Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guillermo Echauri-Soto
gechauri11@gmail.com
Resumen
En los ltimos diez aos, la tecnologa ha transformado casi cada aspecto de nuestro
mundo antes de que tuviramos tiempo de detenerlo y cuestionarlo. En cada hogar, en
cada escritorio, en cada mano; una pantalla de plasma, un monitor, un smartphone;
espejos negros de nuestra vida en el siglo XXI (Channel 4, s.f.). Hasta comienzos de
2016, Black Mirror lleva dos temporadas emitidas, cada una de ellas con tres episodios
con una duracin aproximada de 45 minutos, cada captulo presenta una historia diferente
que ocurre en un universo ficticio independiente. En diciembre de 2014 se emiti un
especial navideo de Black Mirror intitulado White Christmas con una duracin de 75
minutos.
Abstract
In the past ten years, technology has transformed almost every aspect of our world before
we had time to stop and question. In every home, on every desk in each hand; a plasma
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 885
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
screen, a monitor, a smartphone; Black Mirrors of our lives in the XXI Century" (
Channel 4, S. F. ). Until early 2016, Black Mirror issued carries two seasons, each with
three episodes last approximately 45 minutes, each chapter presents a different story
happens in a separate fictional universe. In December 2014, a Christmas special entitled
Black Mirror White Christmas with 75 minutes aired.
Introduccin
Black Mirror es una serie televisiva de antologa emitida desde 2011, creada por
Charlie Brooker y producida en sus dos primeras temporadas por Zeppotron, subsidiaria
britnica de la compaa holandesa Endemol (IMDb, s.f.). La tecnoparanoia es la temtica
central de la emisin ganadora de un premio Emmy Internacional en 2012 como mejor
miniserie en televisin. El sitio web de Black Mirror dice sobre su contenido: En los
ltimos diez aos, la tecnologa ha transformado casi cada aspecto de nuestro mundo
antes de que tuviramos tiempo de detenerlo y cuestionarlo. En cada hogar, en cada
escritorio, en cada mano; una pantalla de plasma, un monitor, un smartphone; espejos
negros de nuestra vida en el siglo XXI (Channel 4, s.f.). Hasta comienzos de 2016, Black
Mirror lleva dos temporadas emitidas, cada una de ellas con tres episodios con una
duracin aproximada de 45 minutos, cada captulo presenta una historia diferente que
ocurre en un universo ficticio independiente. En diciembre de 2014 se emiti un especial
navideo de Black Mirror intitulado White Christmas con una duracin de 75 minutos.
Marco referencial
Black Mirror
Puede considerarse a Black Mirror como un cuento de humor oscuro acerca del
poder hegemnico y la tecnologa en la sociedad del espectculo (Ungureanu, 2015,
p.22). Para Singh, Charlie Brooker ha conseguido una representacin sombra y
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 886
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
De acuerdo con Pousa, la serie podra ser un ejemplo en televisin del gnero
conocido como brit-grit, una corriente britnica con nfasis en el realismo social. La
esttica televisiva de Black Mirror estara entonces concebida desde las bases del
realismo britnico, pues Brooker accede a esta esencia de la representacin desde la
realidad britnica contempornea. A travs de un paisaje naturalista y emocional
previsiblemente cercano, Black Mirror presenta historias que nacen del propio artificio
digital (2013, p.49). Daz coincide al afirmar que la serie no est rodeada de un entorno
futurista, sino ms bien de un presente modificado (2014, p.587); por ello, Black Mirror
se convierte en una metfora del impacto de la tecnologa en la sociedad, o bien, en una
parodia de los medios y las tecnologas.
En este sentido, Cigela y Martnez (2014b) arguyen que este producto meditico
es evidencia de la metatelevisin, un gnero cargado de autorreferencialidades a los
mismos medios; en consecuencia, la serie es tambin una muestra del subgnero conocido
como narcisismo televisivo al tratarse de un texto audiovisual capaz de desvelar visiones
crticas que han sido teorticamente elaboradas tanto en el campo de la filosofa como de
la sociologa (Cigela y Martnez, 2014a, p.94) acerca de los medios y las tecnologas
de comunicacin. Por ltimo, Black Mirror podra tambin catalogarse como un
contenido con el potencial para convertirse en una serie de culto por ser un programa
vanguardista, de oposicin al mainstream y por criticar a los medios de comunicacin
masiva y demandar una audiencia activa (Jancovich y Lyons, 2003).
