A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
...Iillll' 1.. .'Illiu-ll
 !UI-II
(/buj - 74 7.
- des \Crutez des
J 'Tide ~ ,WBJ

ET PRO
wa

M- mummmwmnm)
4-:

Trmzzz't du LMI m Frago.

/4

'* p

EN ANVRH
Chez Adrien Hubert'.
I j" 8 8.
OAM Priqz'lg . '
 H Sanctamm M4]er olri tempor iuxra antique mctzam'r,
annotation ac regi/Zrationer, getommjr dc paiomtm ipomm decriptio
mx,un etiam ipd imagine: acigur perpulcbr ac clark demonmrztti
lit omnibw , pin's ad cmfortatiomm , mala? autem 4d comriomm,propo
mnmr. 021M prlo committipo iuaico. DatumAmnerpi 1 4.041025!,
Septemb. Amo 15X7.

Siluecr Pardo,S. leol'ogi Liccntiarus, Cachcr- 4

Ecclci Ancucrp.CanonicusJibrorumcz Cenor

!Tim-um reectu comeum eiper Regz Camiliam, :ma priilegiam

x annomm , 'Ut IME dictd excudi euulgari poiint , quemadmoa'um litte
T/'s Originalith [acte-:pam, dat/ Bruxe mm die Scptemb. I ,c 7 .,
.

., . I ..-_ _Lt

Lombarcsw

or

""' S L'i ?

' r.
. *
' ' e
.
~
'1-
~ _n
rr'. Il _

,,
k 1 !A "
ADVEKTISSEMENT T>E 1MPKJ-
meurau Leenr.

M Y lecteur il y a quelque temps que ce theatre de la

cruaut des Heretiques, ayant eft imprime en latin
auroit cft fort heureufement recueilli non feulement
en Flandres mais auifi en Alcmaigne & Italie, & en
quelques parties de TEpagne:cela dn fubied nos Flamans de
traduire en Franois pour le faire voyr la Frace,qui cftoit vn
les plus irreprochables tefmoins de ces cruautez. Toutefois c
ne cette langue leur cftoit eflrangcrc,aui faut il confefler qu'il y
rommircntd'cftranges fautes. Car leur Franois en quelques en-
Iroics efeorche du Latin & aux autres lieux mal couiu & piremt
iiu,degouftaccux qui cognoifoicnt la naifuct & gentillcife de
:ettc iangue.Ioint qu'ils auoient fait grauer des vers au pied des
planches, o i la Rithme eftoitfachcufe,c'cftoit encores pis de la
raifon. Dequoy eftant aduerti ie communiquay la tradui vn
Franois qui negotioit par de & que Ion repu to it homme aflei
bien entendu en cette langue. Lequel marri des fautes commiles
Et vn prologue ce theatre que nous te presentons, enfcmble les
rers & les arguments de chacune figure . Et neantmoim il nous a
fallu laiiTer le rauage de nos Flamans, finque voyant l'vn,tu iu-
ges dcl'autrc.Ietc prie le prendre de bonne part, & d'auifi bon
cur qucielcprcfentc au public; car jene uismeu d'autre pce.
ADIEV.
 PROLOGVE.

DES TRAGEDIES REPRESENTEES

AY THEATRE DE LA CRVAVTE
DES HERETI ES.

i Eieurs,nous auons dreffe'ce Theatre,

affin de vous reprenter les mirables
tragedies que les heretiques ont ioues en
nosJre Surope , pour vousfaire voir
ce qils-ont commis tf perpetre':tant en
Flandres qu'en Angleterre : mais par-*
ticulierement au Royaume de France autrefois leprince
(g le Roy & leplus Qhrefiien de tous les 'Royaumes de la
terre. jfecroy que vous n'attende^J?asde voirpar le me
nu tout ce quifefipa{fe depuis que Lutherpubliafinfan
glant Euangile, aui ne voudrions nous le vous pro
mettre3veuque il ny a bouche qui le peufi declarer 3 main
qui le peufi efirire, n'y efiritquilepeufi coceuoir, tatfen
fault qu ily eut taille qui lepeufi reprenter vo^jeux.
^ nous auons penfque vous donnant vn echan

tillon des aes horribles qu'ils ont comis m ces prouinces,

nous pourriezfacilement iuger quelfiroit le refie de U
A
 PROLOGVE.
tragedie.QuevouspentyuccepeBacle ait efiinueti
four vous donner du plaifir, nous vousfipplios de noue
pardonner:far au contraire nous entedons tirer les lar
mes de voT^jeuxjesplaintes de vos bouches, lesuirs
de vos curs ^ les finglots de vos poitrines,fice n'efi
que vousfiyeKjansyeuxJans bouche,fins cur,tffens
poitrine, qu'il ne refide en vous aucune humanit. Ou
fivous aueZj desyeux que ceientyeux de Taupes , que
vos bouchesfiicnt bouches depoifions , vos cursfiient
diamants voz,poitrines quelques Rochers plantez,
fins s'efmouuorau miliieu des vndes.JSfous ne voulons
pourtant vous ofiervn plaifir que nous entendons vous
faire receuoir: Cefi que voyant les aes mefchants qui
vousfront icy reprefintez>,vous lourez, Dieu fefire de
meurez, en la %eligion Catholique nourrie de douceur,
d'amour, d'humanit,^ de n'auoir files infirumes
de Sathan iouer cette cruelle miferable tragedie.
Quant a lapareure du theatre elle eft toute de rouge: ar
lefitbiet piain de cruautne reoit autre couleur:lefengy
coulle de toutes farts,il ondoyepartout,il regnepar tout,
il nefy parle que defeu,defac,ae meurtres, de carnage, de
brigandage, d'impietez,,de monfirueufis inhumanitez,.
Vousy verrez, les loueursfiplaire refiandre, verfer,
a tirer le fang humain^ s'y baigner,s'y efiuuer,fi refiouir
en l'abondance.Flus ilfumeplus ilefifouuerain. Lefang
des ieunes Seigneurs, des Gentils-hommes , c'esl lefang
qu'ils cherchent,plus on en refiandplus ily a de ioye: ar
 P R O L G V E.
le lang du people crfi en quantitleurefitrop viljtls en
fontpaie3cefi pour les valets . Jmagines vous les (bi
ens en leurs cures qui plongent le neZj aufang des befies,
qui rompent, qui defehirent Jeurs entraillesguiles deuo-
rent auidemment , & qui rouges (g vermetl^de toutes
parts,fefiouifint en leur carnage , ffretillans la queue
s'efgayent aux appetits frvnfifurieux repas. Tels ver-
reZj vous les heretiques (ur ce Theatrefanglats,fumeux,
poudreux , reuenans de la Chafi des Catholiques a qui
lefang regorge par la bouche par les oreilles , $ par
toutjf qui les ayans abatus,e/antrezL, eorche^Je
fourrent en leurfang/y plongent par deffus leurs oretl-,-
lessenfont desfeuppes Jegorgent de leur chair, tffils
fintfaoulsy amenet les befes brutes pour auoirpart
leur majfacre : Celuy quia compofles ieuxefi Sothan:
pere cruel autheur inuenteur de toute barbarie: c'efi
ce premier boucher qui monfira aux heretiques , aux
meurtriers9 tf aux badouittiers d'AUemaigne tfde Ge*
neue,de tuer,d'efiorcher , deuorer la chair des Catho
liques . Vousleverrez^fkrce Theatre , derriere les lou
eurs aufquels il rt deprotocole , ilfiuffle par derriere,
Ules meut,il les incite, il les inuite ,il les encourage de
perdre tout, d'ejgorger tout, de ne rien laifir muante.
Jl va ilvient, tantoft icy tantfila jl les pouff , il les a-
uance,illes excite de bien iouer leur wollet. Quiplus abat, ,
plus ejlprif,le meurtre eft vn honneur , la cruaut , c'eB.
A 4/
 V R O L G V E.: .
gloire. Vous leverre^derriere le (heualierde 'bethune
qui luy met le cur au ventre , four tuer , pour egorger
tous les preslres quifi rencontrent , pourcoufer leurs o-
veillessf our'enfaire vn collier , fourfaire vn chapellet
de leurs teslicules . Vous le verrez, qu'ilfiujfle deBezje
four inciter Poltrot de majfarer le <Ducde Cuififqui
luy promet argent3cheual,comodite7^$'faradis 4 lafin.
) le verrel^a Angoulefime derriere l'Admirai,le Koy
de J^Qauarre, tffa mere, qui les preffe,qui les encourage
de tuer3e maffacrer toutes perfionnes , de tous aages , de
tous fixes y de toutes conditions fids font (fatholiques.
Brefvous verrez^ ce Maifire du ieu ,prendregradpeine
que ces ioueursfaquitentfertbien du perfbnnage qu'il^
ont a iouer,^ que la Tragediefiit heureufiment refre~
fintee . Et certes ilfienfont dignement acquitez>, lon
le vouloir $ intention eceluy qui les mettoit en befibn-
gne. Carftly eUft iamais rien de tragique , la France l'a
exferiment.St comme elle la Flandre, ef l'Angleterre,
ou cepeacle feflmonfirficruel, fffieflongnde l'hu
manit que le Soleil en a detournfon regard, la terre en
fremy ,efa l'on veu les tremblemens de terre inaccou-
ftumel^en tous cesfais, tefinoigner que la nature,cettefa
rente comune dugenre humain,auoitfitidu meurtrede
tant de milions de Catholiques. En leurs barbaries,il n'y
a rien de vulgaire , ce (ont toutes nouuelles inuentions.
Car d'egorger vn hommefilon qu'ordinairementfont les
^voleurs, c'efivn aftetrof basfour vn huguenot . Ils ont
 PROLOG VE.
bien d'antres/btilliteT. Ce hault Effrit qui leur faicf
uoirficlair en l'efiripturefainleleura bien mofirauel-
que chofique nepeut auoirle demeurant des hommes. Jl
fautpremierement les decouper comme un collet de mar-
roquin . Jlleurfaut tirer la languepar deffouT^fa gorge:
ilfaut lesfoueterx iours durant 3 tf les hacher mfques
aux os3pu il lesfautfrotter de miel 3 tf les bailler afuc-
cer un bouc , qui a la lague infiniment rude 3 afin de les
tfiorcher de nouueau 3 fouurir les premieres playes. Jl
faut les tetter des tours en bas 3f lesfaire receuoirfur
des halebardesjl lesfautpendrepar unpied a <vn plan
cher de caue . Jl faut les accoupler deux3 deux 3 ef les
faire mourir defaim3 afin qu'ilsfi manget l'un l'autre.
Jlfaut leur o'uurir le entre3y ietter de l'aueine3 fj fai
re manger les cheuaux. Jlfaut leur faire aualer leurs
tefiicules.ilfaut les ouunrpour uoirce que la naturefe
ra de tels morceaux.Jlfaut les coucherfur une tableJeur
mettre un bainfurie uentre3$ des rats dejfou^Jlfaut
mettre dufeufur le bain 3 fin que les rats contraintes
parla chaleur leur rongent les entrailles ef les facentfi
nalement mourir. M.aisbon Dieu qu'elle inuention
diabolique defier un homme nud en le menant ef reme
nant efiendufar un cable ? Quelle barbarie deferrer un
pauure uicaire comme un Cneual3^ luyfaire entreries
clouds dedans les plantes.?Quellefauuage inhumanity
d'enterrer lesprefires uifs iufiques lagorge3$faire que
leurs tefiesfujfentle but du ieu de courteboulle 3 ou Dieu
A
 PR O LO G VE.
fiait,fices barbares iouoiet a debuter, $ a domr de toute
leurpuiffance contre le nezi> de ces panures creatures.ilf-
roitfort difficile de vous reprefnter en ce 'Theatre toutes
les particulariteT^de cette tragediecomme de ceux qu'ils
ontfaitfioir a nudfur desfagots d'effinesMu'ils ont mis
comme chiens en <vne rouefour tourner les brochesqu'ils
. ont attachez, aux Crucifix four les arquebuzjer , qu'ils
ont lardez^ desfueillets de leurs breuieres , qu'ils ont em-
pallez>,qu'ils ont tirez, par efguiRettes 3 tf brefqu'ils ont
fait mourirpar tourmens inous,efirages execrables.
Et nonpour autrefbiet,finon qu'ils efloet Catholiques
Deforte qu'il faut que l'muenteur du Taureau d'erain
fi taifi3aupres de ces. maiflreffesfuries > veu que leur in-
uention afurpaff3 toutes les inuentions que les Diables
euffentpeufubtilifer ala ruine tf consommation durgenre

