Stage Technicien

1 Prsentation de la socit :

Organigramme de la socit
 Stage Technicien

1.1. Historique :

Depuis 1981, le groupe a volu pour devenir lun des

principaux acteurs du secteur.

M. ABID Nouri qui a fond le groupe est en fait le gestionnaire

responsable.

Aujourdhui, INA / ENAF / INA Petroleum est un groupe

employant plus de 130 personnes et de servir les grands
projets en mer, dans le dsert, sur le rivage, au large des
ctes et sur les sites des clients.

Exploration, de forage ou dautres, nous sommes l pour

vous aider tirer le meilleur parti de vos capacits et vous
fournir le meilleur service jamais.

Aujourdhui, ses activits comprennent, soudure, tournage,

peinture, entretien, location de matriel, installation, sablage
et peinture, fabrication de toutes sortes de produits
mtalliques et tous les services lis lindustrie ptrolire.

La scurit est une partie intgrante des oprations de

lentreprise, destine protger nos employs, clients, la
proprit, lenvironnement et le public.

Sa politique est deffectuer des travaux dans la faon la plus

sre qui soit compatible avec la sant et la Loi sur la
scurit et des rglements.

Protger les employs contre les blessures et les maladies

professionnelles est un objectif majeur de poursuivre.
 Stage Technicien

Les superviseurs sont tenus responsables de la sant et la

scurit des travailleurs sous leur supervision.

Tous les employs doivent travailler en conformit avec la

lgislation de la sant et de scurit.

Il est dans le meilleur intrt de toutes les parties

envisager la prvention des accidents dans chaque activit.
Engagement pour la sant et la scurit font partie
intgrante de cette organisation. Le respect de la sant et la
scurit politique et des programmes sont rgulirement
revus tous les niveaux des employs et les violations seront
traites comme suppos, sur la base du cas par cas. Les
procdures dcrites dans cette politique ont t formul
comme un guide pour aider chacun dentre nous jouir dune
scurit et avenir productif.

2 Q.H.S.E

INA est exploite, gr et certifi selon la norme ISO

9001 :2000 (management de la qualit), ISO 14001 :2004
(management environnemental) et OHSAS 18001 (sant et
gestion de la scurit). INA a russi relever les dfis et
demeure un chef de file de lindustrie en matire de scurit
et de qualit. Oprations de la sant et lenvironnement sont
responsables de lobjectif de notre entreprise. Le bien-tre et
la scurit de nos employs sont laspect le plus important
de notre entreprise. Relever les dfis poss par la
gographie, le climat et les diffrences culturelles peuvent
 Stage Technicien

tre atteints grce un systme de gestion de qualit

structure / scurit et systme de management
environnement dirige par la haute direction lengagement.

1 Sant et scurit :
Les activits sont menes de faon proactive et en
respectant les prescriptions lgales. Promotion de la
scurit et de fournir un << Work environment >> malades
libre est un objectif permanent. Ayant plans et
programmes sont parties de lintgrante de lengagement
de gestion en ligne de la mise disposition lordre public.

2 Environnement :

La socit largit le concept du public non seulement en

tenant compte des intresss partis, mais aussi en tenant
compte de la fonction publique. Sa politique est alors la
disposition du public pour le dveloppement durable avec
lenvironnement de lengagement clair la prvention de
la pollution. Ayant programmes sont mis en uvre dans le
cadre de lactivit quotidienne.

3 Qualit :

Prsent et avenir aux exigences des clients, lamlioration

de la satisfaction client et la rduction des produits non
conformes lhypothse nulle est lobjectif ultime de la
socit cherche rpondre.
 Stage Technicien

Le concept de qualit est promu travers toute

lorganisation et dans lensemble phases de la production
de lappel du client la livraison et les activits aprs
livraison.

1.3. A lINA de ptrole :

A lINA de ptrole, nous sommes adapts fournir nos

clients une gamme de filtres en fonction de diffrents
diamtres, types de connexion, qualits de matriau ou de
longueurs. En gnral, nous pouvons rpondre aux
besoins de nos clients durgence en transformant notre
matriel stock, prt lexpdition dans 24 heures. Tous les
corps tubulaire et accessoires fabriqus par lINAP sont de
vritables fils et tractables au rapport dessai de
matriaux moulin original pour vrifier lintgrit du
produit.

1.3.1. Produits :

*Construction mtallique et mcanique et les besoins des

champs ptroliers.

*Mcanique gnrale.

*Filetage des produits tubulaires de forage.