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 887
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
medios. Por ello, Islas y Benassini (2011) han resaltado el atino de McLuhan al analizar
la dimensin completa del mensaje, incluyendo su poder para modificar el curso y
funcionamiento de las relaciones y actividades humanas.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 888
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
entre otros aspectos, incide en que los individuos que aparecen en televisin como
polticos o personalidades del entretenimiento se conviertan en arquetipos para el resto
de la sociedad (McLuhan y Powers, 1995).
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 889
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
escala dado que, mientras el ser humano permanece en un lugar, su mente es bombardeada
por noticias y actualizaciones provenientes de todo el mundo (McLuhan y Powers, 1995).
Metodologa
El universo de anlisis estuvo compuesto por los seis captulos que conforman la
serie sin tomar en cuenta el especial navideo, mientras que la muestra se integr con tres
de los seis episodios: The National Anthem (Brooker y Bathurst, 2011), White Bear
(Brooker y Tibbetts, 2013) y The Waldo Moment (Brooker y Higgins, 2013). Debido a
que algunos de los episodios de Black Mirror presentan tecnologas an no inventadas y
esta investigacin se ha abocado al anlisis de MCM y TIC existentes en la actualidad, la
eleccin de los tres captulos referidos se hizo mediante un muestreo intencional, definido
por Alaminos y Castejn como una estrategia no probabilstica vlida para la recoleccin
de datos, en especial para muestras pequeas (2006, p.50). Tras una primera revisin del
contenido de la serie, se determin que, en los tres episodios elegidos, los MCM y las
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 890
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
TIC tenan una mayor representacin que en los captulos no seleccionados, por lo que
seran de mayor utilidad para los propsitos de la investigacin.
White Bear. Victoria despierta en una habitacin sin poder recordar nada sobre su
vida. Sale a la calle y nota que todas las personas a su alrededor la graban con sus
telfonos celulares. Victoria es perseguida por hombres armados, en su huida, se
encuentra con personas que le informan que un transmisor ha convertido a muchos
humanos en seres que no hacen ms que grabar todo lo que ven.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 891
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Los captulos fueron vistos a travs del servicio de streaming Netflix. Para la
codificacin de variables relacionadas con frecuencias se emplearon subcategoras
establecidas previamente con el fin de medir la aparicin y mencin de cada uno de los
MCM y las TIC cuya representacin se analiz. Respecto a las variables vinculadas con
el comportamiento de los personajes de la serie, se utiliz una codificacin cualitativa
que agrup las conductas en diversas categoras determinadas a posteriori.
Hallazgos
Frecuencia de menciones y apariciones de MCM y sus contenidos
La Tabla 1 presenta la frecuencia de menciones y de apariciones de los medios
de comunicacin masiva en los tres episodios que conforman la muestra: The National
Anthem (1), White Bear (2) y The Waldo Moment (3).
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 892
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Tabla 1
1 7 0 4 33 0 1
2 3 0 0 4 0 0
3 1 0 1 9 0 3
Total 11 0 5 46 0 4
El episodio The National Anthem es el que mejor sirve para ilustrar la influencia
de los MCM en las actividades y actitudes de los personajes dentro de la serie. Durante
los primeros minutos de dicho captulo se presenta una advertencia que define el curso de
los acontecimientos en el resto del episodio: El primer ministro debe aparecer en todas
las emisoras britnicas, de cable y satelitales, y mantener relaciones sexuales con un
cerdo. Si quiere que la princesa Susannah sea liberada, Michael Callow, primer ministro
del Reino Unido debe cumplir el extrao requerimiento de los captores.
El gobierno britnico decide girar una instruccin para que los medios de
comunicacin del Reino Unido no difundan ni la noticia del secuestro ni la peticin de
rescate. Aunque de inicio la orden es acatada, el hecho de que la noticia se d a conocer
en otras partes del mundo, obliga a realizar la cobertura local del hecho. El extracto de
dilogo por parte de periodistas de una televisora britnica que se presenta a continuacin
da cuenta de cmo los personajes reconocen la difusin global del acontecimiento
abordado en el episodio.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 893
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Por otro lado, en lo relativo a la respuesta social a los contenidos de los medios
de comunicacin masiva, en especfico de la televisin, se observa un efecto paralizador
debido al inters hacia el suceso presentado en The National Anthem que se relaciona
directamente con el hecho de que un miembro de la familia real y el primer ministro del
Reino Unido sean los involucrados. El episodio presenta a una audiencia excitada desde
el momento en que conoce la demanda de los secuestradores hasta el desenlace del
acontecimiento; conforme se dan a conocer nuevos y ms emocionales aspectos de la
noticia, la atencin colectiva aumenta.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 894
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Una de las relevaciones finales en The National Anthem es que Susannah fue
liberada algunos minutos antes de que el primer ministro apareciera en cadena nacional,
mientras todos permanecan atentos a la televisin. El siguiente fragmento de dilogo
entre dos asesores del primer ministro revela un grado de conciencia por parte de los
personajes del poder de la televisin para concentrar el inters colectivo.