humain^M.a pajfant au fubiet de ce Theatre nous en-

tendons vous exhiber trois tragedies 3l'vne Franoifi,
l'autre oAngloifi ef la tierce Flamende lefquelles nous
vous reprefinterons icy parefirit auec les ales d'icelles
pour n'auoirpeugrauer toutes les particularites auec
le poinon tf les vous doner en peinture. Donc en la tra
gedie Franoifi3 Vous verrez^ aupremier attela coniu-
ratio de Natesfbubs vn chefmuet qui efloit le Prince de
Cod. Vous verre^vospparatifs pour tuer maffacrer-
le Roy Fraosfcond3<vous verrez, les troupes des hugue
nots quifiacheminet Amboifi, les exploits qu'dsyfont>
la mort du Roy, l'Editt de Iauierja (fourt de Parlement

force\ timide dele verifier,1epremierPrefidetfuffedu dt

 PR O L O G VE.
Jon efiauLc colloque de Poifiy: Lio furfris: %oua 'pille'Je
h Hur aux Anglois,Orleas enuahi,Safin Cofiiller
fieduJes villesfrifis les tefles ruyneT^Cleri demoliJe Roy
Loysvn%iene tire'du monumentJette en terre,brue au
feufiatefiefiruirfouriouera la courte boulle. Leegede
ParisJa bataille de DreuxJa mort du marefihal S. An
dr, finablemet l'ajfainat dufeu duc de Guifijeflut
mefihat f detefiableforfait que veit iamais le Soledde-
fui* qu'il tourne le de. Auficodatte, vousy verrez^ la
deoyae trahifion de Mcauxje Roy couruaforceJefiege
de Paris:S.Den,Lagny,Poifiy,fiUe^jparces bonsfut-
. setsJe bte publicprispourpretexte , Protefias Alemants
fratiqucZjjpaye^mandez, introduits en Francepour la
condefois . Etfinablement la bataille S. Denis, o l'on
fait Cure du fang du onefiable q fis neueux meurtri
fint crueemet. Vousy verreriefiege de Chartres, tf v-
ne infinit de villes prifies efpiUees , les tefles & lieux
faintts done^enproye aufbldat tfaufeu. Au troifiefme
acte,vous verre%la reuolte de la Rochelle', de Motauba,
de Safirrejaprifi de Niort S. M.exant,Fotenay S. lean
d'Angeli,Xainies,BlayefTaillebourg^toute la Xain-
toge. Vous verreZjCoqueuillefifouiller de mille meurtres
Le Prince d' O rege entrer en Frace, fiufienu, mande ^
conuoqufarces defioyauxgarnemets.Le Duc des deux
Pots d'vne autrepart auecqfes reifires, mettre tout afeu
tfafang^Vezjelay pres la Qharit'pillee;^Poiliers de
fendu Par les Ducs de Guifi , tf du Mainefreres ayas
en lafleur de leurieunejfe $'cotre toute efierace humaine,
A iiij
 PROLOGVE.
oppose leurspoitrines auc3 ^ maffacre que Admiral
enfle defis conquefies ff d'vne belle armee qu'il condui-
fott3penfoitfaire du plus beau de la France 3 qui n'auoit
tors aucunes forces en campagne pour la dejfndre . (*Au
quatriefine ate vous verrezJes Heretiques deguifi^cou
rir tf piller toute la France. Les ligues tf cofederatwns
qu'ilsfirent auec ces ordures d'officier . Laprifi de Fon~
tenay3de Lufignan,^ des meilleuresplaces de .
Lifie deR^yT'onneboutonne3Perigueux3tobez^en leurs
mains o Dieufiait3filepingcouroit aval les rues. La
fubornation de laperfinne defeu JMonfieur3fource d'v-
ne infinit de malheurs depuis adueas en France . Au
cinquiefine aBe 3 vous verrez^ d'autres nouuelles ligues
d'FferetiquesJaprohibitio des ligues Catholiques. Brou*
age inueBi par le Prince de onde. La Ticardie a luy ac~
cordee3k Cafimir qui donne les loix en Frace3 qui brufie
quigafie3qui rauage toutfrlesfiotitieres.La Prouence
perdue parla vermine huguenotte. Les eftats de cBlois3 le

Roy de Nauarre en armes 3 -qui n'obmet aucune cruaut

a la Riolle tf autres lieux defis coquefies. <*Au fixiefine
ac"fe3 (d'autat que cette tragediefurpajfe laforme de tou
tes les autres) vous verre\jhaffer de Court les Princes
ath cliques3faire confederer le Roy a la Royne d*Angle
terre3 aux cantons huguenots 3 <f tous les deteflables
Pferetiques de la terre.Prendre Geneue enfia protection,
ls Htigiienots enfia manuteruio 3 definer le Roy de Na
uarrefour efire Roy deFrace. Rebuter M.ofleurie Car
dinal
 PROLOGVE.
din al de Bourbon premier Trince dufang f le fluspr-
che3appertement mefidire du Pape3condemner le Roy Ca-
th olique3ajfoiblir le Clerg,pratiquer la nobleffeprendre
les erres d' Angleterre pour chaffer la Religion3s'emparer
des premieres 'villes du Royaumeycorrompre les plus roy-
desintimider les plus lafiches > manger lepeuple de dacesy
degendarmes>degamifons3demprunts 3 tf toutfoubs le
nom du Roy qut efi un tresbon prince . Mais qui efiant
enuironnde ces ermines efi ronge f pilliujques aux
osfans aucun remede. Defirte que la France n'efi plus la
France , c'efivn Royaume deMachiauel, cabinet de
mignons3<vne republique Nogarette^ne formiliere de re
tiques albigeoifis^ne tafhiere de rats de Gafiogne3defe-
mineT^d'enerueT^defemmes deguifies en homes3qui ron
gent lepeuplequi minentfiafiuvfiace3par le moyen des pe
tits magistrats qu'ils ont-pratique!^ qmont ahadon
nleur Seneque pour les aydsr a'miientions3 ^ au*its, re~
Compenfintdes premieres dignite'lfie ce Royaume. Voyla
ls aBes dela premiere tragedle , ou vous prendre^jpour
intermedies tous les Edits de pacification . Tendant lefi
quelles les loueursfi retiroient peu du theatrefins la
tapifferie pourpredre haleine ef ce-pendantfipreparoiet
de rentrerfitrtefihajfautplus acharne^cm'auparauanty
affin de paracheuerle ieu qu'ils ami emffi'cruellement co
menc. : forte que cette tragediefiurpajj en horreuryn
monfiruofitez3enfanglants exceden eruel^deporternesT
tout ce que la Grece a traitdansfis tragediesjout ce que:

 PROLOG VE.
a veu en s theatres,cf que les latins ntdioum
comme arguments funees fur leurs efihaffaus . Carles
Grecques tragedies nefint que vaincsfabl's , effbietz,
frisa plaifirfour efinouuoir lesfiedateurs .Ou la Fra
ceJa Flandre, $ l'Angleterre, ne vous rcprefintcnt rien
fur ce theatre qui nefett veritable. Sncoresfie pleignent el
les, qu'elles n'ont eu lepoinon afjeT^bon four le grauer e-
terneHemettr le burin, f que les pointes de leurs flumes
n'ont efifortes aJfeZy pour bien exf rimer ce qui s'efi fajf
en telles tragedies . Ellesfiflaignent que ks mots chotfis
leur ont defaitty , que la nature ne leur a dondes termes
affeTjgnificattfs 3 pour exprimer des aties fi inhumains
ffi cruels j ef brefq l'ejc? afurpajjelesparoes.Qftefi
la Grecefi vante def Siedee, helas ! qui n'a veu cette
Angloifi Aledecjes chueux efiarsjesjeux ardets, la te-
e eeueefurieu,afreut tf enragee de l'amour de Sata,
lepoignard dans lepoingjourirfauter, s'eeuer, cotres
Jtpres enfansjes eorger , dehireren pieces, ^en latjjr

de
Q>te de Leceftre , ffin threfiricr Sicile,fifaire traifner
enfin chariot de tyranie , chercher defaire mourir le Roy
Qreo tfles Princes dela terre, les entretenir en diuions,
s'eparer de leurs eatSjfiuenir leurs rebellesfubicts,afin

trauaiiloit,^ quel'herefie cegrand $furieux dragv de-

 P R O L O G VE.
uoroit tous les Royaumes de la terre?Si la Grece fait efta"t
defin Ciclope,he !qui nefiait quel eft ce Ciclope Nauar-
rois,qui n'a que un il au frot, 'qui ne void qu'ademy.
Cemonftre deteftable 3 de quila cauerne eft pauee de tefts
d'hommes morts3$ qui nes'abreue quede fang, tfne
repaift que de chair humaine? Si elle vous parle defin
Jphigene3 le cruelfpetacle dela cRoyne d'Efiojfe, mon-

