Pagina: 1 / 9

Fia cu date de securitate

conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

* SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului
Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid
1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate
Nu exist alte informaii relevante.
Utilizarea materialului / a preparatului Material auxiliar pentru tehnica dentara
1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
Productor/furnizor:
GC EUROPE N.V.
Interleuvenlaan 33
B-3001 Leuven
Tel. +32/(0)16/74.10.00
Fax +32/(0)16/40.26.84
msds@gceurope.com
Informaii asigurate de: Regulatory affairs
1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen: +402 212 106 282

* SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului
Clasificarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
Excepie de la regulament produsele reglementate ca dispozitive medicale sau dispozitive medicale de
diagnosticare in vitro.
Skin Corr. 1A H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.
Eye Dam. 1 H318 Provoac leziuni oculare grave.
Skin Sens. 1 H317 Poate provoca o reacie alergic a pielii.
2.2 Elemente pentru etichet
Etichetarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
Excepie de la regulament produsele reglementate ca dispozitive medicale sau dispozitive medicale de
diagnosticare in vitro.
Produsul este clasificat i etichetat conform regulamentului privind clasificarea, etichetarea i ambalarea
(CLP).
Pictograme de pericol

GHS05 GHS07

Cuvnt de avertizare Pericol

Componente periculoase care determin etichetarea:
2-hydroxyethyl metacrylate
Acid tartric
7,7,9(sau 7,9,9)-trimetil-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadecan-1,16-dil bis-metacrilat
Acid poliacrilic
Fraze de pericol
H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.
H317 Poate provoca o reacie alergic a pielii.
Fraze de precauie
P260 Nu inspirai ceaa/vaporii/spray-ul.
(Continuare pe pagina 2 )
RO

41.1.6
 Pagina: 2 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 1 )
P280 Purtai mnui de protecie / echipament de protecie a ochilor / echipament de protecie
a feei.
P303+P361+P353 N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau prul): scoatei imediat toat mbrcmintea
contaminat. Cltii pielea cu ap/facei du.
P305+P351+P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu atenie cu ap timp de mai multe minute.
Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin.
Continuai s cltii.
P310 Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC /un medic.
P405 A se depozita sub cheie.
P501 Aruncai coninutul/containerul n acord cu regulamentele locale/regionale/naionale/
internaionale.
Date suplimentare:
5 la sut din amestec reprezint un component/componente cu toxicitate necunoscut.
Un procent 5 din acesta const n componente cu toxicitate necunoscut pentru mediul acvatic
2.3 Alte pericole
Rezultatele evalurii PBT i vPvB
PBT: neaplicabil
vPvB: neaplicabil

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.2 Caracterizarea chimic: Amestecuri
Descriere:
Doar substanele ce necesit a fi menionate conform Anexei II a reglementrii 1907/2006 sunt listate.
Informaii referitoare la alte substane care pot fi prezente se pot obine la cerere.
Componente periculoase:
CAS: 868-77-9 2-hydroxyethyl metacrylate 25-50%
EINECS: 212-782-2 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317
Numrul Index: 607-124-00-X
CAS: 87-69-4 Acid tartric 5-10%
EINECS: 201-766-0 Eye Dam. 1, H318
CAS: 72869-86-4 7 , 7 , 9 ( s a u 7 , 9 , 9 ) - t r i m e t i l - 4 , 1 3 - d i o x o - 3 , 1 4 - d i o x a - 5 , 1 2 - 1-5%
EINECS: 276-957-5 diazahexadecan-1,16-dil bis-metacrilat
Skin Sens. 1, H317
CAS: 1830-78-0 2-hidroxi-1,3 dimetacril-oxi-propan 1-5%
EINECS: 217-388-4 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335
Indicaii suplimentare: Coninutul exact al textului inidicaiilor n caz de pericol se deduce din capitolul 16.

* SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor
Indicaii generale:
A se ndeprta imediat hainele atinse de produs.
Dac durerea persist, trebuie consultat medicul.
dup inhalare:
Pacientul trebuie transportat ntr-un loc bine aerisit i pentru orice eventualitate, trebuie cerut sfatul
medicului.
Pacientul trebuie transportat la aer curat i culcat la pmnt.
dup contactul cu pielea:
Trebuie splat imediat cu ap i spun, cltind din abunden.
Este necesar ngrijirea medical.
In caz de iritaii cutanee persistente, trebuie consultat medicul.
dup contactul cu ochii:
Trebuie protejat ochiul necontaminat.
(Continuare pe pagina 3 )
RO

41.1.6
 Pagina: 3 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 2 )
Este necesar splarea ochilor cu ap curent timp de cteva minute, innd pleoapele complet deschise.
Trebuie chemat imediat medicul.
dup nghiire:
Trebuie cltit bine gura si but ct mai mult ap.
Dac durerea persist, trebuie consultat medicul.
4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate Simptome alergice
4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor
Extinctorul potrivit:
CO2, pulbere sau ap gazoas. Incendiile puternice trebuie stinse cu ap gazoas sau cu spum rezistent la
alcool.
Trebuie adoptate msuri antiincendiu n vecintate.
Mijloace extinctive neadecvate din motive de siguran: Jet de ap
5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz
Prin nclzire sau n caz de incendiu este posibil formarea de gaze toxice.
5.3 Recomandri destinate pompierilor
Mijloace de protecie specifice:
Trebuie folosit un aparat de protecie respiratorie cu capacitate de alimentare autonom.
Alte indicaii
Reziduurile rmase dup incendiu trebuie eliminate n conformitate cu legea i apa contaminat poate fi
folosit pentru stingere.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Persoanele trebuie transportate la loc sigur.
A se evita contactul cu ochii i pielea.
Trebuie folosit echipamentul de protecie personal.
6.2 Precauii pentru mediul nconjurtor:
Trebuie evitat accesul produsului n reeaua de canalizare sau de alimentare cu ap.
Trebuie mpiedicat infiltrarea n subsol/teren.
6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie:
Trebuie folosite mijloace de neutralizare.
Componentele lichide trebuie restrnse cu un material absorbant.
Materialul adunat trebuie eliminat n modul prescris de lege.
6.4 Trimiteri ctre alte seciuni
Pentru informaii cu privire la o manipulare sigur vezi capitolul 7.
Pentru informaii cu privire la echipamentul de protecie de uz personal vezi capitolul 8.
Pentru informaii cu privire la reziduuri vezi capitolul 13.

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Trebuie asigurat o bun aerisire/aspirare la locul de munc.
Trebuie evitat formarea de aerosol.
A se evita contactul cu ochii i pielea.
Indicaii n caz de incendiu sau explozie: Nu snt necesare msuri speciale.
7.2 Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti
Mod de pstrare:
Condiii pentru depozite i rezervoare: Produsul se va pstra numai n ambalajul original nchis.
(Continuare pe pagina 4 )
RO

41.1.6
 Pagina: 4 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 3 )
Indicaii cu privire la stocarea mixt: A nu se depozita n contact cu alimentele.
Alte indicaii cu privire la condiiile de depozitare: Rezervoarele se vor nchide ermetic.
7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice) Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

Indicaii suplimentare privind instalaiile tehnice: Fr date suplimentare, a se vedea punctul 7.
8.1 Parametri de control
Ingredienii ale cror valori limit trebuie inute sub control la locurile de munc:
Produsul nu conine cantiti relevante de substane ale cror valori limit trebuie inute sub control la
locurile de munc.
Indicaii suplimentare: S-au folosit ca baz listele valabile n momentul produciei.
8.2 Controale ale expunerii
Echipament de protecie personal:
Norme generale de protecie i de igien n timpul lucrului:
A se vedea msurile de protecie cunoscute la manipularea substanelor chimice.
A se evita contactul cu ochii i pielea.
A se spla minile naintea pauzelor i la terminarea lucrului.
A se ine la distan de alimente, buturi i furaje.
A se ndeprta imediat hainele contaminate.
Masc de protecie: Se recomand folosirea mtii de protecie.
Protecia minilor:

Mnui de protecie

Material pentru mnui

Alegerea unei mnui potrivite nu depinde numai de material, ci i de alte caracteristici de calitate i difer
de la productor la productor. Dac produsul reprezint un preparat din mai multe substane, durabilitatea
materialului pentru mnui nu poate fi probat n prealabil i de aceea trebuie controlat nainte de folosire.
Timp de penetraie al materialului pentru mnui
Timpul exact de penetrare trebuie aflat i respectat de ctre fabricantul mnuilor de protecie.
Protecia ochilor:

Ochelari de protecie bine nchii.

* SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Indicaii generale
Aspect:
Form: lichid
Culoare: galben deschis
Miros: inodor
Pragul de acceptare a mirosului: Nedefinit.
Valoare pH la 20 C: 1,9
Schimbare de stare de agregare
Punct de topire/Interval de topire: nedefinit
Punct de fierbere/Interval de fierbere: nedefinit
(Continuare pe pagina 5 )
RO

41.1.6
 Pagina: 5 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 4 )

Punct de inflamabilitate: neaplicabil

Inflamabilitate (solid, gazos): neaplicabil
Temperatur de aprindere: nedefinit
Temperatura de descompunere: Nedefinit.
Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil.
Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil.
Limite de inflamabilitate:
inferioar: Nedefinit.
superioar: Nedefinit.
Presiune vaporic: Nedefinit.
Densitate: Nedefinit
Etanare relativ Nedefinit.
Etanare la emanaii Nedefinit.
Viteza de evaporare Nedefinit.
Solubil n / amestecabil cu:
Apa: insolubil
Coeficient de distribuie (n-octanol/ap): Nedefinit.
Vscozitate:
dinamic: Nedefinit.
cinematic: Nedefinit.
Nivelul solventului:
Solvent organic: 0,0 %
Ap: 25,0 %
9.2 Alte informaii Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1 Reactivitate Nu exist alte informaii relevante.
10.2 Stabilitate chimic
Descompunere termic/ condiii de evitat: Produsul nu se descompune dac este folosit conform normelor.
10.3 Posibilitatea de reacii periculoase Nu se cunosc reacii periculoase.
10.4 Condiii de evitat Nu exist alte informaii relevante.
10.5 Materiale incompatibile: Nu exist alte informaii relevante.
10.6 Produi de descompunere periculoi: Nu snt cunoscui produi de descompunere periculoi.

* SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1 Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acut
Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare:
72869-86-4 7,7,9(sau 7,9,9)-trimetil-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadecan-1,16-dil bis-metacrilat
Oral LD50 > 5000 mg/kg (rat female) (OECD 401)
Iritabilitate primar:
Corodarea/iritarea pielii
Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.
Lezarea grav/iritarea ochilor
Provoac leziuni oculare grave.
(Continuare pe pagina 6 )
RO

41.1.6
 Pagina: 6 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 5 )
Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
Poate provoca o reacie alergic a pielii.
Informaii cu privire la urmtoarele grupe de efecte posibile:
Toxicitate n cazul consumului repetat Nu exist alte informaii relevante.
Efecte CMR (efect cancerigen, mutagen i toxic pentru reproducere) Nu exist alte informaii relevante.
Mutagenitatea celulelor germinative Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Cancerogenitatea Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Toxicitatea pentru reproducere Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere unic
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere repetat
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Pericol prin aspirare Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.

* SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1 Toxicitate
Toxicitate acvatic:
72869-86-4 7,7,9(sau 7,9,9)-trimetil-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadecan-1,16-dil bis-metacrilat
EC50/48h (Static) > 1,2 mg/l (daphnia magna) (OECD 202)
12.2 Persisten i degradabilitate Nu exist alte informaii relevante.
12.3 Potenial de bioacumulare Nu exist alte informaii relevante.
12.4 Mobilitate n sol Nu exist alte informaii relevante.
Alte indicaii ecologice:
Indicaii generale:
Clasa de pericol pentru ape 1 (Autoclasificare): puin periculos
Se poate infiltra n apele freatice, n reeaua de ap i n canalizare numai dac a fost diluat.
Este interzis infiltrarea produsului nediluat sau neneutralizat n reziduurile de ap sau n reeaua de
canalizare.
Deversarea unor cantiti mai mari n canalizare sau n ap poate duce la scderea valorii pH-ului. O
valoare sczut a pH-ului duneaz organismelor acvatice. Prin diluarea concentraiei de utilizare, valoarea
pH-ului se mrete considerabil, astfel c dup utilizarea produsului apele reziduale care rmn n
canalizare prezint numai un pericol slab de periclitare a apei.
12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvB
PBT: neaplicabil
vPvB: neaplicabil
12.6 Alte efecte adverse Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deeurilor
Recomandare:
Produsul nu se va ndeprta mpreun cu resturile menajere. Se va evita ptrunderea n canalizare.
Catalogul European al Deeurilor
18 00 00 DEEURI DIN ACTIVITI DE ASISTEN MEDICAL PENTRU OM I ANIMALE I/SAU
DIN CERCETRI N ACEST DOMENIU (cu excepia deeurilor menajere de la gospodrii sau
restaurante care nu rezult direct din astfel de activiti)
18 01 00 deeuri provenind din activiti de asisten natal, de diagnostic, tratament i prevenire a
bolilor la om
18 01 06* produse chimice pe baz de sau coninnd substane periculoase
(Continuare pe pagina 7 )
RO

