Sunteți pe pagina 1din 29

!

!
!

!"# $%&#'()*:%&#&*&-./0&!

!"# $%&'(')'*+*#*%#,+#'-.%/('&+0'1-!

%'*'!'()*+!),)(!)+!(,+!.+!%01),C3(4!<+467+41.!)+!317,4*3(3*64!(!
4*0+9! 0*.,(9?! %+01! +.! 7B.! %01$9+7B=*31! 30++0! (,+! =(9+.! <+467+41.!
=+4 (4!3(0B3=+0!9*4 K@.=*31'!
A(! ),)(! .1$0+! +9! 3(0B3=+0! 9*4 K@.=*31! )+! 91.! <+467+41.! 0*.,(9+.!
314),3+!+4!7,311.!3(.1.!(!9(!4+ (3*64!)+!.,!0(910!)+!.* 41&!3171!.*!
+9! .* 41! .691! %,)*+0(! +A*.=*0! (! 4*0+9! )+! 9(! 317,4*3(3*64! 0+0$(9! L(,+!
)+$+! .+0! +9! B7$*=1! +A39,.*01! )+! 9(! 9*4 K@.=*3(M'! G4(! =+03+0(! 0@(! 7,)!
,=*9*C()(&!(,4(,+!%01<,4)(7+4=+!314=0()*3=10*(&!+.=0*$(!+4!4+ (0!(!91!
0*.,(9! +9! 3(0B3=+0! )+! .* 41&! (,4(,+! *4=+0%0+=B4)191! +4! ==07*41.!
9*4 K@.=*31.'!
A(! .+7*6=*3(! +.! ,4(! 3*+43*(! (,=6417(! %0+3*.(7+4=+! %10(,+!
314.* ,+! <107(9*C(0! )*.=*4=1.! (3=1.! 317,4*3(=*01.! )! +9($10(0!
3(=+ 10@(.! 3171! 9(.! )+! !"#$%&' (' )*+,- *' (,+! 317%0+4)+4&! .*4!
0+),3*091.&! )*0+0.1.! <+467+41.! *)+4=*<*3()1.! %10! 91.! 9*4 K*.=(.! 3171!
91.!)+!9(!/*+%0-')!+9!1-2/-3'D+71.!0*.=1!(,+!9(!.+7*6=*3(!.+!.+00@(!)+!91.!
0+.,9=()1.! )+! 9(! 9*4 K@.=*3(&! (,+! +.! 9(! 0(7(! )+! ((,=99(! (,+! .+! 1(!
)+.(00199()1! )+! ,4(! 7(4+0(! 7B.! 0* ,01.('! #+01! +4! 4,+.=0(!
*40+.=* (3*64!.+7*6=*3(&!9(!%0*7+0(!31.(!(,+!)+$+71.!()0+0=*0!+.!(,+!
+&' 4&#&,' /&,' 5*+")*+&,' !&)0+$!-4$6&,' 70*#*+' ,*8' *87/$!-#&,' 7&8' )*#$&' #*'
!-4*%&8:-,'/$+%&:,4$!-,3!
L+! (1@! 4,+.=01! *4=+0=.! +4! *4=+0%0+=(0! 9(.! 317,4*3(3*14+.! 0*.,(9+.!
$(>1!+9!%,4=1!)+!0*.=(!.+7*6=*31!!)+!+.=(!7(4+0(!%1)0+71.!)+71.=0(0!
(,+!9(!.+7*6=*3(!%,+)+!*4)+%+4)*C(0.+!)+!9(!9*4 K@.=*3('!
!
!
%'O'!P*!=17(71.!+4!314.*)+0(3*64!9(.!)*.=*43*14+.!=0*B)*3(.!)+9!.* 41!
%01%,+.=(.! %10! #+*03+&! 41.! )(0+71.! 3,+4=(! )+! (,+! (! 3()(! ,4(! )+! 9(.!

! *43
)+<*4*3*14+.! )+9! .* 41! %,+)+! 3100+.%14)+0! ,4! <+467+41! )+!
317,4*3(3*64!0*.,(9'!
!
!

! 23+,'/'&-0',4(!7(431(!)+!31910!+4!,4!
3,()01!($.=0(3=1&!+9!31910!)+!,4!0+.=*)1&!+=3'!!

! /'-/'&-1'+9!0+=0(=1!)+!R144(!A*.(&!9(!
UV'P%LWXYLV!W'! <*97(3*64!+4!)*0+3=1!)+!9(!S6&!,4!06=,91!)+!
P8!R%PRV! 3(00+=+0(&!+=3'!!

! ,%&'/'&-1',4(!3140+43*64!*3141 0B<*3(&!+9!
71)+91!)+!9(!30,C&!+9!=*%1!)+!=+7%91!)+!
E%9(4=(!3*03,9(0F&!+=3'!

! '05-1'+9!0+=0(=1!)+!R144(!A*.(&!,4!)*( 0(7(&!
,4(!<607,9(!+.=0,3=,0(9&!!'''!

W'!XWAYU%P'!YA!
! '-*%'1',4(!<9+31(!*4)*3()10(&!,4(!7(431(!)+!
V^WWSV!
(3+*=+&!'''!

! /+)85,0',4(!.+J(9!!)+!!)*0+33*64!!%011*$*)(&!!
9(!30,C&!,4(!3140+43*64!*3141 0B<*3(&!!'''!

! 92%)+0'3,(9(,*+0!.* 41!0*.,(9!3171!==07*41!
)+!,4!%1.*$9+!+4,43*()1'!

! *'0%-(0' )1.! .* 41.! 0*.,(9+.! ,4*)1.! )+!


W'!XWAYU%P'!YA! 7(4+0(!(,+!.+!%,+)(!)+),3*0!,4(!0+9(3*64'!
%'SWX#XWSY'SW!
! +9&3)%-(0',4!.*4=( 7(!0*.,(9!317%9+>1!(,+!
0+9(3*14(! .* 41.! )+! =*%1! )*.=*4=1?! %10!
+>+7%91&! +9! 314>,4=1! )+! .+J(9+.! )+! =0B<*31!!
EL)+$*)1! (M! 3(00+=+0(! +4! 7(9! +.=()1&!
0+913*)()!7BA*7(!4+!Y7`1F''!

!
!

! *4-
#(0(! 4,+.=0(! *40+.=* (3*64! 0+.,9=(4! 7,)! *4=+0+.(4=+.! 9(.!
39(.*<*3(3*14+.!(,+!.+!0+<*+0+4!(9!.* 41!+4!0+9(3*64!314!+9!%01%*1!1$>+=1&!
)!+4!+.=+!(.%+3=1!(!4()*+!.+!9+!13,00*0B!4+ (0!(,+!91.!,:)2&/&,'0*.,(9+.!
<107(4!%(0=+!)+!,4!:9+4 ,(>+;!31)*<*3()1'!
#10!91!(,+!.+!0+<*+0+!(9!:+#$!*'L*4)+AM!)!(9!*3141!$$!&+>'+9!%01$9+7(!+.!
7B.!)*.3,=*$9+'!
!
!
%'.'!#+*03+! 1$.+00($(! (,+! ,4! @4)*3+! +.! (9 1! (,+! )*0* +! 9(! (=+43*64!
.1$0+! +9! 1$>+=1! *4)*3()1! %10! 7+)*1! )+! ,4! *7%,9.1! 3*+ 1! GO'.+4H'! W.!
*4),)($9+! (,+! 3,(4)1! 0+1! .+J(9+.! 71>()(.! +4! +9! .,+91!
*47+)*(=(7+4=+! )+),C31! (,+! 1(! 3(@)1! ( ,(?! )+! 9(! 7*.7(! 7(4+0(&!
3,(4)1! 0+1! ,4(! <9+31(&! 7+! .*+4=1! *439*4()1! (! .+ ,*0! 9(! )*0+33*64!
., +0*)(! L.*+7%0+! (,+! +.==! *4=+0+.()1! +4! +.=(! 317,4*3(3*64&! (,4(,+!
)+! =1)(.! 7(4+0(.! .*+7%0+! 0+31>1! 9(! ., +0+43*(! )+! )*0+33*64M'!
U,(9(,*+0! @4)*3+! 0*.,(9! 7+! 317,4*3(! (9 1&! %10! 7+)*1! )+! ,4! *7%,9.1!
7B.!1!7+41.!3*+ 1&!$(.B4)1.+!+4!,4!.*.=+7(!)+!3140+43*14+.!1!+4!,4!
.*.=+7(!)+!+A%+0*+43*(.!(%0+4)*)(.'!
L+!9(.!1,+99(.!)+!,4!(4*7(9!+4!+9!.,+91!%,+)1!)+),3*0!.,!%0+.+43*(&!
.*! 1+! .*)1! ()*+.=0()1! %(0(! +.=($9+3+0! ,4(! 0+9(3*64! 3140+43*14(9! +4=0+!
((,+9!.* 41!)!+9!(4*7(9'!P*!9(.!1,+99(.!.14!)+!(9 1!(,+!4,43(!1+!0*.=1!
L)! 4()*+! 7+! 1(! )*311! )+! (,=! .14M! 41! 0+3141C31! (9! @4)*3+! 3171! (! =(9&!
.*41!(,+!91!*4=+0%0+=1!3171!(33*)+4=+!4(=,0(9'!
#10! 91! =(4=1&! .+! %,+)+! (<*07(0! %+0<+3=(7+4=+! (,+! =1)1.! 91.!
<+467+41.! 0*.,(9+.! (,+! %,+)+4! .+0! *4=+0%0+=()1.! 3171! @4)*3+.!
=(7$*=4!%,+)+4!.+0!314.*)+0()1.!3171!,$%+&,'3140+43*14(9+.'!G4(!9,C!
0+%+4=*4(! (,+! 7+! 1(3+! %(0%()+(0! 7+! 1$9* (! (! ,4! 317%10=(7*+4=1!
)+=+07*4()1! %10! ,4! *7%,9.1! 3*+ 1&! %+01! 41! %01),3+! 4*4 @4! %013+.1!
.+7*6=*31?! .*7%9+7+4=+&! .+! =0(=(! )+! ,4! +.=@7,91! <@.*31! L,4! (4*7(9!
=(7$*=4! 3+00(0@(! 91.! 1>1.M'! W4! 3(7$*1&! 3,(4)1! .+! )*<,4)+! ,4(! 9,C!
01.()(! +4! +9! 3*+91! )! )+),C31! (,+! 0(! (! .(9*0! +9! .19&! 0+(33*141! (4=+! 9(!
%0+.+43*(! )+! ,4! .* 41! (,+! +.! 0+31413*$9+! %10! (%0+4)*C(>+'! W9! 3(.1! )+!
91.!.* 41.!*364*31.!+.!)*.=*4=1!)!7B.!),)1.1'!!

!!"# ;,#/'&-5#'01-'05!

%%'*'! #+*03+! )+<*4@(! 91.! *3141.! 3171! 91.! .* 41.! (,+!


10* *4(0*(7+4=+!=*+4+4!3*+0=(!.+7+>(4C(!314!+9!1$>+=1!(!(,+!.+!0+<*+0+4!
G3<0'! O'O34?! O'O/3H'! #,+)+! *4=,*0.+! +9! .+4=*)1! (,+! %(0(! =9! =+4@(! +.=(!

! *42
:.+7+>(4C(;! +4=0+! ,4! 0+=0(=1! )! 9(! %+0.14(! 0+=0(=()(?! %10! +>+7%91&!
0+<*0*=4)1.+! (! 91.! )*( 0(7(.&! )+3@(! (,+! .14! .* 41.! *364*31.! %10(,+!
0+%01),3+4!9(!<107(!)+!9(.!0+9(3*14+.!0+(9+.!(!(,+!.+!0+<*+0+4!GO'O-*H'!
A(! )+<*4*3*64! )+! .* 41! *364*31! =,01! ,4! 3*+0=1! =A*=1! )! R100*.! 9(!
0+31 *6! L(! =9! .+! )+$+! .,! )*<,.*64&! %10(,+! +0(!,41!)+!91.!*4=+4=1.!7B.!
3671)1.! )! +4! (%(0*+43*(! 7B.! .(=*.<(3=10*1.! %(0(! )+<*4*0!
.+7B4=*3(7+4=+! ,4(! *7( +4M'! #(0(! R100*.&! +0(! *364*31! +9! .* 41! (,+!
%1.+@(! (9 ,4(! )+! 9(.! %01%*+)()+.! )+9! 1$>+=1! 0+%0+.+4=()1&! 1! 7+>10&!
:(,+!=+4@(!9(.!%01%*+)()+.!)+!.,.!)+41=()1.;!GR100*.&!*2/4H'!
!
!
%%'O'! W9! $,+4! .+4=*)1&! (,+! 1(.=(! ((,@! %(0+3@(! +.=(0! )+! (3,+0)1!
314!+.=(!)+<*4*3*64&!0+.,9=(!+4 (J1.1!%10(,+!41.!)(71.!3,+4=(!)+!(,+&!
(! 9(! 9,C! )+! +.=+! 7*.71! $,+4! .+4=*)1&! 9(! )+<*4*3*64! +.! ,4(! %,0(!
=(,=191 @('!^N,=!(,*+0+!)+3*0!(,+!+9!0+=0(=1!)+!9(!X+*4(!%.($+9!%*4=()1!
%10! Y44* 14*! =*+4+! 9(.! 7*.7(.! %01%*+)()+.! (,+! 9(! X+*4(! %.($+9_! W9!
$,+4!.+4=*)1!314=+.=(!!=*+4+!9(!7*.7(!<107(!)+!91.!1>1.&!)+!9(!4(0*C&!)+!
9(!$13(&!+9!7*.71!31910!)+!91.!3($+991.&!9(!7*.7(!+.=(=,0('''!#+01&!^(,=!
(,*+0+! )+3*0! :9(! 7*.7(! <107(! )+! 4(0*C;_! A(! 4(0*C! =*+4+! =0+.!
)*7+4.*14+.! )! +4! 3(7$*1! 9(! *7( +4! )+! 9(! 4(0*C! .19(7+4=+! =*+4+! )1.'!
R*0()(!)+!3+03(&!9(!4(0*C!=*+4+!%101.!)!%01=,$+0(43*(.!7*4@.3,9(.!)&!(!
)*<+0+43*(!)+!9(!)+9!0+=0(=1&!.,!.,%+0<*3*+!41!+.!9*.(!.*41!)+.* ,(9'!W4!9(!
%(0=+! $(>(! )+! 9(! 4(0*C! 1()! )1.! 10*<*3*1.&! +4! 3(7$*1&! +4! 9(! 4(0*C! )+9!
0+=0(=1!.691!1()!)1.!7(431(.!1.3,0(.!(,+!41!%+0<10(4!9(!=+9('!
W4! +.=+! 3(.1! +9! $,+4! .+4=*)1! 31*43*)+! 314! +9! 3143+%=1! )+! .+7*6=*3(!
)+! R100*.!! :+9! 0+=0(=1! )+! ,4(! %+0.14(! +.! *364*31! 1(.=(! 3*+0=1! %,4=1&!
%+01!41!91!+.!)+9!=1)1&!%10(,+!9(!=+9(!%*4=()(!41!=*+4+!9(!+.=0,3=,0(!)+!
9(! %*+9&! 4*! 9(! <(3,9=()! )+! 1($9(0! )! )+! 710+0.+! (,+! =*+4+! 9(! %+0.14(!
0+=0(=()('! G4(! %+9@3,9(! 3*4+7(=1 0B<*3(! +.! 7B.! *364*3(! %+01! =(7%131!
91!+.!)+9!=1)1;'!A9+0()(!(!.,.!@9=*7(.!314.+3,+43*(.&!9(!317%01$(3*64!
)+!R100*.!L)!)+9!$,+4!.+4=*)1M!99+0(!(!9(!)+.=0,33*64!)+9!3143+%=1!!:,4!
.* 41! =1=(97+4=+! *364*31! .*+7%0+! )+41=(&! %10(,+! =9! 7*.71! )(! +.! ,4!
#*+&4-40)<6'91!(,+!+(,*0(9+!(!)+3*0!(,+!+9!0+0)()+01!)!317%9+=1!.* 41!
*364*31! )+! 9(! 0+*4(! %.($+9! 41! +.! +9! 0+=0(=1! )+! Y44* 14*! .*41! 9(! %01%*(!
0+*4(! L1! ,4(! +0+4=,(9! :)1$9+;! .,)(M'! W9! 7*.71! R100*.&! 7B.! ()+9(4=+!
3100* +!9(!0* *)+C!)+!9(!413*64!)!(<*07(!(,+!:,4!.* 41!*364*31&!(,4(,+!
0+310)()1&!+.!,4!.* 41!.+7+>(4=+!+4!(9 ,41.!(.%+3=1.!(!91!(,+!)+41=('!
W4! 314.+3,+43*(&! 9(! *31413*)()! +.! ,4(! 3,+.=*64! )+! 0()1;'! I!
314=*4,(4)1! .,.! 0(C14(7*+4=1.&! )()1! (,+! %(0(! 0+<+0*0.+! (! 91.! .* 41.!

! *3+
*364*31.!41!0*.,(9+.!99+ (!(!1($9(0!)+!1417(=1%+)(.&!0+.,9=(!+0*)+4=+!
(,+! 9(! 3,+.=*64! )+! 0()1! +.! +A=0+7()(7+4=+! +9B.=*3(&! %10(,+! 9(!
0+9(3*64! )+! *314*3*)()! +4=0+! :Q*Q*0*Q@;! )! +9! 3(4=1! )+9! (991! +.! 7,)!
)=$*9?! =(4! )=$*9! (,+! %(0(! 91.! <0(43+.+.! +9! .* 41! 1417(=1%=)*31! +.!
:313(,+0*31;'!
S1)1! +9! %01$9+7(! +.=0*$(! +4! +9! .+4=*)1! )()1! (! 9(! +A%0+.*64! :+4!
(9 ,41.!(.%+3=1.;'!W9!.* 41!*364*31!+.!.+7+>(4=+!(!9(!31.(!)+41=()(!*+'
-/%0+&,' -,7*!4&,3' W.=(! +.! ,4(! )+<*4*3*64! (,+! %,+)+! .(=*.<(3+0! (9! $,+4!
.+4=*)1&!%+01!41!(!9(!.+7*6=*3('!
!
!
%%'.'! WA(7*4+71.!,4!(4,43*1!%,$9*3*=(0*1'!G4(!7(41!+A=+4)*)(!
7+!1<0+3+!,4!0(.1!+4!+9!(,+!)+.$10)(!9(!+.%,7(!)+!9(!3+00+C(!0+3*=4!
+31()(?!9(!.,%+0<*3*+!+A=+0*10!)+9!0(.1!+.=B!3,$*+0=(!%10!,4!<*41!0+91!)+!
0(%10!(,+!*47+)*(=(7+4=+!L3171!,4!:+#$!*>')(!9(!.+4.(3*64!)+!<0@1'!
W.! )*<@3*9! 41! +.=(0! )+! (3,+0)1! +4! (,+! +.=+! .*4=( 7(! 0*.,(9! +.! ,4!
.* 41! *364*31'! '1! 1$.=(4=+&! 0+(71.! %0B' %01%*+)()+.! =*+4+! )+9! 1$>+=1!
)+41=()1'!W4!9(!%B *4(!41!1()!3+00+C(&!4*!0*)0*1&!4*!%B=*4(!1@7+)(!)!
1+9()('! #+01! +4! 0+(9*)()&! 3,(4)1! 0+1! +9! 0(.1! )+! 3+00+C(! L0*+>1!
%01$9+7(! %.*3196 *31! (,+! .+! 0(! 0+%*=*+4)1! +4! =1)(! 9(! 1*.=10*(! )+! 9(!
<*91.1<@(M! )1! 7*8!$2&' 3+00+C(&! 0*)0*1! )! 1*+91&! %+01! 41! 91.! ,$*+4&0' 91! (,+!
.*+4=1! .14! (9 ,41.! +.=@7,91.! 0*.,(9+.&! 31910+.&! 0+9(3*14+.! +.%(3*(9+.&!
*43*)+43*(.! )+! 9,C&! +=3'! L(,4(,+! 3110)*4()1.! )+4=01! )+! ,4! 3(7%1!
%+03+%=*01! )+=+07*4()1M&! )! 91.! 3110)*41! L+4! ,4(! 1%+0(3*64!
=0(4.(33*14(9! 317%9+>(M! 1(.=(! (,+! .+! +4+0(! ,4(! *,480!408-' 7*8!$2$#-'
(,+&! <,4)B4)1.+! +4! +A%+0*+43*(.! ()(,*0*)(.&! %01013(! ,4(! .+0*+! )+!
.*4=.=+.*.! )! 7+! %+07*=+! %+4.(0!! :3+00+C(! 1+9()(! +4! ,4! 0(.1;'! W4! +9!
)*.+J1! .,3+)+! 91! 7*.71!! ()0*+0=1! )+=+07*4()1.! +.=@7,91.! 0*.,(9+.! )!
91.! 3110)*41! +4! ,4(! +.=0,3=,0(! %+03*$*)('! W9($101! 91.! )(=1.! )+!
+A%+0*+43*(!<(3*9*=()1.!%10!+9!)*.+J1!)+!9(!7*.7(!7(4+0(!(,+!+9($101!
91.! )(=1.! )+! +A%+0*+43*(! <(3*9*=()1.! %10! 9(! .+4.(3*64?! 91.! .+9+33*141! )!
91.! +.=0,3=,01! <,4)B4)17+! +4! .*.=+7(.! )+! +A%+3=(=*0(.! +!
*7%9*3(3*14+.! )+$*)(.! (! +A%+0*+43*(.! (4=+0*10+.&! )! %10! 91! =(4=1&!
7+)*(4=+! ==34*3(.! (%0+4)*)(.&! +.! )+3*0&! 2-,"+#&)*' *+' !"#$%&,3' #+01! +4!
+.=+! 3(.1! 9(! 0+9(3*64! 36)* 1,7+4.(>+! 41! .+! 0+<*+0+! (! 9(! 4(=,0(9+C(! )+9!
.* 41!*364*31!.*41!(!9(!)$,)-')*!"+$!-'#*'/-'7*8!*7!$"+'%0*D'*+',0'/:)$4*D'
70*#*',*8'!&+,$#*8-#-'!&)&'0+'-!4&'#*'!&)0+$!-!$"+D'3171!,4!%013+.1!(,+!
.+! 10* *4(! .19(7+4=+! 3,(4)1&! $(.B4)1.+! +4! ,4! (%0+4)*C(>+&! 1(! )()1!

