O SCRISOARE PIERDUT

I.L.CARAGIALE
COMEDIE

Comedia O scrisoare pierdut de I. L. Caragiale s-a jucat cu un succes

rsuntor pe scena Teatrului Naional din Bucureti, la data de 13 noiembrie
1884.
O scrisoare pierdut este o comedie realist de moravuri politice,
ilustrnd dorina de parvenire a burgheziei n timpul campaniei electorale pentru
alegerea de deputai. Pe fondul agitaiei oamenilor politici aflai n campanie
electoral, se nasc conflicte ntre reprezentanii opoziiei Caavencu i membrii
partidului de guvernmnt tefan Tiptescu, Zoe, Zaharia Trahanache,
Farfuridi i Brnzovenescu, personaje ridicole puse n situaii comice cu scopul
de a satiriza moravurile politice ale vremii.
O scrisoare pierdut ilustreaz simetria clasic a piesei, sintetiznd,
totodat intriga subiectului. Prima scrisoare de amor, trimis de Tiptesc Zoei,
este pierdut de aceasta, gsit de Ceteanul turmentat, care o pierde, pentru
c i-o fur Caavencu, iar acesta o pierde la rndul lui i o gsete din nou
Ceteanul turmentat care o napoiaz andrisantei, nchiznd astfel cercul.
Cealalt scrisoric de amor este a unei doamne din nalta societate
bucuretean ctre o persoan nsemnat da becher i gsit de
Dandanache n buzunarul paltonului acestuia, care-i fusese musafir. De data
aceasta, scrisorica este pierdut definitiv de becherul bucuretean care nu o
mai primete napoi, pentru c mai trebuie -aldat. n ambele situaii,
scrisoarea de amor este totodat i o arm politic, deoarece este pierdut de
persoane influente n viaa politic i e singura cale pentru a-i asigura victoria n
alegeri.
Piesa este structurat n 4 acte, fiecare dintre ele fiind alctuit din mai
multe scene. Personajele piesei, numite de ctre autor persoane, sunt
menionate cu numele i statutul social pe care l are fiecare n cadrul comediei.
Perspectiva spaial este real i deschis, fiind precizat de ctre autor, iar
timpul n care se petrec ntmplrile este plasat la sfritul sec. al-XIX-lea: n
capitala unui jude de munte, n zilele noastre. Relaiile temporale sunt n cea
mai mare parte cronologice, dar n cteva situaii perspectiva temporal este
discontinu, n care se remarc alternana temporal a ntmplrilor, prin flash
back.
Cele 4 acte ale comediei urmresc traseul sinuos al scrisorii i, implicit,
complicaiile confruntrii politice pe care bileelul le genereaz.
Comedia se deschide cu evocarea raidului nocturn fcut de Pristanda
care, spionnd casa lui Caavencu, a aflat intenia acestuia de a publica n
Rcnetul Carpailor o scrisoare compromitoare. Printr-o tactic ingenioas de
gradare a tensiunii dramatice, autorul sugereaz doar un aspect al intrigii,
dezvluirea deplin fiind fcut odat cu apariia n scen a lui Zaharia
Trahanache, dup vizita matinal la Caavencu. Pe parcursul primelor 5 scene
ale actului I se contureaz, din diverse perspective, expoziiunea, consumat
deja naintea debutului aciunii propriu-zise: felul n care a fost pierdut
scrisoarea, de ctre cine i cui i era adresat, coninutul ei. Desfurarea aciunii
introduce n scen personaje noi. Farfuridi i Brnzovenescu dau primele semne
de suspiciune, Ceteanul turmentat vine s aduc scrisoarea andrisantului, dar
constat c nu o mai are (i fusese sustras de d. Nae, pe cnd d-i cu bere
d-i cu vin). Zoe utilizeaz tot arsenalul feminin pentru a-l convinge pe Fnic s
susin candidatura canaliei, dar acesta nu accept, spre deosebire de
Trahanache, care a cedat mult mai uor.