ftre que c'eB l'Jphigene ChreBienne 3 qui firui de vi

ctime deuant que de prendre Troje la grande & de-
uant que de s'emparer du Royaume de lefus-Chrift
chaffer la religion (Catholique d'Angleterre . d'Oreftes,
vous n'en au2Zj> que trop qui ftfint refilm de coupler la
gorge de l'Egli/e leur mere, qui agitez, defuries er
rants gvagants par le monde,de wur $ de nuif^ tou
tes heures3 tous moments3font inqmeteT^ar lefiuuenir
de leurs crimes 3 cite^au tribunal de leurconfiience ne
trouuet lieu de repos leurs demerites.Nous autres pan
ures Catholiques, refimblonslesTroades eft adire lesfe
mes Troyenes3doletes3^ captiues dufaede leur cite'. Car
nousgcmiffonslapri de Ierule c'eft dire le rauagede
l'Egfi de DieuJa captimtde noftregrande Troye, qui
eftnftre Sion^g tinuafiode Nabugodonoforfuries en-
fans d'Ifrael . Some qu'il n'y a rienfiir le Crecefihaffaut
qui fiit femblable nos tragedies . Et combien que la,
Grece fiit vainc y qu'elle fe repaijfe d'orgueil 3 ^
de vanit, fleft-ce qu'elle confeffera quefin pays n'a rien
*u.eu reprefinter de plus tragique que ce quifi monBre^
ij
 PROLOGVE.
fur ce theAtre . Quant fes arenesfsfieBcles ne
font aucunement comparables aux nofires : Car ces pay~
ens n meurtriffoient que des hefies, ou des eflaues . 6
theatre,en ces arenes, l'on efgorge nonpas des befies, mais
des hommes , $ les premiers j3 principaux de tous les
hommes . On y majfacre ceux quifauent mieux ouurer
de l'outil de la raifin, ceux qui mieux recognoientDieUj
qui l'ayment^qui l'honorent , qui l'adorent enfincerit de
cur, tf qui n'ont cure n'y du mondejfy des richefies, n'y
du vain attirail de la terre , qui nefait qu'empefifer nos
entendemens. Cefont les (Catholiques, les mignons defe-
fusChrifi, les ennemis des mignons des Roys , (fefont
les Agneaux de la bergerie du Dieu viuantj.es enfans de
fon efpoufe,legaige que le cielfefi refiruefur la terre: Au
lieu d'eflaues ony tue,ony majfacre les francs-bourgeois
dela Cite de Ierufatem. (feux quiportent au doit l'ancau
d'ingenuit, ceux dont le cur haut droit tama is ne
fajpruit aux vices, *f qui n'afiefehi le Genouil deuant le
Roy de Nauarre , qui efile Dieu "Baal ador de tous
les heretiques . Voyla ce que nofire theatre vous reprefin~
te, voyla a quoy il vousfemond tf vous inuite. Ce nefont
pas de cesfictacles tant repris ef defenduspar les ancies
Chrefiiens. Qefont ieux ou mefines vous inuitet les Chrc~
fiiens.Iefus-Chrifi vous enfait l'entree,ils vous en ouure
la porte, il vous requiert d'y paff'r, d'autant qu'au plus
hanit de l'echaffaut, ony contemplefa croix, on meditefa
paion, n'a autre defirfinen quauec luy nous buuions
 PRO LOG V.
le Calice d'amertume, pour *vn temps , afin de hoyrepar
apres longs traitsJe hanap de lieffe immortelle . Que
aires vousfideffectateurs on vousfait vn iour cette gra
ce, de terfur ce theatre afin de iouer le rooe d'<vn mr
tir^ d'<vnpatient"? le temps nous en menacefort,tout
y eftappareill,l'Edifie s'j preprenles Catholiquesfiatte-
dent , tffiauent , queficefiecle dure tf legouuernement
qui regne maintenantjls'yfaut refbudre : Que bien heu
reuxferont ceux qui Dieu fera cettefaueur3 car telle
mortfi tournera en tres-heureufe <vie , cette douleur en
plaifir3cetabfinthe en miel, e? ce tourmt- cn trefgratieux
contentement . Alais pource que les heretiques nous de-
goufieront d'entrer en ce theatre: & reprocherot aux Ca
tholiques le iourfain^arthelemy , /mes que les
Politiques dirot que cefont coupsfourrez^, quiplusa mis
plus a perdu,quitfe ef quitte * bons amis , f que nous
n'auons que reprocher les <vns aux autres . Il leurfaut refi
pondre que tanf de meurtres commis en douzje ans nefi
pouuoient expier en <vnefeule iournee.oAui c[ue vos ar
mes ef l'execution de ce iourfi faifoit par le commande
ment & autoritdu Roy, de laquelle ils efloientdefiitueZj
en leurs cruautes . T^'auantage qu'il vouscfioit loifible
auecques les armes de maintenir <voftre poffefiion,^ qu'il
ne leurefioitpermis auec la force de donner entree a leur
impure $ nouuelle religion . Joint que la mort de ceux
qu'ils appellent leursfreres en impiet, n'a eu rien d'extra-
trdinaireque la mort, ouesfupplices les torments qu'ils
iij
 PRO LO G VE.
ont faitfiuffriraux pauures Catholiques fires centfo

ne voulons coucherfur cefumier tf demeureraux ordu

res des pretenfions des heretiques il efi temps de paer
t'Argurnet de la tragedie d'Angleterre ou vous trouue-
re.z> dufubiet autant efirange que vous ayezj iamais en
tendu. Car vousy verrez^, Fienry huitiefmefurieux 3 in-
nfie3enrage apres lesfemmes3 fortfubiet aux appetits
de deffous le ventre3vouloir corns vn Oedipegrec maculer
fon littd'vn embraffemet incefiueux. Vous le verre%bou-
illant3fuant3forcen de l'amour de <*Anne Boulanfafille,,
a quelquepris que cefeitJa vouloir eJj?oufer3 sf l'amener
en lafecietdefa couche: Vous le verrez, fi outrecuid 3fe
ferdu3fiaueugle'd'tmpudtcit qu'il veut faire trouuer
bon ce mariage au Pape3aux Roysyafesfubiets^aux efira
gersb ef a toutes pernnes de la terre . On le vom repre-
nte nepouuant dormir d'impatience9&par mille fune-
fies_ moyens machiner la mort de la Royne Catherinefa
femme3pourfatisfaire afi infame impudicit. Vous ver-
relouefafemmeviuatejlefioufe celle dont il auokcognen
la mere3 la tante , cf qui efioit[on proprefing mefmes*
vous le verrez^fi tranfiortde la pafiio de cette amour in-
cefiueufe3quefans reuerence de Dieu ef contre la prohibi
tif defin Eglifi3en teps dependu, ef la veille de ^Pafiques^
il efiuj cette J-feleine caufe de a perte dupays 3 luy qui
4xeilo\tgorg3 uede cette, mefichante chair long temps
^ . _ PROLOGVE. '
duparauant que l'efioufir, tfqui au veu eu d'vft
chacun,enauoit f'aff'les difficult"eZdefin Carefime . Et
four ce que le Tape n'auoit trouubon ny fin diuorce ny
fin mariage , 'vous le verrez^ irritjfafihydefiit,fifki-
fir du reuenu de tous les monafieres d'Angleterre fe dire
chefdel'Eglifidefin paysprendre les reliques , lesfon
dre fin vfkge, ietter les os des Sainfs , forcer les reli-
gieufis de fi marier\ chaffer lesmoynes de leur conuent,
exiciter lesfreftres a toute dijfolution , brefintrodui
re en cepauure Royaume tant de confufions , tant de de^
teftables defilations , tant de hontes 3 tant de turpitudes,
que iamais Sathannefiveit tant fauorifi en ta Chre-
fbient^qu'ilacftcparcemol, effmin, mceflueux3& mi-
firable Prince f mefine en ce Royaume, autrefois 'une
desperles de nofire Europe3tf l'vn desplus religieux pays
qui fut en tout le monde : Vous verrez, par les autres
ates comme impatient que tel mariage ne peufi eflrcj
trouubon desgens de bien , il s'irrite 3 ilfremitfur leurs
tefles 9 fins rcfpett ny de T^ieu 3ny du monde , fait
decapiter le Cardinal Ficher l'<vn des plus doffes hom
mes defon temps peu apres Thomas JVLurusfin
Chanceter , lumiere (*f'flambeau defiience , de con
fidence. Aefme nepardonne aufixe plus fragile, & plus
fubiet piti, ans fait decapiter la Comteffe de Sal-
berey , mere de ce grand Cardinal Paulus , non pour
autre raifiri, finon qu'elle ne pouuoit aprouuerfis actios
mefihantes deteflables. y ous verrez^ comme lefleuue
Bb iiij
 PROLOG VE.
defafurie3ne pouuant, contenir enfin canal 3 desborde
far deffiiS les digues de la raifion & courant & inondant
toutel'Angleterre, $particulirement fur les meilleurs
religieux3defihire3maffacre3couppe3tronqut les panures
Chartreuxpour ne vouloir le recognoifire Chef de l'E-
gli/e d'Angleterre. Vous verrez^ comme cette pee 3 cette
contagion3ce deluge defanghuman ,fad*reffe iufiques
tous les bons Prelats du pays3jf qu'en ce rauage, tous les
bons Catholiquesfont contraints ou de mourir de mille-
fupplicesjouflefchirfoubs la cruautde ce Tyran effemi
n3\c plus laid sf le plus diforme monfire de la terre.
Vous verrez, apres comme paffant de fin amour defer-
donn ef vne ialoufie cruelle miferable il n'a repos
qu'il n'ait-faicT- mourir & trancher la tee celle qu'il
auoit fi defifperment recherchee . Deforte qu'il efi in
certainfequel a eu plus defureur ef plus de rage > ou ta-
mour qu'il auoit deuant3ou la haine qu'il eut depuis con
tre cette defioyae creature. Vous verrez^ depuis3 comme
picqu'du mefine tan sf des.aguions defa chair fretil
lante ef impatiente.Jl efpoufi'deux autres femmes aufi
quelles ilfaitimefine $pareil traitement qu' la pre
miere ' la feconde.. Cardes cinq ily en a deux re
pudiees, sf les deux autres verfirent leurfang foubz^ les
mains du bourreau:Quant la cinquiefme ,ell efihap-
fa belle3 efiant mort deuant que la peau lujen fut bail
lee 3 laquelle eftoit defia marchandee , & quafi deliuree
lexscut.eurdela hauteiuftice.Qr ce Roy ou pluflofi ce
Tiran
 PROLOGVE.
Tiran mi'rable efiant retire' du theatre des humains,
ef mort defifier,4Jous verrez, Edouardfin fils fin
Juccejpur, fortir dedejjoubs la tapijferie & combler la
^Angleterre de l'impure religion Caluiniques a-
uec tant de defiltions , & de mifires > que Ion vojoit la
fimence du mal , qui depuis efi creue iufiques aufimmet
de toute impiete'. Mais pour ce que Dieu ne le laijfa i'iuve
longtempsvom verreZj>,comme apres la mort de la Roy-
ne Aarieja me[chante IefiabelfiprefinteJurlefihaffaut,
regorgea t dufing desfiinBs ef le <vomijfant le met
tant par toutes les concauiteT^defin corpsyuous la lerre"^
fiprefinterauec fis rufiens, raclant , raflant , de dcjfits la
terreJepeu degens de bien qui refioient en Angleterre , tf
mettant tout au coufleau . Vous la verrez, agitee defur
es, trembler f pafiir iour $ nuit ,fioir tf matin,
tous momens,(jf a toutes heures^chercherpafiure de chair
humainepour.fi repaiflre auidement. Vom verrez^
comme *vn Tteslrhe , deuorerfis propres enfans aprs
leurauoirfaitJouffnr tant tf tant de Jupplices, qu'il efi
du tout impothle deles pouuoirmeptrerparvfiript . M.efi-
me vomlaverreXjomme <vne tigre affamee, comme vne
Lionneftmeufi,comme vnelouue-chaudepforant les loix
de natureJe droit degens,la parente'J^c^Jangmmt, ffi
fifouillant deperiure,de deshonneur, f delpfrfidie,faire
trancherda teft la. Rymd'EfioffyCem pfnmffe inno
cente,fiafkurdemuronm3ficxiundJang,fin-heritiere
defucceion.Le tout afin qus le Royaume defioutlldeJes
 P R O L G V E.
vrais heritiers pafe's mains du Comte de Leceftrefour
le prix f recompenfi de tant de laborieus nuits qu'ila
fajftes entre les bras de cette venerable pucelle chefde l'E
glifi d .Angleterre tf le premier ornement de l'Eglifi de
Qaluin . Somme que vous verre^cette Thefiphone 3 efire
vne dignefimenced'vnfifurieux incefiueux maria
ge, ff que d'vn acouplementfi prodigieux , de Henry tf
d'Anne oulan ilnepouuoit n'aijhe 3 qu'vn monfire le
flus monfirueux , tf leplus malin f difforme de tous les
monftres dela terre: Vous dirons nous les loix efiriptes de
furfang au'elle afaitfaire en fis parlements 3 ou d'aller
la Meffc ,porter des Agnus Det3 des Chapelets , receler
espreftres, c'efi crime de le%emaiefi qui importe del
vie? Quelzojupplicesfontprepare^ quels tourmes ceux
qui ne la recognoiffent chefde l'Eglifi: elle auifubmetfis
membres eshonte%Jt l'apetit tfaa voluute de tant de ru-
fiens que luy produit le bordeau de l'Eglifi de Geneue?
JMais ilfaut laiffer cette vile creature maculee de trop de
crimes pour venir l'argument de la Flamende tragedie.
Vousy verrez^ donc comme lesfuries Enfer ayant qui
tleurfimbre manoir vienentau mndeoubs laperfon-
ne de Luther,Zuingle,$ de Munfter9& s'eftant infinu-
ees auec vne afparece defainttet, es efiris desplusJuper-
bes & vicieux de cette contreelies iettent leurs3firpens en
leureftomac,leurferfadet de mettre tout en defroute , en
rauage,f confufion , Vous verreT^comme ce venin coule
dans leurs ames lesfait incontinent vomir l'ancienne re
 PRO LO G VE.
linon Qatholique3mere de la conruatiodeseats^defir-
te qu'ayant iet'dehors l'ejpoufe legitimera vraye 8gltfi3U
bie animee de Ieis-Chritoutes les villes?toutes les com-
munautel^ous lescitoyes peu exceptez, introduint chez,
euxfipt ou huit religions toutes diuerfis 3 comme fipt
huit putains, <vilaines & eshontees3 qui nepeuuent ac
corder en <uri logis . Voila lepremier efiat de la Flandre:
Gjnefait elleplus ? Vous la verrez pour lefecondate or^
gueilleufaperbe3mb~firueufi>apres auoirreietfin Dieu
- la religion ancene3reieterfin vray tf naturel Prince:
celuy qui l'auoit toufiours doucement honeftement f li
beralement trai. Vous la verrez, infolete auecla queue
de regnardafin chapeau3fi forger des mefiontentemens>
presenter des requefles^auoir l'oveijfance en la bouche la,
rebellion au cur3exciter3aumer3enflammer chacun a la
remite. Vous laverre^chercher Monfieur en France le.
Duc Mathias en AUemaigne, la Iefabelen Angleterre
fin de luy commander.Et certes ce heron eftoit digne de re
gnerfar' tellesgrenouies* Vom la verrez, repudier le na
turelpour l'eragerje plus prochepour le plus efioign3pre
re tincogneu pour reieter celuy dont elle auoit vnefigra-
tieuficognoiffance . Some que corne ayant chafffon Dieu
elle cherchoitvn Dieu par tout & n'en trouuoit point.
oAui ayant abandonnefon Prince3elle en cherchait par
tout $ n'en trouuoit aucun qui luy pleuB. Jldifirable
BabUon & monrueu confufion de Sathan . Vous dir
rom nous, comme vous la verrez^ defpiteeforcenee3fe ieter
 PROLOGVE.
fur les temples3 f les defiruire,abatre la reprefintatio des
fainfsyles brufierjes brifir,ieteraufeu les ures,terraffer
les CroixbarquebuZer les crucifix, brefmonfirerfur
la terre toutes lesfunes , tous les ates mejehants que Sa-
than auroit mefine vergoign de commettre dans le creux
defin enfer ? Vous 'verrez, ce Regnard du Prince d'O-
renge , ce loup inhumain, pour reconquerir fur le T>uc
d'Alue cequ'tl auoit perdu , dreffer armee d'Attemans,
de Flamens mettre en <vn troupeau tout ce que le Sep-
tentrion alettoit de mefihant,de vergongneux tfdepefii-
fere,f neantmoins, ayant eftbattu ,efintt, mis en defi
route} tanter parfineffc ce qu'il n'auoitpeu obtenirpar la
force des armes. Car 'vous te verreT^auecle Comte de Lu-
may l'infiniment defa deteflable intention,efmouuoir les
eftats,efieuer led-villes , ne pardonner aperfonne 3 quefia
ferocit nepenetraftpar tout 3 & que tout lepays excit,
anim ala rebellion , ne plant aft les marques eter-nettes
defa.dejloyautg defobeiffance . Toutefois apres quefin
frere le Comte Ludouic auroit eft brufi en vnegrange,
comme vermine qu'il e/toit , finablement pour le dernier
acte dela tragedie, cc*Tiran, ce rebettefitbiet, cedefiobeifi
fiant garnement bronche abas attaint du coup d'vnepi
fio lie qui luyfit quiter la vie , qu'il auoit oftee tantas
gens de bien. Voyla Aiefiievrs les Argumens de nos trois
tragedies /voyda comme elles ont eftituees & comme elles
ont eft cruellement executees . Maintenant qu'en difitt
vous, qu'en penfez vous?veiftes vous onefibietflus tro-
 PROLOGVE.
gique, tf flus tragiquement ioupar les inftrumens de
Sathan fyailchofi qui fi compare en cruauttraueccecy?
non certes , $ n'ont lesfiecles pajs rien veu defimbla-
bk^ne voitle tcmfs prefint rien deplusejfroyant. Et
quant au temps 'venir ilherifra d'horreur d'ouyr par
ler de chofis fiprodigieufis . Quefinous auons en rei-
tant ces argsimens intemerti l'ordre des tragedies, tf que
nous ayons parle de la Franotfi la premiere , combien
qu'elle n'ait efiiouee que lafeconde : mus l'auonsfait ex
trmement pour la ruyne d'vnfibeau fiflorijfant Roy
aume qui efloit autrefois le cur tf l'ame de la Chre-
fiientj qui n'efi a prefint qu'vn corps mort, qu'vne
vieille carcajfe que les mignons Heretiques tf les Politi
ques mangent comme vers qui grouillent en *vne charo
gne morte. M.ais quoy meieurs pendant ces difiour*
nous ne voyons pas que le temps fi pajfe ef que l'heure
nouspref de veoir a l'il vnepartie de ce que nous vous
auonsfait entendre. Il efl temps de nous retirer . Car defi
ta mous entmdons les mynes des temples que Ion fait en?
oA&gleterre 3 tf voyms lesfeuZj efiandus par les mona
steres qui efl la premiere piece ou vo&yeux s'arrefleront
four confidererqu'ilfailloitfi prendre a Dieu deuat que
d'exercer tant d'impitesJuries hommes.
PARTIO VU ERE D e
scription, DES CRVAVTEZ Et
INHVMANITEZ DES SCHIS.MATI Q^v' S
d'Angleterre , du regne de Henryk t v;;
hui&icfmc. ;.. .