! *3*
.* 4*<*3()1! (! 3*+0=1.! +.=@7,91.! )! 41! (! 1=01.&! G3<0'! #*( +=&! *24*?!
Y*9%(=0*3Q&!*24*?!E-'7*8!*74$&+D'*299H'!
Y.@&! ,4(! %0*7+0(! 31439,.*64! %1)0@(! .+0! (,+! /&,' ,$%+&,' $!"+$!&,' +&'
7&,**+' /-,' 78&7$*#-#*,' #*/' &2 *4&' 8*78*,*+4-#&' ,$+&' %0*' 8*78&#0!*+' -/%0+-,'
!&+#$!$&+*,' #*' /-' 7*8!*7!$"+' !&)I+D' 2-,"+#&,*' *+' !"#$%&,' 7*8!*74$6&,'
+&8)-/*,' (' ,*/*!!$&+-+#&' /&,' *,4:)0/&,' %0*' >!&+' *8!/0,$"+' #*' &48&,>'
7*8)$4*+' !&+,480$8' 0+-' *,480!408-' 7*8!*74$6-' %0*' >50+#-#-' *+' !"#$%&,' #*'
*87*8$*+!$-'-#%0$8$#->'4*+%-'*/')$,)&';,$%+$5$!-#&<'%0*'*/'#*'/-'*87*8$*+!$-'
8*-/'#*+&4-#-'7&8'*/',$%+&'$!"+$!&3!
W4! (%(0*+43*(! +.=(! )+<*4*3*64! 41! )+$+0@(! 314=0()+3*0! 9(! 413*64! )+!
.* 41! *364*31! 1! )+! *7( +4! 3171! )+! (9 1! (,+! ,(0)(! ,4(! .+7+>(4C(!
4(=,0(9!314!+9!1$>+=1!0+(9'!P*!:=+4+0!,4(!.+7+>(4C(!4(=,0(9;!41!.* 4*<*3(!
.+0!,4!.* 41!-82$48-8$&'.*41!,4!.* 41!)&4$6-#&D'(,+!()(,*+0+!.+4=*)1!%10!
9(!7*.7(!31.(!0+%0+.+4=()(!)!41!%10!9(!3140+43*64!0+%0+.+4=(=*0(&!+4!
=(9! 3(.1&! 1($9(0! )+! .+7+>(4C(! 4(=,0(9! 1! )+! .* 41! (,+! 0+%01),3+!
(9 ,4(.! )+! 9(.! 314)*3*14+.! )+! 9(! %+03+%3*64! 317@4! )+$+0@(! .+0! 91!
7*.71'! A(! *7( +4! L)*$,>()(! 1! <1=1 0(<*()(M! 1($0@(! )+! .+0! (9 1!
:+40(*C()1! +4! 91! 0+(9;&! ,4! +>+7%91! )+! :+A%0+.*0*)()! 4(=,0(9;&!
*47(4+43*(! )+9! .+4=*)1! )+! 9(! 31.(&1.! %0+.+43*(! )+! 9(! 0+(9*)()! +4! .,!
.* 4*<*3(=*0*)()!+.%14=B4+('14!
#+01! .*! 1+71.! %,+.=1! +4! ),)(! 9(! 413*64! )+! .* 41! *364*31! +.!
%0+3*.(7+4=+! %10(,+! 9(! .+7*6=*3(! 41! %,+)+! )+=+4+0.+! +4! 9(.!
(%(0*+43*(.! )! +4! 9(! +A%+0*+43*(! 317@4'! Y! 9(! 9,C! )+! 9(! +A%+0*+43*(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.!EA]*7( +!4]+.=!9]*4)*3(=*14!)](,=0+!311.+!(,]+99+,7s7+&!7(*.!9(!%.+,)1,%0=.+43+!)+!
3+! (,]+99+,7s7+! 314=*+4='''! %9! )! (! +A%0+..*14! 910.(,+! ,4! .+4.! +.=! +4! (,+9(,+! .10=+!
*77(4+4=+! o! ,4+! 311.+&! .+! )= ( +! )]+99+! )*0+3=+7+4=&! .+! !&+5&+#' (0+3! .(! 5&8)*' 7s7+'''!
A]+A%0+..*14!4(=,0+99+!L9+!%().( +&!9+!0*.( +M!+=!9]+A%0+..*14!+.=1==*(,+!L9(!7=9(4319*+!),!
1(,=$1*.! V( 4=0*+4M! 1$=*..+4=! %1,0! 9]+..+4=*+9! (,! 7s7+! 7=3(4*.7+! .=7*191 *(,+!! 9+!
a.+4.]! .+! )= ( +! 4(=,0+99+7+4=! )+! 9]+4.+7$9+! ),! .* 4*<*(4=&! .(4.! 0+31,0.! o! ,4! 31)+F!
GUDX%PS%Y'! RWSO&! E*' !$+B)-D' /-+%0*' &0' /-+%-%*ID' +4! .&))0+$!-4$&+,D' 4'! /H'! W.=(.!
(<*07(3*14+.!.1$0+!9(!+A%0+.*0*)()!)+!9(!*7( +4!41!.+0@(4!=(4!)*<+0+4=+.!)+!((,+99(.!(!(,+!
41.! 1(4! (31.=,7$0()1! 9(.! +.===*3(.! *4=,*=*0(.! )! 017B4=*3(.! .*! 41! <,+0(4! 1+31(.! +4! +9!
314=+A=1! )+! ,4! 0(C14(7*+4=1! .+7*6=*31&! )! %10! 91! =(4=1&! .*! 41! %0+=+4)*+0(4! .+0! ,4(!
31439,.*64! )+! 9(! *40+.=* (3*64! .+7*6=*3(! .1$0+! (9 1! (,+! 41! .+! 314.* ,+! (<+00(0'! A(.!
%B *4(.! (,+! .* ,+4! %0+3*.(7+4=+! (,*+0+4! *0! 7B.! (99B'! W.=(.! %1.*3*14+.! +.=B4! )(!
71)*<*3()(.!+4!R+=C&!*24-!G%B .'!.2,2/H!)!*23+'!
14! A(! 0+(9*)()! 41! +.! 1=0(! 31.(! (,+! +9! !$+*)-' +-408-/0' E+9! %0*7+01! )! %0*43*%(9! )+! 91.!

9+4 ,(>+.! 1,7(41.! %,+)+! .+0! 9(! 7*.7(! (33*64F?! %10! +991&! E9(.! ,4*)()+.! 7@4*7(.! )+! 9(!
9+4 ,(!3*4+7(=1 0B<*3(!.14!91.!1$>+=1.!0+(9+.!(,+!317%14+4!,4!+43,()0+F'!Y.@!.+!+A%0+.(!
#'!#'! #YPVA%'%! +4!E-' /$+%0-' ,!8$44-' #*//:-!$&+*D'314<+0+43*(!%014,43*()(!+4!#+.(01!+4!>,4*1!
)+!*244!)!%,$9*3()(!+4!G0&6$'?8%&)*+4$D'($0@9,>,4*1!*244'!U14=+.=(0+71.!()+3,()(7+4=+!
(!+.=(.!%1.*3*14+.!+4!^'/'%'!

! *3O
317@4! 41! +.! 4+3+.(0*1! %0+ ,4=(0! +4! (,=! 7+3(4*.71.! .+! $(.(! 9(!
317,4*3(3*64&!%10(,+!$(.=(!314!317,4*3(0'!Y!9(!9,C!)+!9(!+A%+0*+43*(!
317@4! 4*! .*(,*+0(! +.! 4+3+.(0*1! %0+ ,4=(0.+! +4! (,=! 7+3(4*.71.! .+!
$(.(!9(!%+03+%3*64&!%10(,+!$(.=(!314!%+03*$*0'!#+01!9(!%.*3191 @(!+4!91!
(,+!.+!0+<*+0+!(!9(!%+03+%3*64&!)!9(!.+7*191 @(&!+4!91!(,+!.+!0+<*+0+!(!9(!
317,4*3(3*64&! .+! *4.=(,0(4! %0+3*.(7+4=+! +4! +9! 717+4=1! +4! (,+! .+!
(,*+0+!1(3+0!*4=+9* *$9+!,4!%013+.1!:+.%14=B4+1;!+4!(%(0*+43*('!
W9! (,+! %1)(71.! 317,4*3(0! %10! .* 41.! 0+0$(9+.! L(0$*=0(0*1.&!
3140+43*14(9+.&!(0=*3,9()1.!+4!,4*)()+.!)*.30+=(.M!+!*439,.1!%10!7+)*1!
)+! .* 41.! <* ,0(=*01.! L(,+! (%(0+3+4! 3171! 4(=,0(9+.! )! 71=*0()1.&!
9* ()1.! @4=*7(7+4=+! 314! 9(.! 31.(.! )! +4! )+.(001991! )+4=01! )+! ,4(!
+.%+3*+!)+!314=*4,,7!.+4.*$9+M&!+.!,4!)(=1!)+!9(!+A%+0*+43*(!317@4!!+9!
%01$9+7(! .+7*6=*31! )+! 9(.! 317,4*3(3*14+.! 0*.,(9+.! +.! .($+0! (,=!
.,3+)+!%(0(!(,+!%,+)(4!(%(0+3+0!$%0-/*,'-'/-,'!&,-,',4!.* 41! 0B<*31!1!
<1=1 0B<*31!(,+!41!=*+4+4!4*4 @4!+9+7+4=1!7(=+0*(9!317@4!314!+99(.'!
#+01! .*! 41! =*+4+4! +9+7+4=1.! 7(=+0*(9+.! 317,4+.&! %,+)+! .+0! (,+! +9!
.* 41! <* ,0(=*01! 317,4*(,+! 5&8)-,' 8*/-!$&+-2/*,' $%0-/*,' %10! 7+)*1! )+!
.1%10=+.!)*.=*4=1.'!S1)1!+9!%01$9+7(!+.=0*$(!%0+3*.(7+4=+!+4!.($+0!(,=!
)! 3671! .14! +.=(.! 0+9(3*14+.! )! )+! (,=! 71)1! .+! 317,4*3(4'! W4! 1=01!
3(.1&! +9! 0+31413*7*+4=1! )+! ,4(! .*7%9+! +.%14=(4+*)()! )! )+! ,4(!
71=*0(3*64! )+! 91.! .* 41.! *364*31.! +.! ,4(! +.%+3*+! )+! (3+%=(3*64!
*00(3*14(9! )+! ,4! <+467+41! 7B *31! )! 7*.=+0*1.1&! *4+A%9*3($9+! )! (,+!
)+$+71.! (3+%=(0! %10! .,.! (%(0*+43*(.&! 314! +.%@0*=,! )+! )+013*64! )!
0+0+0+43*('!
!
!
%%'/'! ^#10! (,=! +.! *364*3(! 9(! 0+%0+.+4=(3*64! )+! 9(! %B=*4(! 1+9()(!
.1$0+! +9! 0(.1_! #10(,+&! (4=+! +9! <+467+41! 0+(9&! )1! %+03*$1! 9(! %0+.+43*(!
)+! ,4! +.=0(=1! )+! 7(=+0*(! =0(4.%(0+4=+! )! ,4*<107+! .1$0+! ,4(!
)+=+07*4()(! .,%+0<*3*+&! (,+! 314! 9(! 9,C! )(! 0+<9+>1.! %9(=+()1.'! W4! +9!
)*$,>1&! .1$0+! ,4(! .,%+0<*3*+! )()(! 1()! ,4(! %B=*4(! )+! 7(=+0*(! (,+! )(!
0+<9+>1.! %9(=+()1.! %10! 7+)*1! )+9! 314=0(.=+! +4=0+! =141.! 3017B=*31.!
)*.=*4=1.! L(,+! 10* *4(4! ,4(! *7%0+.*64! )+! 9,7*41.*)()! *43*)+4=+M'! P+!
7(4=*+4+!3*+0=(!0+9(3*64!+4=0+!91.!+.=@7,91.&!=(4=1!+4!+9!3(.1!)+9!)*$,>1!
3171!+4!9(!0+(9*)()&!(,4(,+!+9!,&7&84*')-4*8$-/'.+(!)*.=*4=1'!#1)0@(71.!
)+3*0!(,+!1(!3(7$*()1!9(!.,$.=(43*(!)+!+A%0+.*64!.*4!0(0*(0!9(!<107('!
#+01&! %+4.B4)191! 7+>10&! 41.! )(0+71.! 3,+4=(! )+! (,+! *439,.1! +.=(!
%0+.,4=(!0+9(3*64!<107(9!+.!,4!%131!0( ('!^#10!(,=!9(!%B=*4(!)*$,>()(&!

! *3.
.1$0+! 9(! (,+! 41! *43*)+! 4*4 ,4(! 9,C! .*41! (,+! =.=(! +.=B! 8*78*,*+4-#-D'
%(0+3+!(,+!)(!0+<9+>1.!%9(=+()1._!
P*!)*$,>1!314!,4(!%9,7(!9(!.*9,+=(!)+!,4!3($(991!.1$0+!,4(!11>(!)+!
%(%+9! 314! ,4(! 9@4+(! 314=*4,(! )! +9+7+4=(9&! =1)1! +9! 7,4)1! %1)0B!
0+31413+0!+9!3($(991!)+!7*!)*$,>1?!41!1$.=(4=+&!9(!@4*3(!%01%*+)()!(,+!
=*+4+! +9! 3($(991! )+9! )*$,>1! L,4(! 9@4+(! 4+ 0(! 314=*4,(M! +.! 9(! @4*3(!
%01%*+)()!(,+!+9!3($(991!0+0)()+01!+&'4$*+*3'R*!)*$,>1!314.*.=+!+4!,4!
.* 41! (,+! )+9*7*=(! +9! :+.%(3*1! *4=+0*10! d! 3($(991;&! .+%(0B4)191! )+9!
:+.%(3*1! +A=+0*10! d! 41! 3($(991;&! +4! =(4=1! (,+! +9! 3($(991! 0+0)()+01! 41!
=*+4+!+.=(!%01%*+)()'!#10!91!=(4=1&!+4!7*!)*$,>1!+&'1*'8*78&#0!$#&'0+-,'
!&+#$!$&+*,'#*'7*8!*7!$"+D'%10(,+!%+03*$1!+9!3($(991!<,4)B4)17+!+4!,4(!
0(4! 3(4=*)()! )+! +.=@7,91.&! 4*4 ,41! )+! 91.! 3,(9+.! %,+)+!
%(0(4 14(0.+!(!,4(!9@4+(!314=*4,('!
L* (71.!%,+.!(,+!91.!,$%+&,'$!"+$!&,'8*78&#0!*+'-/%0+-,'!&+#$!$&+*,'#*'
/-' 7*8!*7!$"+' #*/' &2 *4&' 0+-' 6*!' ,*/*!!$&+-#-,' 7&8' )*#$&' #*' !"#$%&,' #*'
8*!&+&!$)$*+4&'('-+&4-#-,'7&8')*#$&'#*'!&+6*+!$&+*,'%8"5$!-,'>%10!+991!,4!
)+=+07*4()1!.* 41!)+41=(!)+!,4(!7(4+0(!(0$*=0(0*(!,4(!)+=+07*4()(!
314)*3*64! %+03+%=*0(&! 1! $*+4! )+41=(! 91$(97+4=+! ,4(! 31.(! %+03*$*)(!
0+),3*=4)19(!(0$*=0(0*(7+4=+!(!,4(!314<* ,0(3*64! 0B<*3(!.*7%9*<*3()('!
!
!
%%'9'! P+9+33*14(71.! 91.! (.%+3=1.! <,4)(7+4=(9+.! )+! 91! %+03*$*)1!
$(.B4)141.!+4!!"#$%&,'#*'8*!&+&!$)$*+4&0'3,(4)1!0+71.!,4(!3+$0(!+4!+9!
%(0(,+! C1196 *31&! 91.! +9+7+4=1.! (,+! 0+31413+71.! *47+)*(=(7+4=+! L)!
(,+!0+=+4+71.!+4!9(!7+710*(M!.14!9(.!0()(.!)!41!9(!7(4)@$,9(&!(,+!.+!
%(0+3+!0( (7+4=+!(!9(!)+9!(.41!1!)+9!7,91'!#10!+991&!3,(4)1!)*$,>(71.!
,4(! 3+$0(! 3,*)(71.! )+! (,+! .+! 0+3141C3(4! 9(.! 0()(.! (,4(,+! 9(! <107(!
)+9! (4*7(9! .+(! (%01A*7()(! )! [.*4! .,.! 0()(.[! %,)*+0(! 314<,4)*0.+!
314! ,4! 3($(991'! #+01! .,%14 (71.! (,+! +A*.=+! ,4(! =0*$,! (<0*3(4(! (,+!
@4*3(7+4=+!31413+!9(!3+$0(!)!9(!1*+4(!3171!(4*7(9+.!3,()0@%+)1.&!+!
* 410(! (! 91.! 3($(991.&! (! 91.! (.41.! )! 91.! 7,91.!! %(0(! 0+31413+0! (! ,4(!
3+$0(! 41! 9+.! .+0B! 4+3+.(0*1! 0+0! 9(.! 0()(.! L%1)0B4! 0+31413+09(!
* ,(97+4=+! )+! 4131+! .*4! 0+0! .,! %*+9M! )! %(0(! )*$,>(09(! .+0B! 7B.!
*7%10=(4=+! *4.*.=*0! +4! 9(! <107(! )+9! 3,+991! )! +4! 9(.! %(=(.&! %(0(!
)*.=*4 ,*09(! )+! 9(! 1*+4(&! (,+! =(7$*=4! =*+4+! 0()(.!! 9(.! 0()(.&! %10! 91!
=(4=1&! )(! 41! .14! ,4! <(3=10! )+! )*<+0+43*(3*64'! %439,.1! 91.! 36)* 1.! )+!
0+31413*7*+4=1! L1! )+! 9(! %+03+%3*64M! =*+4+4! +4! 3,+4=(! 91.! (.%+3=1.!
7*84$+*+4*,'L31.(!(,+!13,00+!314!=1)1.!91.!36)* 1.M'!A(!0+31413*$*9*)()!
)+9!.* 41!*364*31!)+%+4)+!)+!9(!.+9+33*64!)+!+.=1.!(.%+3=1.'!