41.1.6
 Pagina: 7 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 6 )

Ambalaje impure:
Recomandare: Eliminarea reziduurilor conform dispoziiilor administrative.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

14.1 Nr. UN:
ADR, IMDG, IATA UN3265
14.2 Denumirea corect ONU pentru expediie
ADR 3265 LICHID ORGANIC COROSIV, ACID, N.S.A.
(Acid poliacrilic, Acid tartric)
IMDG, IATA CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S.
(Polyacrylic acid, Tartaric acid)
14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport
ADR

Clasa 8 (C3) Substane corozive

Lista de pericol 8
IMDG, IATA

Class 8 Substane corozive

Label 8
14.4 Grup de ambalaj:
ADR, IMDG, IATA II
14.5 Pericole pentru mediul nconjurtor:
Marine Pollutant Nu
14.6 Precauii speciale pentru utilizatori Atenie: Substane corozive
Nr. Kemler: 80
Nr. EMS: F-A,S-B
Segregation groups Acids
14.7 Transport n vrac, n conformitate cu anexa II
la Convenia MARPOL i cu Codul IBC neaplicabil
Transport/alte informaii:
ADR
Cantitati limitate / cantiti limitate (LQ) 1L
Cantiti exceptate (EQ) Cod: E2
Cantitatea maxim net per ambalaj interior: 30 ml
Cantitatea maxim net per ambalaj exterior: 500 ml
Categoria de transport: 2
Codul de restricie pentru tuneluri: E
(Continuare pe pagina 8 )
RO

41.1.6
 Pagina: 8 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 7 )

IMDG
Limited quantities (LQ) 1L
Excepted quantities (EQ) Code: E2
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml
UN "Model Regulation": UN 3265 LICHID ORGANIC COROSIV, ACID, N.S.A.
(ACID POLIACRILIC, ACID TARTRIC), 8, II

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru
substana sau amestecul n cauz
Nu exist alte informaii relevante.
15.2 Evaluarea securitii chimice: Nu a fost efectuat o evaluare a securitii chimice.

SECIUNEA 16: Alte informaii

principiile relevante
H315 Provoac iritarea pielii.
H317 Poate provoca o reacie alergic a pielii.
H318 Provoac leziuni oculare grave.
H319 Provoac o iritare grav a ochilor.
H335 Poate provoca iritarea cilor respiratorii.
Clasificarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 Metod de calcul
Fi completat de: Regulatory affairs
Interlocutor: msds@gceurope.com
Abrevieri i acronime:
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Skin Corr. 1A: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A
Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1
Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1
STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
Surse
ECHA (http://echa.europa.eu/)
EnviChem (www.echemportal.org)
* Date privitoare la versiunea anterioar modificat
Aceast versiune nlocuiete toate versiunile anterioare.
Declinarea rspunderii: Informaiile coninute n prezentul documentul sunt considerate adevrate i exacte.
Cu toate acestea, orice declaraii, recomandri sau sugestii sunt efectuate fr nicio garanie, reprezentare
sau certificare, expres sau implicit, din partea noastr. Prin urmare, nu exist nicio garanie, declarat sau
implicit, c informaiile precizate n acest document sunt exacte sau complete, excluznd orice rspundere n
legtur cu utilizarea acestor informaii sau a produselor la care se face referire n prezentul document.
Toate aceste riscuri sunt asumate de ctre cumprtor/utilizator. De asemenea, informaiile coninute n
prezentul document pot suferi modificri fr nicio notificare. Cu toate acestea, pentru evitarea oricror
(Continuare pe pagina 9 )
RO

41.1.6
 Pagina: 9 / 9
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 2 data de actualizare: 12.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Liquid

(Continuare pe pagina 8 )
dubii, nimic din prezentul document nu exclude sau limiteaz rspunderea noastr pentru decesul sau
vtmrile corporale provocate prin neglijena noastr, sau pentru nelciuni comise cu intenie.