Fueillet .

N la premiere peinture, vous voyez, co

me Henry hui&iefmc irrit, que le Pape
n'auoit voulu approuuer fo diuorce auec
la Roync Catherine, & moins encore fes
nopees inceftueufes auec Anne de Bou-
Ien,il fc retira de l'Eglife Romaine , fe
porta chefde l'Eglife d'Angleterre , fit mettre le feu aux
monafteres,ftt brifcr,pillcr, c runer les temples , & lieux
faincb,iufques au nombre de dix mille, & fit chaiTer des
monafteres Abbcz)Abbcires,Religrcux>& RcIigieufcs,Jes
contraignant de fc marier. De forte que plus de Cet mille
ames furent perdues, qui viollcrenclcur vu . Fit faire le
procz a finct Thomas de Cantorbri pres de quatre cens
ans apres i mort,& comrnechcf de l'Eglife , defendit de
plus celebrer fa fcfte:combi que long temps auparauant
il fut canonize en l'Eglife.Le peche qu'il auoit commis , e-
iloit,que Eglic dont il eioit patron cftoit trop riclie. Ec
de fait il tira 26.grands Chariots tous chargez de reliques,
de Chappes & des trefors de ce lieu feulement Qui luy
 PARTICVLIERE DESCRIPTION.
efonn enie d'en faire autant en toutes les autres de fon
Royaum,au fquelles il rifla.tout, pour le doner a putains,
& maquereaux, & a fes mignons & cofcillcrs Politiques.
t toutefois fix mois apres le vol de tant de richefles, ce
pauure mifcrablc Prince eftoit plus neceffiteux qu'aupar-
auant , Et a fon exemple depuis les Caluiniftes ont pille
les templcspar toute l'Europe, comme en Francc,Efcof,
bcrnie& au pas de Flandres , ou ilsn'ont laiflc aucun
lieu qui n'ait cit macule de leurs furieux larrecins & fa-
crilegcs.
Feuillet i^au ejjut de la fgure il faut mettre.
e:-.:, Les fruicbdunouueEuangille
s . ; :> i Si au deflous.
Voye% lesfeux ejfars, "voye^ Us pillcries,
Lei nuages cruels qu'exercent ces furies,
Rien ne peut efebapper leursfacriltges mains,
: " Les Crixfont mifes hasJes images en cendre, k ,

St Dieu venait du [ici en la terre defeen dre

/I neferoit enpaix entre ces inhumains .
- ! -V *- Feuillet 4.
A ' Pour n'aUoir voulu rccognoiihc le Roy Henry huidi-
cfme Chef de l'Eglifc d'Angleterre lean Ficher Euefcjuc
de Rpfcn'& Cardinal du S. liege de Rome cil decapit.
- Efpourmcfmccaufe eft auffi decapit Thomas Mo
rus Cheualir & Chancelier de tout le Royaume d'An
gleterre homme ingulicren religion , & des plus do&es
hommes de fon temps^ -c
C' fabmc&n&&%on&pom mcfme raifonxft trai&eela
Camtcfledc Salimery mere du grand Cardinal Reginal-
<k*Paulus,&plafeurs EucfqueSiAbbcz^ Prelats d'An
C ij
 PARTICVLIERE
gctcrrc ne recognoiflnt le Roy pour chef de l'Eglif;
Ce que Caluin a ramais approuu de ion temps ains la
improuuc fort & fcrmc,& toutefois ce grd Patriarche de
l'Eglif de Geneue Bczc,cc bon fuccefleur de ia chaire a-
prouuc & reoit & recommande cette Iczabcl d'Angle
terre maculee de putaicrics innumerable^ & fouftienc
quelle eft chef de l'Eglif combien que fon deuancrer ne
l'ait voulu fouffrir en vn homme ou il y auoit plus de rai-
fon de le tollerer.
Fueillet 2f. 4U dejj'us de l'image.

La cruaute' des fchifmatiqucs d'Angleterre & au deou*.

Le (banectier Morus Surit billot appreef

Toar receuoir U mort fa venerable tee%
Le jardinai Ficher eft 1 mort efiendu,
Du grand jardinai Paul la mere on decollt
Sathan quels bourreaux tu as en ton eoller
Tu ne te plais qu'au meurtre &au fang rsfpadul
Fueillet 2.pourtimagejuyuante.
Les Chartreux d'Angleterre , hommes iaincb , do&cl
& religieux furent des premiers qui fentirent les pointes
de la fureur de ce Roy . Car ne le voulans recognoiftre
pour chefde l'Eglif ils furent miicrablement emprifon-
uez,& apres Icsqucftions diuerfes, & tourmens innume
rables furent condamnez mort & d'eftre traifncz au gi
bet fur des clayes d'ofier.Ou ayant efte pendus, & les cor
deaux incontinent coupez cdcmyvifs tumbez en terre,
on les traifne pres d* vn feu leur coupant leurs parties hon-
teuiesjon leur fendit le vcntrc,& en tira Ion leurs boyaux
qui palpicoient encares afin de Iesictcr au feu & apres
 DESCRIPTION. , .
leur auoir coupe la tefte on les meit en quatre quartiers, .
Fueillet S.
Frere lean foreft Cordelier ay ant peu auparauant eft
confciur du Roy^fut pendu pres la ville de Londres , &
fon corps brulc aucc l'image du Roy Dauid , pour auoir
dcfendu la principaute de l'Eglife V n auoir acquicfcc
aux volontcz de ce Roy inceftucux & mifcrable .
g Pluicurs Abbez Prieurs & chefs d'ordre, furent pour
mefme fubiet en pluiicurs endroits du Royaume cftran-
glcz,cftripez & mis en quatre quartiers.
Q Comme pareillement pluieurs Curez & hommes
. pourucuz de charges Ecclcfaftiques qui ne pouuoicnc
confentira cefte vfurpation tyrannique.
Fueillet 29. au deffous de image.
Voicy des bons haitrcux lagenereufe troupe
Les Ifs dcfia pendus les autres qu'on dccoupe
Pour leur tirer le cur & feu le ieter
Les vnsfont en morceaux les autresfur des clayet
r Sont traneau gibetfanglan ts de main tes play f.<r
Me voulans 0 bon Dieu tonJalut rcieter.