! *3/
(*8&'/-,'0+$#-#*,'7*84$+*+4*,'1-+'#*'!&)0+$!-8,*3'(&8'/&'4-+4&D'*8$,4*'0+'
!"#$%&' $!"+$!&' %0*' *,4-2/*!*' /-' *%0$6-/*+!$-' *+48*' 0+' ,$%+&' %8"5$!&'
#*4*8)$+-#&'('0+-'0+$#-#'7*84$+*+4*'#*/'!"#$%&'#*'8*!&+&!$)$*+4&3!
V$.+00+71.!(!,4!4*J1!)+!3,(=01!(J1.!!.+!31913(!+.=*0()1!.1$0+!,4(!
7+.(! )! 314! +9! 0*+4=0+! 3171! +>+&! +7%*+C(! (! *0(0! 314! 91.! $0(C1.! )! 9(.!
%*+04(.!+A=+4)*)1.&!3171!9(!( ,>(!)+!,4(!$0@>,9(&!7*+4=0(.!)*3+!!:.1)!
,4! 1+9*36%=+01;'! L+! 9(! 317%9+>(! <107(! )+9! 1+9*36%=+01! 1(! 3(%=()1!! ->'
9(.!%(9(.! *0(=10*(.&!(,+!+.!+9!(.%+3=1!<,4)(7+4=(9!(,+!91!)*.=*4 ,+!)+!
1=0(.!7B(,*4(.?!2>')+!9(.!=0+.!%(9(.! *0(=10*(.!.19(7+4=+!1(!3(%=()1!9(!
*7( +4!)+!)1.!%(9(.!314=0(%,+.=(.&!3171!+.=0,3=,0(!+9+7+4=(9!)+!3,)(!
=0(4.<107(3*64! .+! 1$=*+4+4! 9(.! )*0+0.(.! %(9(.?! !>' )+! 9(.! )1.! %(9(.&! 1(!
3(%=()1! 9(! 0+9(3*64! +17==0*3(! <,4)(7+4=(9&! (,+! +.! ,4(! 9@4+(! 0+3=(!
3171! +>+! 3+4=0(9! )! 91.! *01.! )+! .4+! 0()1.'! U(%=()(! +.=(! 0+9(3*64! )+!
$(.+&!9(!0+%01),3+!*+'('!&+'.,!%01%*1!3,+0%1'!
Y110(! 9+! %*)1! (,+! )*$,>+! ,4! 1+9*36%=+01&! %+4.(4)1! (,+&! )(! (,+! 1(!
3(%=()1! 9(! +.=0,3=,0(! +9+7+4=(9&! 9(! 0(! (! 0+%01),3*0! +4! ,4! )*$,>1'! W4!
3(7$*1&! )*$,>(! ,4! 3,+0%1! *4<107+! 3+4=0(9! +4! =1041! (9! 3,(9! !/-6-' ,4(.!
<107(.!%(0(9+9+%*%=)*3(.&!3171!+.%*4(.&!+4!4@7+01!*4)+=+07*4()1&!)!
9(.! 0(! (J()*+4)1! .*4! 10)+4&! 3171! .*! .+! =0(=(0(! )+! ,4! %,+031+.%*4&!
7*+4=0(.!)*3+!!:+.=1!.14!9(.!(9(.;'!
U,(4)1! ,=*9*C($(! .,! %01%*1! 3,+0%1! 0+),3@(! 9(! +A%+0*+43*(! (! ,4(!
+.=0,3=,0(! +A=0+7()(7+4=+! .+43*99(?! )! +4! 3(7$*1&! 314! +9! 9B%*C!
3140*+0=+!+9!1$>+=1!+4!,4(!+.=0,3=,0(!$(.=(4=+!7B.!317%9+>('!
L+!,4(!%(0=+&!314!+9!3,+0%1!*7*=($(!=(7$*=4!+9!710*7*+4=1&!(,+!41!
314.* ,+! 0+%01),3*0! 7+)*(4=+! +9! )*$,>1! )! (,+&! +4! 314.+3,+43*(&! )+$+!
., +0*0! (J()*+4)1! 3()(! 0+C! 7B.! (9(.?! +9! 710*7*+4=1! 1,$*+0(! %1)*)1!
0+%01),3*091! 3171! 91! 1(0@(! ,4! (),9=1&! %10! +>+7%91&! )*$,>(4)1! 0(0*(.!
9@4+(.!0+3=(.!314!,4(!*4=+0.+33*64!3+4=0(9&!+4!<107(!)+!+.=0+99('!X+.,9=(!
+0*)+4=+! (,+! +9! 4*J1! (@4! 41! +.! 3(%(C! )+! 31)*<*3(0! L 0B<*3(7+4=+M! +9!
=*%1! )+! +.=0,3=,0(! (,+! 1(! 314.+ ,*)1! 0+%0+.+4=(0! 314! +9! 3,+0%1&!
*4)*0*),(9*CB4)19(!)!:71)+9*CB4)19(;'!#+03*$+!+9!1+9*36%=+01&!+9($10(!
71)+91.!)+!0+31413*7*+4=1&!%+01!+&',-2*'*,4-2/*!*8'/-'*%0$6-/*+!$-'*+48*'
0+' ,$%+&' %8"5$!&' !&+6*+!$&+-/$!-#&' (' */' 8-,%&' 7*84$+*+4*' #*/' !"#$%&' #*'
8*!&+&!$)$*+4&3!
U,(4)1! 314.* ,+! 0+(9*C(0! +.=(! 1%+0(3*64! L31.(! (,+&! (! .,! +)()&! )(!
1(3+!314!+9!3,+0%1!1,7(41&!9(.!3(.(.!)!91.!(,=1760*9+.M!)(!)*$,>(!)+!
7(4+0(! 0+31413*$9+'! P,.! <* ,0(.! 1,7(4(.! )(! <107(4! %(0=+! )+! ,4(!
:9+4 ,(;&!)!+4!3(7$*1!.,!1+9*36%=+01!+.!,4(!*7( +4!(7$* ,(!(,+!)+$+!

! *39
.+0! 317%9+=()(! 314! ,4(! +A%9*3(3*64! 0+0$(9! (,+! +.=($9+C3(! 9(!
+(,*0(9+43*(!)!1( (!+9!%(%+9!)+!36)* 1'45!
!
!
%%'4'! W4! +.=+! %,4=1&! 9(! )+<*4*3*64! )+! .* 41! *364*31! 3171!
%1.+)+4)1! -/%0+-,' %01%*+)()+.! )+9! 1$>+=1! 0+%0+.+4=()1&! 0+.,9=(! (@4!
7B.!%01$9+7B=*3('!A(.!%01%*+)()+.!(,+!=*+4+!+4!317@4!314!+9!1$>+=1&!
^.14!9(.!(,+!.+!6*+'1!9(.!(,+!.+!,-2*+I'G4!4*J1!)*$,>(!,4!(,=1760*9!)+!
%+0<*9! 314! 9(.! 3,(=01! 0,+)(.! 0*.*$9+.!! *)+4=*<*3(! )! 0+%01),3+! 9(.!
%01%*+)()+.! (,+! ,-2*6' 7B.! ()+9(4=+! (%0+4)+! (! 31)*<*3(0! .,.! .* 41.! )!
0+%0+.+4=(!+9!(,=1760*9!314!)1.!0,+)(.!L)!+A%9*3(!(,+!9(.!1=0(.!)1.!41!
.+! 0+4M!! +4! +.=+! 3(.1! 0+%01),3+! .19(7+4=+! 9(.! %01%*+)()+.! (,+! 0+'! W9!
(0=*.=(! )+9! X+4(3*7*+4=1! 0+%01),3+! 9(.! %01%*+)()+.! (,+! 0+&! +9! %*4=10!
3,$*.=(!9(.!(,+!.($+!L+4!3(7$*1!+9!%@$9*31!4107(9!+.=B!(31.=,7$0()1!(!
0+31413+0! .19(7+4=+! 9(.! (,+! 6*' )' 41! 0+31413+! +4! +9! 3,()01! 9(.! (,+!
,-2*>3' #10! 91! =(4=1&! +9! .* 41! *364*31! %,+)+! %1.++0! 9(.! %01%*+)()+.!
6%=*3(.! )+9! 1$>+=1! L0*.*$9+.M&! 9(.! 14=196 *3(.! L%0+.,7*$9+.M! 1! 9(.!
3140+43*14(9*C()(.!
U14.*)+0(71.!3171!*7B +4+.!3140+43*14(9*C()(.!9(.!(,+!%013+)+4!
)+! ,4(! 3140+43*64! *314196 *3(! ($.10$*)(! (,4(,+! 10* *4(0*(7+4=+!
0+%01),>+0(4![%10!7+)*1!)+!3140+43*14+.! 0B<*3(.[!,4(!+A%+0*+43*(!
%+03+%=*0(!0+(9!L(,4(,+!+4!9(!(3=,(9*)()!.+(!+A3+%3*14(9M'!G4!+>+7%91!
=@%*31!+.!+9!)+!9(!0+%0+.+4=(3*64! 0B<*3(!)+9!.19!3171!,4!3@03,91!)+9!(,+!
%(0=+4! )*0+0.(.! 9@4+(.! 0()*(9+.'! A(! +A%+0*+43*(! 10* *4(9! )+9! .19! 41.!
0*+4+!)+!7*0(091!314!91.!1>1.!+4=104()1.'!W4!+.=+!3(.1!.+!41.!(%(0+3+!
3171! ,4! %,4=1! 9,7*41.1! )+9! (,+! %(0=+4! 0()1.! )*.314=*4,1.'!
Y)7*=*+4)1!,4(!)+=+07*4()(!3140+43*64! 0B<*3(&!+.=1.!0()1.!%,+)+4!
.+0! 0+%0+.+4=()1.! %10! ,4(! .+0*+! )+! 9@4+(.! 0+3=(.! +*%8-,' )! +9! %,4=1!
9,7*41.1! %10! ,4! 3@03,91! 2/-+!&3' Y! 314=*4,(3*64&! 9(! 3140+43*64!
*3141 0B<*3(! L(,+! 1(! %,+.=1! +4! 3*<0(! 9(! +A%+0*+43*(! 10* *4(9M&! %(0+3+!
()(%=(0.+!=(7$*=4!(!9(!+A%+0*+43*(!.1<*.=*3()(!)!3*+4=@<*3(!(,+!=+4+71.!
)+9!.19&!+4=+4)*)1!3171!+.<+0(!*43(4)+.3+4=+!(,+!+7(4(!8-(&,')+!9,C'!
#+01! 9(! 413*64! 3*+4=@<*3(! )+9]0()1! 9,7*41.1! +.! ,4(! ($.=0(33*64!
*4<9,+43*()(!%0+3*.(7+4=+!%10!9(!*3141 0(<@(!39B.*3(!)!%10!9(! +17+=0@(!
+,39*)*(4(&! (,+! 1($@(! (317%(J()1! +.=(! 3140+43*64! *3141 0B<*3('! I(!
.+(!(,+!9(!9,C!.+!314.*)+0+!3171!<+467+41!3,B4=*31!1!3171!<+467+41!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
45! Y(,@! 1($9(71.! )+! ,4! ,.1! 0+<+0+43*(9! )+9! .*
41! *364*31'! L+.)+! +9! %,4=1! )+! 0*.=(!
+.===*31&!+9!1+9*36%=+01!%,+)+!.+0!(%0+3*()1!%10!9(!<0+.3,0(&!+9!.+4=*)1!)+!91!*47+)*(=1!314!
(,+&!.*4!%1.++0!,4!36)* 1&!+9!4*J1!1(!99+ ()1!(!*40+4=(0!.,.!%01%*1.!.* 41.'!

! *34
14),9(=10*1&! 41! =*+4+! 4()(! (,+! 0+0! 314! +9! 0(. 1! 3140+43*14(9! (,+!
)+41=(! 0()1'! U14! =1)1&! 9(! 0+%0+.+4=(3*64! +.(,+7B=*3(! )+9! .19! %(0+3+!
$)$4-8' $(.=(4=+! $*+4! 9(! *)+(! 3*+4=@<*3(! )+9! .19'! Y,4(,+&! 3171! 1+71.!
)*311&! 1()(! .,0 *)1! 3171! 0+%01),33*64! )+! 9(.! 314)*3*14+.! )+!
%+03+%3*64! )+! ,4(! +A%+0*+43*(! 4(=,0(9! +! *4 +4,(&! )! +4! )+<*4*=*0(!
(0=*<*3*(9!! +9! .19! 0*.=1! 314! 91.! 1>1.! +4=104()1.'! W9! 1+311! +.! (,+! +A*.=+4!
9(.! 0+9(3*14+.&! %+01! 41! +4=0+! 9(# *7( +4! *364*3(! )! +9! .19,1$>+=1&! .*41!
+4=0+! 9(! *7( +4! *364*3(! )! 9(! *7( +4! ($.=0(3=(! )+9! .19! 3171! +4=*)()!
3*+4=@<*3('!#10!+991&!/-'8*78*,*+4-!$"+'$!"+$!-'*,%0*)"4$!-'8*78&#0!*'-/%0+-,'
78&7$*#-#*,' #*' &48-' 8*78*,*+4-!$"+' *,%0*)"4$!-' L9(!)+<*4*3*64!3*+4=@<*3(!)+!
+.<+0(!*43(4)+.3+4=+!)+!9(!(,+!%(0=+4!,41.!0()1.M'!
Y.@! %,+.&! */' !"#$%&' $!"+$!&' *,4-2/*!*' /-,' 8*/-!$&+*,' ,*)"+4$!-,' *+48*' 0+'
,$%+&'%8"5$!&'!&)&'6*1:!0/&'('0+',$%+$5$!-#&'7*8!*74$6&'!&#$5$!-#&3'E-'8*/-!$"+'
,*'*,4-2/*!*'*+48*'0+-'0+$#-#'7*84$+*+4*'#*'0+',$,4*)-',*)$"4$!&D'#*7*+#$*+#&'
#*'/-'!&#$5$!-!$"+'78*6$-'#*'0+-'*87*8$*+!$-'7*8!*74$6-3!
!
!
%%'3'! '&#-,' +0*,48-,' &7*8-!$&+*,' 5$%08-4$6-,' *,4"+' 8*%0/-#-,' 7&8' /-'
!&+6*+!$"+3'"0+4=+!(9!)*$,>(4=+!(,+!0+%0+.+4=(!,4!3($(991!%10!7+)*1!)+!
,4(! 9@4+(! <*9*<107+! )! 314=*4,(! (,+! +4! 9(! 4(=,0(9+C(! 41! +A*.=+&! +9!
(3,(0+9*.=(! %,+)+! %0+.,7*0! )+! (,+! .+! (=*+4+! %0*43*%(97+4=+! (! )(=1.!
4(=,0(9+.!!%+01!3,(4)1!0+%0+.+4=(!,4(!3(.(!.1$0+!,4!<14)1!)+!3*+91&!41!
3*03,4.30*$+!9(!3(.(!+4!,4!314=1041&!.*41!(,+!0+),3+!9(!)*<+0+43*(!+4=0+!
<* ,0(! )! <14)1! (! ,4(! )*<+0+43*(! )+! 31910+.&! )! %10! 91! =(4=1&! )+!
*4=+4.*)()! 9,7@4*3(! L(,+! +.! +9! 7*.71! %0*43*%*1! (! (,+! .+! (=+4@(4! 91.!
*7%0+.*14*.=(.! 3,(4)1! )+3@(4! (,+! 9(.! 0(0*(3*14+.! )+! *4=+4.*)()!
9,7*41.(!+0(4!)*<+0+43*(.!)+!=141.M'!L+!=1)(.!9(.!%01%*+)()+.!:0+(9+.;!
)+9! 1$>+=1! :3(.(;! )! )+9! 1$>+=1! :3*+91;! 4,+.=01! (3,(0+9*.=(! +.31 +! )+!
1+311! 9(! 7+41.! +.=($9+! )! 9(! 7B.! (7$* ,(&! +.! )+3*0&! 9(! 3(%(3*)()! )+!
($.10$+0! )! )+! 0+<9+>(0! 9(! 9,C'! I! +9! (,+! ,4(! )*<+0+43*(! )+! =141!
0+%01),C3(! ,4(! )*<+0+43*(! )+! ($.103*64! )+! 9(! 9,C! +4! ,4(! .,%+0<*3*+!
1%(3(&! )+%+4)+! ,4(! 0+C! 7B.! )+! ,4(! 3140+43*64'! I! +.=(! (41=(3*64! +.!
0B9*)(!=(4=1!%(0(!91.!*3141.! 0B<*31.!3171!%(0(!91.!<1=1 0B<*31.'!
W.=+! 3140+43*14(9*.71! )+! 91.! 36)* 1.! *7*=(=*01.! 1(! .*)1! )+.=(3()1!
%10!W7+.=!T17$0*31!+4!?84*'*'-/0,$"+D')14)+!+A%9*3(&!3171!+>+7%91&!+9!
<+467+41! (,+! 9+! .,3+)*6! (! U14.=($9+! 3,(4)1! +9($106! ,4(! 4,+0(!
==34*3(! %(0(! 0+.(9=(0! 9(! %0+.+43*(! )+! 9(! 9,C! +4! +9! %(*.(>+'!W9!3,()01!)+!
U14.=($9+!L$6*+1&*'(-8/'.+!*4.%*06!+4!,4(!%1==*3(!)+!9(!0+%01),33*64!
3*+4=@<*3(! )+! 9(! 0+(9*)()&! )! (! 41.1=01.! 41.! %(0+3+! .*7%9+7+4=+!

