SIMPLY CLEVER

kodaFabia
 S gseti partenerii potrivii nu este o sarcin simpl.
Totui acetia pot fi mai aproape dect i imaginezi. Poate n faa
cafenelei tale preferate sau aproape de parcul unde i plimbi
cinele. Tot ceea ce trebuie s faci este s priveti n jur.

47 design

811 tehnologie

1215 siguran

1621 confort

2228 echipamente

29 accesorii

30 specificaii tehnice

31 informaii generale

3
design Lumea din jurul nostru este plin de inspiraie.
Chipul oamenilor, copacii, ferestrele caselor, strzile ce ne nconjoar.
Oriunde priveti, totul are forme i culori unice. Totul are un stil i un design distinct.
design 5
1. 2.

3. 4.

Aspectul unei maini noi este determinat de o multitudine de factori.

Design
Acetia includ, pe lng multe altele, caracterul i originalitatea
original i funcional brand-ului, precum i nivelul de funcionalitate i spaiu al mainii.

1. Linia plafonului precum i forma parbrizului i a geamurilor
laterale reprezint elemente de design inedite i unice, ce confer
modelului koda Fabia un caracter aparte.
2. Forma radiatorului eman impresia de ncredere i prietenie, iar
lamelele tradiionale aezate vertical subliniaz apartenena modelului
la familia koda.
3. Farurile adaptive cu halogen precum i proiectoarele de cea
cu funcie Cornering au fost concepute pentru a lucra mpreun.
Tranziia lin ntre blocul optic i bara de protecie confer prii
frontale un aspect dinamic.
4. Stopurile, ce nglobeaz designul tipic n form de "C" , confer
modelului, pe lng latura estetic i un aspect funcional. Astfel, este
imposibil ca Fabia s nu fie remarcat pe ntuneric sau n condiii de
vreme nefavorabil.

design 7
tehnologie Viaa noastr este marcat de tehnologie.
Inovaiile tehnice ne influeneaz viaa, schimbnd-o uneori
complet. Noi tehnologii sunt ntlnite la fiecare pas. Acestea ne
pot inspira, ne pot surprinde, oferindu-ne libertatea necesar.

tehnologie 9
 Detaliile tehnice prezente la modelul koda Fabia conving prin
"Aspecte tehnice
simplitate i uurin n operare. Efortul a meritat pentru ca tu s
i nouti" poi conduce fr griji.

1. Plansa de bord in versiune high-line cu Maxi-DOT este echipata cu 3. Oferim opional un sistem hands-free pentru telefoanele mobile
patru ceasuri analogice, 19 martori de bord si un display pentru cu sistem Bluetooth. Adaptoarele pentru telefoanele mobile sunt
kilometri parcursi si ora. Amplasat exact in raza vizuala a soferului, incluse n oferta de accesorii.
Maxi-DOT afiseaza datele computerului de bord. Avantajele sistemului
"Maxi-DOT" sunt evidente deoarece acesta poate afia i informaii de 4. O muf input-audio este inclus n dotarea aparatelor radio
la sistemul audio, de la telefon sau de la sistemul de navigaie. Dance sau Beat. Astfel este posibil conectarea unui iPod, CD sau MP3
Sistemul este disponibil opional pentru versiunile Ambiente, Sport i player, DVD-player sau PDA.
Elegance.

2. Padela multifuncional pentru radio i telefon permite

utilizarea facil a principalelor funcii ale sistemului audio i ale
telefonului mobil, fr s fie nevoie s desprindei minile de volan.
1. 2. 3.

4. 5.

6. 7. 8.

5. Sistemul de navigaie are n componena sa un tuner i un 8. Transmisia automat este disponibil pentru motorizarea 1.6 / 77
CD&MP3-player. Cu ajutorul acestui sistem oferul este ghidat pe baza kW (105 CP).
indicaiilor vizuale i acustice. Informaiile sunt afiate pe ecranul La sistemele audio Dance sau Beat se
sistemului precum i pe "Maxi-DOT". Sistemul poate recepta informaii poate conecta un iPod shuffle n
din trafic iar ruta poate fi ajustat n funcie de situaiile din trafic. Fanii designul specific Fabia.
sistemelor de navigaie portabile se pot bucura de sistemul
ViaMichelin, sistem ce este disponibil ca accesoriu original koda.
Instalarea unui astfel de sistem necesit o preechipare din fabric

6. Gama de motorizri pe benzin pentru modelul koda Fabia

include patru variante de motorizare cu puteri cuprinse ntre 44 i 77
Un set format din dou ceti din
kW (60 i 105 CP).
porelan i o farfurioar dubl cu
design specific Fabia, reprezint un
7. Propulsoarele diesel se remarc prin consumul redus de accesoriu indispensabil pentru cei ce
carburant. Acestea au o putere cuprins ntre 51 si 77 kW (70 i 105 vor s savureze o ceac de cafea
mpreun cu partenerul.
CP). Toate respect norma de emisii EU4.

tehnologie 11
siguran Pentru c tu eti n centrul ateniei.
Un aspect prioritar n proiectarea modelului koda Fabia a fost sigurana.
O gam vast de elemente ce contribuie la sigurana pasiv i activ transform
orice cltorie ntr-o activitate relaxant.
siguran 13
 Siguran Automobilului i ncredinm cel mai preios lucru al nostru: viaa.
Factorul siguran ar trebui s reprezinte un element important n
activ i pasiv alegerea unei maini noi.