 Stage Technicien

*Maintenance des quipements de forage.

*Fabrication des accessoires d'quipement de forage.

*Services aux champs ptroliers.

1.1.1. Matriel de socit :

Atelier N1

deux perceuses radiale

four sablage (VAPORE BLAST)
presse
tour conventionnelle (DEMOOR)
fraiseuse (ELGOIBAR 1913)
Rectifieuse plat
Autolimiter
Meule
Cie
FORCLIFT
TORQUE
Galets
Monte charge

ATELIER N2
 Stage Technicien

Deux tours semi automatique (MEGA-BORE)

Tour conventionnel
Tour commande numrique deux axes (FAGOR)
Monte charge

1.3.2. Magasin :

GAGE ROOM :

les calibres PIN

les calibres BOX
TAPER PIN
TAPER BOX
Les outils de mesures : pied coulisse, palmer, jauge de
profondeur

EQUIPMENT ROOM :

Outillage : dressage, chariotage, filetage, taraudage,

pastille

SECURITY ROOM :

Combinaisons de travail
Casques de Scurit
Chaussures de scurit renforce construit du fer pour
supporter les grands chocs
Des paires de gants de scurit
Lunettes de scurit
 Stage Technicien

2. Filetage conique (API) :

Ces filetages connus, de mme que tout le filetage normalis
utiliss ce jour en forage pour transmettre un couple,
respectent simplement les concepts donns par lA.P.I,
lAmerican Petroleum Institut.

Divers types sont trs connus des foreurs ptroliers, en

particulier le type REGULAR (R.G), FULL HOLE (F.H) et INTERNAL
FLUSH (I.F) qui comptent environ 4 6 filets par pouce
(T.P.I). Ils rsistent de grands efforts de traction et prsentent
une bute simple et un angle d'ouverture de cne d'environ 8
15 et un pas relativement faible. Notons qu'il existe en forages
ptroliers et miniers, galement d'autres filetages, notamment
ceux employs dans les carottiers. Ceux-ci respectent la
recommandation de l'API d'avoir la conicit la plus grande
possible compatible avec l'paisseur de tige et de prsenter un
pas relativement petit. Pour sauvegarder cette recommandation
de l'API, les constructeurs ont choisi des pas compris entre 6 et
8 TPI.
Les filets normaliss par l'API ainsi que les filets par carottiers
ont la caractristique importante d'tre interchangeables entre
eux.
Ce type de filetage et trs compliqu et un peu dlicat, sachant
quil est trs rentable dans le domaine ptrolier grce ces
avantages :

Ils rsistent de grands efforts de traction (Haute Torque).

Le filetage conique permet lalignement automatique des
tubes.
Facilite linstallation et garantie des performances
homognes et durables.
ltanchit est assure par la liaison filet sur filet.
Trs facile a mont et dmont (1/4 de tour).
 Stage Technicien

Pour ce la lassemblage de la tige de forage de ptrole est

assur par des filetages coniques qui peut atteindre une
profondeur de 14 000 m ses tubes sont fileter aux deux
extrmits, lune par un filetage intrieure (BOX) et lautre par
un filetage extrieur (PIN)

Assemblage dune tige de forage

 Stage Technicien

1. Bit 7. Pin tool joint

13. Kelly drive section
2. Rotary pin connection 8. Drill pipe
14. Upper Kelly upset
3. Rotary box connection 9. Box tool joint
15. Upper Kelly valve
4. Bit sub 10. Protector rubber
16. Swivel sub
5. Drill collar 11. Lower Kelly valve or Kelly saver sub
17. Swivel stem
6. Crossover sub 12. Lower
18. Swivel
2.1. La norme A.P.I :

2.1.1. Dfinition :
L'American Petroleum Institut, communment appele API, est
la plus importante association commerciale des tats-Unis pour
l'industrie ptrolire et du gaz naturel. Il prtend reprsenter
environ 400 socits impliques dans la production, le
raffinage, la distribution, et de nombreux autres aspects de
l'industrie ptrolire. API fournit des codes des navires et des
normes pour la conception et la fabrication de rcipients sous
pression qui aident prserver la vie des personnes et des
environnements dans le monde entier.
API dfinit aussi et rdige des normes pour la mesure pour les
produits manufacturs tels que:
Calibres de filetage de prcision
Prise en langage clair et bagues
Systmes de mesure discussion
Fournitures de mtrologie et industrielle
Les instruments de mesure
Jauges personnalises
Usinage de prcision et de broyage