! *33
:<1=1 0B<*31;&! 314! .,! 0+%0+.+4=(3*64! 7*4,3*1.(! )+! 91.! B0$19+.&! )+! 91.!
(4*7(9+.&!)+9!( ,(!)!)+!9(!9,7*41.*)()!)+!,4(!C14(!+4!9(!(,+!)(!+9!.19'!
D1)! .($+71.! (,+! .,! ==34*3(! )+! 91.! 314=0(.=+.! =14(9+.&! 3,(4)1!
(%(0+3*+014!%10!%0*7+0(!0+C!.,.!1$0(.&!41!<,+!*4=+0%0+=()(!3171!,4(!
<107(! )+! *7*=(3*64! )+! 9(.! 0+9(3*14+.! 9,7*41.(.! :0+(9+.;&! .*41! 3171!
,4(!+A=0(J(!(0$*=0(0*+)()'!I!314!=1)1&!U14.=($9+!1($@(!*40+4=()1!,4(!
7(4+0(!4,+0(!)+!!&#$5$!-8'+0*,48-'7*8!*7!$"+'#*'/-'/0!')!)+!=0(4.30*$*09(!
+4!9(!=+9('!
#(0(! )+71.=0(0! +9! 3140+43*14(9*.71! )+! 91.! .*.=+7(.! )+! 41=(3*64&!
T17$0*31!.+!0+<*+0+!(!)1.!<1=1 0(<@(.!)+9!7*.71!B4 ,91!)+!X*0+411+!
#(0Q! 9(.! 3,(9+.! )+7,+.=0(4! (,+! +9! %(0(,+! )+! U14.=($9+! =+4@(! 7,)!
%131! (,+! 0+0! 314! +9! )+! 9(.! <1=1 0(<@(.&! .*4! (,+! %10! 1=0(! %(0=+! .+!
)+7,+.=0+! (,+! 9(! <1=1 0(<@(! .+(! +9! %(0B7+=01! %(0(! >,C (0! .1$0+! 9(!
*314*3*)()! )+! 9(! %*4=,0('! :^N,=! +.! 91! (,+! =0(4.30*$+4! +.=(.!
*9,.=0(3*14+._! U*+0=(7+4=+! 41! 1()! 4*! ,4! 3+4=@7+=01! 3,()0()1! )+!
<1=1 0(<@(!(,+!.+(!*)=4=*31&!%10!(.@!)+3*091&!(!9(!*7( +4!(,+!.+!%1)0@(!
1$=+4+0! 31913(4)1! ,4! +.%+>1! +4! ((,+9! 9, (0'! I! .+! 317%0+4)+'! A(!
<1=1 0(<@(!+4!$9(431!)!4+ 01!.19(7+4=+!)(! 0()(3*14+.!)+!=141!)+4=01!
)+!,4(! (7(!7,)!9*7*=()(!)+! 0*.+.'!W0*)+4=+7+4=+&!4*4 ,41!)+!+.=1.!
=141.! 3100+.%14)+! (! 91! (,+! 99(7(71.! 0+(9*)()'! A(! +.3(9(! )+%+4)+! +4!
0(4! %(0=+! )+! 9(! .+9+33*64! (,+! 1(3+! +9! <1=6 0(<1! +4! +9! 717+4=1! )+!
0+0+9(0! )! (7%9*(0! +9! 4+ (=*01!! +.! ,4(! 3,+.=*64! )+! ==34*3('! A(.! )1.!
<1=1 0(<@(.!0+%01),3*)(.!%013+)+4!)+9!7*.71!4+ (=*01'!G4(&!(7%9*()(!
314!,4(!+.3(9(!9*7*=()(!)+! 0*.+.&!%01),3+!,4!+<+3=1!)+!9,C!0+9()(?!9(!
1=0(&! 7B.! 314=0(.=()(&! %01),3+! ,4! +<+3=1! )*.=*4=1'! I! 4*! .*(,*+0(! +9!
0($()1! +.! ,4(! 7+0(! =0(4.30*%3*64! )+9! 4+ (=*01'''! P*! +.=1! +.! (.@! +4! 9(!
1,7*9)+! (3=*0*)()! )+! ,4! <1=6 0(<1&! =(4=1! 7B.! 91! +.! +4! +9! (0=*.=('! W9!
(0=*.=(! 41! %,+)+! =0(4.30*$*0! 91! (,+! 0+!! .19(7+4=+! %,+)+! =0(),3*091! +4!
91.!==07*41.!%01%*1.!)+9!7+)*1!)+!(,+!)*.%14+;!GT017$*31&!*294&!3(%'!
%H'!
'(=,0(97+4=+&!+4=+4)+71.!,4(!.19,3*64!==34*3(!)+=+07*4()(!3171!
9(!0+%0+.+4=(3*64!)+!,4(!+A%+0*+43*(!4(=,0(9!%10(,+!+4!41.1=01.!.+!1(!
<107()1!,4!,$,4*)-'#*'*87*!4-4$6-,'31)*<*3()1!(,+!41.!%+07*=+!%+4+=0(0!
+4! +9! 7,4)1! )+! 91.! .* 41.! )+9! (0=*.=(!! :',+.=0(! 9+3=,0(! )+! 91.!
30*%=1 0(7(.! )+9! (0=*.=(! +.=B! *4<9,+43*()(! %10! 4,+.=0(! +A%+3=(=*0('!
Y<014=(71.! 9(! 30+(3*64! (0=@.=*3(! 314! (%(0(=1.! 0+3+%=10+.! )(!
.*4=14*C()1.'! U14<*(71.! +4! 1(99(0! ,4! )+=+07*4()1! .*.=+7(! )+!
41=(3*14+.&!,4(!)+=+07*4()(!.*=,(3*64!)+!91.!.* 41.!)!41.!)*.%14+71.!
(! %14+041.! (! =141! 314! +99('! P1$0+! +.=+! %(0=*3,9(0&! 9(! +.3,9=,0(! 1<0+3+!

! *3-
+>+7%91.! 7+>10+.! (,+! 9(! %*4=,0('! U,(4)1! +.=(71.! <0+4=+! (! ,4! $,.=1!
.($+71.! 91! (,+! 41.! +.%+0(! )! 4107(97+4=+! 41! 91! 314.*)+0(71.! ,4(!
3($+C(!=0,43()('''!N,*CB!%10!+.=(!7*.7(!0(C64!41!41.!3113(!9(!<(9=(!)+!
31910&!)+!9(!7*.7(!7(4+0(!(,+!41!41.!+A=0(J(!,4(!<1=1 0(<@(!+4!$9(431!
)!4+ 01;!G3(%'!6H'!
!
!
%%'-'! '1! 1($@(71.! )+<*4*)1! 91.! 36)* 1.! *364*31.! .691! 3171! 9(!
%1.*$*9*)()! )+! =0(4.30*$*0! 9(.! 314)*3*14+.! %+03+%=*0(.! 7+)*(4=+! ,4!
.* 41! 0B<*31! 3140+43*14(9!! 1($@(71.! )*311! =(7$*=4! (,+! 0+' ,$%+&'
70*#*'#*+&4-8'%/&2-/)*+4*'0+-'!&,-'7*8!$2$#-D'0+),3*)(!(!,4(!3140+43*64!
0B<*3(! .*7%9*<*3()('! #0+3*.(7+4=+! %10(,+! ,*/*!!$&+-)&,' 91.! 0(. 1.!
%+0=*4+4=+.! +4=0+! 9(.! 314)*3*14+.! )+! 9(! %+03+%3*64&! .+! %01),3+! +.=+!
<+467+41! )+! 8*#0!!$"+' +4! 3(.*! =1)1.! 91.! .* 41.! *364*31.?! %+01! .+!
1$.+00(! )+! ,4(! 7(4+0(! 7B.! ($.19,=(!+4!9(.!*7B +4+.!+.=+0+1=*%()(.&!
+7$9+7(.&!($.=0(33*14+.!1+0B9)*3(.'!A(!.*9,+=(!)+9!4*J1!(,+!3100+!314!
91.!9*$01.!$(>1!+9!$0(C1&!(,+!1(.=(!1(3+!,41.!(J1.!*4)*3($(!9(!%0+.+43*(!
)+!,4(!+.3,+9(&!3,(4)1!9(!0+@(71.!+4!,4(!3(00+=+0(&!)+41=($(!%10!0@(!
*364*3(!:+.319(0;'!I!41.1=01.!314=*4,B$(71.!0*+4)1!9(!0+%0+.+4=(3*64!
)+!,4!(9,741!1!,4!+.319(0&!(,4(,+!)(!1(3@(!=*+7%1!(,+!91.!4*J1.!41!
99+0($(4! 100(! )+! 7(0*4+01! )! %(4=(914+.! 9(0 1.! 3171! 91.! )+9! 9+=0+01'!
W4!9(!0*)(!31=*)*(4(!41.!30,CB$(71.!314!*4<*4*)()!)+!+.319(0+.!%10!9(!
3(99+&!%+01!+4!==07*41.!*364*31.!314=*4,B$(71.!%+4.(4)1!+4!+9!+.319(0!
3171!,4!4*J1!314! 100(!)+!7(0*4+01!)!%(4=(914+.!)+! 19<'!P+!=0(=($(!
.*4!),)(!)+!,4(!!&+6*+!$"+'$!&+&%8"5$!-'(3+%=()(!=B3*=(7+4=+&!%+01!1()!
3(.1.! +4! (,+! 9(! 0+%0+.+4=(3*64! *364*3(! *4.=(,0(! ,4(! 0+0)()+0(!
*+*86-!$"+' #*' /-' 7*8!*7!$"+D' )+! =(9! 7(4+0(! (,+! =+4)+71.! (! 9(.! 31.(.!
.+ @4!9(.!1(4!0+4*)1!0+%0+.+4=(4)1!91.!.* 41.!*364*31.'!
W4!+9!9*$01!)+!T17$0*31!1()!+>+7%91.!7,)!41=($9+.!)+!+.=(!(3=*=,)'!
L+.)+!6*99(0)!)]D144+31,0=&!+9!(0(,*=+3=1!)!)*$,>(4=+!)+9!.* 91!A***!(,+!
(<*07(! (,+! 31%*(! ,4! 9+64! )+9! 4(=,0(9! )! 91! 0+%01),3+! .* ,*+4)1! 9(.!
3140+43*14+.! 1+0B9)*3(.! )+! 9(! =%13(! L.,! %+03+%3*64! )+9! 9+64! +.=B!
314)*3*14()(! %10! 91.! 36)* 1.! *364*31.! +4! ,.1?! 1! $*+4! .,.! 36)* 1.! )+!
=0(4.30*%3*64! *364*3(! 41! 9+! %+07*=+4! =0(4.30*$*0! 9(! %+03+%3*64! )+! 1=0(!
7(4+0(?!)!%01$($9+7+4=+!+.=B!=(4!(31.=,7$0()1!(!.,.!%01%*1.!36)* 1.!
(,+!30++!(,+!=0(4.30*$+!.,.!%+03+%3*14+.!)+!,4(!7(4+0(!()+3,()(M?!(!
L,0+01! (,+! 0+%0+.+4=(! ,4! 0*413+014=+! 3,$*+0=1! )+! +.3(7(.!
.,%+0%,+.=(.&!)!+.=(!*7( +4!)+9!0*413+014=+!%+0.*.=+!314.=(4=+7+4=+!(9!
7+41.!),0(4=+!)1.!.* 91.!)!0+(%(0+3+!+4!91.!9*$01.!)+!91.!+A%910()10+.!

! *32
)! 91.! C1691 1.! L91.' 3,(9+.! 1(4! 0*.=1! 0*413+014=+.! )+! 0+0)()! )! .($+4!
(,+!41!=*+4+4!+.3(7(.!.,%+0%,+.=(.&!%+01!41!(3*+0=(4!(!0+%0+.+4=(0!9(.!
0, 1.*)()+.! )+! 9(! %*+9! )+! 1=0(! 7(4+0(! %10(,+! .($+4! (,+! .19(7+4=+!
%,+)+4! )+41=(0! :0*413+014=+;! (9! )+.=*4(=(0*1! )+9! .* 41! *364*31! %10!
7+)*1!)+!((,+991.!.* 41.! 0B<*31.!3140+43*14(9+.M!G3(%'!%%H'!
#+01!=(7$*=4!+.!3*+0=1!(,+!L,0+01!)!.,.!*7*=()10+.!1($@(4!*4=+4=()1!
0+%01),3*0! )+! (9 ,4(! 7(4+0(! )+=+07*4()(.! 314)*3*14+.! %+03+%=*0(.!
(,+! 9(! =0(4.30*%3*64! <1=1 0B<*3(! )+9! 0*413+014=+! 41! =0(4.7*=+?! +4! +9!
9*$01! )+! T17$0*31&! +9! )*$,>1! )+! L,0+01! (9! 9()1! )+! 9(! (,==4=*3(!
<1=1 0(<@(! )+9! 0*413+014=+&! 314! 9(! %*+9! 3(.*! G.(! )! ,4*<107+&! 1(3+! 0+@0?!
41.1=01.! .($+71.! (,+! +A(7*4(4)1! )+! 3+03(! 9(! %*+9! )+! ,4! 0*413+014=+!
%1)+71.!)+.3,$0*0!,4(!=0(7(!)+!0, 1.*)()+.!(,+&!$(>1!3*+0=1!(.%+3=1!
L%10!+>+7%91&!+4!+9!3(.1!)+!,4(!317%(0(3*64!+4=0+!9(!%*+9!1,7(4(!)!9(!
%*+9! )+9! 0*413+014=+M&! +9! =4<(.*.! 0B<*31! )+! L,0+01&! (9! +.=*9*C(0!
+A3+.*0(7+4=+!9(.!0, 1.*)()+.!%(0(!+0*)+43*(09(.&!+.!7B.!0+(9*.=(!(,+!
9(!*7( +4!<1=1 0B<*3(!9('!3,(9!.* ,*+4)1!,4(!3140+43*64&!.691!=0(4.7*=+!
9(.! 0(4)+.!7(.(.!)+!31910!)!,4*<107*C(!9(.!.,%+0<*3*+.!1%(3(.&!(,+!(!
91!7B.!.+!)*.=*4 ,+4!%10!.*7%9+.!)*<+0+43*(.!)+!=141'!
!
!
%%'2'! Y4=+! 9(! %0+.+43*(! 314=*4,(! )+! 91.! <(3=10+.! )+! 31)*<*3(3*64&!
*439,.1! 91.! <+467+41.! )+! :+A%0+.*0*)();! )+! ,4! )*$,>1! .+! 1(4! )+!
314.*)+0(0!)+!4,+01'!G4!3,0*1.1!+A%+0*7+4=1!(,+!.+!1(!1+311!.1$0+!9(!
=0(4.30*%3*64!)+!+A%0+.*14+.!)+!9(!3(0(!+4!91.!367*3.!GU(4C*(4*&!*249H!
1(! )()1! ,41.! 0+.,9=()1.! *4+.%+0()1.'! T+4+0(97+4=+! .+! 314.*)+0($(!
(,+! 91.! )*$,>1.! )+! 91.! 367*3.! L%*=4.+.+! +4! 91.! %+0.14(>+.! )+! X(9=!
L*.4+)! )! )+! W(310*==*M! .(30*<*3($(4! 7,311.! +9+7+4=1.! 0+(9*.=(.! %(0(!
1$=+4+0! +9! 7BA*71! )+! +A%0+.*0*)()?! )! (,+! +.=(! +A%0+.*0*)()! +0(!
*47+)*(=(&!)+!=(9!7(4+0(!(,+!91.!4*J1.&!7B.!(,+!91.!(),9=1.&!3(%=($(4!
9(.! )*.=*4=(.! +A%0+.*14+.! )+! (9+ 0@(&! )+! =+0010&! )+! 1(7$0+&! )+! *0(&! )+!
1*9(0*)()&! +=3'&! %10! 7+)*1! )+! ,4(! +.%+3*+! )+! %(0=*3*%(3*64! 4(=,0(9'! W9!
+A%+0*7+4=1! 1(! )+71.=0()1! (,+! 9(! 3(%(3*)()! )+! 317%0+4.*64! )+! 9(.!
+A%0+.*14+.! 30+3+! 314! 9(! +)()! )! 314! +9! 0()1! )+! 7(),0+C&! )! +.! 7B.!
0+),3*)(! +4! 91.! 4*J1.! %+(,+J1.'! W.1! .* 4*<*3(! (,+! +4! +.=+! 3(.1! 9(!
3(%(3*)()! )+! 0+31413+0! 9(! +A%0+.*64! )+! =+0010! 1! )+! (0(0*3*(! +.=B! +4!
0+9(3*64! 314! ,4! .*.=+7(! )+! +A%+3=(=*0(.&! 314! ,4! 36)* 1! 3,9=,0(9&!
0*43,9()1! .*4! ),)(! 314! 91.! !"#$%&,' #*' /-' *878*,$6$#-#D' +9($10()1.! +4!
1=0(.! =%13(.! %10! 9(.! (0=+.! <* ,0(=*0(.'! W4! 1=01.! ==07*41.&! .*!
%01.* ,*=0(71.! 9(! *40+.=* (3*64! %01$($9+7+4=+! )+.3,$0*0@(71.! (,+!

! *-+
,4! )+=+07*4()1! 9=A*31! )+! 91! 01=+.31! )! )+! 91! 367*31! .+! <,4)(! +4!
+A%0+.*14+.!)!3140+43*14+.!(,+!0+714=(4!+9!(0=+!+A%0+.*14*.=(!(!T1)(&!
(! L(,7*+0&! (! 91.! 3(0*3(=,0*.=(.! )+9! .* 91! \%\&! (! ^0,+ +9&! )! (,*CB.! (! 91.!
)*$,>1.!367*31.!)+!9(!%*4=,0(!)+!91.!0(.1.! 0*+ 1.'!
W9!1+311!)+!(,+!%*+*8-/)*+4*'6-(-'-!&)7-+-#&'#*'$+,!8$7!$&+*,'6*82-/*,'
314<*07(!(,+!+9!.* 41!*364*31!41!.*+7%0+!+.!=(4!0+%0+.+4=(=*01!3171!.+!
30++?! %10(,+&! (,4! .*+4)1! 0+31413*$9+&! .*+7%0+! (%(0+3+! 314! 3*+0=(!
(7$* K+)()&! )+41=(! 7B.! <B3*97+4=+! 91! ,4*0+0.(9! (,+! 91! %(0=*3,9(0! L+9!
0*413+014=+!)!41!+.=+!0*413+014=+M?!%10!+991&!+4!9(.!0+%0+.+4=(3*14+.!(,+!
=*+4)+4! (! ,4(! %0+3*.*64! 0+<+0+43*(9&! +A* +! (,+! .+! 9+! -+!/*' (! ,4! =+A=1!
0+0$(9!G^(0=1+.&!*24/!YH'!
W4! 31439,.*64&! 91! (,+! 1+71.! )*311! .1$0+! +9! 3143+%=1! )+! +.=0,3=,0(!
+.! 0B9*)1!%(0(!+9!.* 41!*364*31'!A(!+.=0,3=,0(!+9($10()(!41!0+%01),3+!
,4(! %0+.,4=(! +.=0,3=,0(! )+! 9(! 0+(9*)()! .*41! (,+&! 7+)*(4=+! 3*+0=(.!
1%+0(3*14+.&!(0=*3,9(!,4(!.+0*+!)+!0+9(3*14+.,)*<+0+43*(.&!)+!=(9!7(4+0(!
(,+!+.=(.!1%+0(3*14+.&!+4!0+9(3*64!314!9(.!)+!91.!+9+7+4=1.!)+9!71)+91&!
.+(4! 9(.! 7*.7(.! (,+! +<+3=,(71.! 3,(4)1! 0+9(3*14(71.!
%+03+%=*0(7+4=+!91.!+9+7+4=1.!%+0=*4+4=+.!)+9!1$>+=1!31413*)1'!
#10!91!=(4=1&!*/',$%+&'$!"+$!&'!&+,480(*'0+')&#*/&'#*'8*/-!$&+*,'$*+48*'/&,'
5*+")*+&,' %8"5$!&,>' 1&)"/&%&' -/' )&#*/&' #*' 8*/-!$&+*,' 7*8!*74$6-,' %0*'
!&+,480$)&,' -/' !&+&!*8' (' 8*!&8#-8' */' &2 *4&3' P*! +9! .* 41! *364*31! =*+4+!
%01%*+)()+.!+4!317@4!314!(9 1&!41!+.!314!+9!1$>+=1!.*41!314!+9!71)+91!
%+03+%=*01! )+9! 1$>+=1?! %,+)+! 314.=0,*0.+! )! .+0! 0+31413*)1! %10! 7+)*1!
)+! 9(.! 7*.7(.! 1%+0(3*14+.! 7+4=(9+.! (,+! 0+(9*C(71.! %(0(! 314.=0,*0! +9!
1$>+=1!)+!9(!%+03+%3*64&!314!*4)+%+4)+43*(!)+!9(!7(=+0*(!+4!9(!(,+!.+!
0+(9*C(4!+.=(.!0+9(3*14+.'!
U14!=1)1&!+4!9(!0*)(!31=*)*(4(!%+03*$*71.!.*4!=+4+0!3143*+43*(!)+!9(!
7+3B4*3(!)+!9(!%+03+%3*64!)!%10!91!=(4=1&!.*4!%9(4=+(0!+9!%01$9+7(!)+!
9(! +A*.=+43*(! 1! )+9! 3140+43*14(9*.71! )+! 91! (,+! %+03*$*71.'! L+! * ,(9!
71)1&!(4=+!91.!.* 41.!*364*31.!%1)+71.!(<*07(0!(,+!,*'70*#*'*+4*+#*8'
!&)&' -' 4-/' /&' %0*' 7-8*!*' 8*78&#0!$8' -/%0+-,' #*' /-,' 78&7$*#-#*,' #*/' &2 *4&'
8*78*,*+4-#&3'W4!+.=+!.+4=*)1&!9(!)+<*4*3*64!)+!R100*.&!=(4!%06A*7(!(!9(!
)+9!$,+4!.+4=*)1&!+.!,=*9*C($9+!,$*)78*'%0*',*'4*+%-'*+'!0*+4-'%0*',$86*'#*'
-84$5$!$&'!")&#&D'('41!%+0=+4+3+!(9!=+00+41!3*+4=@<*31'!