1. Fabia poate fi echipat cu proiectoare de cea cu funcie
Cornering. Acest sistem opional pentru Fabia aprinde automat farul de
cea de pe partea stng sau dreapt, n viraj, iluminnd drumul. Acest
sistem se dovedete foarte folositor mai ales n orae, noaptea, n locuri
slab iluminate unde parcarea mainii ar putea fi o problem din cauza
vizibilitii, i maina ar putea fi avariat la nivelul spoilerelor sau
jantelor.
2. A avea sau a nu avea senzori de parcare? Rspunsul este clar i
simplu pentru cei ce folosesc maina n aglomeraia oraelor.
3. Seria de asiu a fost inscripionat cu laser pe toate geamurile
mainii.
4. Pentru cei care doresc i mai mult siguran, airbagurile cortin ce
protejeaz att pasagerii din fa ct i pe cei din spate sunt dotare
opional pentru toate versiunile de echipare koda Fabia.
5. Airbagurile laterale pentru ofer i pasagerul din dreapta sunt
ascunse n sptarele scaunelor din fa. Acestea sunt echipare standard.
1. 2.
4.
7. 8.
6. Airbagurile frontale pentru ofer i pasagerul din dreapta sunt
incluse n dotarea standard, contribuind la nivelul ridicat de siguran al
modelului koda Fabia.
7. Trei tetiere pentru locurile din spate sunt recomandate tuturor
celor care folosesc din plin cele 5 locuri disponibile n main.
8. Scaunul special Isofix Duo Plus se poate fixa pe bancheta spate cu
ajutorul unei curele speciale, ce reduce semnificativ posibilitatea de
deplasare a scaunului n cazul unui impact. Scaunul este disponibil ca
accesoriu original koda.
9. Opional oferim sistemul ESP (Electronic Stability Program), ce ajut la
prevenirea situaiilor n care maina prsete traiectoria ideal.
Sistemul ABS (Anti-lock Braking System) este dotare standard la toate
nivelele de echipare.
3.
5. 6.
9. 12.
11.
10.
10. Posibilitatea blocrii uilor din interior protejeaz ocupanii
mainii precum i bagajele din interiorul acesteia. Deblocarea uilor are
loc prin simpla apsare unui buton sau n momentul deschiderii uii
oferului.
11. Dac vrei s transpori un copil pe scaunul dreapta fa va trebui s
dezactivezi airbagul pasagerului din dreapta de la un buton special,
i s montezi scaunul n sens opus direciei de deplasare.
12. Sistemul de monitorizare a presiunii n pneuri, TPM
(Tyre Pressure Monitoring) monitorizeaz presiunea aerului n fiecare
din cele patru roi ale mainii. Acesta analizeaz raportul dintre rotaia
unei roi i celelalte trei, cu ajutorul senzorilor sistemului ABS. Dac
valorile de rotaie a unei roi se reduc n comparaie cu cele ale celorlalte
pneuri, oferul va fi anunat prin aprinderea unui martor n bord.
siguran 15
confort "Confort" are multe semnificaii.
Confort poate nsemna un cmin primitor, o cotier confortabil sau o pereche de
pantofi comozi. Alteori prin confort nelegem obinuin; o telecomand, utilizarea
liftului n locul treptelor, precum i o valiz cu roi ce poate fi tras fr a fi ridicat.
Este fascinant ct de mult efort depunem pentru a simplifica lucrurile care ne fac
viaa mai uoar.

confort 17
 2. 3.

4. 5.

1. 6. 7.

8. 9. 10.

Chiar i mainile mici i compacte pot fi confortabile, acest confort ns

"Confort i utilitate" trebuie s fie i util.

1. Trapa acionat electric va ncnta pe toi cei care iubesc lumina, aerul,
libertatea...
2. n koda Fabia vei avea ochelarii ntotdeauna la ndemn. Unul din
numeroasele spaii de depozitare din maina ta este destinat ochelarilor i
se afl att la ndemna oferului, ct i a pasagerului din dreapta.
6. Cotiera central dintre cele dou locuri din fa sporete confortul
oferului i al pasagerului din dreapta i ofer un spaiu de depozitare util, cu
o capacitate de 1,2 l.
7. Buzunarele din sptarul scaunelor fa sunt dou spaii de depozitare
ideale pentru reviste i jucrii.

3. Lmpile pentru citit ale locurilor din spate nu deranjeaz oferul atunci 8. Obiectele ce pot aluneca prin portbagaj pot fi fixate cu ajutorul unei
cnd sunt utilizate. partiii flexibile.