Actul II se desfoar n ritmuri foarte alerte i adaug complicaii
bulgrelui de zpad creat deja i pornit cu vitez pe panta alegerilor. Pristanda
este prins ntre ordine contradictorii: prefectul i poruncise percheziionarea casei
lui Caavencu i arestarea lui, pe cnd Zoe solicita eliberarea captivului i i
promitea sprijinul electoral. Actul se ncheie cu sosirea depeei de la centru, prin
care se solicit alegerea altui candidat, pentru colegiul al II- lea.
Discursurile candidailor Farfuridi i Caavencu deschid actul III i
pregtesc punctul culminant: anunarea noului candidat, Agamemnon
Dandanache. ncercrile lui Caavencu de a vorbi despre scrisoare eueaz,
pentru c este sltat n ambuscada pregtit de Pristanda. n ncierare i
pierde plria, care ajunge la Ceteanul turmentat, mpreun cu scrisorica din
cptueal.
Actul IV continu n crescendo tensiunea dramatic, pentru c scrisoarea
nu a ajuns nc la Zoe, iar Caavencu este de negsit. ntre timp, Dandanache
deconspir tertipurile prin care a ajuns candidat (o scrisoare compromitoare a
unui becher din capital) i anun intenia de a folosi docomentul ca etern
arm de antaj. Tocmai cnd se credea definitiv dezonorat, salvarea coanei
Joiica apare n persoana simpaticului Cetean, care i restituie scrisoarea.
Redevenit puternic, femeia are tria s l ierte pe umilul domn Nae, dar n
deznodmnt i pretinde s conduc petrecerea: n cinstea celui ales.
Construcia personajelor permite ncadrarea lor n tipurile comice stabilite
de Pompiliu Constantinescu: ncornoratul Zaharia Trahanache; amorezul
Tiptescu; cocheta adulterin Zoe; demagogul Caavencu, Farfuridi,
Dandanache, Ceteanul turmentat; raisonneurul Pristanda, care este i tipul
slujbaului umil. Majoritate reprezint categoria moral a oamenilor infatuai,
suficieni, oportuniti, vanitoi, care apeleaz la orice mijloace i tertipuri pentru a
parveni sau pentru a pstra o poziie ctigat anterior. De aceea, ei nu au
moralitate, ci doar produc discursuri goale despre moral: unde nu e moral,
acolo e corupie, i o soietate fr prinipuri, va s zic c nu le are
(Trahanache); nu au sentimente autentice, ci le mimeaz pentru impresionare
auditoriului: Ca orice romn, ca orice fiu al rii sale n aceste momente
solemne (de-abia se mai stpnete) m gndesc la rioara mea (plnsul
l-a biruit de tot) la Romnia (Caavencu) nu are principii i nu sunt capabili de
formularea unor opinii pertinente: Din dou, una, dai-mi voie: ori s se
revizuiasc, primesc, dar s nu se schimbe nimic; ori s nu se revizuiasc,
primesc, dar atunci s se schimbe pe ici pe acolo, i anume n punctele
eseniale (spune Farfuridi despre revizuirea Constituiei). Personajele capt
astfel aspectul unor marionete ale propriilor vicii i obsesii, ale golului interior.
 Personajele comediei (spre deosebire de cele ale dramei i ale tragediei)
nu evolueaz, ci rmn egale cu ele nsele de la nceput pn la sfrit. Ele
acioneaz stereotip cu precizia i previzibilitatea unor mecanisme simple, fr a
suferi vreo modificare a psihologiei n urma experienelor trite, fapt care le
confer aspectul de personaje plate.
Dincolo de ncadrarea n tipologii, personajele lui Caragiale ies din cadrul
strmt al comediei clasice i se individualizeaz, prin combinarea unor trsturi
care le confer un oarecare relief psihologic, prin nume, prin limbaj sau
comportament.
Caracterizarea direct este mai sumar, i se realizeaz, n primul rnd,
n pagina de prezentare a personajelor, unde li se identific statutul, funcia,
calitatea. De exemplu, Nae Caavencu este avocat, director proprietar al
ziarului Rcnetul Carpailor, prezident fondator al Societii Enciclopedice
Cooperative Aurora Economic Romn. Acelai Caavencu recurge, n celebrul
lui discurs electoral, la autocaracterizarea realizat pe citarea opiniei celorlali:
Mi s-a fcut imputarea c sunt foarte, c sunt prea, c sunt ultra progresist
c sunt liber schimbist, c voi progresul cu orice pre.