Asesor: Supongo que saba que todos estaran frente a una pantalla.
Tabla 2
1 4 2 3 2 0 2
2 0 0 0 0 0 0
3 2 1 5 1 0 1
Total 6 3 8 3 0 3
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 895
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 896
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
En otro orden de ideas, los captulos analizados permiten registrar una percepcin
por parte de algunos personajes respecto a que la participacin de las audiencias en las
plataformas virtuales de interaccin hace que la opinin de cualquier individuo pueda
difundirse e incidir en aspectos sociales. Es un da nico. El video del secuestro ha sido
visto por ms de 18 millones de personas. Las redes sociales hierven con un promedio de
10 mil tweets por minuto, dice un presentador de noticias en The National Anthem;
mientras que en un noticiario en The Waldo Moment se comenta que: Waldo se ha hecho
viral. El vdeo de su enfrentamiento ha sido visto ms de un milln de veces. Hay grupos
de Facebook que piden que Waldo forme un partido.
Tabla 3
1 0 0 0 28 3 18
2 1 0 1 183 0 2
3 1 0 1 18 9 9
Total 2 0 2 229 12 29
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 897
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Discusin
Con relacin a los resultados cuantitativos obtenidos respecto a la frecuencia de
menciones y apariciones de los medios de comunicacin masiva en los captulos de Black
Mirror que integran la muestra, destaca la preponderancia de la televisin, que emerge
como el medio con ms menciones (7 en total que representan un 68.75 por ciento de
todas las menciones de MCM) y ms apariciones (33 en total que representan un 92 por
ciento de todas las apariciones de MCM), mientras la frecuencia de aparicin y mencin
de la prensa fue casi nula y la radio no apareci ni se mencion ninguna vez.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 898
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Por otra parte, la serie tambin muestra los efectos de la televisin desde la
perspectiva de sus audiencias. En el episodio The National Anthem es posible observar a
la televisin como generadora de opinin pblica y portadora de contenidos que son
consumidos en todo el mundo. Tal como lo propone McLuhan (1995), la aparicin de un
pas absorto en un evento televisado se puede asumir como la representacin del poder
de la televisin para incorporar a millones de personas en procesos rituales al permitir
que los individuos permanezcan al tanto de acontecimientos heroicos o tragedias en
cualquier rincn de la Tierra, los cuales suelen estar protagonizados por figuras
arquetpicas de la sociedad como lo sera un dirigente nacional.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 899
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 900
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
supone un alto nivel de compromiso y participacin por parte de los usuarios de las
plataformas virtuales de interaccin. En consecuencia, lo sucedido sobre todo en los
episodios The National Anthem y The Waldo Moment, en los que los usuarios de las
redes sociales fungen como una fuerza colectiva que ejerce presin en las decisiones
pblicas, permite observar la realizacin de una especie de referndum electrnico o
digital, como del que hablaba McLuhan (2001), para quien esta accin sera uno de los
signos de la transformacin de la audiencia en un poder creativo y participativo.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 901
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Los hallazgos del estudio apuntan a que, en general, la serie Black Mirror presenta
a sus personajes en situaciones en las que el uso constante de los dispositivos de
comunicacin resulta ambiguo, para algunos este uso los beneficia al poder acceder a
informacin a travs de ellos y para otros representa un problema por la dependencia
generada hacia tales artefactos; de estas dos tendencias, predomina la de mostrar la
compulsin en el empleo de dispositivos mviles, en particular del telfono celular, pues
pareciera que el individuo no puede existir sin el soporte que le otorga la posesin de esta
tecnologa. A lo largo de la serie persiste una pasividad por parte de los personajes para
permitir la indiscriminada penetracin del smartphone en cada mbito de sus vidas, ya
sea para comunicarse con otros, registrar lo que sucede alrededor o mantenerse enterados
de los acontecimientos polticos o sociales; en consecuencia, el telfono inteligente se
erige como la piedra angular y aparentemente subyugadora que controla cada vez ms el
devenir de la vida humana.