4. Dou spaii de depozitare sunt situate n plana de bord, n faa 9. Compartimentul portbagaj dispune de o capacitate de ncarcare de 300
scaunului pasagerului din dreapta. Aceste spaii de depozitare sunt deschise litri n cazul modelului Fabia si 480 litri n cazul modelului Fabia Combi. Prin
pentru nivelul de echipare Classic i nchise, cel inferior fiind iluminat, pentru rabatarea spatarelor banchetei spate se poate obtine un volum maxim de
nivelele de echipare Ambiente, Sport i Elegance. 1.163 respectiv 1.460 litri.

5. Datorit suportului special, n capitonajul uilor fa pot fi depozitate 10. Sertarele amplasate sub scaunul oferului i pasagerului din
sticle de 1,5 litri. dreapta transform spaiul de sub cele dou scaune n spaii de depozitare
practice. Desigur, pentru Fabia sunt disponibile i scaune fa reglabile pe
nlime.
 Dotri specifice modelului Combi

Sistemul rulant pentru

acoperirea compartimentului
portbagaj poate fi actionat si
atunci cnd ambele mini sunt
ocupate. Este suficienta o
apasare a butonului marcat
press si sistemul rulant se va
retrage automat.

Crligele rabatabile, situate n Priza de 12 V din

partile laterale ale compartimentul
compartimentului portbagaj portbagaj este prevazuta
constituie un detaliu care cu un capac de siguranta.
amplifica functionalitatea masinii.

Suportul pentru biciclete, disponibil pentru modelul Fabia Combi, va Plasa de separare extensibila ajuta la separarea habitaclului de
permite transportarea a doua biciclete prin rabatarea spatarului banchetei compartimentul pentru bagaje. Daca este necesar, aceasta poate fi
spate. demontata si montata n spatele scaunelor din fata.

confort 19
 5. 7.
1.
2.

3.

4.

Tricoul brbtesc de culoare orange, confecionat din Setul pentru tenis de plaj este un
bumbac, subliniaz c eti un adevrat iubitor al modelului, accesoriu ideal pentru cei ce vor
s i petreac timpul liber ntr-un
iar pentru doamne, tricoul din combinaie bumbac-lycra n
mod activ.
nuan orange Tangerine se va potrivi perfect oferielor.

Pentru fanii modelului, koda Fabia i

Fabia Combi sunt disponibile sub
form de machete realizate n 13
culori diferite.
 Numai oferii ce au toate elementele de comand la ndemn se pot
concentra pe deplin asupra condusului. Din aceast cauz, amplasarea
acestor elemente n main este foarte important.

1. Oglinzile retrovizoare reglabile electric i nclzite sunt

opionale pentru Classic, Ambiente i Sport i standard pentru
Elegance.

2. Padela multifuncional se afl n partea stng sub volan,

facilitnd o operare simpl i confortabil a instalaiei audio i a
telefonului mobil, fr a fi nevoie s luai minile de pe volan sau s
v ndeprtai privirea de la osea.

3. Controlul electric al geamurilor fa i spate se adaug

confortului i siguranei tuturor pasagerilor. Poi cobor sau ridica
geamurile laterale fr nici un efort fizic. Dac ai copii mici n main
poi bloca geamurile din spate pentru ca acetia s nu le poat
deschide accidental.

4. Scaunele fa nclzite sunt un echipament perfect pentru toi cei

ce i doresc un confort maxim n timpul cltoriilor.
6.

5. Sistemul "Cruise control" (tempomat) este un echipament opional

destinat tuturor oferilor ce folosesc maina des la drumuri lungi sau pe
autostrad. Sistemul este foarte uor de controlat: cnd ajungi la viteza pe
care doreti s o pstrezi, fixeaz-o n memoria sistemului printr-o simpl
apsare de buton pe maneta din spatele volanului, iar sistemul va
menine automat viteza de rulare respectiv.

6. Un CD-Changer pentru 6 CD-uri poate fi amplasat foarte la

ndemn sub torpedoul din faa pasagerului din dreapta. Acesta este
opional pentru toate versiunile de echipare

7. Comenzile sistemului de climatizare sunt uor accesibile oferului.

Astfel se pot obine condiii ideale n habitaclu i se reduce oboseala ce
se resimte n special n zilele ncrcate.
Cu ajutorul unui set
walkie-talkie nu v vei
rtci de restul grupului
nici atunci cnd strba-
tei teritorii necunoscu-
te.

confort 21
echipamente Nu i poi alege locul naterii.
Nu poi alege starea vremii, la fel cum nu poi comanda nici apusul soarelui sau
venirea nopii. Poi alege ns oraul i strada unde vrei s locuieti. Ii poi alege
hobby-urile sau cariera pe care o vei urma. Ii poi alege prietenii cu care vrei s te
ntlneti, i cel mai important, i poi alege partenerul de via.

echipamente 23
Jante din oel 5.0J x 14" Jante din oel 6.0J x 14" Jante din oel 6.0J x 15"
cu anvelope 165/70 R14 i capace roi DRACO. cu anvelope 185/60 R14 i capace roi TETHYS. cu anvelope 195/55 R15 i capace roi HERMES.