! *-*
!!!"# $+#<5/'8','*+*#*%#05*'='0+9#,5/#/'&-5/#'01-'05/!

%%%'*'! D+71.!0*.=1!(,+!%(0(!0+(9*C(0!91.!+(,*0(9+4=+.!*364*31.!)+!
9(! %+03+%3*64! .+! .+9+33*14(4! 3*+0=1.! (.%+3=1.! %+0=*4+4=+.! )! 41! 1=01.'!
A1.!4*J1.!)+!7+41.!)+!3,(=01!(J1.!41!314.*)+0(4!%+0=*4+4=+!+9!=01431!
1,7(41! )! 0+%0+.+4=(! (9! 117$0+! .19(7+4=+! 314! 9(! 3($+C(! )! 9(.!
+A=0+7*)()+.'! #+01! .*! (! 4*0+9! )+! 9(.! 0(4)+.! ,4*)()+.! )+!
0+31413*7*+4=1!+.!%1.*$9+!3(=(91 (0!+9+7+4=1.!7*84$+*+4*,D'+9!%01$9+7(!
+.!7B.!)*<@3*9!+4!4*0+9+.!:7*301.36%*31.;'!U14!9(.!,4*)()+.!%+0=*4+4=+.!
)+! 9(! 9+4 ,(! 0+0$(9! .+! %,+)+! 1(3+0! ,4(! 3(=(91 (3*64! 7,)! %0+3*.(!!
0(. 1.!)*.=*4=*01.&!<14+7(.&!714+7(.&!=1)1!+.!(4(9*C($9+'!
W4!3(7$*1&!(!4*0+9!)+!91.!36)* 1.!*364*31.!41.!+4314=0(71.!(4=+!,4!
%(410(7(! 7B.! 314<,.1'! W9! ,4*0+0.1! )+! 9(.! 317,4*3(3*14+.! 0*.,(9+.!
41.!0+3,+0)(!(,+!317,4*3(71.!%10!7+)*1!)+!!"#$%&,'7&4*+4*,'L3171!9(!
9+4 ,(M!)!(9 ,41.!)0('7&4*+4*,'L3171!+9!(9<($+=1!R10.+M!)!%10!7+)*1!
)+! !"#$%&,' #B2$/*,D' 7(9! )+<*4*)1.&! (,+! 7,)(4! 314=*4,(7+4=+! )! +4! 91.!
(,+!9(.!0(0*(4=+.!<(3,9=(=*0(.!%0+0(9+3+4!.1$0+!91.!0(. 1.!%+0=*4+4=+.'!
!
!
%%%'O'! W4! 9(! 9+4 ,(!*=(9*(4(!1()!0(0*(.!7(4+0(.!)+!%014,43*(0!9(!
%(9($0(!!-6-//&6'(.%*0(4)1!9(!:3;!*4*3*(9!(!9(!=1.3(4(&!1!+9*7*4(4)1!9(!:9;!
)1$9+!(!9(!0+4+3*(4(&!314!+4=14(3*14+.!)!(3+4=1.!)*0+0.1.?!314!=1)1&!.+!
7(4=*+4+4! (9 ,41.! <14+7(.! 41! 0+),4)(4=+.! (,+! )+<*4+4! 91.! 9@7*=+.!
)+4=01! )+! 91.! 3,(9+.! ,4(! )+=+07*4()(! +7*.*64! )+! .14*)1! =*+4+! +9!
.* 4*<*3()1!)+!:3($(991;!)!%(.()1.!91.!3,(9+.!9(!+7*.*64!)+!.14*)1!)(!
41!.* 4*<*3(!4()(!1!.* 4*<*3(!1=0(!31.('!
W4! 3(7$*1&! -' +$6*/' #*' 8*78*,*+4-!$"+' %8"5$!-' #$,7&+*)&,#*' $+5$+$4-,'
)-+*8-,' #*' 8*78*,*+4-8' 0+' !-2-//&D' )+! ., +0*091&! )+! +013(091&! +4=0+!
39(01.3,01.&!)+!.*7$19*C(091!314!,4(!%*43+9()(!3(9* 0B<*3(&!)+!)+<*4*091!
314! 0+(9*.71! 7*4,3*1.1! L314! 9(! %1.*$*9*)()! )+! )+41=(0! ,4! 3($(991!
(,*+=1&! 3100*+4)1&! +4! +.310C1&! 0(7%(4=+&! 314! 9(! 3($+C(! *439*4()(! %(0(!
317+0! 1! $+$+0&! +=3'M?! =(7$*=4! +.! 3*+0=1! (,+! 0+0$(97+4=+! %,+)1!
%014,43*(0! :3($(991;! +4! 3*+4! 9+4 ,(.! )! )*(9+3=1.! )*.=*4=1.?! %+01! %10!
7,311.! (,+! .+(4&! =1)1.! .14! 31)*<*3($9+.! )! 3(=(91 ($9+.&! +4! =(4=1! (,+!
9(.! 7(4+0(.! )+! )*$,>(0! ,4! 3($(991! 41! .14! %0+0*.*$9+.?! )! 9(.! 9+4 ,(.! )!
)*(9+3=1.! .19(7+4=+! .14! 317%0+4.*$9+.! %(0(! (,*+4! 91.! (%0+4)+&! +4!
=(4=1! (,+! 91.! 36)* 1.! %(0(! )*$,>(0! ,4! 3($(991! =*+4+4! 7()10+.!
%1.*$*9*)()+.! )+! .+0! ,=*9*C()1.&! *439,.1! %10! (,*+4+.! 4,43(! 91.! 1(4!

! *-O
31413*)1! L(,4(,+&! (! %(0=*0! )+! )+=+07*4()1! 4*0+9! )+! 31)*<*3(3*64&! +9!
0+31413*7*+4=1!.691!=*+4+!9, (0!%(0(!(,*+4+.!%1.++4!+9!36)* 1M'!
!
!
%%%'.'! #10! 1=0(! %(0=+&! 1+71.! (%,4=()1! (,+! 9(.! 31)*<*3(3*14+.!
*364*3(.! +A*.=+4'! W.=(71.&! %,+.&! (4=+! +9! 1+311! )+! (,+! *8$,4*+' %8-+#*,'
2/&%0*,' #*' !&#$5$!-!$"+' *+' /&,' %0*' *,' #$5:!$/' #$,!*8+$8' /&,' */*)*+4&,' #*'
-84$!0/-!$"+3'#,+)+!%0+3+)+0.+&!%10!+>+7%91&!(!,4(!.+0*+!)+!%0,+$(.!)+!
3147,=(3*64!.,3+.*0(.!%(0(!)+.3,$0*0!91.!0(. 1.!(,+!+.!%0+3*.1!(9=+0(0!
%(0(! 0+),3*0! 9(! 0+31413*$*9*)()! )+9! %+0<*9! )+! ,4! 3($(991?! %+01! +.=(!
1%+0(3*64! (%+4(.! 41.! %+07*=*0B! 31)*<*3(0! ,4! .+3=10! *4<*4*=+.*7(9! )+!
=1)1!+9!%013+.1!)+!31)*<*3(3*64!*364*3(&!%0+3*.(7+4=+!+9!(,+!.+!0+<*+0+!(!
9(!+.(,+7(=*C(3*64!)+!,4!1$>+=1!%10!7+)*1!)+!,4!314=1041!9*4+(9'!
#+'0+',$+4-%)-'$!"+$!&'$+4*86$*+*+'8*/-!$&+*,'!&+4*840-/*,'4-+'!&)7/* -,'
%0*',*'1-!*'#$5:!$/'$#*+4$5$!-8'*+'*//-,'/&,'*/*)*+4&,'7*84$+*+4*,'#*'/-,'6-8$-+4*,'
5-!0/4-4$6-,3'%439,.1!%10!+9!1+311!)+!(,+!9(!9+4 ,(!1%+0(!%10!7+)*1!)+!
0(. 1.!)*.30+=1.!(,+!.+!)+.=(3(4!+4!+9!314=*4,,7!)+!.14*)1.!%1.*$9+.&!
+4! =(4=1! (,+! +4! 91.! <+467+41.! *364*31.! .+! ,=*9*C(! ,4! 314=*4,,7!
3017B=*31! .*4! .19,3*64! )+! 314=*4,*)()'! W.=1! %(.(! +4! +9! 7,4)1! )+! 9(!
317,4*3(3*64!0*.,(9!)!41!+4!+9!)+!9(!317,4*3(3*64!7,.*3(9&!+4!(,+!+9!
314=*4,,7!.14101!.+!1(!.,$)*0*)*)1!+4!,4*)()+.!.1410(.!%+0=*4+4=+.!
)! )*.30+=(.! L9(.! 41=(.! )+9! %+4=( 0(7(M?! )! .*! +4! 9(! 7@.*3(!
314=+7%10B4+(! 41! .+! %01),3+! +.=+! <+467+41! L)! .+! 0,+90+! (! 9(!
,=*9*C(3*64!)+!!&+4$+0&,'.14101.!+4!91.!(,+!.+!7+C39(4!.14*)1.!)!0,*)1.!
+4!,4!7( 7(!*4)*<+0+43*()1M&!.,!(,.+43*(!1(!%+07*=*)1!%0+3*.(7+4=+!
(! 91.! 30+()10+.! )+! 9(! *)+4=*<*3(3*64! 317,4*3(3*64,9+4 ,(>+! %9(4=+(0! +9!
%01$9+7(! L(,+! .+! %,+)+! 0+.190+0! %+01! (,+! +A*.=+M! )+! 9(!
317,4*3($*9*)()!)+!9(!7@.*3(!314=+7%10B4+(!GX,V+=&!*292H'!
!
!
%%%'/'! W4! +9! 314=*4,,7! *364*31! 41! .+! )+.=(3(4! ,4*)()+.!
%+0=*4+4=+.! )*.30+=(.! )! 3(=(91 ($9+.! ,4(! 0+C! %(0(! =1)(.&! .*41! (,+! 91.!
(.%+3=1.! %+0=*4+4=+.! 0(0@(4!! ,4(.! 0+3+.! .14! 0(4)+.! 314<* ,0(3*14+.!
0+31413*$9+.!%10!3140+43*64&!1=0(.!.14!%+(,+J1.!.+ 7+4=1.!)+!9@4+(.&!
%,4=1.&!+.%(3*1.!$9(431.&!3171!.,3+)+!+4!,4!%+0<*9!1,7(41&!+4!+9!(,+!
,4!%,4=1!0+%0+.+4=(!,4!1>1&!,4!.+7*3@03,91!,4!%B0%()1&!+=3'?!)!+4!1=01!
314=+A=1! .($+71.! (,+! +9! 7*.71! %,4=1! )! +9! 7*.71! .+7*3@03,91!
0+%0+.+4=(4&!%10!+>+7%91&!,4!%9B=(41!)!,4! 0(41!)+!,0('!#10!91!=(4=1&!
91.! .* 41.! )+9! )*$,>1! 41! .14! +9+7+4=1.! )+! (0=*3,9(3*64! 3100+9(=*01.! (!

! *-.
91.! <14+7(.! )+! 9(! 9+4 ,(! %10(,+! 41! =*+4+4! 0(910! %1.*3*14(9! )!
1%1.*3*14(9&! 41! .* 4*<*3(4! %10! +9! 1+311! )+! (%(0+3+0! )! )+! 41! (%(0+3+0?!
%,+)+4! (.,7*0! .* 4*<*3()1.! 314=+A=,(9+.! L%,4=1! d! 1>1&! 3,(4)1! +.=B!
*4.+0=1! +4! ,4(! <107(! (7* )(91*)+M! .*4! =+4+0! .* 4*<*3()1! %01%*1&! %+01!
41! .+! 314.=*=,)+4! +4! .*.=+7(! 0@ *)1! )+! )*<+0+43*(.! .+ @4! +9! 3,(9! ,4!
%,4=1!.* 4*<*3(!+4!3,(4=1!.+!1%14+!(!9(!9@4+(!0+3=(!1!(9!3@03,91'!P,!0(910!
%1.*3*14(9!0(0@(!.+ @4!9(!3140+43*64!(,+!*4.=*=,)+!+9!=*%1!)+!)*$,>1&!)!
%,+)+! 0(0*(0! .+ @4! 9(! 7(41! )+9! )*$,>(4=+! 1! 3,(4)1! =.=+! 3(7$*(! )+!
+.=*91'!#,4-)&,'-+4*'0+-'!-+4$#-#'#*'$#$&/*!4&,D'(9 ,41.!)+!91.!3,(9+.!.14!
0+31413*$9+.! %(0(! 7,311.&! 1=01.! .14! 7,)! %(0=*3,9(0+.! )! +4! +991.! 9(.!
0(0*(4=+.!<(3,9=(=*0(.!.,%+0(4!+4!7,311!(!9(.!,4*)()+.!%+0=*4+4=+.&!1!
7+>10&!9(.!0(0*(4=+.!<(3,9=(=*0(.!.+!3140*+0=+4!+4!,4*)()+.!%+0=*4+4=+.!
1!0*3+0+0.(&!.+ @4!+9!36)* 1!(.,7*)1!%10!+9!)*$,>(4=+!L+9!3,(9!%14+!+4!
30*.*.&! 314! ($.19,=(! 9*$+0=()&! ,4! 36)* 1! %0++A*.=+4=+! )! 314.=0,)+! 1=01!
4,+01! 314! 91.! 0+.=1.! )+9! (4=+0*10M'! (&8' *,4-' 8-!"+' /&,' !"#$%&,' $!"+$!&,D' ,$'
*8$,4*+D',&+'!"#$%&,'#B2$/*,3!
W.=1! 41.! (),)(! =(7$*=4! (! 317%0+4)+0! (,+! +9! (,+! 1($9(! 41! 41.!
%(0+3+! %(0=*3,9(07+4=+! )1=()1! %10! +9! 1+311! )+! 1($9(0&! +4! 3(7$*1! +9!
(,+! .($+! )*$,>(0! )(! 41.! %(0+3+! )*.=*4=1! :)+! 91.! )+7B.;&! %10(,+!
0+31413+71.! +4! =9! 9(! 3(%(3*)()! )+! (0=*3,9(0! 91.! +9+7+4=1.! )+! ,4!
36)* 1! (,+! 41! %+0=+4+3+! (! =1)1! +9! 0,%1?! )! 9+! 0+31413+71.! ,4(!
(,=1417@(! 0+.%+3=1! (! 91.! .*.=+7(.! 4107(=*01.! (,+! 41! 0+31413+71.! (!
(,*+4+.!1($9(4&!314!+A3+%3*64!)+!91.!%1+=(.'!W9!(,+!)*$,>(!0*+4+!(!.+0!
,4! ==34*31! )+9! *)*19+3=1! %10(,+&! (,4! 3,(4)1! ,=*9*C(! ,4! 36)* 1! (,+!
=1)1.! 0+31413+71.&! 91! 1(3+! 314! 7()10! 10* *4(9*)()&! ,=*9*C(4)1!
0(0*(4=+.! <(3,9=(=*0(.&! +9+7+4=1.! )+! :+.=*91;! *4)*0*),(9+.&! +4! ,4(!
<107(!(,+!+9!(,+!1($9(!41!*4=01),3+!3,(4)1!+>+03*=(!.,!%01%*(!9+4 ,(!
GR+=C&!*24/&!%B '!-/H'!
!
!
%%%'9'! #+01! (,4! 3,(4)1! +9! .* 41! *364*31! +A3+)+! +4! 9(!
*4)*0*),(9*C(3*64! )+! 9(.! 3(0(3=+0@.=*3(.! )+! :+.=*91;&! 41! %10! +991! +9!
%01$9+7(!+.!)*.=*4=1!)+9!(,+!.+!%9(4=+(!%(0(!9(.!0(0*(4=+.!<(3,9=(=*0(.!
)!91.!+9+7+4=1.!)+!+4=14(3*64!*4)*0*),(9!+4!+9!9+4 ,(>+!0+0$(9'!
W4! ,4! +4.()1! )+)*3()1! (! 9(! :%4<107(3*64! )+9! +.=*91! 0+0$(9;&! %0(4!
"14( )! G*24/H! +A(7*4(! 9(.! 0(0*(3*14+.! )+9! ,.1! )+9! 36)* 1! (,+! .+!
%01),3+4!(!4*0+9!<14==*31'!W4!=(4=1!(,+!+9!36)* 1!<14196 *31!%0+0=!,4(!
.+0*+! )+! 0(. 1.! )*.=*4=*01.! 3(=(91 ()1.! )! )*<+0+43*()1.! )*.30+=(7+4=+!
91.!,41.!)+!91.!1=01.&!41.1=01.!.($+71.!(,+!+9!(,+!1($9(&!(,4!3,(4)1!

