Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESTRUTURA EXTERNA
Este Auto no possui qualquer diviso externa, como alis era prprio do Teatro Medieval.
Podemos no entanto dividi-lo em cenas (XI) maneira clssica, isto , mudando de cena quando
entra ou sai uma personagem do palco.
No existe uma ao encadeada, evolutiva e dinmica que obrigue as personagens a entrar e a
sair do palco amiudadas vezes. Mais do que uma ao dramtica, assistimos a um desfile de tipos,
que se sucedem no cais, sujeitando-se s crticas do Diabo e do Anjo, (e por vezes do Parvo), e, por
fim, embarcam no "batel" que lhes est destinado. assim que o Auto se inicia com trs personagens
no palco (Anjo, Diabo e Companheiro) e termina com dezassete personagens em cena. (excluem-se
da contagem o Pajem e as moas que acompanham a Alcoviteira, pois retiram-se do estrado no final
das suas cenas).
ESTRUTURA INTERNA
Este Auto no composto por uma ao nica, mas por um conjunto de mini aes paralelas,
cada uma delas girando em torno de um ou mais protagonistas. Oito destas mini aes so formadas
pelas trs partes clssicas: a EXPOSIO, o CONFLITO e o DESENLACE.
A cada personagem corresponde:
_ EXPOSIO apresentao da personagem;
_ CONFLITO Duplo interrogatrio feito pelo Diabo e pelo Anjo;
_ DESENLACE Constitudo pela sentena proferida pelo Anjo ou pelo Diabo.
A maior parte das vezes a Exposio e o Conflito apresentam-se interligadas. Cada mini ao
funciona semelhante a um tribunal. Temos todavia de referir que existem um
(Diabo), dois (Diabo e Anjo) ou trs (Diabo, Anjo e Parvo) advogados de acusao, mas nenhum de
defesa: o ru que tem de defender a sua causa.
A primeira mini ao consagrada apresentao e constituio do tribunal. Esto presentes
duas barcas a do Inferno e a da Glria/Paraso - capitaneadas pelo Diabo e pelo Anjo, que vo
desempenhar, simultaneamente, a funo de advogados de acusao e de juzes. O leitor/espectador
integra-se no cenrio, que representa um cais, onde os dois batis esto ancorados.
AS PERSONAGENS
_ O ONZENEIRO
Eis um cristo que conservava algo de comum com os judeus: a sua paixo pelo capital. Era
um usurrio que enriquecera custa dos altos juros de dinheiro, que emprestara aos necessitados
um antepassado dos nossos modernos penhoristas, a quem o Diabo chama, com toda a propriedade,
seu parente (v. 185).
Apresenta-se no estrado com um bolso que ocupa quase toda a barca. O Onzeneiro informa-
nos que vai vazio, certamente porque no pudera trazer com ele os vinte e seis milhes de cruzados
que deixou bem escondidos no fundo de uma arca. Mas s neles que ele pensa e chega a rogar ao
Diabo que o deixe voltar ao mundo para ir busc-los. Mas ali, no espao para alm da vida,
apresenta-se to pobre que nem sequer dispe duma moeda para pagar ao barqueiro. Isto leva-o a
pensar, embora erradamente, que o companheiro do Diabo troa dele por o ver to miservel.
_ O PARVO (JOANE)
Os Parvos tm, no teatro vicentino, uma funo cmica, ocasionada pelos disparates que
proferem. Assim acontece neste auto, embora, em certos passos, o Parvo se Junte s personagens
sobrenaturais para criticar os que pretendem embarcar e sirva, algumas outras vezes, de comentador.
Evidentemente que, nos termos desarticulados e ilgicos, ditos pelos Parvos, h, por vezes,
muito que refletir e analisar. Neste auto, isso acontece com os w. 253-257, dissecados por Oscar
Lopes e, sobretudo, com a clebre resposta ao Anjo: ... Samica algum (ed. de 1518) ou No sou
ningum (ed. de 1562) que tem sido comentada por variadssimos autores. Para no nos repetirmos,
remetemos o leitor para as citaes que transcrevemos nas notas aos respetivos versos.