Fueillet 30

Les noms des Religieux des prefixes & des Iayz qui ont
cft martirifez fous Henry hui&icfmc Roy d'Angleterre
fouftenir que l'Eglife Romaine eftlc chef de l'Eglife &
aonles Roys & princes temporels.
 TARTICVLIERE

L'an ^jS. 39- 4*. 4

LES PRESTRES. lean Dauis,

i* Thomas Toufon,
I Ichan Cardinal de RofFcn, Guillaume Grannod,
l'Abb de Baolinghcn, Thomas Scruian,
Abb de Cloccftre, Robert Hait,
l'Abb de Fontaine, Gauthier Pcrfon,
l'Abb de Gtaftemburg, Thomas Rodingcr,
l'Abb de Bcrnier, Guillaume Horn,
l'Abb de Rmierc, GuillaumeOnion,
l'Abb de Rdingen, lean Rug cur de VVandef-
l'Abb 4uSault, uord,
AbbduVal, Anthoinc Borbcy,
Edouarde de Bochinghen, Thomas Bctrhiam, .
IeanDcring, Thomas Cort,
Hugues le Riche, zz. Cordeliers prifonniers
Richard Mafthcr, en diu ers lieux o ils font
Henry Bold, morts,
Robert Laurens prieur des Frerc lean Forcir,
Chartreux, Thomas Abc!,
Auguftin Veftblot auffi pri Edouard Pouucl,
eur des Chartreux, Richard Frcterfton,
Laurens Coch prieur de Maiftrc Laie,
dedancailre & trois moi lean Dirlande.
nes auec luy. Deux Preftres dont Ion ne
- lean Maier, fait les noms.
Maiftrc Rcgnaud hayepre- LES LAYZ./
ftre, Thomas Maurus Chcclicr
lean Rocheftcr, du Royaume,
Humfroy Millemord, Marguerite Ctcffc de Sa-
Guillaumc^Vxme, risberey,
Scbaftien Midigat, Gilles H cron^
laques Vat mer, Clement Philipot, ' ,
Richard Ber, Germain Gardinct,
Thomas Grewc, Guillaume Ashve.
 DESCRIPTION.
[Fueiet $1. deffus de Ufigure.

Les horribles cruautez perpetrees contre Ies Catholiques

en France par les Huguenots.

Et au lieu de fa marque il faut mettre ces mots*.

Vous n'a urc^pas la piece entire

tsf4s voyant cet eJcbAntillon, -1
^gr^/t-i qu'ont faifl n'Agtcre
Les eflafiers de Cbaflillon
FueiUet 52;
La Ville d'Angoulefme ayant cft amegee par l'Admi
rable Roy de Nauarrc & i mere y etans preferidle fut
tendue par compofition iurec Scarrcftce, qu'il feroie loifi-
blc tant aux Ecdfaftiqucs qu'au refte des Catholiques
d'y dcrrrcurer,fans cfttc aucunement inquictez:Ce neant-
moins la foy promife parles Heretiques ne dura que iu
ques ce qu'ils fuiTent maiftres de la villc.Car incotinct ils
-fe faififtdc quelqucsCatholiqucs qu'ils emprisonnerent
& entre autres d'vn gardien des Cordeliers nm Grcflct,
home fort dote, & de bonne vie,predicatcur ordinaire,
& entretenu par reucrd pere cnDieu lea dciaRochcfou-
caud Abbc deMarmonfticr; lequel Je lendemain ils firent
pendre a-rnp meurier du iardin des Iacobins qu'ils auit
conuerti en vne place. A cete execution , eftoit precnt
l'Admirai, Chef dearmeedes rebelles uec fort grande
eompagnie,auqucl ce pauurc religieux coilant & aTcur
fadrcflfa& luy ditjMieur l'Admirai vous combatez &
peut cftre ne fauez vous pourquoy.Vous prenez vn pre
texte de religion laiTmt celle en laquelle vous auez e-
fi baptize. Vous me voyez par voftre ordonnance fur
D ij
 PARTICVLERE
Ic point de finir mes iours.I efpere d'eftre auiourd'huy a-
uccles Anges dcpicu.Maispour vous moftrerq vous cr-
rcz,vous qui aucz laiile la vraye religion, & pure doctrine
f>rocedec des Apoftrcs & de leurs difciples iufquesa nous.
pricDicu,dcut le tribunal duquel i*aiftc,m'effacer dit
liurc de vie pour me daner,f la religio que vousfuyuez &
la doctrine que vous maintenez auec tat de cruaut n'eit
tres-fauce tref-mechante & tref malheurcufclc fay bien
que voftre coeur preocupe d'autres chofes tieft capable de
ma proteftatio, maisvous experimeterez l'cfTcct de ce que
ic vous prcdi.Car vous ferez comme Icbcl iecc par yn
feneftre & ferez traiih fortignominieufement, & aini
finirez vous vos iours.Cc que depuis fut accomplice iour
fainct Barthelemy trois ans apres.
Frerc lean Virolcau lecteur du conuent des mefmet
CordclicrSjfut auffi tue par eux , luy ayant coup 1 es par-
tics honteufes.
Et fut fuy ui de frerc lean Apuril, aag d'enuiron qua
tre vingts ans , lequel apres luy auoir fendu la teile d'vn
coup de Halcbarde fut iett dans des Latrines.
D Autant en firent ils frerc Pierre Bouueau, Cordelier
Docteur en Theologie , lequel apres l'aaoir tenu prifbn-
nierhuict moys entiers, ils pendirent vn Pommier pres
des murailles de la ville du cofte de Bcaulicu, & la nuit il
fut enfeuely dans vn iardin pres de par quelques fem
mes Catholiques.

au deflous de l'imag,

Atqptdcfmt ef ttjmo'wfrdctctttcsfuries,
 ,. . .||||!1|| . : .7^-<-- .
DESCRIPTION.
Devot afles cruels, de Ifos barbaries9
Creetpredit la mort de Admiral prefentt
_ On te iettrajit-il^du haut etvnefeneflre,
Mau efoient motsperdus il ne pouuoit cogtoire
Ce queluy refiruoitte diuin iugement.
Fucittet+l

En la Maifon d'vn bourgeois d'AngouIefme nomm Pa-

pin ayant enclos trente Catholiques ils les firent
mourir de diuers tourmens.

% A Car premierement, ils attachoient les vns deux deux

fans leur bailler vi urc , & les contraignoient de fc man
ger l'va l'autre cftans prenez de malle faim.
Les autres , ils les couchoient & garrotoient fur vne
,. corde fort eftenduc\ les tiroicnt& retiraient iufqucs e
, que la corde leur euft ferr le vetre cY quils fuent morts.
Les autres, eftoient liez vn poteau de bois auquel on
;: mcttoitl feu&lcsfaifoiton mourir & brufler miferi-
e blement.
FueiUet 35. AH defjus de Timage,

1 ' Horribles cruautez commifes par les

Huguenots en France.

au deflous de l'image.

. Les vns 4 petitfeu font confimmc% en cendret

Les autresfontfcic%\ eylesfuit on efendre
Le ventrefur vn cMctgr Puis les Attirant
Et retirantfoment)a corde les entame, ^
Vvn meurt de malefaim^ rend Dieufin 4
Mautrepourfafouuir les morts deuorant.
D)
 PARTI CVLIE RE.
. Fueitt 36.
Les huguenots ebns en garnifon en la ville de Mont-
bron,vifitoicntfortfouuent la damoifelle de Maraudt
voifinc de leur garnifon: Cette bne danvoifcllc pleine de
douceur &d'honnefict quifont compagnes perpetuelles,
de la Religion Catholique les receuoitauee fortbonner
volont & meilleur traiccmt, fin d'auoir quelque fup-
port de ces defloyaux garnements.
A Mais ces barbares cruels dcfpouillez de toute humani
t apres auoir bien fouppenfamaifon, la firent monter
en V ne chambre haure,oii premierement par menaces la
. voulurent forcer de leur bailler quelques deniers auec ar-
gent,non moins qu'ils penioienc qu'elle euft, & voyans
leurs menaces ne l'cfmouuoir firent apporter du bois fie
allumer du feu &prenans cinq palettes de fer qu'ils fer
rent rougir, les appoferent aux plantes de cette pauure;
hoftcic.Puis voy ansie milieu de leurs palettes arrou-
lcs du fang de cette pauure femme delicate & de l'hu-
mer que le feu droit de fes picds,il s tournerent vers elfe
le bout trenehant defdites palettes encores toutes rougcs>,
ficdcpuislcs cheuillesdcs pieds iufquesaux harches,luy.
' firent dix ou douze rayes , titans la peau par ciguillettesj
Finablement ils la deipouilerent-, pillerent, & emporte
rent tout l'argent monnoy & monnoyer, qu'elle auoit
cfpargn pour pouruoir fes enfans.
S Maiftrc lean Arnuld, licutenantGcncral Angoulcf-
me futl'vn de ceux qui furet par eux empriioncs & lequel
ils firent feoir fur vn fagot d'Efpines,& coups de ballon
luy firent tourner la broche, & apres auoir endur beam
coupfutpareu* eftranglenfamaifon*., .
 DESCRIPTION.
Ils prindrent la vcfuc du Lieutenant Criminel de la
mcfmc villcaagcc de plus de foixante ans,& la train crent
par les cheueux long temps dedans les rues , fin que nul
fexe ne fut exempt de leur inhumanit.
Fueillct 5 S.
A En la paroifle de Chafenucil ils prindrent vn homme
d'Eglifc nomm Maiilrc Loys Fayard hommr,fclolcs ha-
bitans du lieu de bonne vie & bon cxcmplcls feiret bou
illir de l'huillc dedans laquelle ils luy mirent les mains par
pluicurs fois, tant que la peau & la chair quitrointlcsoj,
puis luy verierent cette huillc toute bouillante dedans la
bouche, & voyans qu'il n'efloit du tout mort,luy tirerent
trois coups- de Harqucbuzc & luy baillerent vn coup de
hallebarde furie Col.
Us prindrent vn autre nomme la mode du pai's Mai-
ftre Colin Guilebaut vicaire de iint Auzoni pres d'An-
goulcfmc,auqucl ils coupperent les gcnitoircs,& l'ayant
mis tout nudj'cnfcrmcrcnt <Jans yn coffre auquel auec
vnc tariere ils firent beaucoup de trous, puis prindrent
grande quantit d'huillc bouillante qu'ils vcrirct fur luy
& le firent mourir en cette faon.
En la paroifle de Riuicrcs,ils prindrent vn autre preftre
auquel ils coupperent la langue, puis le tuerent.
Fueillet^. detu l'imag.