Jante din aliaj uor ATIK 6.0J x 14" Jante din aliaj uor ANTARES 6.0J x 15" Jante din aliaj uor LINE 6.0J x 15"
cu anvelope 185/60 R14. cu anvelope 195/55 R15. cu anvelope 195/55 R15.

Jante din aliaj uor ATRIA 6.5J x 16" Jante din aliaj uor BEAR 6.5J x 16" Jante din aliaj uor KENTAUR* 7.0J x 17"
cu anvelope 205/45 R16. cu anvelope 205/45 R16. cu anvelope 205/40 R17. Disponibile numai cu asiu sport.

Bare longitudinale Bare longitudinale

exterioare plafon, exterioare plafon,
de culoare neagr. de culoare argintie.
Disponibile numai Disponibile numai
pentru modelul pentru modelul
Fabia Combi. Fabia Combi.

* Disponibil ncepnd din 2009.

Plan de bord tip Basic: pentru modelul Classic.
Sistemul audio "Beat" include un receiver radio AM/FM, un
amplificator 4 x 20W i o interfa pentru un kit hands-free.
Sistemul este codat pentru a putea fi folosit ntr-o singur
main. Suplimentar exist posibilitatea conectrii modulului primite de la senzorii de parcare, n cazul n care maina este
de comand din stnga volanului, a unui CD-Changer,
precum i a unui sistem audio analog, extern, MP3 sau iPod,
de exemplu.
Transmisie manual 5
trepte: disponibil pentru
toate motorizrile.
Transmisie automat 6
trepte: disponibil pentru
motorizarea 1.6 16V / 77 kW
(105 CP).
Volanul elegant, cu patru spie:
este standard pentru versiunile
Classic, Ambiente i Elegance.
Bineneles, acesta este ajustabil pe
dou direcii (vertical i axial)
Plan de bord cu computer: standard pentru versiunile
Ambiente i cele superioare acesteia.
Sistemul audio Dance 2 DIN, dispune suplimentar de un
CD&MP3-player, un procesor de semnal digital cu egalizator
grafic i un display de mari dimensiuni ce poate afia semnale
si poate ajusta automat ruta conform situaiilor din trafic. Acest
echipat cu ambele sisteme. Echipament standard pentru
versiunile Ambiente, Sport si Elegance.
Volanul cu patru spie mbrcat n
piele: este echipament opional pentru
versiunile Classic, Ambiente i Elegance
i face parte din pachetul parial piele.
Plan de bord tip high-line cu computer de bord i Maxi-
DOT: echipament opional pentru versiunile Ambiente i cele
superioare acesteia.
Sistemul de navigaie ce include si funcia dinamica TMC
vine dotat cu un display de mari dimensiuni, iluminat cu verde.
Acest sistem poate primi, n timp real, informaii despre trafic
sistem te va ghida cu ajutorul indicaiilor vizuale, dar i
acustice. Sistemul de navigaie include un radio cu recepie
AM/FM i un CD-player capabil s redea fiiere MP3. n plus,
acesta ofer posibilitatea conectrii la un CD-Changer. Este
inclus, de asemenea i o conexiune ce permite ataarea unui
kit hands-free.
Sistemul de climatizare
"Climatic" menine complet
automat temperatura aerului
distribuit la nivelul presetat.
Pasagerii pot regla manual viteza
i direcia de suflare a aerului.
Acest sistem este standard
pentru versiunea Elegance.
Sistemul de climatizare automat
"Climatronic" ofer i mai mult confort. Tot
ceea ce trebuie s faci este s setezi
temperatura aerului pe care o doreti n
interior. Dup aceea sistemul i utilizeaz
senzorii pentru a se ocupa de restul.
Sistemele de aer condiionat utilizate pentru
Fabia sunt foarte prietenoase cu mediul
nconjurtor. Sistemul de rcire este folosit
doar ct este nevoie pentru a rci volumul
de aer interior al mainii, iar lichidul de
rcire nu conine CFC. Astfel, prin folosirea
unei cantiti ct mai mici de lichid de
rcire, poluarea este redus la minim.
Volanul cu trei spie mbrcat n piele:
este echipament standard pentru
versiunea Sport i opional pentru restul
nivelelor de echipare.
echipamente 25
Interior Pulse

Tapierii

Albastru Stone Gri Stone Albastru Style Gri Style

Modelul koda Fabia este disponibil n patru variante de echipare:

"Culori, tapierii, Classic, Ambiente, Elegance, Sport. Fiecare dintre aceste nivele ofer o
selecie variat de tapierii. Poi opta suplimentar pentru unul din
combinaii"
accesoriile originale koda.
Classic Ambiente Elegance