RO

41.1.6
 Pagina: 1 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

* SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului
Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder
1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate
Nu exist alte informaii relevante.
Utilizarea materialului / a preparatului Material auxiliar pentru tehnica dentara
1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
Productor/furnizor:
GC EUROPE N.V.
Interleuvenlaan 33
B-3001 Leuven
Tel. +32/(0)16/74.10.00
Fax +32/(0)16/40.26.84
msds@gceurope.com
Informaii asigurate de: Regulatory affairs
1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen: +402 212 106 282

* SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului
Clasificarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
Excepie de la regulament produsele reglementate ca dispozitive medicale sau dispozitive medicale de
diagnosticare in vitro.
Produsul nu este clasificat conform regulamentului privind clasificarea, etichetarea i ambalarea (CLP).

2.2 Elemente pentru etichet

Etichetarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
Excepie de la regulament produsele reglementate ca dispozitive medicale sau dispozitive medicale de
diagnosticare in vitro.
Pictograme de pericol nu apare
Cuvnt de avertizare nu apare
Fraze de pericol nu apare
2.3 Alte pericole
Rezultatele evalurii PBT i vPvB
PBT: neaplicabil
vPvB: neaplicabil

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.2 Caracterizarea chimic: Amestecuri
Descriere:
Doar substanele ce necesit a fi menionate conform Anexei II a reglementrii 1907/2006 sunt listate.
Informaii referitoare la alte substane care pot fi prezente se pot obine la cerere.
Componente periculoase: nu apare
Indicaii suplimentare: Coninutul exact al textului inidicaiilor n caz de pericol se deduce din capitolul 16.
RO
(Continuare pe pagina 2 )

41.1.6
 Pagina: 2 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder

(Continuare pe pagina 1 )

* SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor
Indicaii generale:
Nu snt necesare masuri speciale.
Dac durerea persist, trebuie consultat medicul.
dup inhalare: Pacientul trebuie transportat la aer curat i culcat la pmnt.
dup contactul cu pielea: Trebuie splat imediat cu ap.
dup contactul cu ochii:
Este necesar splarea ochilor cu ap curent timp de cteva minute, innd pleoapele complet deschise.
Dac durerile persist trebuie consultat medicul.
dup nghiire:
Trebuie cltit bine gura si but ct mai mult ap.
Dac durerea persist, trebuie consultat medicul.
4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate Nu exist alte informaii relevante.
4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor
Extinctorul potrivit:
CO2, pulbere sau ap gazoas. Incendiile puternice trebuie stinse cu ap gazoas sau cu spum rezistent la
alcool.
Trebuie adoptate msuri antiincendiu n vecintate.
Mijloace extinctive neadecvate din motive de siguran: Jet de ap
5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz
Prin nclzire sau n caz de incendiu este posibil formarea de gaze toxice.
5.3 Recomandri destinate pompierilor
Mijloace de protecie specifice:
Trebuie folosit un aparat de protecie respiratorie cu capacitate de alimentare autonom.
Alte indicaii
Reziduurile rmase dup incendiu trebuie eliminate n conformitate cu legea i apa contaminat poate fi
folosit pentru stingere.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Persoanele trebuie transportate la loc sigur.
6.2 Precauii pentru mediul nconjurtor:
Trebuie evitat accesul produsului n reeaua de canalizare sau de alimentare cu ap.
In cazul accesului n reeaua de canalizare sau de aprovizionare cu ap, trebuie informate imediat
autoritile responsabile.
Trebuie mpiedicat infiltrarea n subsol/teren.
In cazul infiltrrii n pmnt trebuie informate imediat autoritile competente.
6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie:
Curare mecanic.
Materialul adunat trebuie eliminat n modul prescris de lege.
6.4 Trimiteri ctre alte seciuni
Pentru informaii cu privire la o manipulare sigur vezi capitolul 7.
Pentru informaii cu privire la echipamentul de protecie de uz personal vezi capitolul 8.
Pentru informaii cu privire la reziduuri vezi capitolul 13.
RO
(Continuare pe pagina 3 )

41.1.6
 Pagina: 3 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder

(Continuare pe pagina 2 )