Horribles cruautez commifes parles Hretiques

de France.

t au delbus de l'image.

Vvn dans l'huile bouillant fes mains efchaudees,

Et d'au unt qu'il n'en , auecg'Andes ondees9
* * D iiij
 PARTICVLIERE
- On luyfait AHaler ymis on le perce a tour
Il'autre e dans vne quejjc, ou de thuitte en luy verfer
l'autre le menton par dejjous on luy perf,
PourJa langue arracher du naturel feiour*
Fueillet 4 o.
A Maiftre Simon Sicot vicaire de fainct Hylaire de mon-
ftiers aag de foixante ans homme de bonne vie fut men
prifonnier Angoulcfmc ou mis ranon il vendit quel
ques heritages pour y fatisfaire : mais la ranon paye les
pariurcs luy firent fentir la defloyaut de leurs curs.Car
feignant de mettre en libert ce pauurc homme, le firent
fortir par la porte fain Pierre ou ils auoient apofte va
de leurs bourreaux pour le tuer. Ce pauurc captif voyant
ce barbare venir luy en furie feictta dans vne maifon
pour fcfauuer.D'oii ce mefehant l'ayant tire en luy don
nant quelques coups dcfpccluy creua les yeux premie
rement, puis luy fit tirer & paiTer la langue deflous le
menton.
Maiftre Guillaume de Bricaillcs & vn autre preftre fui
rent pendus l'efpace de deux moys en vne cauc par cha
cun vn pied & quclqucfoislcur faifbicnt manger fin de
les faire languir plus longuement. Finablcment Bricaillcs
mourut l'autre fut tue par ces tigrcs,quifennuyoict de le
tourmenter.
Vn preftre de la paroifle de Beaulicu fut par eux enter
r vifpour luy faire confefler ou eftoient les ornemens &
richefles del' Abbaye fain<St Auzonk
D Maiftre Arnauld Burandeau vicaire de Fleac aage de
quatre vingts ans apres auoir eft quelque tempsdetena
prifonnier en ladite ville fut trainc depuis la porte da
pallet
 DESCRIPTION.
pallet iufques en l'Abbaye fainet Libard ou ils luy coupe
rent les parties honteufes puis le'icttcrent en la riuicrc.
Maiftre Guillaume Leonard, , natif de faincl: Michel
d'Antragucs fut tu pres la vi[\cyc ces inhumains luy ayas
crenche la telle ca ioerent la boullc
. Vn Cordelier venu de Xain&es Angoulefmc aage de
quatre vingts ans homme de bonne vk,apres auoir en
dure maintes cruautez fut precipit vif du haut de la
miaraillc de la vi lle.
FueiUet 41. dejjus la figure.

Horribles cruautez com mifes en la France

par les Huguenots.

Dcfoz la figure.

Deuxpreflres par ~ n pied longuement fufpendui

~yn mort l'autre mourant ala fin font- fendus, *- ;
Les vns font mis en tcau-Jics- antres en U terre
Autres du baut en bas des murs preeifire^y
traiflresgarnemens remplis ^inkjuifel^' - "> ' .;
Par combien de tourmens noutfaicl.es vou* tagtt'cfte
.v.r. . ffteiliet ' \" " ' <; .
Maiftre O&auian Roycr vicaire de faincl: Libard eflac
tumb es mains de ces deteftables,fut par eux ferre com
me vnCheual, luy perant les plantes de gros cous,de
forte que le fang luy ruiiTeloirdc tous coftez^&ccla fait P-
tacherent a vn Arbre o ils le ha c^ucbuicrcnt
Ils atelercnt vnc charu auec des boeufs Maiftre Fran*
ois Raboteau vicaire de l paroiflde Fouquebrune, &
luy faifoient labourer la terre comme vn Chenal &
combien o^u'U tirait de toute fpuiflan ce ils luy donne-
E
 PARTTCVLIERE
de coups d'eguillon qu'il en mourut fur le chap.
Ilk cnharqucbuz^rcnt vngrandnombre^cntrclequGls
futMaiftrc Philippcs 4c Monte maiftre Cirurgien i Ni
colas Guincr drapier,qui eftans attachez vn arbre par le
commandement du Capitaine Pilles furent percez de
plombs pour auoir constamment confe Icfus Chrifl; 6c
aduouc l'Eglifc Chrcfticnnc Si Gatholique cftre l'Eglic
de Dicu.-dc forte qu'au diocefe d'Angoulefme en deux ans
feulcmct il y eut plus de fix vingts martirs de toutes qua-
htez & de tous es. ; . . \ >: . ,
Feuillet +3. ejjnt la figure. . ^ [ -

Horribles cruautez commifes par les Huguenots

en la France.

^apres la figure, .'f

Vye% ~ ces cruels ces tigres inhumains< y , > - .; . S }

Ces barbares mefebans^m ferrent de lews mains . V
Vnfrerequ'ih ont pris qu'aprs ils barquebufent. ' .
Mille & mille font morts qu'ils ont a'mji: meurtris. . * "''>
Dieu *yengc% ~)>osain<y foudroyes ccrits:
lly a trop longtemps que eU yous ils abufent.
' ' Feuillet 44. . ,
En la ville de Houd an diocci de Chartres les Her
tiques ayans trouuc preftre le contraignirent de ch-
ter la MciTcjIuy firent faircoflxande o ils allerent douze,
epour offrande luy donnerent chacun vn grand coup de
poing d'vn gantelet de fer, de forte qu'il citoit tout defi
gure & luy couloit le fang de toutes pirs: non contens le
firent confacrer & prirctJc corps de IcfusChriit qu'ils fou
lerent aux pieds, piifercnt au Calice & iuy firent boyre ;
 -. -DESCRIPTION,
leurs ordures & putrcfation,pais i'aca.chcrcnt au Cruci-
fta& le harquebufrentli- . '/.- ;: - .. :
_A Floran pres fain&e Menchpud, les gens du Cheua-
- licrdeBethunc& luy aui tenoien.t vn prcftrcauquelils
firent cotes les cruautez qu'il cft poifiblc&lc foueterent
cftrangcment eftant li comme vn homme <jue l'on veut
rompre fur la roue: Puis le barbier des cpagnics luycou-
pa les genitoircs & le firct ai nf mourir, Le mcfmebarbicr
fc vantoit enauoir ainfi trait dkfcpt. ;-;, i ux-y i
' y f..-' F*fc 4/fur Ufigtrt,br-, : FJ ; r :^\ '

Horribles cruautez commifes en la France

par les Huguenots. 3
'' irrso ; .).:^ deibus la figure;^ : : -

Un preftre ils ont contraint de clebrer la Mejfe^

Ou chacun pouf offrande Tmgrand coup luy adreff
1? anteletder^qui jangUntc rendit, . -. - ' .*:
Jlsfoulent Dieu aux-puds^ls piffent^uCalic^ . .V*
Vabreuuent decefieltpuis pour dernierfu^plice^
e barbare troupeau en U Croix le pendit*. ' ' ?>

A A Clcri apres auoir 1 ,;0?, 1 auoir dcfpoillee

dc:fes reliques & de fes ch$ppcs l^s'adrcTcrct au tobeau
du^y^o^sor^mcle rmpenicrKicrcmem:, prenent
lcos <Jc ce Ray,! ietten t dans Je feu except la tefte dot
ilf iot la courte boullc. Autanr^eii ont ils faifc au Roy
d'Albrct Caftclgelou x, lequel ils tirrt du tom;-
bau ^Jc'laiHercnt dcuorcr auxchwns,, les Otholiques
ayas enterre ce qu'il y auoit de re ifc Vandofmc.L e Prin
de Con d rompit les tombeaux de es predctcFeurs
 PARTICVLIERE
&ietales osau ventis firent le cmblablc Angoulefme
ayant bruljc Duc lean ayeul du grand Roy Franois &
les autres duez de cette maifon.
A Pathe pres d'Orleans 2 5 Catholiques eftans pourfui-
uis de ces furies, fc retirerent au cloiftre de l'Egliic & aucc
eux pluieurs enfansjinais y ayansmislcfcuilsfurcntc-
trains de fc precipiter du haut en bas,& lors ces mefehans
les prenoienc & les ict oient dedans les flammes ou ils fu
rent tous bruflez. -iQ
Ils lierent plufieurspccftrcsauec les licols au col delcurs
cheuaux & les tranerent aucc mil tormens.
Fueillet 47. fur lafigure.

Les horribles qu les huguenots ont faictes

v , "en France. - ,,.,."/.";%.

. ; dcfltfs la figure. V "a

Voky comme pouJfeTd'vnefurettrtxtrem,

efe leurje
L'efprit de cruaut[on appctit nefouUe,
Si ce n ef quand tt &&&* .^ w . -'
iFUeiilt 44. .cz\.^

A A fainct Machairc- en Gafeongne ih pretfaftrt tXfepre:-

res &lcur ouroentle ventre & deidoent alentour
d'vn bafton leurs byatf*. -
G Au mcfme lieu ils- enfouirent en krre-ptofieers prelrcs
& couppcrcnt^ntmofcciux les enfans: Bes Catholiques.
D En la ville du Mans ayans pris vn pretre fort vieil , ils
Iuy couperent ks prtieshonteufes 6c les ayant faicr/ro-
 DESCRIPTION.
flir Ies Iuy firent manger, puis luy ayant fendu le ventre,
regardoient fi nature digercroit cette viande,&ainfiie
firent mourir,
Fueittet 42.fur lafigure.
4 Horribles cruautez commifes par les

Huguenots en France.

delbus la figure.

Dieu quelle cruaut que de Iwirces canailles,

J)espreres demy morts deuiderles entrailles
Alentour d'un baon, & leurfaire aualer
Leurs membres incife^puis leur ouurir le ventre
Pour voir ce que deuientle morceau quiy entre:
A cet ale cruel peut on rien ejgaller
Vueiet fo.
A Franois du CaTc citant grand amy duRoy dcNauarre
& fon lieutenant t Bazas quelques vns de fes foldats prin-
drent vne femme Ycufue la forecret Vapres en auoir faiit
Iuy mircntdcla_poudrc canon dans fes parties henteu-
fcs,& y meirent le feu & Iuy firent efclater le ventre, &
mourut ainf miferablcment. . ,;.
Montgomcri ayant pris Nauarrin Sanele Colombe
Gohas & pluieurs autres feigneurs & gentilshommes, &
leur ayant don n la foy de leur fauuer la vie, apres les a-
uoir neufmois detenus leur donne iouper, les cnuoye
coucher, & la nuict les faicl; meurtrir dedans leurs litz
par le commandement de la Roync de Nauarre mere
du Roy de Nauarre qui eft prefenr,
[ AMontbrifonlcBaron des Adrets ayant pris quelques
L Catholiqucsjes fit ieter du haut de la tour en bas & les fit
E iij
 PART I VUE R
fcccuoirur la pointe des Halebardes des fbldats:Et d'au
tant que quelques vns prirent les gouticres il leur fit cou
per les doits defqucls ils les ten oient fin qu'ils tumba
ient.Aucuns crcucrcnt parmy l'air deuant que d'eftre tu -
bez en terre.
Tueittetfi . furiafigure* .'. ". ^'-^*

Horribles cruautez commifes en I

France par fes Huguenots* '^

fbubs la figure.

%^ontgommeri meurtrit contre fafoy promife i.V.