Interior Albastru Stone Interior Gri Style Interior Albastru Style Interior Chic Ivory
(Onyx/Silver - plan de bord negru+gri) (Onyx/Silver - plan de bord negru+gri)

Interior Gri Stone Interior Gri Style Interior Albastru Style Interior Chic Night
(Onyx/Onyx - plan de bord neagr) (Onyx/Onyx - plan de bord neagr)

Sport Echipare opional

Interior Magic Interior Floss - gri/negru, parial piele a) Interior Pulse - gri/negru, scaune sport b)

Magic Chic Chic Night Floss Pulse

a) Disponibil pentru toate nivelele de echipare, exceptnd Classic.

b) Disponibil pentru toate nivelele de echipare.

echipamente 27
Alb Candy Rou Corrida Albastru Dynamic

Galben Sprint Gri Antracit metalizat Argintiu Briliant metalizat

Albastru Storm metalizat Rou Flamenco metalizat Negru Magic pearl effect

Bej Cappuccino metalizat

Gri Satin metalizat Verde Highland metalizat b)

Orange Tangerine metalizat Verde Arctic metalizat c) Echipament opional: plafon alb a)

Combinaii culori/tapierii:
Classic Ambiente Sport Elegance Dotri suplimentare
l disponibil Culoare/cod culoare Albastru Gri Gri Albastru Magic Chic Chic Floss Pulse Plafon
- indisponibil Stone Stone Style Style Night parial piele scaune sport alb a)
Alb Candy 9P9P l l l l l - l l l -
Rou Corrida 8T8T - l l - l l l l l l
Albastru Dynamic 6D6D l l l l l l l l l l
Galben Sprint F2F2 l l l l l - l l l -
Gri Antracit metalizat 9J9J l l l l l l l l l l
Argintiu Briliant metalizat 8E8E l l l l l l l l l -
Albastru Storm metalizat 8D8D l l l l l l l l l l
Rou Flamenco metalizat 2L2L - l l - l l l l l -
Negru Magic pearl effect 1Z1Z l l l l l l l l l l
Gri Satin metalizat 5T5T l l l l l l l l l l
Verde Highland metalizat 7A7A - l l - l l l l l l
a) Nu i pentru Fabia Combi. Bej Cappuccino metalizat 4K4K l l l l l l l l l -
b) Disponibil pn la sfritul anului 2008. Orange Tangerine metalizat M2M2 - l l - l l l l l l
c) Disponibil ncepnd din 2009. Verde Arctic metalizat 8B8B - l l - l l l l l -
Accesorii originale koda

1.

2.

3.

4.

Toi sunt unici, pe strada ta, n oraul tu, n cealalt emisfer.

1. Ornamentele pentru pragurile portierelor confer un plus de stil
automobilului i protejeaz pragurile mpotriva deteriorrilor.
2. Cu ajutorul unui set de plase pentru portbagaj, bagajele vor sta
ntotdeauna fixate foarte bine. Plasele vor preveni deteriorarea
acestora.
3. Datorit crligului de remorcare detaabil, utilitatea modelului Fabia
este sporit.
4. Pentru posesorii de animale de casa, grilajul despartitor, disponibil
pentru modelul Fabia Combi, reprezinta un accesoriu indispensabil.
Totodata grilajul poate fi folosit pentru a mpiedica patrunderea
obiectelor din portbagaj n habitaclu.
Detalii suplimentare referitoare la gama de accesorii se pot obine
dintr-un catalog suplimentar cu accesorii sau de la oricare dintre
distribuitorii koda autorizai.