Caracterizarea indirect se realizeaz, printre altele, prin situaiile comice
n care sunt puse personajele, prin onomastic i prin indicaii scenice.
Onomastica este un domeniu important pentru scriitorii realiti, n general,
i pentru Caragiale n special.
Zaharia Trahanache sintetizeaz n prenume zahariseala, ramolismentul,
real sau mimat, i comportamentul su dulceag, iar numele este derivat de la
trahana, coc moale, aluatul uor modelabil. Nae Caavencu, tipul demagogului
ltrtor, poart un prenume care sugereaz populism i familiaritate. Numele
poate fi derivat de la ca (b lung cu crlig pentru prinderea oilor sau
persoan rea i ciclitoare) sau de la caaveic (hain cu 2 fee). Tache Farfuridi
i Iordache Brnzovenescu, nedespritul cuplu culinar, sugereaz vulgaritatea,
inferioritatea i lichelismul, producnd efecte comice i prin rima pronumelor.
Pristanda este numele unui dans popular moldovenesc, jucat dup comenzile
unui conductor. Spre deosebire de prenumele banale i familiare ale celorlalte
personaje (Nae, Ghi, Tache), nvingtorul n alegeri poart un prenume aflat la
polul opus: Agamemnon.
Rezonana grav i conotaiile nalte motenite de la eroul homeric cad n
derizoriu la Agami sau chiar la Gagami, cum este alintat de Trahanache.
Numele, Dandanache, intr n raport de opoziie cu prenumele, cci derivatul de
la dandana (ncurctur, gaf) surprinde rolul personajului n compoziia
comediei. Anonimul Cetean turmentat, cel mai simpatic dintre personaje,
reprezint un tip generic. n afara preferinelor vdite pentru licori ameitoare,
ceteanul este turmentat de jocuri politice i de aranjamente de culise care i
produc maxim confuzie.
Tipurile de comic sunt formele de realizare a efectului comic:comicul de
situaie; ncurcturile datorate drumului circular al scrisorii care n final se
ntoarce la destinatar dau natere unor situaii comice n care protagonist este
Ceteanul turmentat. Triunghiul conjugal alctuit din soii Trahanache i tefan
Tiptescu se afl n centrul unor scene comice, amplificnd comicul de situaie,
precum i prezena cuplului comic Farfuridi i Brnzovenescu, suspicioi i
acuzatori, manifestndu-i spaima de trdare a prefectului i animozitatea fa
de Caavencu. Comicul de caracter, de moravuri este exemplificat prin: adulter,
servilism, prostie, incultur, infatuare, demagogie, corupie. Comicul de
limbajeste o modalitate de caracterizare a personajelor. Amestecul de registre
stilistice este evident n replicile lui Trahanache, care i trdeaz, prin
pronunare, originea greceasc (soietate, prinip) i, prin deformarea
neologismelor, incultura (dipotat, docoment, cestiune, endependant,
enteres). Comicul de limbaj i ilustreaz prostia lui Nae Caavencu deoarece el
se autoinclude ntre gogomanii politici din fruntea judeului. Parvenit, antajist i
grosolan, se conduce dup deviza scopul scuz mijloacele, pus ns, din
pricina inculturii, pe seama nemuritorului Gambetta, confundndu-l cu Niccolo
Machiaveli. Incultura lui Caavencu reiese i din nonsensul afirmaiilor
Industria romn e admirabil, e sublim putem zice, dar lipsete cu
desvrire. Ticurile verbale sugereaz rbdarea i diplomaia lui Trahanache:
Avei puintic rbdare, servilismul lui Pristanda: curat miel, curat murdar,
deruta Ceteanului: Eu cu cine votez?
ntr-o capodoper cum este O scrisoare pierdut apare imaginea unei
lumi de carnaval, ridicol, o lume a automatismelor, a ambiiilor i a orgoliilor
nejustificate i exacerbate. Totui, personajele configureaz, prin tehnica
realismului, un univers care d iluzia vieii. De aceea rsul caragialesc este unul
tragic comic, ntr-o sintez romneasc, de natur s defineasc o atitudine
paradoxal: rsu plnsu.