! *-/
,=*9*C(! 91.! <14+7(.! %0+0*.=1.! +4! .,! 9+4 ,(! %01%*(&! )+! ,4(! 7(4+0(!
0+31413*$9+&!91.!!&/&8*-D'%10!(.@!)+3*091&!314!+4=14(3*14+.!*4)*0*),(9+.&!
)(!.+(4!91.!99(7()1.!8-,%&,',078-,*%)*+4-/*,'1!9(.!6-8$-+4*,'5-!0/4-4$6-,3'
A(.!0(0*(4=+.!<(3,9=(=*0(.!.14! +.=1.!.+43*991.!)+! ! 9*$0+!*4*3*(=*0(!+4!9(!
+>+3,3*64! )+! )+=+07*4()1.! .14*)1.! L3171! 91! %,+)+4! .+0! (9 ,4(.!
%014,43*(3*14+.! *4)*0*),(9+.! 1! 0+ *14(9+.M&! 7*+4=0(.! (,+! 91.! 0(. 1.!
.,%0(.+ 7+4=(9+.!.14!0+0)()+01.!(0=*<*3*1.!.* 4*<*3(4=+.!!%10!+>+7%91&!
9(.! +4=14(3*14+.! (,+! )(71.! (! ,4(! <0(.+! %(0(! (,+! +A%0+.+!
(9=+04(=*0(7+4=+! =+710&! (7+4(C(&! 7*+)1&! +=3'! G4(! +A%0+.*64! )+9! =*%1!
:*4==4=(91;!%,+)+!.+0!+4=14()(!)+!7(4+0(!(,+!(,*+0(!)+3*0!:l()!)+!=*!
.*!91!*4=+4=(.m;&!1!$*+4&!:%10!<(010&!1(C91&!.*!7+!(%0+3*(.;'!W.!+0*)+4=+!
(,+! +.=(.! +4=14(3*14+.! 41! .14! 3(=(91 ($9+.! .* ,*+4)1! .,.! 0(. 1.!
)*.30+=1.&!%+01!%+0=+4+3+4!(!,4!314=*4,,7!(,+!%,+)+!0+3100+0!=1)(!9(!
+.3(9(!)+!9(!=+4.*64!+71=*0(&!)+!9(!(.%+0+C(!(!9(!=+04,0('!"14( )!)+<*4+!
+.=1.! 71)1.! )+! 1($9(0! 3171! ,4! .+ ,4)1! 7+4.(>+! (,+! .+! (J()+! (9!
4107(9! )! (,+! .+! )+.31)*<*3(! %10! 1=01.! 7+)*1.&! 3171! .*! +4! 9(!
=0(4.7*.*64! *4<107(=*0(! 1,$*+0(! )1.! =*%1.! )+! =0(4.7*.10! (! 91.! (,+!
3100+.%14)+0B4! )1.! =*%1.! )+! 0+3+%=10&! ,41! 3(%(C! )+! =0(4.<107(0! +4!
7+4.(>+! 91.! +9+7+4=1.! (,+! %+0=+4+3+4! (9! 36)* 1! 9*4 K@.=*31! )! 1=01!
0+9(=*01!(!91.!+9+7+4=1.!)+!,4!!"#$%&'78*/$+%&:,4$!&3!
W4!%0*7+0!9, (0&!"14( )!()+9(4=(!9(!1*%6=+.*.!)+!(,+!+.=1.!0(. 1.!41!
)*.30+=1.! =*+4+4! ,4(! +.%+3*+! )+! :0@43,91! 4(=,0(9;! 314! 91! (,+! (,*+0+4!
317,4*3(0?! (,+! 41! .14! (0$*=0(0*1.! )! (,+! 41! <107(4! ,4! 314=*4,,7!
%(0()* 7B=*31!.*4!0(. 1.!)*.30+=1.?!+4!,4(!%(9($0(&!(,+!+4!+9!+>+03*3*1!
)+! +.=(.! <(3,9=()+.! 1! 0(0*(4=+.! 99(7()(.! :9*$0+.;! +9! (,+! 1($9(! %,+)+!
0+0+9(0! 3,(9*)()+.! )+! +.=*91! )! )+! (,=1417@(! +>+3,=*0(! (,+! 41! %1)0@(!
+>+03*=(0!,=*9*C(4)1!+9!36)* 1!9*4 K@.=*31'!P+!=0(=(!%10!=(4=1!)+!9(!7*.7(!
.*=,(3*64!(,+!1+71.!0*.=1!(9!1($9(0!)+!91.!7+4.(>+.!*364*31.'!
U14!=1)1&!+9!7*.71!"14( )!1$.+00(!(,+!+.=(.!0(0*(4=+.!9*$0+.!+.=B4!
.,>+=(.! (! 31)*<*3(3*64?! (,+! 9(! 9+4 ,(! 314=0*$,)+! 314=*4,(7+4=+! (!
3140+43*14(9*C(0! 91.! 7+4.(>+.! %0+9*4 K@.=*31.?! 1$.+00(3*14+.! (,+! .+!
317%0+4)+4! 7+>10! .*! .+! %*+4.(! (,+! ,4(! 7*.7(! +4=14(3*64! .* 4*<*3(!
)1.!31.(.!)*.=*4=(.!+4!)1.!9+4 ,(.!)*<+0+4=+.!L)!9(!)*0+0.*)()!99+ (!(!.,!
9@7*=+!+A=0+71!+4!9(!317%(0(3*64!)+!9(.!9+4 ,(.!133*)+4=(9+.!314!1=0(.!
3171!+9!!*)*17(!31*41!+4!+9!3,(9!9(!+4=14(3*64!+.!,4!0(. 1!)*<+0+43*(9!
<,4)(7+4=(9M&! )! (3($(! 3*=(4)1! ,4! %(.(>+! )+! W(Q1$.14! +4! +9! (,+! .+!
+013(!,4(!=+10@(!)+!9(!317,4*3(3*64!L9(!9*4 K@.=*3(!<,4)*=4)1.+!314!9(!
=+10@(! )+! 9(! *4<107(3*64M&! +4! ,4! *4=+4=1! )+! .17+=+0! 9(.! 0(0*(3*14+.!
99(7()(.! :9*$0+.;! (! ,4! =0(=(7*+4=1! 0* ,01.1! $(.()1! +4! 36)* 1.!

! *-9
GW(Q1$.14&! *24*H'! #10! 91! =(4=1&! 9(.! 0(0*(4=+.! 9*$0+.&! (,+! %(0+3+4!
4(=,0(97+4=+!*878*,$6-,D'.+!+.=0,3=,0(4!3171!.*.=+7(.!)+!)*<+0+43*(.!)!
1%1.*3*14+.&!(,4(,+!)+!,4(!7(4+0(!7+41.!39(0(!(,+!91.!<14+7(.!+4!+9!
314=+A=1!)+!,4(!9+4 ,(!3,9=,0(9&!)+!,4! 0,%1!(,+!,=*9*C(!9(!9+4 ,(!)+!
,4(!7(4+0(!)+=+07*4()(?!)!7B.!(@4!+4!+9!B7$*=1!)+9!,.1!%0*0()1!)+!
,4(!%+0.14(!.*4 ,9(0!(,+!1($9(&!+4!+9!3,(9!9(.!+A3+%3*14+.!)+!9(!4107(!
.+!10 (4*C(4!+4!,4!.*.=+7(!)+!(314=+3*7*+4=1.!%0+0*.*$9+!G3<0'!P%*=C+0&!
*2.*?! P=(4Q*+V*3C&! *24*H'! L+.)+! +9! 0()1! 7BA*71! )+! 9(!
3140+43*14(9*C(3*64! =1=(9&! 1(.=(! +9! 7@4*71! )+9! +>+03*3*1! )+9! *)*19+3=1&!
4&#-,'/-,'6-8$-!$&+*,'#*'*+4&+-!$"+',$%+$5$!-+'7&8'!&+6*+!$"+'GS0( +0&!*24/H'!
A1! (,+! .,3+)+! 314! 9(! 9+4 ,(! =(7$*=4! .,3+)+! 314! 91.! 36)* 1.!
*364*31.'! D()! ,4! 4*0+9! +4! +9!(,+!+.=+!<+467+41!(%(0+3+!39(0(7+4=+!)!
.*4! +(,@0131.&! 1(.=(! +9! %,4=1! )+! (,+! )(! 9, (0! (! 39(.*<*3(3*14+.! )+! 9(!
1*.=10*(!)+9!(0=+!)!)+!9(!%.*3191 @(!!3,(4)1!.+!)+417*4(!: 0(3*1.(;&!1!
:4+00*1.(;&!1!:.,+9=(;&!1!:%+.()(;'''&!(!3*+0=(!)*.%1.*3*64!)+!9(.!9@4+(.'!
A1.! %.*3691 1.! .+! 0(9+4! )+! (9 ,4(.! 314<* ,0(3*14+.! +17==0*3(.! %(0(!
.,.! =+.=.&! %10(,+! .*00+4! )+! 0+1@3,91! )+! )+=+07*4()(.! =+4.*14+.! )!
)*4(7*.71.!!,4(!9@4+(!*439*4()(!.1$0+!9(!(,+!.+!%1.(!,4(!+.<+0(!+4!9(!
%(0=+! (9=(! 317,4*3(! ,4(! .+4.(3*64! )+! *4+.=($*9*)()! )! )+.+(,*9*$0*1&!
,4(!9@4+(!(,+!=*+4+!9(!+.<+0(!+4!9(!%(0=+!$(>(!317,4*3(!=A=(.*.&!<*4(9!)+!
,4! %013+.1&! +=3'! Y110(! $*+4&! +.! +0*)+4=+! (,+! +.=1.! )*( 0(7(.!
317,4*3(4! .*=,(3*14+.! %.*31<*.*196 *3(.! %10(,+! 0+%0+.+4=(4! =+4.*14+.!
0+(9+.&! *4.%*0B4)1.+! +4! 9(! +A%+0*+43*(! )+! 9(! 0(0+)()! 1! +4! 1=01.!
<+467+41.! (4B91 1.?! %+01! =(7$*=4! +.! +0*)+4=+! (,+! 9(.! 0+%0+.+4=(4!
0+314.=0,)+4)1! 9(.! 0+9(3*14+.! <,4)(7+4=(9+.! +4! <107(! )+! 71)+91!
($.=0(3=1'!
I!.*&!(!%0*7+0(!0*.=(&!9(.!0+%0+.+4=(3*14+.!)+!+.=(!+.%+3*+!.+!0+<*+0+4!
+A%9@3*=(7+4=+! (9! 71)+91! 3143+%=,(9! )+! 9(! 0+9(3*64! 317,4*3()(&!
%014=1! ()(,*+0+4! 0(910! 3140+43*14(9&! )! (.@! +4! 9(! 9@4+(! : 0(3*1.(;! 41!
0+71.! +9! .+4=*)1! )+! 9(! ( *9*)()&! )+! 9(! 9* +0+C(! )+9! 710*7*+4=1! .*4!
+.<,+0C1&!.*41!.*7%9+7+4=+!9(!: 0(3*(;!G3<0'!%10!+>'!^()+0&!*2./H'!
W4! 1=01.! ==07*41.&! .*! +4! ,4(! .19,3*64! *364*3(! +.%+3*(97+4=+!
*4<107(=*0(! %1)+71.!0+3*$*0!9(!*7%0+.*64!)+!: 0(3*(;&!%10(,+!+4!+99(!
)+.3,$0*71.! .@$*=(7+4=+! 9(! 0+314.=0,33*64! )! +9! 0+%9(4=+(7*+4=1! )+!
+A%+0*+43*(.!%+03+%=*0(.!+4!9(!,=*9*C(3*64!(7$* ,(!+!*7%01$($9+!)+!,4!
.* 41!L)+!+713*14+.!*7( *4()(.!(4=+.!3171!=+4.*14+.!)+!=0+.!9@4+(.&!(!
9@4+(.! %,+.=(.! +4! =+4.*64! (,+! 41.! 0+3,+0)(4! (! 9(.! +713*14+.M! +4!
0+(9*)()&! +4! 9(! 7()10@(! )+! 9(.! *7%0+.*14+.! )+! : 0(3*(;! (,+! %1)+71.!
)+.3,$0*0!+4!,4!(4,43*1!%,$9*3*=(0*1&!+4!,4!*3141!3,(9(,*+0(&!9++71.!9(!

! *-4
31441=(3*64! : 0(3*(;! +4! ,4! .* 41! (,+! 31441=(! )*0+3=(7+4=+! 9(!
3(=+ 10@(! +.===*3(! L41! 9(! +713*64! %0*7(0*(! (,+! 1(! )()1! 9, (0! (! 9(!
0+%0+.+4=(3*64! *4<107(=*0(&! 41! +9! (9+>(7*+4=1! )+! 9(.! 4107(.! *364*3(.!
%(0(!99+ (0!(!,4!4,+01!%013+.1!)+!(.*7*9(3*64!)!)+!3140+43*14(9*.71M'!
W.=(71.&!%10!=(4=1&!(!4*0+9!0+=60*31'!
W4!31439,.*64!%1)+71.!)+3*0!(,+!+4!91.!.* 41.!*364*31.!%0+0(9+3+!91!
(,+! +4! +9! 9+4 ,(>+! 0+0$(9! 99(7(71.! 0(0*(4=+.! <(3,9=(=*0(.! )! 0(. 1.!
.,%0(.+ 7+4=(9+.?!)!91!1(3+4!(,*CB.!+4!,4(!7+)*)(!+A3+.*0('!#+01!+.=+!
0+31413*7*+4=1! 41! *7%9*3(! (,+! .+! %,+)(! (<*07(0! (,+! 91.! .* 41.!
*364*31.! +.3(%(4! (! =1)(! 39(.*<*3(3*64! )! %10! 91! =(4=1! (! 9(! 31)*<*3(3*64!
GR+=C&!*24/&!%B '!--H'!

!>"# 3-+,1&'05#+#*'&'(+,#

%6'9'! S1)1! +9! 0(C14(7*+4=1! %0+3+)+4=+! =*+4)+! (! )+71.=0(0! (,+!


91.! .* 41.! *364*31.! .14! 3140+43*14(9+.!! +.! )+3*0&! (,+! 41! %1.++4! 9(.!
%01%*+)()+.! )+! 9(! 31.(! 0+%0+.+4=()(! .*41! (,+! =0(4.30*$+4! .+ @4! ,4!
!"#$%&'(9 ,4(.!314)*3*14+.!)+!9(!+A%+0*+43*('!
#+01!41!41.!+A%9*3(!.*!91.!36)* 1.!*364*31.!.14!(4(9*C($9+.!3171!91.!
)+!9(!9+4 ,(!0+0$(9'!
W9! 36)* 1! )+! 9(! 9+4 ,(! 0+0$(9! .+! 317%14+! )+! .*.=+7(.! (,+!
+.=0,3=,0(4!,4*)()+.!)*.30+=(.!!,41!)+!91.!0+.,9=()1.!7B.!*7%10=(4=+.!
)+! 9(! 9*4 K@.=*3(! 314=+7%10B4+(! +.! +9! )+! 1($+0! +9*7*4()1! 71)+91.!
(4(96 *31.&! *439,.1! (! 4*0+9! )+! ((,+991.! <+467+41.! [3171! 9(.!
+4=14(3*14+.[! (,+! %(0+3+4! +.3(%(0! (! +.=(.! 39(.*<*3(3*14+.! )! (,+!
%0+3*.(7+4=+!(%(0+4=($(4!%1.++0!3,(9*)()+.!*364*3(.!G3<0'!%%%'9'H'!
W9!%01$9+7(!)+9!71)+91!(4(96 *31&!=(9!3171!(%(0+3+!+4!9(!=+34191 @(!
)+!91.!317%,=()10+.&!41.!%+07*=+!(9 ,4(!(39(0(3*64!(!+.=+!%01$9+7('!
P($+71.!(,+!,4!3(93,9()10!%,+)+!.+0!)* *=(9!L+.!)+3*0&!(,+!(3=@(!%10!
.+9+33*14+.!$*4(0*(.!)!)+.317%14+!+9!7+4.(>+!+4!+9+7+4=1.!)*.30+=1.M!
1! $*+4! (4(96 *31! L+A%,9.(&! %10! +>+7%91&! +9! 0(910! 4,7=0*31! %10! 7+)*1!
)+! 9(! *4=+4.*)()! )+! ,4(! 3100*+4=+&! *4.=*=,)+4)1! ,4(! +(,*0(9+43*(!
0* ,01.(! +4=0+! )1.! 7( 4*=,)+.M'! A1.! *4 +4*+01.! )+! 317,4*3(3*64!
%0+<*+0+4! 41! 1($9(0! )+! 36)* 1! (4(96 *31&! )+! 9(! 7*.7(! 7(4+0(! (,+!
1($9(4!)+!36)* 1!)* *=(9&!)!,=*9*C(4!9(!+A%0+.*64!:71)+91!(4(96 *31;'!
W4!0+(9*)()&!)+3*0!(,+!,4(!,4*)()!)*.30+=(!L1!,4(!.,7(!)+!,4*)()+.!
)*.30+=(.M!:A;!.+!3100+.%14)+!314!1=0(!,4*)()!)*.30+=(!)+!1=01!.*.=+7(&!
.,%14+!%0+3*.(7+4=+!9(!*4=+00+43*64!)+!,4(!3140+43*64!31)*<*3()10('!

! *-3
#+01! .*! ,4(! )+=+07*4()(! *4=+4.*)()! )+! 3100*+4=+! .+! 3100+.%14)+!
(4(96 *3(7+4=+&!%14 (71.!(,+!314!,4(!)+=+07*4()(!7( 4*=,)!<@.*3(&!
.+! +.=($9+3+! +.=(! 3100+.%14)+43*(! $(.B4)1.+! +4! ,4(! .+7+>(4C(!
%0+3+)+4=+'!W.=(!.+7+>(4C(!)+%+4)+!)+!9(!3140+43*64&!%+01!9(!%0+3+)+!
)!9(!*4.=*=,)+'!
W4! =(9! 3(.1&! +9! 36)* 1! 41! .+! +A%9*3(! %10! 9(! 3140+43*64! (,+! 91!
+.=($9+3+&! .*41! (,+! 1(! )+! $,.3(0! .,! %01%*(! >,.=*<*3(3*64! +4! (9 1!
%0+3+)+4=+!(,+!41!+.!36)* 1!)!(,+![41.!)(71.!3,+4=(!)+!+991!+4!+.=+!
%,4=1!)+!4,+.=0(!*40+.=* (3*64[!+.!(<@4!%0+3*.(7+4=+!(!9(!.+7+>(4C(!
*364*3(!!9(!*4=+4.*)()!)+!3100*+4=+!=*+4+!(9 ,4(.!)+!9(.!%01%*+)()+.!)+!
9(! 7( 4*=,)! 4,7=0*3(! (,+! ! 0+%0+.+4=('! ^U,B9! +.! +9! )+<+3=1! )+! ,4!
71)+91! (4(96 *31_! #,+)+! <,43*14(0! 7,)! $*+4! L3171! <,43*14(! 9(!
%+03+%3*64! 1! 9(! 0+%0+.+4=(3*64! *364*3(M! %+01! 41! +.=(71.! +4!
314)*3*14+.! )+! +A%9*3(091!%10(,+&!+4!0+.,7*)(.!3,+4=(.&!41!91!1+71.!
%01),3*)1!41.1=01.'!
Y110(! $*+4&! 1()! ,4(! 0(C64! %(0(! (,+! 9(! *40+.=* (3*64! .+7*6=*3(! .+!
(<(4+!+4!)+71.=0(0!(,+!9(!$(.+!)+!9(!317,4*3(3*64!+.!3140+43*14(9'!
W4! 3*+0=1! .+4=*)1&! +9! 710*7*+4=1! .+7*6=*31! (,+! 0(! )+9! 7+4.(>+! (9!
36)* 1!1!0*3+0+0.(&!=*+4+!,4(!)1$9+!0(C64!)+!.+0!!%10!,4!9()1&!*4=+4=(!
)+71.=0(0! (,+! =1)1! 7+4.(>+! 0+%1.(! +4! ,4(! 3140+43*64&! %10(,+!
.19(7+4=+!0+31413*+4)1!9(!3140+43*64!%,+)+!+A%9*3(0.+!+9!7+3(4*.71?!
%10! 1=01&! *4=+4=(! :%01),3*0;! L1! %01%14+0M! +9! 7+3(4*.71! )+9! 36)* 1!
.,$)(3+4=+!(9!7+4.(>+&!%10(,+!.691!%01),3*=4)191!%,+)+!31413+091'!
P+!%1)0@(!1%14+0!9(!1$>+3*64!)+!(,+!+991!41!.,3+)+0@(!+4!91.!1$>+=1.!
:4(=,0(9+.;&!3171!%10!+>+7%91!,4!+9+3=064!1!,4!%013+.1! +4==*31?!+4!+9!
.+4=*)1!)+!(,+!91.!1$>+=1.!4(=,0(9+.!%,+)+4!+A%9*3(0.+!.*4!.,%14+0!(,+!
.+(4! +<+3=1! )+! ,4(! 3140+43*64'! #+01! 9(! 3*+43*(! 314=+7%10B4+(&! (9!
+9($10(0! 71)+91.! +A%9*3(=*01.&! 41.! 1(! )+71.=0()1! (,+! %(0(! 31413+0!
,4! 1$>+=1! )+! 91.! 99(7()1.! 4(=,0(9+.! )+$+! .+0! .17+=*)1! (9! 1$>+=1!
(0=*<*3*(9!)!3140+43*14(9*C()1!(,+!+.!+9!71)+91!+A%9*3(=*01!!9(!<607,9(!
)+!+.=0,3=,0(!%(0(!+9!1$>+=1!(,@7*31&!+9!71)+91!(=67*31!%(0(!+9!1$>+=1!
.,$(=67*31&! +9! 71)+91! 3*$+04==*31! %(0(! +9! %013+.1! +4==*31'! A1.!
1$>+=1.!4(=,0(9+.!.+!31413+4!)!71)*<*3(4!.19(7+4=+!3,(4)1!.+!31413+4!
3171!1$>+=1.!3140+43*14(9+.!)!(0=*<*3*(9+.'!A(!9,C!41!+.!4*!9(!1*%6=+.*.!
14),9(=10*(!4*!9(!3,B4=*3(&!9(!%1.*3*64!)+9!+9+3=064!=(9!3171!0+.,9=(!)+!
9(!1$.+00(3*64!+.&!3171!+A%9*3(!D+*.+4$+0 &!,4(!<(9.*<*3(3*64!)+9!1+311!
L1!+9!1+311!3171!<(9.*<*3(3*64!1%+0(=*0(M'!
D+71.!0*.=1!(,+!9(.!+A%9*3(3*14+.!=0()*3*14(9+.!)+9!.* 41!*364*31!41!
)(4! 0(C64! )+! .,! 4(=,0(9+C(! ! L%(0(! (,+! <,43*14+! 3171! .* 41M&!