2.1.2. Historique :
 Stage Technicien

Depuis 76 ans, l'API a t aux tats-Unis de l'industrie ptrolire

association commerciale nationale. API a publi son premier
standard en 1923, vise promouvoir l'interchangeabilit des
quipements de terrain d'huile dans toute l'industrie.
Aujourd'hui, plus de 900 normes de l'API servent de base pour
des programmes de qualit API couvrant le matriel de
production et de lubrifiants, et les programmes de certification
pour les rservoirs de stockage, rcipients sous pression, et les
inspecteurs de la tuyauterie. Ils publient galement des
pratiques recommandes, des rapports de recherche, et les
spcifications sur les pipelines, les vannes, les structures
offshore, les procdures d'intervention en cas de dversement
de ptrole, de la protection de l'environnement, l'exploration, la
gestion des installations et bien plus encore.

2.1.3. Conditions dusinage de filetage :

1- Alignement de laxe du filetage par rapport laxe du

raccoord <0 3 35

2- Diamtre cylindrique la base de la porte des filetages

males avec rayon de raccordement de 1.6 standard sur les
masses tiges, optionnel sur les racords.
Pas de piqre la base des portes sauf low torque.

3- Sur filetage male, distance entre la face de porte et le

dernier fillet parfait.

4- Sur filetages males et femelles, casser larrete vive du

premier fillet, chanfrein dentre optionnel au choix du
fabricant.

5- Filetage exempt de bavure et darrete vive.

6- Huilage et protection et traitement anti grippag(ex.

phosphatation)
 Stage Technicien

7- Longueur filete femelle mesure depuis la face de serrage

jusqu lintersection du flanc non en contact et du plat du
sommet du dernier fillet parfait.

8- Le diamtre de porte (filetage male et femelle) ne concerne

que les masses tiges, pour les autres cas, se rapporter
lAPI sections 2, 3, 4, 7.

9- Chanfrein de 3+00,8 lentre des alsages sauf sur le

raccord swivel , chanfrein de 6,31,6

10- Filetage droite ou gauche.

Tolrances sur pas 0,04 mm / 25,4 mm
Tolrance sur la longueur filete 0,11 ou 1/1000 de la
longueur fillete si cette valeur est la plus grandes.

2.1.4. Conditions du choix des outils de

filetage conique A.P.I :

Dfinition du type dopration

Choisir votre mthode de filetage:
- Filetage extrieur ou intrieur
- Filets droite ou gauche
- Choisir le type de filet

Choisir la taille, la gomtrie et la nuance de plaquette

ainsi que le type de pntration
Choisir le pas et la taille de plaquette. Choisir une plaquette
multi dents si possible pour une obtenir une meilleure
productivit. Choisir votre gomtrie, nuance et type de
pntration.

Choisir le systme dattachement et le type de porte-

plaquette
Choisir un outil Coromant Capto ou manche, selon les
possibilits de serrage de la tourelle ou de la broche.
 Stage Technicien

Choisir le type de porte-plaquette et la taille daccouplement ou

de manche.
La taille de logement de plaquette doit correspondre celle de
la plaquette.

Choix dune cale-support

Choisir une cale-support adapte au le pas et au diamtre de la
pice.
Les cales-supports permettent de modifier linclinaison de la
plaquette de -2 +4 par incrments de 1.
Les porte-plaquettes de filetage sont fournis en standard avec
une cale-support donnant un angle dinclinaison de + 1.
Nota: les barres dalsage de petit diamtre nont pas de cale
support, leur angle dinclinaison est fix +2.

Choisir la taille, le nombre de passes et la vitesse

Ces recommandations sont les valeurs de dpart.

2.1.5. Les outils et les pastilles de

filetage conique A.P.I :
 Stage Technicien

Dans nos cas on a choisi des pastilles SANDVIK de type

CoroThead pour lusinage de nos pices qui contiennent un
type de filetage V qui suit la norme API. Ces types de filetage
connus gnralement par API 60.
Stage Technicien
 Stage Technicien

2.2. Les machines de ralisation des

filetages conique :
Gnralement la ralisation du filetage conique et la mme que
le filetage mtrique, laide dun tour conventionnelle, semi
automatique, commande numrique et mme si
manuellement, par contre la mthode dusinage est totalement
diffrente car ce type de filetage ncessite la prcision.

tour semi automatique MEGA-BORE tour

commande numrique (2 axes)