Conclusiones
El anlisis de Black Mirror, entendido como un producto meditico de vanguardia
que se aleja de las temticas tradicionalmente abordadas en las series televisivas, permite
examinar el rol de los medios de comunicacin y las tecnologas de informacin y
comunicacin en la sociedad contempornea. Black Mirror es en s mismo un producto
meditico cuyo contenido remite directamente a otros medios, la serie da cuenta de la
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 902
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
manera en que los medios y las tecnologas de comunicacin impulsan cambios en las
dinmicas sociales. Por estos motivos, el contenido de Black Mirror valida la idea de
McLuhan de que el medio es el mensaje.
A pesar de que en la serie hay algunas alusiones al impacto positivo de los MCM
y las TIC en la sociedad, como cuando la abundancia de informacin en redes sociales
permite a la gente acercarse a un suceso que de otra forma permanecera oculto, prevalece
en Black Mirror una especie de advertencia sobre los riesgos que implica la inmersin de
la vida humana en el espacio meditico y tecnolgico; por ello, al igual que Singh (2014),
es conveniente postular que esta serie trasciende los lmites usuales de las distopas
tecnolgicas presentadas en cine o televisin. Por ejemplo, para conseguir un oscuro
retrato de una sociedad obsesionada con el espectculo, como refiere Ungureanu (2015),
la serie no precisa de grandes artilugios visuales, le basta con presentar al espectador un
mundo enfrascado en las tendencias de Twitter o en las cmaras de los telfonos celulares.
Al analizar la representacin que la serie hace tanto de los MCM como de las TIC,
resulta posible vislumbrar el alcance global que tienen los medios masivos o la
simultaneidad y participacin que definen a la comunicacin mediada por las tecnologas
digitales. Si bien, lo mostrado en Black Mirror se trata solamente de una representacin
construida a partir de la percepcin e intenciones de sus creadores, el estudio realizado
ha permitido hallar slidas similitudes entre la descripcin que McLuhan realiz acerca
de la comunicacin electrnica y los contenidos de la serie. Algunas aproximaciones entre
McLuhan y Black Mirror se presentan en aspectos como el poder de la televisin para
atraer la atencin colectiva, la consolidacin de un entorno meditico que permite la
difusin instantnea de noticias en una escala planetaria o la irrupcin de canales de
informacin como Twitter que permiten la personalizacin de los contenidos recibidos al
mismo tiempo que facilitan el involucramiento de las audiencias con los sucesos globales.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 903
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Por ltimo, sera tambin oportuno realizar una futura investigacin acerca de la
recepcin que las audiencias hacen de Black Mirror, para indagar de qu manera el
pblico percibe a la serie y a la representacin que sta hace de los medios de
comunicacin masiva y las tecnologas digitales.
Bibliografa
Abela, J. (2002). Las tcnicas de Anlisis de Contenido: Una revisin actualizada.
Consultado en diciembre de 2015 en
http://public.centrodeestudiosandaluces.es/pdfs/S200103.pdf
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 904
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Gmez, G. (2005). Internet segn McLuhan. Un medio fro con diferentes grados. Razn
y Palabra, 10(44). Consultado en enero de 2016 en
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n44/ggomez.html
Jagodzinski, J. (2015). The Prosthetic Space of Art: Taking the Visual Out of Visual
Art. Qualitative Inquiry, 21(6), 510-519. DOI: http://dx.doi.org/
10.1177/1077800415581887.
Jancovich, M. y Lyons, J. (eds.). (2003). Quality popular television: cult TV, the industry
and fans. London: British Film Institute.
McLuhan, M. (1996). Comprender los medios de comunicacin: las extensiones del ser
humano. Patrick Ducher (trad.). Barcelona, Espaa: Paids.
McLuhan, M. y Fiore, Q. (2001). The medium is the massage. California: Gingko Press.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 905
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Iberoamrica Especializada en Comunicacin
http://revistas.comunicacionudlh.edu.ec/index.php/ryp
Singh, G. (2014). Recognition and the image of mastery as themes in Black Mirror
(Channel 4, 2011present): an eco-Jungian approach to always-on culture.
International Journal of Jungian Studies, 6(2), 120-132.
Varia Vol. 20. Nm. 3_94 Jul.-Sept., 2016 ISSN: 1605-4806 pp. 885 - 906 906