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Trebuie evitat formarea de praf.
Se va elimina n mod continuu praful a crui formare nu se poate evita.
Indicaii n caz de incendiu sau explozie: Praful poate forma mpreun cu aerul amestecuri inflamabile.
7.2 Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti
Mod de pstrare:
Condiii pentru depozite i rezervoare: Produsul se va pstra numai n ambalajul original nchis.
Indicaii cu privire la stocarea mixt: A nu se depozita n contact cu alimentele.
Alte indicaii cu privire la condiiile de depozitare: niciuna
7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice) Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

Indicaii suplimentare privind instalaiile tehnice: Fr date suplimentare, a se vedea punctul 7.
8.1 Parametri de control
Ingredienii ale cror valori limit trebuie inute sub control la locurile de munc:
Produsul nu conine cantiti relevante de substane ale cror valori limit trebuie inute sub control la
locurile de munc.
Indicaii suplimentare: S-au folosit ca baz listele valabile n momentul produciei.
8.2 Controale ale expunerii
Echipament de protecie personal:
Norme generale de protecie i de igien n timpul lucrului:
A se vedea msurile de protecie cunoscute la manipularea substanelor chimice.
A nu se inhala praf/fum/cea.
A se spla minile naintea pauzelor i la terminarea lucrului.
Masc de protecie: Se recomand folosirea mtii de protecie.
Protecia minilor: Mnui de protecie
Material pentru mnui
Alegerea unei mnui potrivite nu depinde numai de material, ci i de alte caracteristici de calitate i difer
de la productor la productor. Dac produsul reprezint un preparat din mai multe substane, durabilitatea
materialului pentru mnui nu poate fi probat n prealabil i de aceea trebuie controlat nainte de folosire.
Timp de penetraie al materialului pentru mnui
Timpul exact de penetrare trebuie aflat i respectat de ctre fabricantul mnuilor de protecie.
Protecia ochilor: Ochelari de protecie.

* SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Indicaii generale
Aspect:
Form: Pulbere
Culoare: alb
Miros: inodor
Pragul de acceptare a mirosului: Nedefinit.
Valoare pH: neaplicabil
Schimbare de stare de agregare
Punct de topire/Interval de topire: nedefinit
Punct de fierbere/Interval de fierbere: nedefinit
Punct de inflamabilitate: neaplicabil
(Continuare pe pagina 4 )
RO

41.1.6
 Pagina: 4 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder

(Continuare pe pagina 3 )

Inflamabilitate (solid, gazos): Nedefinit.

Temperatur de aprindere: nedefinit
Temperatura de descompunere: Nedefinit.
Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil.
Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil.
Limite de inflamabilitate:
inferioar: Nedefinit.
superioar: Nedefinit.
Presiune vaporic: neaplicabil
Densitate: Nedefinit
Etanare relativ Nedefinit.
Etanare la emanaii neaplicabil
Viteza de evaporare neaplicabil
Solubil n / amestecabil cu:
Apa: insolubil
Coeficient de distribuie (n-octanol/ap): Nedefinit.
Vscozitate:
dinamic: neaplicabil
cinematic: neaplicabil
Nivelul solventului:
Solvent organic: 0,0 %
9.2 Alte informaii Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1 Reactivitate Nu exist alte informaii relevante.
10.2 Stabilitate chimic
Descompunere termic/ condiii de evitat: Produsul nu se descompune dac este folosit conform normelor.
10.3 Posibilitatea de reacii periculoase Nu se cunosc reacii periculoase.
10.4 Condiii de evitat Nu exist alte informaii relevante.
10.5 Materiale incompatibile: Nu exist alte informaii relevante.
10.6 Produi de descompunere periculoi: Nu snt cunoscui produi de descompunere periculoi.

* SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1 Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acut
Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare: Nu exist alte informaii relevante.
Iritabilitate primar:
Corodarea/iritarea pielii Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Lezarea grav/iritarea ochilor Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Informaii cu privire la urmtoarele grupe de efecte posibile:
Toxicitate n cazul consumului repetat Nu exist alte informaii relevante.
Efecte CMR (efect cancerigen, mutagen i toxic pentru reproducere) Nu exist alte informaii relevante.
Mutagenitatea celulelor germinative Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Cancerogenitatea Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Toxicitatea pentru reproducere Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
(Continuare pe pagina 5 )
RO

41.1.6
 Pagina: 5 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder

(Continuare pe pagina 4 )
STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere unic
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
STOT (toxicitate asupra organelor int specifice) expunere repetat
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.
Pericol prin aspirare Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt ndeplinite.