accesorii 29
Specificaii tehnice
Motor 1.2 12V HTP/44 kW (60 CP) 1.2 12V HTP/51 kW (70 CP) 1.4 16V MPI/63 kW (86 CP) 1.6 16V MPI/77 kW (105 CP) 1.4 TDI PD/51 kW (70 CP) 1.4 TDI PD/59 kW (80 CP) 1.9 TDI PD/77 kW (105 CP)
Motor pe benzina, n linie, Motor pe benzin, n linie, Motor pe benzina, n linie, Motor pe benzina, n linie, Motor diesel supraalimentat, Motor diesel supraalimentat, Motor diesel supraalimentat,
rcire cu lichid, OHC, rcire cu lichid, DOHC, rcire cu lichid, DOHC, rcire cu lichid, DOHC, n linie, rcire cu lichid, sistem n linie, rcire cu lichid, sistem n linie, rcire cu lichid, sistem
amplasat transversal n fa amplasat transversal n fa amplasat transversal n fa amplasat transversal n fa de injecie sub nalt presiune, de injecie sub nalt presiune, de injecie sub nalt presiune,
OHC, amplasat transversal n fa OHC, amplasat transversal n fa OHC, amplasat transversal n fa
Nr. de cilindri / Cilindree (cm3) 3/1,198 3/1,198 4/1,390 4/1,598 3/1,422 3/1,422 4/1,896
Putere maxim / turaie (kW/min-1) 44/5,200 51/5,400 63/5,000 77/5,600 51/4,000 59/4,000 77/4,000
Cuplu maxim / turaie (Nm/min-1) 108/3,000 112/3,000 132/3,800 153/3,800 155/1,6002,800 195/2,200 240/1,800
Norme gaze evacuare / carburant EU4 / Benzin fr plumb, cifr octanic min. 95/91* EU4/diesel
Performane / Consum
Viteza maxim (km/h) 155 [156] 163 [164] 174 [175] 190 (185) [192 (186)] 163 [164] 172 [173] 190 [191]
Acceleraie 0-100 km/h (s) 16.5 [16.8] 14.9 [15.1] 12.3 [12.7] 10.1 (11.5) [10.4 (11.8)] 14.8 [15.4] 13.2 [13.7] 10.8 [11]
Consum de combustibil 99/100 (l/100 km)**
n mediu urban 7.8 7.7 8.6 9.3 (10.2) [9.1 (10.2)] 6.0 5.7 6.4
n mediu extra-urban 4.8 4.9 5.3 5.6 (6.1) [5.6 (6.0)] 4.2 4.0 4.1
mixt 5.9 5.9 6.5 6.9 (7.5) [6.9 (7.5)] 4.8 4.6 4.9
Emisii CO2 (g/km) 140 140 155 165 (181) [165 (180)] 127 120 129
Diametrul de bracaj (m) 10.0
Transmisie
Traciune Fa
Ambreiaj Acionat hidraulic, monodisc uscat, cu arc tip diafragm,
fr azbest (convertor hidrodinamic)
Cutie de viteze Manual, 5 trepte, complet sincronizat
(automat, 6 trepte, cu program de schimbare "Tiptronic" - numai pentru 1.6 / 77 kW)
Mase
Mas proprie (kg) ** 1,040 1,050 [1,070] 1,060 [1,075] 1.070 (1.115) [1.090 (1.135)] 1,125 [1,145] 1,130 [1,150] 1,170 [1,190]
Sarcin util (kg) ** 515 515 515 515 515 515 515
Mas total maxim (kg) 1,555 1,565 [1,585] 1,575 [1,590] 1.585 (1.630) [1.605 (1.650)] 1,640 [1,660] 1,645 [1,665] 1,685 [1,705]
Mas maxim autorizat pentru plafon /
sarcin pe crlig de remorcare (kg) 75/50
Mas maxim trailer fr frne (kg) 500 [450]
Mas maxim trailer cu frne -- 12% (kg) 800 800 1,000 1,000 900 1,000 1,200
Caroserie 5 usi, bi-compartimentat, 5 locuri
Coeficient aerodinamic Cw 0.33 [0.32]
Sasiu
Puntea fa Suspensie independent McPherson cu brae inferioare triunghiulare i bar stabilizatoare
Puntea spate Suspensie semi-independent cu punte semi-rigid
Sistem de frnare Sistem de frnare cu dublu circuit diagonal, asistat pneumatic cu vacuum
Frne fa / spate Frne cu discuri ventilate i etrier / frne cu disc (excepie: frne cu tambur pentru 1.2 / 44 kW, 1.2 / 51 kW i 1.4 / 51 kW)
Direcie Direcie cu pinion-cremalier, servo-asistat electro-hidraulic
Jante 5,0J x 14"; 6,0J x 14; 6,0J x 15
Pneuri 165/70 R14; 185/60 R14; 195/55 R15
Lichide
Capacitate maxim rezervor combustibil (l) 45

Dimensiuni exterioare Dimensiuni interioare * Utilizarea unui carburant cu cifra octanica inferioara poate afecta performantele motorului.
Lungime (mm) 3.992 [4.239] Dimensiune confort fa max. / min. (mm) 1,075/858 ** Versiunea de baza.
Lime (mm) 1,642 Dimensiune confort spate max. / min. (mm) 864/621 *** La masa proprie.
nlime: autovehicul gol (mm)*** 1,498 Lime interioar fa/spate (mm) 1,380/1,384 [1,380/1,383] **** Difera n functie de marimea rotilor.
Ampatament (mm) 2,462 Spaiu efectiv pentru cap, scaune fa / spate (mm) 989/994 () Valabil pentru versiunile cu transmisie automata
Ecartament fa / spate (mm) ***** 1,420-1,436/1,410-1,426 Volum portbagaj (l) 300 [480] [] Valabil pentru versiunea Combi
Garda la sol (mm)*** 135 Volum portbagaj cu scaune spate rabatate 1,163 [1,460]