Lesfeigneurs pri/onniers Cbcualiers de l'Eglifiy
Autres [ont letteT^bas des tours de Montbrifon^ < C- : ;
Vn Soldat 'Ba^as vn Huguenot infme 4 * ^
Ayant contre [ongte abuf dlmefemme, -i'A ' 1*><
Le ventrelujy dejmmp defa poudre Canon.. .< y- \ ', '..> il . if

A Le Cheualicr Bethune cftoit i cruel qu'il portoit fort !

col vn colicr d'Oreilles des prcftrcs,& glorifiait de ceux
quilauoiirncurtris.r .t,.;,.;. \ "\ -.'^
A pluficurs preftres il fit couper le nez & les oreilles >
mefmes leur crcuoit les yeux. ;- *i
Les Huguenots ont ouuert le ventre vn preftre. & y
vcrint de l'auoync en ont fait vn auge pour leurs Chc-
uaux,lefqucls tiraient les inteilins & les raangeoicc aucc
leur auoync. . \ r..-3
A A Nifrncs en Langu edoc ils poignard crenrgrad nom [
bre de Catholiques & demy morts les ietterent en vn lar-
gc.puis cfort profond rlcquci.cft enJavillca& par deux.
&u lc.rcmpliicnt>. . ,
 DESCRIPTION.

: / Fueillet /3. jur lafigure.

Horribles cruautcz commifes par Ies

j Huguenots en France.

Soubs la figure.
Le 'ventre des Qhreiens fen d'auge leurs fcuaux.
Les Ifnsiette/^uxpuits fe noyen t dans les eaux,
Les autres trononneT^gcmififcnt leurfort unet
Voye^vous le maintien cjue tient ce Cbeuatier
'Des aureilles de preftrejlporte le Colier:
eftccluy qtin nommoitlt GheuAherBethune.
. .4v Fueilletfj.* .*; - . -y -
Le Capitaine Sorc fort renomm de fon temps entre
lespl us infignes pirates& efeumeurs de mer,fc difoit Ad
mirai de Nauarre : Trauerfant donc la coite d'Afrique
vers I lc de Madere & les Canaries, trouua vn Nauire
charg d clefuifte s qui fen alloicnt au Perou annoncer
l'Euangilc, en laquelle il y auoit quarante peres de la fo
ciet de lefus Ce barbare affame de ing aprochc leur
Nauire ou il n'y auoit aucune reffta ce, fagraphe & ioint,
ide Coutelas au poing entrant dedans met tout au tran
chant du coufteau^defehire le cur aux vns , aux autres il
donne des coups de poignardes ictte en l'eau , & les fait
tous mourir . Le pere Ignace chef de la compagnie apres
pluficurs play es reccu* cftiett en mer ayt pris entre fes
bras l'image de la mere de Dicujaqucllc il ne fut poiTibe
de luy fter quelque violce que firent ces barbares. Ainf
rendit iilefpric dans les eaux & fes frres cnfemblcmcnt,
f'eftant perdue* beaucoup defamles Reliques auec plu-
fcurs beaux ornemens , & quant au Capitaine Sore il
ij
 PARTICVLIERE
mourut enrage en Normandie tyrant la langue d'vn da-
my pied de long,
VwUftfffur lafigure.

Horrible cruaut des Huguenots commifes

en la France.

au dciTous de la figure,

Sore uecquesfit nefi&fis troupes depites

Sefiiifit du vaijfeau des peres lefuites,
Les iette tous en mer pou/ lesfaire pcrirf
Vvn d'eux tient enfies bras limage nojlre dame, /
Comme il taymoit Iriuant mourat d la reclame,
Jl requiertJon fecours puis qu'il luyfixHtmtunr.
Tuedlet fk
L'an 1567.cn la Chirtreufe de bourfomaine3troisChar-
treux & deux frres laiz furent tuez par les Heretiques
qui venoienr pour piller le monairere, de qui les noms
fenfuiuent.
Le perc dorn lean Motot procureur , qui fut tu dVtt
coup de harquebufe.
Le perc dorn lean Megan, qui fut tue aufl d'vn coup
de harqucbuie*
Le pere dorn lean ApuriLpaTant deuant le maiftrc au
tel fut auffi tu d-vn coup de harqucbuic& demeura fut
la place.
Frere Benoiil Eucfque frerc lay du mefmc conuent er*
diiant les fcptpfeaumes fut tue le premier,frere Thibaut'
auffi frerc lay fur pareillement tu.
Ces bons prefixes & freres religieux, & plufieurs autre*
uffi ont finy leur vie par le martirCjL'ayans endur patii,
ment:
 DESCRIPTION.
ment/ans parler de ceux cjui par trahifon ont elle tuez,
comme le feu Duc de Guife que Beze & l'admirai firent
tuer par Poltror.Cc peu defigures feruira pour monftrcr
le fruit de la dodrinc huguenotte, fin que es Catholi
ques fe gardent de fe laiikr commander par les Hereti
ques , & particulierement par le Roy de Nauarrc qui les
trai&era de mefme & pirement encor en recompenfe de
la faind Barthelemy.

Fueictjz.

Particuliere defeription des [ruaute^, <\uc les Gueux ont

ptes en Flandres , fous yfurpatien de Guillaume
de N.anfau Prince Orenge rehee Dieu a
l'EgliJe Qatbolique &r a jen Trime
legitime & naturel.

Frcrc Nicolas Picquc gardien du conuent de fainft

^ Franois Gorco me fut en uoy , aueedix de fes freres
en la ville de Briellc,fauoir frerc Hiero fmeWertens,frc-
* re VVillad D^ne/rere Nicaife Hes,frerc Theodore Em -
dem/rere AnthoincHornaor, frere Anthoine Wertes,
g . frere Godeffroy de Meruellen, frere Franois de Roo de
bruxellcs, frere Pierre d'Afch, frcrc Corneille de VVic,&
ayant rencontre vngiberen chemin, l'vn de ceux qui les.
"> nduifoit, print vnc croix & vne baniere , & coups de
bailn, Ion ctraignit ces pauures freres de faire procef-
fion allcntourdu gibet, crotez &hourdez comme ils e-
^oient. Alafinils-furcnt pendus de nuicl: & autres auec
eux>eri quelque trauee de grange, eftansu nombre de
dixneuf fauoir maiilrc Leonard V'echel Cur , ffiaiftrc
Nicolas Popeline vicaire, maitrcGodeifroy de Dumes,

F
 PARTICVLIERE
autrefois ayant eftc recteur del'vniucrficc de Paris, & Jors
CurcdcGorconnCjfrcrc lehan Oflcruuieperc dumona-
llcre des Religieufcs du mefme lieu, maiftre Adrian Hcl-
uerebetz,frere laques Lacop moyne de l'ordre de Prcmo-
ftrjvnperc de l'ordre des Iacobins,Maiftrc Andre Gau-
lticrCure de Haynord. v'
En la ville de la Bricllecct quatre vingts & quatre pe r-
fonncsdiucrfes fois ont fouffertmartire.
II prirent Gorconnc , le Crucifix dci'Eglife & le pen
dirent au Gibet.
A Goudan prirent entre les mains d'vn pro
ftre & auec des clous l'atachcrentau Gibet.
ueiUetjp.deuantlafigure.

Les cruautez que les Gueux ont commifes

en Flandre.

apres la figure.

alentour <vn ibet par ces gueuxforcene^,

Sont en procefsion cruellement menex^
jigrands coups de baon dix neufpauuresfrres,
La ils font pendus iAutres auec eux,
jiinsit pratiqu lEuanglc des ueux,
'Dans le pays de Flandre o ilsfont leurs repaires.
FuciUet 60.
A Au temps que le Prince d'Aurengc i faifit de Rure-
mondc,fcs foldats entrerent en vnc Chartrcufc & crierct
de plain faut beltjbclt,pour monftrer qu'ils vouloient de
l'argent,! l'entree ils tuerent trois freres laiz Albert V Vin-
da,Iean Sittart,Eftienne de Rurcmode, de l entrans dans
J'Eglifc trouuercnt le Prieur Ioachin qui faifoit le icruice
 DESCRIPTION.
auec fes freres,I'ayans blcfle ils le tirerent de l & tuerent
aucc quatre moines lean de Lcydcn , & Seucrc preftres,
Henry Wellen & Fcdcric diacres :tous les autres furent;
fortblcflcz.
VinccntHerqui moynel'ay eftpareux pris & traifnc
dans TEglifcjOii ayant pri deux genoux qu'il plcuft
Dieu qu'il accompagnaft fes freres au martyre, Tvn des
fbldts luy donne vn grand coup en la teile 3 de forte que
le fang rcjalitjcontre la paroy lequel fe void cncores.Dc l
citant traifn au quarefour del ville,lc mefme foldat luy
demanda fil vouloit renoncer fa religion & prendre la
lenne . Mais il luy dit qu'il aimoit mieux mourir que d'a
bandonner fa foy,& lors ayans admir fa conftanec luy
donnerent plufieuts coups de balle dans le corps.
Au mefme temps Paul de Walme chapelain de mci-
re Guillaume de Lindan,Eueique de Ruremondc,qui fe-
ftoit retir dans ce monaftere fin de mourir aucc ces bs
Rcligieux,y fut auffi tu..
II fut permis au Prieur du Monaftere, de f retirer
Cologne apres f'eftre rachept de deux mille efeus: tou
tefois il mourut fix fepmaines apres d'vn coup qu'il auoit
tCCCU;
En la mcmc ville de Ruremondc, vingt fix tant moy-
acs que preftres furent tous martyrifezi
Ffrittet fadeflus lafigure.

Horribles cruautez commifes par les gueux?:

en Flandres*

Au deiTous de la figure.

DMn lesfainfis autels les Qhartreuxfont tue"^

 PARTICVLIERE
Troisfrres lai^occispar terre font rue^t
Leurfang large <vndoiant tefmoigne leur martire,
Leur corps prejfe de mal en terrefoufyiroit.
Aiais e[prit a du Ciel le bien qu'il defiroit3
Jl rieft que trop heureux qui a ce qu il defire.
Fueillet 62.
A Les gueux ayans pris Audeuarde ,ils fe iiiirent des pre-
ftres de ce lieu qui eftoient en plus grande reputation foie
pour la bonne vie, foit pour lcslettrcs,& les amenerent
vn Chaftcau.Entrc autres vn homme fort venerable, & le
plus aag,nomm m aiftrc Pierre, lequel apres pluieurs
opprobres citant dcfpoiiillc de es habitz les pieds &
poinds liez, ilsictterent danslariuicre,lcictantilprioic
Dieu de grand courage que fa volont fut faite.
Eu la mcfme faon furent prccipitez,vcnerablc pefon-
nc maiftrelcan Obftat. Paul Coyc, &plufeurs autres,
du nombre defquels maiftre laques Obrem, fort vieil Se
debile ne * ^chant nager eftant neantmoins porte fur l'eau
futpreferu d-i'iinemcnt,non guere loing du lieu d'o on
l'auoit precipit.
Frere lean Malms Cordelier qui peu auparauant auoit
cit cre Euefque re Dauantrefut par eux tu & laide
dans les rues^pres qu'ils l'eurent cruellement blefle Se
foull auxpicdz.
D En la Flandre non loing de la ville d'Iprc les gueux pri
rent des preftres,lcfqucls ils enterrerent vifs finon latefte
qui leur feruoit de but pur ioiicr la boulle.
Fueillet 6^ fur Ufigure.
Horribles inhumanitez des gueux de Flandres,
au dcibus de la figure.
 DESCRIPTION.
Dans le courant des eaux ces montres irrite^
Les pieds &poings lie% les ontprecipite^
Dufing dJfvn Cordelier leurfureur nejeJoulle,