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1 Toxicitate
Toxicitate acvatic: Nu exist alte informaii relevante.
12.2 Persisten i degradabilitate Nu exist alte informaii relevante.
12.3 Potenial de bioacumulare Nu exist alte informaii relevante.
12.4 Mobilitate n sol Nu exist alte informaii relevante.
Alte indicaii ecologice:
Indicaii generale:
Clasa de pericol pentru ape 3 (Autoclasificare): foarte periculos
A nu se infiltra n apele freatice, n reeaua de ap sau n canalizare, nici mcar n mici cantiti.
Pericol pentru apele potabile chiar n cazul scurgerii unei mici cantiti de produs n subsol.
12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvB
PBT: neaplicabil
vPvB: neaplicabil
12.6 Alte efecte adverse Nu exist alte informaii relevante.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deeurilor
Recomandare: Mici cantiti de produs pot fi depuse mpreun cu resturile menajere.
Catalogul European al Deeurilor
18 00 00 DEEURI DIN ACTIVITI DE ASISTEN MEDICAL PENTRU OM I ANIMALE I/SAU
DIN CERCETRI N ACEST DOMENIU (cu excepia deeurilor menajere de la gospodrii sau
restaurante care nu rezult direct din astfel de activiti)
18 01 00 deeuri provenind din activiti de asisten natal, de diagnostic, tratament i prevenire a
bolilor la om
18 01 06* produse chimice pe baz de sau coninnd substane periculoase
Ambalaje impure:
Recomandare: Eliminarea reziduurilor conform dispoziiilor administrative.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

14.1 Nr. UN:
ADR, ADN, IMDG, IATA nu apare
14.2 Denumirea corect ONU pentru expediie
ADR, ADN, IMDG, IATA nu apare
14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport
ADR, ADN, IMDG, IATA
Clasa nu apare
14.4 Grup de ambalaj:
ADR, IMDG, IATA nu apare
(Continuare pe pagina 6 )
RO

41.1.6
 Pagina: 6 / 6
Fia cu date de securitate
conform (CE) 1907/2006, Articolul 31
Tiprit la: 16.08.2015 Version 3 data de actualizare: 14.08.2015

Denumire comercial: GC Fuji PLUS Powder

(Continuare pe pagina 5 )

14.5 Pericole pentru mediul nconjurtor:

Marine Pollutant Nu
14.6 Precauii speciale pentru utilizatori neaplicabil
14.7 Transport n vrac, n conformitate cu anexa II
la Convenia MARPOL i cu Codul IBC neaplicabil
UN "Model Regulation": nu apare

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru
substana sau amestecul n cauz
Nu exist alte informaii relevante.
15.2 Evaluarea securitii chimice: Nu a fost efectuat o evaluare a securitii chimice.

SECIUNEA 16: Alte informaii

Clasificarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 Metod de calcul
Fi completat de: Regulatory affairs
Interlocutor: msds@gceurope.com
Abrevieri i acronime:
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Surse
ECHA (http://echa.europa.eu/)
EnviChem (www.echemportal.org)
* Date privitoare la versiunea anterioar modificat
Aceast versiune nlocuiete toate versiunile anterioare.
Declinarea rspunderii: Informaiile coninute n prezentul documentul sunt considerate adevrate i exacte.
Cu toate acestea, orice declaraii, recomandri sau sugestii sunt efectuate fr nicio garanie, reprezentare
sau certificare, expres sau implicit, din partea noastr. Prin urmare, nu exist nicio garanie, declarat sau
implicit, c informaiile precizate n acest document sunt exacte sau complete, excluznd orice rspundere n
legtur cu utilizarea acestor informaii sau a produselor la care se face referire n prezentul document.
Toate aceste riscuri sunt asumate de ctre cumprtor/utilizator. De asemenea, informaiile coninute n
prezentul document pot suferi modificri fr nicio notificare. Cu toate acestea, pentru evitarea oricror
dubii, nimic din prezentul document nu exclude sau limiteaz rspunderea noastr pentru decesul sau
vtmrile corporale provocate prin neglijena noastr, sau pentru nelciuni comise cu intenie.

RO

41.1.6