koda Fabia koda Fabia Combi

Informaii generale
KODA SERVICE
Stimai proprietari de automobile koda,
V oferim numeroase motive pentru a vizita dealerul Dvs. autorizat koda.
Calitatea reelei i a personalului de service
Tehnologia integrat n automobilul Dvs. continu s devin tot mai
avansat; din acest motiv, personalul nostru de service trebuie s-i
mbunteasc n mod corespunztor cunotinele profesionale. stipulat de lege: componentele indispensabile pentru funcionarea
Tehnicienii centrelor de service autorizate beneficiaz periodic de
instructaje tehnice i non-tehnice furnizate de productor, n scopul
actualizrii cunotinelor profesionale.
Calitatea sistemului de monitorizare a nivelului de service
Obiectivul nostru este s v ndeplinim cerinele n mod optim; din acest
motiv, am introdus noul sistem de monitorizare a nivelului de service n
ntreaga noastr reea de distribuie - de la productor pn la partenerii de
service individuali. Acesta garanteaz un nivel nalt al calitii n ceea ce
privete asistarea clienilor i procesele de reparaii.
Calitatea nivelului reparaiilor i a asistenei pentru clieni
Ori de cte ori automobilul Dvs. koda necesit service, apelai-ne i v
stm la dispoziie pentru o programare. Aceasta ne va asigura timpul
necesar pentru o calitate optim a serviciilor. Automobilul koda necesit
tehnologie de ultim or. Numai procedurile tehnologice specificate de
productor i cele mai avansate echipamente de atelier i sisteme de
diagnosticare pot garanta funcionarea fr probleme i sigurana
automobilului Dvs.
Filozofia noastr profesional se bazeaz pe asigurarea unui tratament
corect i transparent al clienilor notri. Urmnd aceast filozofie, stabilim
uniti de timp standard pentru lucrrile de ntreinere i reparare a
automobilelor. Acest mecanism este singurul care permite estimri corecte
ale preului reparaiilor. Partenerii notri de service koda v vor oferi
estimri ale preului reparaiilor nainte de nceperea lucrrilor. Ca rezultat,
suntei informat n avans asupra preului reparaiilor. Dac automobilul
necesit mai multe lucrri dect s-a estimat iniial, partenerii notri de
service autorizai koda v vor informa imediat i vor efectua aranjamentele
urmtoare cu Dvs. pentru a putea menine costurile sub control.
O ofert de servicii cuprinztoare
Din cnd n cnd, automobilul Dvs. koda necesit asistena noastr
specializat, fie pentru ntreinerea periodic, fie pentru reparaii sau dac
dorii s achiziionai sau s nchiriai accesorii originale koda. V stm la exces i poluarea apei. Piesele i ansamblurile returnate nu sunt aruncate, ci
dispoziie n oricare din aceste situaii i ne vom ngriji ntotdeauna de
autovehiculul i de mobilitatea Dvs.
Partenerul de service autorizat koda v st la dispoziie cu informaii
despre ofertele noastre specifice.
ACCESORIILE ORIGINALE KODA
Accesoriile originale fac orice autovehicul unic, conferindu-i un stil propriu.
Modelele koda dispun de o dotare standard foarte generoas; totui, unele
elemente suplimentare pot fi achiziionate doar ca accesorii originale koda.
Aceste elemente includ, de exemplu, scaune pentru copii, bare longitudinale
pentru portbagaj plafon, adaptoare pentru telefoane mobile i jante din
aliaj. Oferta de dotri suplimentare se extinde de asemenea la elemente de
securitate i o serie ntreag de elemente ce sporesc valoarea util i
individualitatea automobilului.
PIESELE DE SCHIMB ORIGINALE KODA
Piesele de schimb originale koda sunt identice cu cele utilizate la
asamblarea automobilelor koda. Productorul autovehiculelor cunoate
cel mai bine ce piese corespund optim unei anumite funcionaliti i
parametrii pe care trebuie s-i respecte pentru o funcionare adecvat a
automobilului.
Sigurana
Fiecare component i pies a automobilului are scopul su i unele dintre
ele afecteaz direct sigurana ocupanilor automobilului. Atenia pe care o
acordm siguranei este demonstrat, de exemplu, prin structura caroseriei,
airbaguri, centurile de siguran i, cel mai important, prin sistemul de
frnare. Vieile persoanelor din interiorul i exteriorul automobilului depind
de calitatea i eficiena funcional a frnelor, mai ales n condiii extreme.
Disponibilitatea
Datorit reelei vaste de parteneri de service autorizai koda, toi oferii
koda pot fi siguri c vor putea procura piesele necesare pentru automobilul
lor. koda Auto ofer o gam cuprinztoare de piese i elemente de dotare
utilizate n producia automobilului i nu se concentreaz doar pe piesele cu
rulaj mare. Piesele originale koda sunt furnizate i dup ncetarea
produciei respectivului model de automobil, i nu doar pe perioada
automobilului sunt furnizate pieei timp de minim 15 ani dup ncetarea
produciei, componentele de dotare sunt furnizate timp de minim 10 ani
dup ncetarea produciei i componentele de capitonaj pentru portiere i
covoarele auto sunt furnizate timp de minim 8 ani de la ncetarea
produciei.
