ un poder politico cena: la sociedad cultualenteevluco- Se canis defvamenie un poder polio central Eat 3 sciedad modern, be edemis de concer Ins vena de eaizcin enna pale vida del hombre en sociedad, al gta{16 Pennoni cmteinne de petdincate ‘A pode peal det Ed paride y monopole el poder penal. Eta ranserenca dl poder Indio vepeseta un mado mae cviado para dec es con sl erhar a venganca pried ports en mol lamas Se si a grave el poet penal, ant en deinen come en tai peo representa, en manos dl Estado, el medio ms po Eso paral contr! vocal su utlaacign en os de lopat ap so 2 pects te ano aun grupo de indviduce gue eteta dl poder ‘ie, para soar a sts semejantes, reprimiendo toda deaoke- Toca como ans mayors para sometr als minors, aplealo melee pars reopardo lertoe valores eoeciles praia vid ‘rane comriad organiza, la que todos soe miembros han pes. filo comenso, a anes de algin métedo de srfiacn soe el © gerd social ‘enen de antafo las limitciones al poder penal, ps tla ela ila acerca de una yoesad, por elemenal que ela sen comple = In fncin basin de eit: et, por clmplocnvegar ln campeten © ivesluin inics vara nls drm, yen materia peal Srl venganza sl itensidad del lerea tall expenlavo- ‘eta de mostrar como antjridica aqua rencelin gue sobrpesa ‘limit, Pero un programa racional de Hinitacone, para qe e der penal no se convertaen instrument dl seta plli- ssl aparece eanndo ve expesa la sentenia que cs cloch a to sen poscin de igualdad feat s ln ley (CN, 16) y 908 pete ‘joc oes influecia para formar In wolutad dela ey (CN 1) “eens a wave de nestor representantes esto es desde las Weve {0 tveron su eigen en el siglo XVI a principio de ealzacion | rita en el siglo XVI. Desde all en adelante cola rec el ‘acer cena arden pre It recone ee 1 nding ‘componen, advierte las desventajas que ese orden establecide, he or pnts wer pete races prin glo confer Sloe don can onerme sacurds formas ci in gus pron toro ado ‘En mcafee oll per perl perience. mre came cad Daw rman tligon aoe y os he ge Fer incr dprigafo meer. 3) Apert dl agate trane contac ls nunc palicsetl cone eran Iter rcs ney apa eae oder pea prvransnacimico dentin) DL ae ecuador os XVII coreponde teers oma ca Sh ncanl eros tal orden omnitrosd ‘ise palo eon prtaion de quienes den nero ol ‘ari freien opr tare pra aa ores ‘estore predose cesta pea ete retoo de Inq (fren reconocr qi enundeteinade momo dl aaa oss paler psa nieve tll ous pope er ‘Se een plic cen al rade Sinlestan protege aos inividuos, iembros de tna commanded “fersinad, contrat uszaién atbitraria del poder penal dl sta: ellos conforman Ia base pola de orkentacon pal regulon tech perl en Exide polio de dl eal ton eaten tn "ipo pnis inc Jasdecisones que expresa cere de 30 polr peal ean oe Cg e peers o relridas sun caso conereto. Deal ue, desde 0 de ita de porn del erdn uric qe abate i Derecho {Gygtsnon eer Yeon stan en a oso pre a ae ra