A deciso do Anjo de acolher o Parvo, na sua barca, est na lgica da doutrina catlica: no
pode ser responsabilizado pelos seus atos quem nasceu irresponsvel. o que o Anjo exprime muito
sinteticamente com a palavra simpreza (v. 304). Simplesmente, o Anjo no lhe ordena que embarque
imediatamente mas, pelo contrrio, manda-o aguardar no cais os futuros companheiros (espera
entanto per i, v. 306), transformando-o assim, no dizer de Stephen Reckert, no representante
alegrico da salvao adiada (obf. e ed. cits., pg. 619). Mas, no momento prprio, os quatro
Cavaleiros da Ordem de Cristo, seus companheiros, embarcam triunfalmente, deixando o Parvo no
cais. A verdade que quando chega a barca seguinte, j ele l no estava...
_ O CORREGEDOR E O PROCURADOR
A cena IX forma um amplo quadro da Justia humana, que Gil Vicente ope Justia divina.
O Corregedor aparece-nos carregado de processos (feitos) e com uma vara na mo. Pouco depois,
junta-se-lhe o Procurador que vem abarrotado de livros. Ambos dialogam com o Diabo em latim
jurdico deturpado, que tem funo cmica e tambm caracterizadora.
A principal e quase nica acusao que o Diabo lana ao Corregedor a de no ter sido
imparcial nas suas sentenas, deixando-se corromper por ddivas recebidas at de Judeus. Parece que
uma das prendas mais generalizadas era a perdiz, o que originou a clebre exclamao do Diabo:
amador de perdiz... (v. 616). O Corregedor no nega esta acusao e limita-se a atirar as culpas para
cima da mulher. Era ela quem recebia as prendas e, por Isso, ele sentia-se isento desse pecado.
Tal como na cena V, tambm Gil Vicente foca a confisso das almas pouco antes de
falecerem. O problema resolvido aqui deste modo: o Corregedor confessou-se mas ocultou todos os
seus roubos, enquanto o Procurador nem sequer se confessou porque no se apercebeu que havia
chegado a sua hora derradeira.
Interessantes ainda dois pormenores a que vamos dar o devido relevo: o neologismo
descorregedor com forte carcter satrico e o dilogo final entre o Corregedor e a Alcoviteira. O juiz
do tribunal terreno torna-se ru no tribunal divino.
Merece ainda referncia a pergunta formulada pelo Corregedor, inquirindo do Diabo se no
existia l meirinho do mar. Trata-se dum hbito adquirido no desempenho da profisso que o tipo
no abandona mesmo depois da morte. Mais uma vez o Parvo se confunde com o Diabo quando
insulta e injuria o Corregedor e o Procurador.
Observamos finalmente que, no obstante Gil Vicente ter dedicado ao Corregedor e ao
Procurador igual nmero de versos, este aparece-nos com muito menos realce do que o seu
companheiro.
_ O ENFORCADO
Na derradeira parte do auto, aparece-nos um ladro a quem a Justia condenou forca, ainda
com o barao em volta do pescoo, que vem convencido de que ir para o Cu. Quem o persuadiu?
Gil Vicente afirma-nos que foi intrujado por Garcia Moniz, Mestre da Balana da Moeda de Lisboa,
e, muito provavelmente, superior do poeta de 1513 a 1517. Este teria convencido o ladro enforcado
de que iria para o Paraso, visto ter-se j purificado dos pecados cometidos no purgatrio do
Limoeiro e que poder-se-ia considerar um santo canonizado por muito ter sofrido durante toda a
vida. Contudo o Enforcado, desiludido pelo Diabo, reconhece finalmente que no tem perdo
possvel e, tal como j fizera o Judeu, nem sequer vai pedir ao Anjo que o acolha.
ntida a inteno, da parte de Gil Vicente, de satirizar mais a doutrina do que o prprio
ladro enforcado. Enquanto no se apurarem mais dados biogrficos sobre o Mestre da Balana da
Moeda de Lisboa, esta cena permanecer para ns um tanto ou quanto enigmtica. O pblico do
tempo, conhecedor de factos que desconhecemos, viu-a com olhos muito diferentes dos nossos.