! *--
%0+3*.(7+4=+! %10(,+! ()7*=+4! (,+! +.! 4(=,0(9! )! (,+! 0+%1.(! +4! ,4!
36)* 1!41!(4(9*C($9+&!+.!)+3*0&!($.19,=(7+4=+!(4(96 *31'!
W.!+0*)+4=+&!%,+.&!9(!4+3+.*)()!)+!71.=0(0!L.*!.+!(,*+0+!()7*=*0!(,+!
+9!.* 41!*364*31!+.!3140+43*14(9M!(,+!0+%1.(!+4!,4!36)* 1!41!(4(96 *31!
.*41!)* *=(9,!L%10(,+!$(.(091!+4!,4!71)+91!(4(96 *31!+(,*0(9)0@(!(!,4(!
7*4$4$&' 78$+!$7$$0' )+! 1+311&! 71)+91! (4(96 *31! (,*+0+! )+3*0! 71)+91!
*364*31M!G#+*03+&!*2.*&!O'!O/3'.+2H'!
L+$+71.! +.=($9+3+0&! %10! =(4=1&! (,+! =1)1! 0(C14(7*+4=1! %0+3+)+4=+!
.1$0+!9(!3140+43*14(9*)()!)+!91.!.* 41.!*364*31.!41!=*+4+!.+4=*)1!1(.=(!
(,+! .+! )+7,+.=0+! (,+! 91.! .* 41.! *364*31.! .14! 7+4.(>+.! <,4)()1.! +4!
36)* 1.!)* *=(9+.'!
Y4=+.!)+!)+)*3(041.!(!+991&!1()!(,+!)+>(0!.+4=()1!(,+!!
->! W.! .,<*3*+4=+! )+71.=0(0! (,+! =1)1.! 91.! 36)* 1.! *364*31.! %,+)+4!
.+0!0+),3*)1.!(!,4(!+.=0,3=,0(!)* *=(9!+4!=+10@(&!(,4(,+!+4!9(!%0B3=*3(!
41!%1)(71.!(4(9*C(091.!.*+7%0+!3171!(!=(9+.'!
2>! N,+! +.=(! )+71.=0(3*64! 3143*+04+! ,4(! 0+C! 7B.! L3171! +4! 9(.!
3*+43*(.! )+! 9(! 4(=,0(9+C(M! (9! 71)1! +4! (,+! .+! *4=+4=(! +A%9*3(0! 91.!
<+467+41.! )+! 317,4*3(3*64! +4! .,! 314>,4=1&! )! 41! *7%9*3(! 4*4 ,4(!
(<*07(3*64! 14=196 *3(! <*4(9! 4*! 4*4 ,4(! (3+%3*64! )+<*4*=*0(! .1$0+! 9(!
+.=0,3=,0(!,4*0+0.(9!)+!9(!317,4*3(3*64'!
Y39(0+71.!7+>10!+.=1.!%,4=1.!!
->' #,+)+! .,3+)+0! (,+! (9 ,41.! 7+4.(>+.! .+(4! =(4! 317%9+>1.! (,+! 9(!
*4)*0*),(9*C(3*64! +A1(,.=*0(! )+! 9(.! ,4*)()+.! )*.30+=(.! (,+! 91!
317%14+4! (! =1)1.! 91.! 4*0+9+.! .+(! %0B3=*3(7+4=+! *7%1.*$9+! 1!
(4=*+31467*3('! W4! =(9! 3(.1&! $(.=(0B! )+>(0! .+4=()1! (,+! +4! =+10@(! +.!
%1.*$9+!%1.=,9(09(.!3171!<,4)()(.!)* *=(9,7+4=+!(,4(,+!+4!9(!%0B3=*3(!
.+(!7B.!3671)1!+.=,)*(09(.!7+)*(4=+!71)+91.!(4(96 *31.'!W4!=(9!3(.1!
1()!(,+!)+>(0!+.=($9+3*)1!,4(!+.%+3*+!)+!78$+!$7$&'#*'!&)7/*)*+4-8$#-#'
)+4=01!)+!9(!.+7*6=*3(&!(<@4!(9!)+!9(!<@.*3(&!.+ @4!+9!3,(9!+9!.* 41!%,+)+!
.+0! +.=,)*()1! )(! 3171! *3141! )(! 3171! (0=*3,9(3*64! )+! ,4*)()+.!
)*.30+=(.'!#+01!(!)*<+0+43*(!)+!9(!<@.*3(&!9(!.+7*6=*3(!%1)0@(!(.,7*0!(,+!
$(>1!+.=(!(7$*0(9+43*(!+A%9*3(=*0(&!,4(!)+!9(.!39(0+.!)+!9(!+A%9*3(3*64!
=+60*3(7+4=+! %1)0@(! +4 91$(0! (! 9(! 1=0('! U171! 1$.+00($(! X19(4)!
^(0=1+.&! :+9! +43,+4=01! +4=0+! 91! (4(96 *31! )! 91! 41! (4(96 *31! %(0+3+!
*4)*.3,=*$9+&! *439,.1! +4! +9! .+41! )+! ,4! 7*.71! .*.=+7('! U14! =1)1&! 9(!
.+7*6=*3(! 41! %,+)+! 314=+4=(0.+! 314! ,4(! )+.30*%3*64! (,+! 0+31413+! +9!
317%017*.1! .*4! *4=+4=(0! .*.=+7(=*C(091&! )()1! (,+! =.=(! 41! %,+)+!
()7*=*0!,4(!)*<+0+43*(!314=*4,(&!)+.)+!+9!717+4=1!+4!(,+!+9!.+4=*)1&!
3171! .+! 0+0B&! +.! (0=*3,9(3*64'! #10! 91! =(4=1&! +.! %01$($9+! (,+! (! 4*0+9!

! *-2
.+7*6=*31!7B.! +4+0(9&!.+!+.=($9+C3(!,4(!+.%+3*+!)+!3*03,9(0*)()!+4=0+!
91! (4(96 *31! )! 91! *471=*0()1!! +A*.=+! 9(! )1$9+! =+4)+43*(!
L317%9+7+4=(0*(M! (! 4(=,0(9*C(0! 91! *471=*0()1! )! (! *4=+9+3=,(9*C(0! 91!
71=*0()1! L+.! )+3*0&! (! 3,9=,0(9*C(091M'! W4! <*4&! (9 ,41.! (.+ ,0(4! (,+! +9!
7*.71! )* *=(9*.71&! (,+! +.! 0*0(9! )+! 91! (4(96 *31&! $(>1! .,! <107(! 7B.!
%,0(&! +9! $*4(0*.71&! +.! ,4(! 0+%01),33*64! )+! 3*+0=1.! %013+.1.!
<*.*196 *31.&!.*!+.!3*+0=1!(,+!9(!0*.=(!)!+9!1@)1!<,43*14(4!%10!.+9+33*14+.!
(9=+04(=*0(.;!G^(0=1+.&!*24/&!Y?!3<0'!%%'/'.'H'!
2>' W.=(!@9=*7(!(<*07(3*64!41.!99+0(!(9!.+ ,4)1!%,4=1'!W4!+9!+.=()1!
(3=,(9! )+! 9(.! *40+.=* (3*14+.! 3*+4=@<*3(.&! ^(,=! .* 4*<*3()1! =+4)0@(!
(<*07(0! (,+! 9(! +.=0,3=,0(! )* *=(9! L(,+! .+! 0+<*+0+! (! 91.! 36)* 1.! %(0(!
+A%9*3(091.! ()+7B.! )+! 314.=0,*091.M! +.! 9(! +.=0,3=,0(! ,4*0+0.(9! )!
1$>+=*0(!)+!9(!317,4*3(3*64_!
Y)7*=(71.! (,+! 41.1=01.! +4=+4)+71.! +9! 9+4 ,(>+! %10! 317%(0(3*64!
)+! ,4*)()+.! )*.30+=(.! (.13*()(.! 3140+43*14(97+4=+'! ^U671!
0+31413+71.! ,4(! ,4*)()! )*.30+=(_! ^U671&! (! %+.(0! )+! 9(.! 0(0*(4=+.!
<(3,9=(=*0(.&!)*.=*4 ,*71.!,4!<14+7(!)+!1=01_!^U671!0+31413+71.!91.!
0(. 1.! %+0=*4+4=+.! * ,(9+.! +4! <14191 @(_! A(! 0+.%,+.=(! )+$+0@(! .+0!!
0(3*(.! (! ,4(! .+7+>(4C(! *364*3('! W4! =(9! 3(.1&! 9(! )* *=(9*C(3*64! )+!
36)* 1.! 41! 1($0@(! 1+311! 1=0(! 31.(! (,+! %01<,4)*C(0! +9! *4=+001 (4=+!
*4*3*(9'!'(=,0(97+4=+&!((,@!*4=+00+4)0@(!+9!%.*3691 1!(,+!)*0@(!(,+!91.!
)1.! <14+7(.! .+! %+03*$+4! (! $(.+! L3171! )*3+! ^(0=1+.M! )+! .+9+33*14+.!
(9=+04(=*0(.?! (,+! 9(! %+03+%3*64! 41! +.! 1=0(! 31.(! (,+! 9(! 3+4=0(9*C(3*64!
%01$($*9*.=(! )+! +9+7+4=1.! @9=*71.! 1<0+3*)1.! %10! 91! .+4.*$9+! (,+! .+!
.+9+33*14(4! )! 3110)*4(4! (! $(.+! )+! %013+.1.! $*4(0*1.! G#*( +=&! *24*H'! I!
%1)0@(! =+03*(0! +9! 4+,01<*.*691 1! %(0(! +A%9*3(0! (,+! 91.! %013+.1.!
3+0+$0(9+.! =*+4+4! +.=0,3=,0(.! )* *=(9+.'! #+01! *439,.1! +4! 9(!
4+,01<*.*191 @(! %1)0@(! ),)(0.+! )+! (,+! +.=1.! %013+.1.! )* *=(9+.! .+!
0+%01),C3(4! %10! (3=*0(3*64! (,@7*3(! )! 9(! (3=*0(3*64! (,@7*3(! )+! ,4(!
3=9,9(!%,+)+!314<014=(0.+!314!9(!(3=*0(3*64!(,@7*3(!)+!1=0(&!$(.B4)1.+!
+4! %013+.1.! (4(96 *31.'''! #01$($9+7+4=+! (! +.=+! 4*0+9! <,4)(7+4=(9! )+!
91.! %013+.1.! )+! 31413*7*+4=1! .+! %01%14)0@(! )+! 4,+01!+9! %0*43*%*1! )+!
317%9+7+4=(0*+)()!+4=0+!91!(4(96 *31!)!91!)* *=(9!G3<0'!P+$+1Q&!*24OH'!
G4(! .19(! 0+<9+A*64! 41.! =0(4(,*9*C(! +4! 4,+.=0(! (.,43*64! *4*3*(9! L+.!
)+3*0&! (9! 1($+0! )+>()1! .+4=()1! (,+! .+! %,+)+! 314.*)+0(0! )* *=(9!
3,(9(,*+0!%013+.1!.= 4*31M!!9(!)+!(,+!#*'1*!1&'=1)1!%013+.1!.= 4*31&!+4!
,4!717+4=1!)+=+07*4()1&!%,+)+!=0(),3*0.+!+4!==07*41.!)* *=(9+.'!
!
!

! *2+
%6'O'! Y! <(9=(! )+! +A%9*3(3*14+.! )+! +.=+! =*%1&! .*4! ),)(! %1)0+71.!
314=+4=(041.! 314! 71)+91.! (4(96 *31.! 91.! 3,(9+.&! .*! 41! .+! +.=0,3=,0(4!
%10!7+)*1!)+!1%1.*3*14+.!$*4(0*(.&!.+!10 (4*C(4!+4!%8-#&,'L41!+4!:.@;!)!
+4!:41;&!.*41!+4!:7B.!)!+4!:7+41.;M'!W.=1.!71)+91.!.+!%,+)+4!99(7(0!
:36)* 1.;&!+4!3,(4=1!41!)*.,+90+4!9(!)*.30+3*64!)+9!314=*4,1!L)!%10!91!
=(4=1&! 41! (4,9(4! 9(! 31)*<*3(3*64M&! .*41! (,+! <0(33*14(4! 91! (,+! (%(0+3+!
3171! 314=*4,1! *+' %8-#&,3' W9! <0(33*14(7*+4=1! +4! 0()1.! .,%14+&! +4!
9, (0!)+!,4(!1%1.*3*64!+4=0+!:.@;!)!:41;&!+9!%(.1!)+!:7B.;!(!:7+41.;'!
#10! +>+7%91&! +4! ,4! 36)* 1! *314196 *31&! )()(.! )1.!
3140+43*14(9*C(3*14+.!8'('!')+!9(!(3=*=,)!:.140*.(;&!.+!%,+)+!%0+0+0!9(!
<107(! C! 3171! 7B.! (3+4=,()(! (,+! 8' (' %013+)*+4)1! +4! ,4(! )*0+33*64!
(,+&! +4! +9! 0()1! .,3+.*01&! )=! ,4(! <107(! )&! %06A*7(! (! ,4(! +0+4=,(9!
<107(!8D'(,+!%1)0@(!.+0!+9! 0()1!*4<+0*10!)+!9(!3140+43*14(9*C(3*64!)+!
9(! <107(! :3(03(>()(;'! U($+! %0+ ,4=(0! .*! ,4(! 3140+43*14(9*C(3*64! )+!
+.=(!+.%+3*+!+.!1!41!=1=(9!)!314.=*=,3*14(97+4=+!*00+),3=*$9+!(!9(!$*4(0*(!!
L)!0+%0+.+4=+&!%10!91!=(4=1&!.,!314.=(4=+!(9=+04(=*0(&!+9!1=01!%191!)+!,4(!
1.3*9(3*64! 314=*4,(! +4=0+! 91! 3,(9*=(=*01! )! 91! 3,(4=*=(=*01M! 1! $*+4! .*&! (!
%(0=*0!)+9!717+4=1!+4!(,+!.+!*4=01),3+4! 0()1.!+4!+9!314=*4,1&!+.=1.!
0()1.! )(! 41! <,43*14(4! [+4! 91! (,+! .+! 0+<*+0+! (! .,! %1)+0! )+!
.* 4*<*3(3*64[! %10! *8!/0,$"+' 8*!:78&!-D' *7%9*3(4)1! (.@! 3*+0=(! <107(! )+!
1%1.*3*64'! A(! =+4)+43*(! 3100*+4=+! =(7$*=4! 0+31413+! ,4(! 1%1.*3*64!
*4.19,$9+!+4=0+!(0$*=0(0*1!)!71=*0()1!G3<0'!P=(4Q*+V*3C&!*24/?!^19*4 +0&!
*24*?!P+$+1Q&!*24O?!W(Q1$.14&!*24/&!*243?!6(9+.*1&!*243H'!
!
!
%6'.'! #(0(! +.=1&! 9(! 3*+43*(! 7,.*3(9! 41.! 1<0+3+! ,4! +A3+9+4=+!
71)+91! )+! *40+.=* (3*64'! A(! 7@.*3(&! 3171! 9(! 0(7B=*3(! )+! ,4(!
=14(9*)()!)!+9($10(3*64!)+!,4!.*.=+7(!)+!41=(3*14+.&!)+.317%14+!,4!
!&+4$+00)' )+! .14*)1.! +4! ,4*)()+.! %+0=*4+4=+.! L=141.! )! .+7*=141.&!
317%(.+.! )+9! 7+=064171&! .+7*31031+(.&! +=3'M'! Y0=*3,9(4)1! +.=(.!
,4*)()+.!.+!%,+)+4!1(3+0!4&#&,'91.!)+.(001991.!7,.*3(9+.'!
P+!%,+)+!1$>+=(0!(,+&!(,4!3,(4)1!9(!41=(3*64!%0+.30*$+!9(!<107(!)+!
1($9(0! 7,.*3(97+4=+&! $(.B4)1.+! +4! ,4! !"#$%&' )* *=(9&! +9! 7+4.(>+!
.*4 ,9(0! L9(! +>+3,3*64M&! .+! +40*(,+3+! 314! 4,7+01.(.! 0(0*(4=+.!
<(3,9=(=*0(.!41!31)*<*3()(.'!D(.=(!+9!%,4=1!)+!(,+!,4!: 9*..(4)1;&!,4!
=0*41&! ,4! :0,$(=1;&! 9(! ),0(3*64! )+! ,4(! 31014(&! .+! 314.*)+0(4! :(3=1.!
+A%0+.*01.;!L=(4=1!+4!+9!9+4 ,(>+!317@4!3171!+4!9(!30@=*3(M'!
#+01! (,4! 0+31413*+4)1! +.=1.! (.%+3=1.! +A%0+.*01.&! 9(! 3*+43*(! )+! 9(!
41=(3*64! 7,.*3(9! %013,0(! 31)*<*3(0! *439,.1! 9(.! 0(0*(4=+.'! U1)*<*3(! +9!