Calitate de vrf
Pentru verificarea parametrilor calitativi, departamentul de dezvoltare
deine o facilitate de testare extins, care include un circuit de test n condiii
extreme, polare i deertice, precum i laboratoare de testare a materialelor
pentru departamentul de control al calitii. Datorit utilizrii materialelor i
tehnologiilor de prim clas, piesele originale koda asigur utilizarea sigur
i fr probleme a automobilului. Alinierea precis garanteaz nlocuirea
pieselor uzate fr complicaii inutile.
Durat de via ndelungat
Utilizarea materialelor de nalt calitate i a tehnologiilor de producie de
vrf n producerea pieselor originale koda asigur fiabilitatea i durata de
via ndelungat a acestora.
Soluii tehnice originale
Cunotinele acumulate n producie i utilizare se reflect continuu n
cutarea de noi soluii tehnice n scopul obinerii unui produs cu adevrat
de prim clas, care s satisfac cerinele clienilor.
Cerinele legale i certificarea
Toate piesele originale koda ndeplinesc cerinele legale i sunt aprobate
de koda Auto n baza ndeplinirii unor criterii stricte. Astfel, clientul are
garania fiabilitii, funcionalitii i siguranei componentelor montate n
automobil.
Protecia mediului nconjurtor
Gama de piese originale koda include piese de schimb a cror producie
nu afecteaz ntr-un grad ridicat mediul nconjurtor prin deeuri, cldur n
sunt modificate pentru reutilizare, reutilizndu-se astfel o mare parte a
manoperei i a energiei investite n timpul producerii pieselor.
INFORMAII PE INTERNET
La adresa www.skoda.ro sunt disponibile informaii destinate s v ajute la
alegerea automobilului care se potrivete cel mai bine necesitilor Dvs.
datorit descrierilor detaliate i fotografiilor pentru toate modelele noastre.
Programul nostru de configurare v va permite s ncercai diverse
combinaii de dotri standard, motorizare, culoare a vopselei, interior i
dotri opionale pentru a v asigura c automobilul Dvs. v satisface cu
precizie dorinele.
FINANARE KODA
S cumperi o koda poate fi chiar mai uor dect ii nchipui. koda v ofer
mai multe posibiliti de creditare sau leasing pentru oricare model din
gam. Nu conteaz dac dorii s utilizai maina n interes personal sau de
serviciu, noi oferim soluii financiare conform fiecrui client in parte. Doar
ntrebai oricare dintre dealerii koda autorizai despre soluiile de finanare
disponibile. Vei fi foarte surprins s aflai ct de multe poate s fac koda
pentru Dvs.
VNZRILE PENTRU PARCURI AUTO
Fie c parcul Dvs. auto este mic sau mare, fie c suntei un client din
sectorul privat sau din sectorul public, koda Auto i reeaua sa de dealeri
autorizai v stau la dispoziie. Oferim produse i servicii adaptate
necesitilor Dvs. de afaceri i financiare, inclusiv asisten de prim clas
pentru clieni, un portofoliu de servicii ce corespunde cerinelor specifice
ale clienilor corporativi i o calitate superioar a automobilelor, accesoriilor
i serviciilor de ntreinere, ce garanteaz costuri reduse de utilizare i de
deinere a parcului Dvs. auto.
informaii generale 31
Unul din cele mai importante obiective ale koda Auto este dezvoltarea i fabricarea de produse care s fie ct mai ecologice n toate fazele ciclului lor de via,
punnd un accent principal pe selectarea materialelor reciclabile. Automobilele koda sunt fabricate utiliznd tehnologii avansate n faciliti de producie
moderne, ce ndeplinesc cele mai stricte criterii. Protecia mpotriva coroziunii a prilor vopsite ale automobilelor este bazat exclusiv pe cataforez fr
plumb i vopseluri solubile n ap. Strategia companiei noastre include limitarea consumului de carburant i a emisiilor. Drept rezultat, motoarele produse de
koda Auto respect reglementrile actuale privind limitarea emisiilor. Toate produsele fabricate de koda Auto respect legile i normele privind protejarea
solului i a apelor. Drept rezultat al acestor activiti, automobilele koda ndeplinesc cerinele tehnice, de siguran, de calitate i ecologice. koda Auto
contribuie la pstrarea unui mediu nconjurtor curat i ofer mobilitate i confort clienilor si.

Acesta este logo-ul ce simbolizeaza preocuparea companiei koda Auto pentru protejarea mediului inconjurator.

Anumite modele din acest catalog sunt echipate cu diferite Va rugm s contactai dealerul dumneavoastr koda
FA 102 20 03/08

Dealerul dumneavoastra koda:

dotri opionale ce nu sunt incluse n dotarea standard.
Toate detaliile legate de specificaiile tehnice, design,
echipament, materiale i garanii erau corespunztoare n
momentul editrii acestui material. Totui, constructorul i
rezerv toate drepturile de a opera orice fel de modificri
(incluznd modificri de ordin tehnic sau de echipamente).
pentru mai multe detalii despre echipamentele opionale,
preurile exacte, termeni de livrare i condiii. Acest catalog
a fost printat pe hrtie din celuloza fr clorin. Aceast
hrtie este 100% reciclabil.

www.skoda.ro