FAGOR CNC 8055

 Stage Technicien

Filires rondes NPT 11TPF OTG

tour conventionnel

3. Contrle Qualit :

3.1. Introduction sur le contrle :

Contrler un produit en gnral, cest vrifier quil est conforme aux

spcifications inscrites sur les documents de dfinition de ce produit. Cette
procdure sapplique tout produit industriel comme par exemple pour un
composant ou une carte lectronique, pour un produit alimentaire, une pice
mcanique, un ensemble lectromcanique. Lavantage du contrle permet
dassurer le respect du cahier des charges du produit, donc de sa qualit. Le
contrle fait partie intgrante du processus de fabrication et seffectue
diffrents niveaux :

avant la fabrication : contrle de rception du produit ltat brut,

pendant la fabrication : contrle de la valeur ajoute de chaque poste,

aprs la fabrication : contrle de conformit du produit. Quand il sagit dune

pice mcanique le dessin de dfinition rassemble toutes les informations
ncessaires la contrler. Ces informations peuvent tre :

les dimensions tolrances,

les tolrances gomtriques,

les spcifications dtat de surface.

 Stage Technicien

3.2. Contrle selon A.P.I :

Pour controler un tube de forage il faut tout dabord vrifi la conformit aux
spcifiacation de lAPI :

3.2.1. Contrle des cotes de

fabrication :

3.2.2. Contrle de filetage :

 Stage Technicien

*Contrle du STAND_OFF

Les filetages tronconiques de l'lment mle et de l'lment

femelle prsentant un stand-off sont par nature frettant. En les
vissant l'un dans l'autre, il s'exerce des efforts radiaux au
niveau du filetage qui tendent rduire le diamtre du filetage
de l'lment mle et accrotre le diamtre du filetage de
l'lment femelle.

Le contrle d'un filetage conique par calibre limite n'est pas

effectu par des tampons ENTRE et N'ENTRE PAS mais l'aide
de calibres dont la tolrance est matrialise par une encoche
situe sur le haut du calibre (tampon pour filetage intrieur et
bague pour filetage extrieur). Le calibre contrle dans ce cas
une pntration. Pour tre conforme, la face suprieure du
filetage ne doit pas tre en dessous ou au-dessus des deux
plans reprsents par l'encoche.

De mme les calibres ne doivent pas boiter ce qui

indiquerait alors un angle du cne trop faible ou trop important.

De la mme manire que pour le filetage cylindrique, le

contrle s'effectue l'aide d'un calibre lisse qui vrifie le cne
en sommet de filet et un calibre filet qui vrifie le cne flanc
de filet.
 Stage Technicien

Mthode de contrle du Calibres PIN et BOX

STAND_OFF

*Thread Taper

Ces jauge internes et externes (HE-7000 / IT-6000) inspecter

les variations de cne de connexion de fils allant de 1 "- 24"
pour les discussions API. La HE-7000 srie inspecte cierges
externes, tandis que le IT-6000srie inspecte cierges
internes. Chaque modle couvre une gamme spcifique de
tailles de connexion, ce qui rend jauges coniques trs
polyvalent et conomique. Ces jauges d'utiliser des points de
contact de prcision qui sige dans le fil de la partie lors de
l'inspection. L'indicateur du mesureur rapporte des valeurs de
mesure relles. Chaque jauge est livr avec .072 "points de
contact de diamtre, cependant, chaque ensemble de points de
contact est interchangeable pour permettre de mesurer les
formes de filetage diffrentes. Diamtres des points de contact
sont fabriqus selon des tolrances de + .0002 ". Le pas du
filetage et du type de forme de fil de dterminer le diamtre
des points de contact ncessaires pour prendre des
mesures. Jauges coniques ne ncessitent pas la mise en matre
pour inspecter les pices. Les points de contact sont logs dans
les filets de la pice et la jauge est correctement positionne
 Stage Technicien

par balayage pour obtenir la lecture plus grand indicateur. Faire

des mesures en deux emplacements diffrents d'un pouce
d'intervalle, le long de la longueur du fil, dtecte les variations
de cne.