! *2*
:=0=7191;&! +9! : 9*..(4)1;&! (J()+! 41=(3*14+.! 3171! :314! .+4=*7*+4=1;&!
+=3'!P+!1$.+00(0B!(,+!+.=(.!41=(3*14+.!41!.14!)* *=(9+.!.*41!(4(96 *3(.!
)!%013+)+4!%10! 0()1.!$)",'1!)*+&,>')+<*4*)1.!.,7(0*(7+4=+'!#+01!.*!
41! .14! )* *=(9+.&! ,&+' #$%$4-/$!-2/*,D' 314! 9(! .(90+)()! )+! (,+! 9(!
)+71.=0(3*64! 41! .+! %01),3+! (! 4*0+9! )+! 9(! 41=(3*64! %10! +9! *4==0%0+=+&!
.*41! (! 4*0+9! )+! 91.!!"#$%&,' 4B!+$!&,')+!=0(4.30*%3*64!)!)+!0+%01),33*64!
)+9!.14*)1'!!
.-#-' ):+$)-' 6-8$-!$"+' *878*,$6-' %0*' /-' -%0 -' #*/' 4&!-#$,!&,' 8*!&%*' *+' */'
,08!&'#*/'#$,!&'!&88*,7&+#*'-'0+',$%+&3!
P+!%,+)+!1$>+=(0!(,+!+.=1.!.* 41.!41!.+!(0=*3,9(4!+4!0(. 1.!)*.30+=1.&!
.*41! (,+! (3=@(4! 3171! ,4! !&+4$+00)' )+! 3,00(.&! )+! 1.3*9(3*14+.! 7B.! 1!
7+41.!(3+4=,()(.'!W.!3*+0=1'!#+01!%+4.+71.!+4!+9!%013+.1!<@.*31!%10!+9!
3,(9! .+! %(.(! )+.)+! +.=+! !&+4$+00)' )+!3,00(.! 0(),()(.![(!=0(0=.!)+!
,4(! .+3,+43*(! )+! .+J(9+.! +9=3=0*3(.! (,+! .* ,+! (! ,4(! .+3,+43*(! )+!
0*$0(3*14+.!(3@.=*3(.[!(!9(!0+3+%3*64!)!(!9(!0+=0(4.7*.*64!)+9!.14*)1!(!
=0(0=.! )+9! (7%9*<*3()10'! P*)&,' 60*/4&' -/' &8#*+' #*' /-,' )*#$#-,'
#$%$4-/$!-2/*,3!
L+9!.,031!(!9(!( ,>(&!1(.=(!9(!+4=0()(!)+!91.!$91(,+.!+9+3=064*31.!)+9!
(7%9*<*3()10&! +9! .14*)1! .+! 1(! 0+%01),3*)1! (! =0(0=.! )+! ,4! )&#*/&'
!&+4$+0&6'%+01!)+!91.!$91(,+.!+9+3=064*31.!1(.=(!9(!0+.=*=,3*64!<@.*3(!)+9!
.14*)1!(!=0(0=.!)+9!(7%9*<*3()10&!*/'78&!*,&',*'!&+6$*84*'*+'#$,!8*4&3!
A(!*4 +4*+0@(!)+!9(.!317,4*3(3*14+.!=*+4)+!3()(!0+C!7B.&!*439,.1!+4!
9(.!3(93,9()10(.&!(!0+),3*0!91.!71)+91.!(4(96 *31.!(!36)* 1.!)* *=(9+.'!
I!+.=(!0+),33*64!.*+7%0+!+.!%1.*$9+'!
!
!
%6'/'! V=0(!%0,+$(!.*7*9(0!(!9(!)+!9(!0+%01),33*64!)+9!.14*)1&!41.!
9(! <(3*9*=(4! 91.! 0+3*+4=+.! +A%+0*7+4=1.! .1$0+! 0+%01),33*64! )!
%01),33*64! )+! *7B +4+.'! W.=1.! +A%+0*7+4=1.! .+! 0+<*+0+4! =(4=1! (! 9(!
0+%01),33*64! <1=17+3B4*3(! L<1=1 0(<@(.! +! *7B +4+.! %10! 0+%01),33*64!
+4!9(!%0+4.(M!)14)+!.+!,.(4!)*0+0.1.!=*%1.!)+!=0(7(.!)!%9(4=*99(.&!3171!
(!9(!%01),33*64!)+!*7B +4+.!^364*3(.!%10!7+)*1!)+!317%,=()10+.!(,+!
=0(4.7*=+4!*4<107(3*14+.!1%+0(=*0(.!(!10)+4()10+.'!
W4! 91.! +.=,)*1.! .1$0+! 9(! <107(3*64! )+! %9(4=*99(.! .+! )*.3,=+!
%0+3*.(7+4=+! .1$0+! +9! 4@7+01! )+! +9+7+4=1.! )! .,.! 317$*4(3*14+.! L91!
3,(9! +49(C(! 314! +9! %01$9+7(! )+9! %(0()* 7(! )! )+9! .*4=( 7(M&! (,+!
314.=*=,)+! ,4(! +.%+3*+! )+! 36)* 1! 0B<*31'! W4! ,4(! =0(7(! .+! %,+)+!
)+3*)*0! .*! 9(! ,4*)()! )+! %+03+%3*64! %013+)+! )+! ,4! .191! +9+7+4=1!
7@4*71! 1! )+! 317$*4(3*14+.! 7B.! (7%9*(.! (,+! .,0 +4! %10! 9(!

! *2O
)*.%1.*3*64! )+! 0(0*1.! +9+7+4=1.! 7@4*71.'! W4! ,4(! %(9($0(&! .,3+)+! 91!
7*.71! (,+! +4! +9! +.=,)*1! )+! 9(! 9+4 ,(! 0+0$(9&! 3,(4)1! .+! 1%=(! %10!
+A(7*4(0! 9(.! ,4*)()+.! 7@4*7(.! 3171! <14+7(.! 1! 3171! 0(. 1.!
)*.=*4=*01.'!
#10! +>+7%91&! X*99*(7! P'! D,<<! G! *243H! 1(! %01),3*)1! )! (4(9*C()1!
(9 ,4(.! *7B +4+.! )+71.=0(4)1! (,+! %1)@(4! 317%14+0.+!! ->' )+!
,4*)()+.! +9+7+4=(9+.! <107()(.! %10! 3,(=01! %,4=1.! )+! )1.! 3(0(.&! (,+!
%+07*=+! 3*431! %1.*$*9*)()+.! 317$*4(=10*(.?! 2>' )+! ,4(! <107(3*64!
*4<*4*=(! )+! %,4=1.! )+! 0(0*1.! =(7(J1.! (,+! %+07*=+4! 0()(3*14+.!
314=*4,(.?! !>! )+! ,4*)()+.! +9+7+4=(9+.! <107()(.! %10! 0,%1.! )+! =0+.!
%,4=1.! 314! )1.! 0(0*(3*14+.! )+! =(7(J1.&! )+! =(9! 7(4+0(! (,+! .,.!
%1.*$*9*)()+.!317$*4(=10*(.!.,.=+4=(4!3,(=01!=*%1.!)+!+9+7+4=1.!L=0+.!
%+(,+J1.! )! 4*4 ,41! 0(4)+?! )1.! %+(,+J1.! )! ,41! 0(4)+?! ,41!
%+(,+J1! )! )1.! 0(4)+.?! 4*4 ,41! %+(,+J1! )! =0+.! 0(4)+.M?! #>'
317$*4(3*14+.!)+!%,4=1.!)+!)1.!=(7(J1.?!*>'+=3'!
W4!=1)1.!+.=1.!3(.1.!.+!%9(4=+(!,4(!%0+ ,4=(!!^W.=(71.!=1)(0@(!(4=+!
,4(!.+0*+!)+!7( 4*=,)+.!(4(96 *3(._!^V!$*+4!+.=(71.!(4=+!,4(!.+0*+!)+!
,4*)()+.!)*.30+=(.&!3171!91.!<14+7(.&!(,+!.+!)*.=*4 ,+4!,4(.!)+!1=0(.!
%10!,4(!.+0*+!)+!0(. 1.!)*.=*4=*01._!W4!+.=+!3(.1&!91.!0(. 1.!)*.=*4=*01.!
)+! 9(.! ,4*)()+.! 0B<*3(.! 7@4*7(.&! )+.30*=(.! %10! D,<<&! .14! .14*)1&!
)+4.*)()&! <107(&! %1.*3*64&! )! <107(=1! )+! 91.! +9+7+4=1.&! ()+7B.! )+! 9(!
314<* ,0(3*64!)+!9(!=0(7('!
W4!=1)1!3(.1&!+9!7*.71!D,<<!%9(4=+(!+9!%01$9+7(!)+!,4(!0+),33*64!
$*4(0*(! )+9! 36)* 1! 0B<*31!! :N,*CB.! +9! )*.+J()10! %1)0B! +A%910(0! 9(!
.*=,(3*64! )+! 91.! 7@4*71.! 7+)*(4=+! +9+7+4=1.! )+! )1.! =(7(J1.!
.19(7+4=+&!+.!)+3*0&!%10!7+)*1!)+!,4!.*.=+7(!$*4(0*1'!D(3*=4)191!(.@&!
.+'! +4<0+4=(0B! (! ,4! %01$9+7(! <107*)($9+&! )(! (,+! %(0(! 7(4=+4+0! ,4(!
.,%+0<*3*+!314=*4,(!1(!)+!+.31 +0!+4=0+!)1.! 0()(3*14+.!=+A=,0(9+.&!)+!
71)1! )*.=*4=1! )+! 3171! .+! 1(3+! +4! +9! %013+.1! <1=17+3B4*31'! N,*CB.!
+.=(! +31417@(! 1%+0(=*0(&! %0(3=*3()(! %10! 91.! +.=,)*1.1.! )+! 9(:! =0(7(.!
7(4,(9+.&! 314.=*=,)+! ,4(! .,=*9+C(! )+! +.3(.(! =0(.3+4)+43*(! %(0(! 9(!
==34*3(! 0B<*3(!)+9!317%,=()10&!+9!3,(9&!+4!=+10@(&!=*+4+!3(%(3*)()!%(0(!
<107,9(0! 9(.! 3(0(3=+0@.=*3(.! )+! 39(01.3,01! )+! 3,(9(,*+0! .,%+0<*3*+&! +4!
(0714@(!314!+9!%013+)*7*+4=1!<1=17+3B4*31'!U14!=1)1&!41.!%(0+3+!(,+!
9(! 0()(3*64!)+!=141.!+!*4=+4.*)()+.!)+!+9+7+4=1.!)+!,4!.191!=(7(J1&!
7B.! (,+! 9(! 0()(3*64! )+! +9+7+4=1.! )+! ,4! .191! 31910! )! )+! 0(0*1.!
=(7(J1.&! (,4(,+! .+(! ,4(! (0+4=,0(! 7,)! ., +.=*0(&! +.! ,4! +.<,+0C1!
314)+4()1!(9!<0(3(.1!%10!.+0!(9 1!=1=(97+4=+!314=0(0*1!(!9(!.*7%9*3*)()!
<,4)(7+4=(9!)+!91.!317%,=()10+.!)* *=(9+.!1!$*4(0*1.;!G%B '!**9H'!

! *2.
W.! +0*)+4=+! (,+! 9(! )*.3,.*64! )+! D,<<! .+! 0+<*+0+! (! 9(! %1.*$*9*)()!
%0B3=*3(!)+!0+(9*C(3*64! 0B<*3(!)!41!(!9(.!%1.*$*9*)()+.!=+60*3(.!)+!,4(!
0+),33*64!$*4(0*(!($.19,=(!)+9!36)* 1'!W4!+.=+!@9=*71!.+4=*)1&!%(0+3+4!
7B.!3+0=+01.!91.!+>+7%91.!)+!R19+.!G*24-H!(,+!41.!7,+.=0(4!%9(4=*99(.!
317%,+.=(.! )+! ,4! .191! =0*B4 ,91! 0+3=B4 ,91! 31913()1! +4! +9! B4 ,91!
.,%+0*10! 1! +4! +9! B4 ,91! *4<+0*10! )+! ,4! 3,()0()1&! )+! 7(4+0(! (,+!
%,+)+4!<,43*14(0!+4!,4(!%1.*3*64!)+!:9, (0!0(3@1;!0.'!:9, (0!99+41;'!
W4! =1)1! 3(.1&! 9(! )*.3,.*64! .1$0+! 9(.! %1.*$*9*)()+.! $*4(0*(.! )+! 9(.!
=0(7(.! +4! 9(! 0+%01),33*64! <1=17+3B4*3(! L(,+! 1$+)+3+! (! 30*=+0*1.!
%0B3=*31.M! .+! .,%+0(! 314! 9(! )*.3,.*64! .1$0+! 9(! %1.*$*9*)()! )+! 0+(9*C(0!
3,(9(,*+0! *7( +4! *364*3(! )(4)1! *4.=0,33*14+.! )* *=(9+.! (! ,4!
317%,=()10!(,+!9,+ 1!9(.!=0(4.7*=*0B!(!,4!10)+4()10!(4(96 *31&!7B.!
1! 7+41.! 3171! .,3+)+! +4! 9(.! 0+9(3*14+.! +4=0+! $91(,+.! +9+3=064*31.! )!
(7%9*<*3()10+.&!+4!+9!.*.=+7(!)+9!<146 0(<1!(,+!.+!3*=(!+4!%6'.'!
Y! +.=+! 0+.%+3=1&! (3=,(97+4=+! +A*.=+! ,4(! .+0*+! )+! )13,7+4=1.! 7,)!
4,7+01.(&! =1)1.! +991.! )+)*3()1.! (! 9(.! *7B +4+.! *364*3(.! %01),3*)(.!
%10! 91.! 317%,=()10+.'! W4=0+! 91.! =+A=1.! =+60*31.! 7B.! 3140*43+4=+.!
0+310)(0+71.! 91.! )+! P1,9*.! )! W99*.! G*243H! )! 91.! )+! U0($9+! )! R*31(+9!
G*243H'!
#10! +>+7%91&! +9! )*.+J()10! %,+)+! 7(4=+4+0! ,4! )*B91 1! 314! +9!
317%,=()10!! :G4(! 0(4! %(0=+! )+! 91.! *4.=0,7+4=1.! )+! +.=(! 39(.+!
4107(97+4=+!.14!)*$,>1.!9*4+(9+.!1!7*301<*97.!(,+!.14!+A%910()1.!%10!
7+)*1! )+! 0()1.! 3(=6)*31.! )! 0+),3*)1.! (! ,4(! <107(! )* *=(9! (,+! +9!
317%,=()10! %,+)+! )* +0*0'''! W9! )*.+J()10! %,+)+! +40*(0! )*0+3=(7+4=+!
71)+91.! 0B<*31.! (9! 317%,=()10'! W9! 317%,=()10! %,+)+! =0(),3*091.!
)*0+3=(7+4=+! (! .,! <107(! )* *=(9'! U14! ,4! %01 0(7(! )+! 7(4*%,9(3*64!
0(C14($9+&! +9! 317%,=()10! %,+)+! 0+31 +091.&! )! 314! +991.! %01),3*0! ,4(!
<107(! (9=+04(=*0(! (,+! +4=0+ (! (9! )*.+J()10';! :W0*)+4=+7+4=+! +9!
317%,=()10! 7(4*%,9(! )* *=(97+4=+! ,4! 10)+4()10! +9! 3,(9! 0+.=0*4 +! 9(!
*7( +4!%10!7+)*1.!(4(96 *31.;!GP1,9*.!)!W99*.&!%B .'!*9+,*9*H'!U0($9+!)!
R*31(+9!41.!+A%9*3(4!G%B '!*93H!(,+!:3,(4)1!%9(4+(71.!(9 ,4(!31.(&!
1+71.! )+! )+3*0! =(7$*=4! (,=! +.! 91! (,+! %9(4+(71.;'! W9! +.(,+7(!
1%+0(=*01! +9+ *)1! 4107(97+4=+! .+! 1$=*+4+! *7( *4(4)1! ,4! .*.=+7(!
3(0=+.*(41! )+! 3110)+4()(.! $*)*7+4.*14(9+.&! *7%,+.=1! %10! +9! 0+=@3,91!
UXS'! W4! 9(.! )1.! )*0+33*14+.&! 110*C14=(9! LAM! )! 0+0=*3(9! L)M! %1)+71.!
(.* 4(0! *4=+ 0()10+.! %(0(! 3()(! %,4=1! +4! +9! (,+! $*/*!48&+' 4*-)>' %,+)+!
.+0!)+.3(0 ()1!)* *=(97+4=+'!
A1.!+A%+0*7+4=1.!)+!0+%01),33*64!+!*40+43*64!*364*3(!%10!7+)*1!)+!
317%,=()10+.! 0+(9*C()1.&! +4=0+! 1=01.&! +4! 91.! 9($10(=10*1.! )+! 9(! ^+99!

! *2/
S+9+%114+.! %10! Y41V9=14! )! D(07+.&! %10! +9! U17%,=+0! S+314*(,+!
T01,%! >(%14=.&! %10! U1(09+.! U.,0*! +4! 9(! V1*1! P=(=+! G4*0+0.*=)&! %10! 9(!
^1+*4 ! U17%,=+0! T0(%1*3.! G3<0&! %10! +>+7%91&! .(2*8+*4$!' W*8*+#$7$4(D'
*24-H&! )+7,+.=0(4! (,+! 9(! %01 0(7(3*64! )* *=(9! )+! 91.! .* 41.! *364*31.!
%,+)+! (93(4C(0! 0()1.! )+! .1<*.=*3(3*64! )! )+! 317%9+>*)()! 7,)!
+9+0()1.&! )! (,+! .,! (,7+4=1! .19(7+4=+! +.! 3,+.=*64! )+! =*+7%1! )! )+!
7+)*1.!+31467*31.'!
S1)1!91!(,+!.+!1(!)*311!41!(,*+0+!)+3*0!L+4!.+4=*)1!14=196 *31M!(,+!
9(! *7( +4! *364*3(! .+(! :4(=,0(97+4=+;! )* *=(9'! '1.! 1+71.! 4+ ()1! (!
()7*=*0! )1 7B=*3(7+4=+! 1*%6=+.*.! 3171! +.=('! #+01! .@! *7%9*3(! (,+!
3,(9(,*+0! *7( +4! *364*3(! %,+)(! .+0! (4(9*C()(! )! %01),3*)(!
)* *=(97+4=+&! 314! 91! (,+! .+! 314<*07(! 91! (,+! )*>*71.!! ->' 9(! )*.=*43*64!
+4=0+! 91! *364*31! )! 91! )* *=(9&! 3171! (0=*<*3*1! %0B3=*31! )!3671)1&!(,+!+4!
.*=,(3*14+.!+A%+0*7+4=(9+.!%,+)+!,=*9*C(0.+!%(0(!39(.*<*3(0!91.!)*0+0.1.!
=*%1.! )+! .* 41?! 2>' 9(! %1.*$*9*)()! =+60*3(! )! +A%+0*7+4=(9! )+! 0+),3*0! 91!
(4(96 *31!(!91!)* *=(9!G3<0'!R+=C&!*23+?!6+014&!*23+H'!
!
!
%6'9'! A1! )*311! +4! 91.! %B00(<1.! (4=+0*10+.! %,+)+! 314),3*041.! (!
,4(!31439,.*64!%+9* 01.(!!.+!%1)0@(!%+4.(0!(,+!9(!)+71.=0(3*64!)+!(,+!
91.! .* 41.! *364*31.! .14! )* *=(9+.! +(,*0(9+! (! )+71.=0(0! (,+! .14!
3140+43*14(9+.'! I! 3171! .+! %,+)+! 317%01$(0! <B3*97+4=+&! +.! %1.*$9+!
(,+! +A*.=(4! %013+.1.! 3171! +9! )+! 9(! %+03+%3*64! )! 91.! %013+.1.!
4+,01<*.*196 *31.! +4! +4+0(9&! (,+! .14! L1! %,+)+4! .+0M! )* *=(9+.! .*4! .+0!
3140+43*14(9+.'!
#(0(!0+.,7*0&!%1)+71.!1(3+0!3,(=01!=*%1.!)+!(<*07(3*14+.!!!
LAM!91.!.* 41.!*364*31.!.14!:4(=,0(9+.;?!!
L)M!91.!.* 41.!*364*31.!.14!:3140+43*14(9+.;?!!
LCM!91.!.* 41.!*364*31.!.14!(4(96 *31.?!!
LQM!91.!.* 41.!*364*31.!=*+4+4!+.=0,3=,0(!)* *=(9'!!
Y110(!$*+4&!41!+.=B!)+71.=0()1!+4!71)1!(9 ,41!(,+!:.*!LQM&!+4!=(9!
3(.1!LAM;&!%+01!+.!%1.*$9+!(,+!+.=(!(<*07(3*64!41!+A39,)(!:.*!LCM&!+4!=(9!
3(.1!L)M;'!#10!91!=(4=1&!314!7()10!%0,)+43*(!)* (71.!(,+!:()7*=*0!9(!
1*%6=+.*.!LQM!41.!(),)(!(!<107,9(0!)+!,4(!7(4+0(!7B.!317%0+4.*$9+!9(!
1*%6=+.*.! L)M;&! (,4(,+! (7$(.! 1*%6=+.*.! %,+)(4! <107,9(0.+!
*4)+%+4)*+4=+7+4=+'! I! +4! +.=+! %,4=1&! (@4! *43*+0=1! )! %0*7*=*01&! .+!
)+=*+4+4&! +4! +9! +.=()1! (3=,(9! )+! 9(! .+7*6=*3(&! 4,+.=01.! 31413*7*+4=1.!
.1$0+! +9! %01$9+7(! )+! 9(! 3140+43*14(9*C(3*64! %1.*$9+! )+! 91.! .* 41.!
*364*31.'!!

! *29

S-ar putea să vă placă și