Thread Taper HE-7000 Thread Taper IT-6000

*Lead Gages

Pas du filetage est la distance entre fils, mesures sur un plan

parallle la partie filete. Entraner jauges inspecter la
distance entre des rainures de fil sur une partie filete. Ces
jauges devront inspecter de filetage la fois interne et externe
l'aide des points de contact que le sige dans les filets de la
partie. Le pas du filetage dtermine le diamtre des points de
contact ncessaires pour prendre des mesures. Le LG-
5002 utilise un systme de deux points inspecter de filetage
pour ACME, ACME Stub, l'ONU ou les fils de l'API. Les deux
points de permettre une action de balayage pour obtenir la
mesure. Le LG-5003 utilise un systme de trois points
inspecter de filetage pour ACME, ACME Stub, l'ONU ou les fils de
l'API. Deux points fixes situs l'arrire de la jauge et un point
de contact mobile l'avant de la jauge de fournir la stabilit
complte lors de la mesure du filetage. Cette conception unique
ne ncessite pas de balayer d'obtenir des mesures. De plus, les
points de contact sont facilement dplacs ou modifis pour
permettre la jauge pour tre utilis sur une varit de formes
de filetage. Avant l'inspection de pices, la jauge de fil doit tre
dimension nominale prdtermine en utilisant une norme
 Stage Technicien

jauge de plomb rglage prrgle une dimension nominale

prdtermine en utilisant une norme jauge de plomb
rglage. Ces normes de rglage sont fabriques conformment
aux normes API.

Lead Gages LG-5002

*Thread Height Gages

Nos jauges de hauteur du filet (TH-3000 srie) inspect les

variations de hauteur du filet pour une varit de formes de
filetage. Tous les modles de jauges d'utiliser un point de
contact de prcision que les siges dans le fil de la partie lors
de l'inspection. Les jauges sont fournies avec des configurations
de base diffrente pour s'adapter la forme du filet notamment
en cours d'inspection. Certains des TH-3000 jauges exigent la
rduction zro sur un rglage standard avant d'inspecter les
pices. Une fois mis zro, la base de la jauge est positionne
sur les crtes du filetage, tandis que le point de contact se
trouve dans le fond de filet. La jauge est bien positionne en
balayant pour obtenir la lecture la plus courte profondeur
emplacement. L'indicateur du mesureur indique les variations
relles de la dimension rglage nominal. Ces jauges sont fournis
avec un cadran indicateur quilibre, normalement la lecture 0-
25-0 0-50-0 ou. Pour les modles qui ne ncessitent pas de
rglage standard, la jauge est prrgle sur toute surface plane,
puis applique sur le produit. La hauteur du filet relle s'affiche
sur l'indicateur du mesureur. Ces jauges sont fournies avec un
 Stage Technicien

cadran indicateur de lecture en continu, normalement la lecture

0 -100.

Thread Height Gages TH-3000

*Thread Profile Gages

Les Thread profil Gages sont fabriqus selon des tolrances de

+ .0002 ", utilisant la technologie EDM. Ces jauges de prcision
sont idales pour identifier rapidement chacune des diffrentes
formes filetage conique nommes dans le Std API. 5B et
spcification7. Jauges de profil peut galement tre utilis pour
effectuer une inspection visuelle d'une forme de filetage pour
dtecter inserts brches, fils tendus, larges filets en premier
lieu, ou roul sur les filets.

Thread Profile Gages

*MRP

Cette srie de jauges de MRP mesurer le diamtre interne et

externe de raccords filets coniques. Ces jauges d'utiliser deux
 Stage Technicien

chaussures fil pivotantes qui montent sur les sommets des

filets. Chaussures discussion sont fabriques en plusieurs
longueurs pour faire varier emplacements de fil et en acier
tremp pour rsister l'usure.
Les chaussures doivent communiquer avec un minimum de trois
sommets de filet lors de l'inspection. Toutes les variations de
diamtre dtectes sont indiques sur l'indicateur du
mesureur. Les jauges de MRP doit tre rgl la taille avant
d'inspecter les pices.

4. Conclusion :
 Stage Technicien

A la fin de ce stage, je rsume quil a t loccasion pour moi dacqurir

une bonne exprience technologique sur les diffrents types de tournage et
maintenance ptrolier.

En outre, ce stage tait loccasion de traiter des problmes industriels rels.

Llaboration dune mthodologie et lutilisation des machines appropries

ma permis datteindre mon but principal concernant la ralisation des filetages
coniques.

A travers ce stage, jai acquis une connaissance concernant des normes

comme lAPI et lNPT qui peuvent tre utiles dans le domaine industriel.

Ce travail ma permis aussi de prendre des responsabilits et a veill en

moi un esprit cratif. Ctait surtout une occasion denrichir mes connaissances
et de confronter la vie professionnelle.

5. Bibliographie :
http://www.techstreet.com/products/229372

http://www.api.org/publications-standards-and-statistics/standards-
addenda-and-errata/standards-addenda-and-
errata/~/media/86ba18d3589e4e05a5104901ee6dd61a.ashx

http://www.drill-pipes.com/drill-pipe-specifications.php