Jl efl batufrapppis qu entre les luifs,

Les preftres iufques au coljfont en terre enfouis,
Tour leurferuir de but en iouant a la 11 ,.
Fueillet 64.
Le prince d'Orenge citant venu Dclph cnFlandres il
Te logea au conucntdc'fain&c Agathe, le Pcre Corneille
Muii cftoit confeifeur des Rcligieuics, homme docte &
fort bon Pote. Ce prince grand diflmulateur , faifoit
femblant de l'aimcr,mais ce cruel ne peut fournir lon
guement la prefenec de ce bon Pcre. Il manda donc au
ficur de Lumay de le tuer , & pour y paruenir il donne
puiifance ce pauurc home de fortir de la ville,toutcro5
& quantes que bon luy fcmbleroit,eitant forty 3il eft pris
par les foldats affin de le tourmenter eftrangement.
A- Prcmicrcmentil eft mis pluficurs fois ^quciiion , au
pres ils luy lient les deux mains vncefchcllc^ aux pieds
luy mettent des poids eftrangement pcfants,& foubs les
ahclles des flambeaux ardents.
Apres cela le lient le doz terrele ventre en hault&
luy verfent grande quantite d'eau dans la fauche aucc
vn entonnoir,&auecdes lattes luy donnent de grands
coups fur le ventre & battent fi bien ion eau qu'ils la con
traignirent de reibrtir par la bouche & autres concaui-
tcz du corps
G Cela fait ils le pedet par les deux gros orteils des pieds a
uecques cordes neufucs qui luy mgt la peau& la chairc
laiflet lesos nudjde forte q le corps debilite cheut a terre.
F iij
 PARTICVLIERE
A l fin luy ayant coup les doits tant des pieds que tes
mains,onle traifne par les neges rouges de fo fang iu fques
Leiden, o on le pend vn gibet: il rendit fon ame
Dieulc io.de Decembre 1/71.
E En la ville d'Alcmar entre autres tourmens qu'a endu
re F. Engelbert du Bourg, on luy decoupa tout le corps,
comme vn collet de maroquin*
F En la ville de Goudan le fieur de Lumay ayt fait pren
dre deux moines fauoir frerc lean Richetel ,.pcre de la
maifon de TaumofncSc frere Adri procureur de lamai-
fonjes fait defpouillcr & courir nuds par des cipines
pourfuyuis des gcnfdarmes qui aaoicnt au poin les efpces .
nus,& apres auoir defehir leurs corps & tir du fang cn
abondance les fit mourir.
Fueitlet <5/. [ lafigure.

Horribles cruaucez des Gueux de Flandrcu.

fbuslafigurei.

barbare cruaute datacher a tefchelle

Vn fjduurt Cordelier Juy mettrefoubs l'atelle 3
Desflambeaux allume"^? des folds fes fiedsy
rande quantit d'eau (uy lierferen la bouche,
Etfans que la pit aucunement les touche,.
Lependre auccque ceux qu'on a iufiieie^..
Fueillett.
Maitrc lean Hiero fme de la ville d'Edcm fut pris des4-
Gueux eftant Horne aucc quelques autresCatholiqucs,
on les mcna.cn vn lieu qu:on nomme vulgairement Sca-
gencn Holande. L huic fois ils furent mis la queilion, ,
lcs,vns y moururent^ les autres qui demeurerent viuans.,.
 DESCRIPTION.
clans attachez nu ds fur vn bang, on leur mitvn baffin
fur le ventre & des rats deious & du feu le baifin, fin
que cette vermine Tentant le feu leur grataft , rongeait^
creufaft le ventre, & fc cachait dans les boyaux, qui fut
occafion qu'ils en moururent.
Vnc religieufe du Monaftcrc de Harle nomme Vifule,

Talcsaprcs qu'on'eut pdu fon pere fort aag & homme

de grande autorite aucc d'autres Catholiques,on la mena
ious le Gibet oufonPcreeftoitpcnd.-on luy demanda
elle veuloit pas rompre fon vceu,lahfcr fa foy & fa rcli
gion pour fc marier vn ioldat l prcfent,&d'autat que cl
le le deihia tout plat,ellc fut iettec en leau Se fubmergee.
Sa feur cftant mariee ,-fc lamentant de la mort de ion
perc & de fes parcns,eftant perucrantc en f foy,on luy
brifa la teile d vnc groic pierre, de forte que l ccruelfe
luy fut cipanduc fur la face.
Fueillet /.fur la figure.

Horribles cruautez des gueux de

Flandres.

fous la figure.

De voir prefire nud apres dix mille coups]

Vn bainfurie ventre des rats au deffous,
Efire rong/nin^des dens de la vermine,
Qui [entant lefeu chaud deuoroit fes beyaux,
Sont les ieux de plaifirj.es fj>elaclcs nouueaux,
Ofefgaye tefprit qui les ueux illumine.
Fueillet 61.
. Les Gueux ont fai&plufcurs autres a des de cruau
t dedans le pas bas, en Holande, Zelande, Flandre

 PARTICVLIERE
Brabant, Gueldres, & toute laFnfe,oils eftoientfia-
charncz au fang humain qu'au mois de Iulet 156^. en
vn inodc qu'ils firent faind Trudon il fut refolu qu'en
vne mefme nuit en dixfept prouinccs on tueroit toutes
les perfonnes Eccleiaftiqucs, ce que Dieu toutesfois dc-
ftourna par fa grace. .
Fueillet fy.
Tourtrits des recherches & inquitions d'Angleterrefur
UsCatholiques & des Cru ut%faites parles al- - J
Hinifles3Machiauelifics en Angleterre, J
& Hybemiejiu regne d'Elizabeth. ' \ k '.

... Fueillet 70. ' , . '*.''

-\ Les prcftrcs cftansprisxhantans la MeiTe auecIesCar^
tholiqucs qui y ailftent,6n les meine en prifon auec tou
tes iniurcs Se oppjEgbresquelon fauroit excogiten
Les maions desCathoiiques, (ont la nuit recherchees & '
pilles,& les mailrcs& mailreTe conduits^ mencz*
priions. ' I
Les preilrcs qui font pris chantans la meifc , font mon
tez Chcual,aucc les ornements qu'ils auoient l autel &
en plain midi,dcux torches alunices deuanteux, font me
nez par les quarefours & places publiques., pour eftrc ex
po fez en rifec. . -
D Les Catholiques cnchaifncz deux deux font changez
. de prifon,pour eftre mis en lieux plus obfcurs&plus hor
ribles que les premiers*- .
Fueillet y i. fur lafigure. . .
Les perfecutions que les Caluiniftcs,font en kn-
: ; -.j . . gleterre contre les Catholiques.. '* - -
: tt". . dcifousla figure.. v '.
J. Les
 DESCRIPTION.
Les preflres reueflu en prifonfont mene% ,
Jlsfont de place en place a Cheualpromenez^
On fouille iour f0mil les pautares atholiques,
Deux deux enchefne% on Um change de lieu,
xtAinfifont les enfans & mignons de T>ieuy
*BourrelezJparles mains des nwnres hcretiques,
Fuelet 72
En la tour de L'ondres,les Icfuiilesjcs prcftrcs3& les Ca
tholiques font mis en cruelles tortures & queftions:prin-
cipalement les prefixes fin qu'ils nomment ceux qui ont
aflift leurs Meics.
Ils percent les doits des preftres aue de fort longues
& poignantes cfguilles.
Ils traifncnt les prifonniers Catholiques aux prefehes
contreleur volont. ^
p Ils mettent les Catholiques en vn lieL -qu'ils nom ment
Litercafc, Ceftdire peu de repos:o les prifonniers ne
peuucnt eftrc ny ais ny debout ny couchez.
Entre les tourmens qu'ils font aux Catholiques qui ne
font exprimez ce liurc.Il y en a vn,qui cil ^qu'ils les me
ne en vne prifon fort obfcurc & fafcheufc nommee Bri-
dcucl laquelle n'eft deftince que pour chaftier les maraux
coquins qui font contraints chacun iour de tourner vne
mculle MoulinJls contraignent les Catholiques foient
Gentilshommes ou autres de tourner la mculle auec cet
te canaille, 82 l non feullcmcnt ils leur font fupporter
ls moqueries de ces coquins, mais les coups de bafton
que les feruiteurs du Gelier leur donnent en abondan
ce^ neantmoinsils n'ontpourtout viurc que du pain
chan&dcl'cju
 PARTICVLIERE
jv. i V - futkUtt-jy deffiulafigure: - - ^

Pcrfccutiolcs protcftans Calumnies contre

*tA - Catholiques d'Angleterre

defbus la figure.

fyoicy comme leurs corps lagefne cftaniu,

Far toutmens inhumains fans mouuoirnt rendufy . \' 4
On leur perce les doits d'eguilles fort poignantes , \ *
Qontrt leur volont prche tls font conduits -. i v. U?
En ce piteux ejiat les Anglais font reduits, t\\
Qui n ontfouill dferreur leurs ames innocenter, . : * .;".-* 0

Vi-eiUtt 74.. : V :.. -r.

A Vn icunc homme Catholique fc retirant d'Angleterre
pour feruir Dieu librement en pas eitrangc,fut prins en
vnportdemcrc empriionnccnlarour de Londres, 1c-
iquel eftantmort^ciaim: de froid, lors cjuc Ion vou*
lue le deipouilier, la chair quita les o & l'en alaaucc Ici
Vcilcmcns. h,' . : ' l
8 lb ont vn itiftrument de fer/auquel ils mettent les Ca
tholiques pour quelques heures qui arrondit tous leurs
membres comme vnc boul le, & leur faict fouffrir grand
tourment.
Henry de Pcrf comte de NortirmbcL'ad , home vraye-
ment noble de race & de vertu , quelque temps apres que
fon irerc Thomas de Pcrfi cuit efte decapite pour la fo jr
Catholique, fut emprifonne, mais fon innocence fiant
telleque on ne pouuoit trouuer caufe ny couleur pour le
faite mourir, on le fit mourir dvn coup de piftollc , & fie
on courir le bruit qu'il feftoit foy mefme defaid, Mais
la verite par apres dccouurit leur menfonge. \
 Par combien dmp^^oi^cjofcf^cs Catholiqucj

luas r : m^et^furbf^hm>bmw \
;.j Pcricaas horribles 4cs bcre'tijaei d'A*
glctcrrc contre les Catholiques.

au defous del figure. -

jimqi*onfcfff*mll(titvnCatholic[He mprt9 . .
^f /4/iw - jefroid & le mortel efirt :
D tourmens valens nnoient print de &, \
isiucefes veficmens la chxir quitules eSy ' . '. 4 ',
O heureux mrtir ton eft en refos^. ->.:.'
Cr& de tes bourre v fefurent e (die.
.s^^r-v - Fueictj ^'?
<EnIa vriedeBorac le comte Sutingtonhorme cruel,
heutenant del Roync/echerchoit^ort, & pourfiuot
IciEcclcialiques & les Catholiques. Entre les autres
jl fc-trouua vue femme d'honneur nomm Marguerite
Mildeton femme de lean Clcther,accufec dauoirrectt
despreftres en fa maifon,& les auoir aydez de es moyens
& rcucftuz,& mefmes d'y auoir fait adminiftrer les fa-
cremesau Catholiques, & pourec quelle ne voulut ia-
mais le confeflcr,llc fut codamnec mort la faon que
vous cil rcprcihcc,& pour ce que le tourment eftoit
grand,& le fupplicc cruel clic dit que en quelque forte
que ce fut le chemin eftoit bon qui condufoit au CicF. ',.
On la fit donc defpouillcr n'ayant que Ta chemife c
luy lia on les pieds & les mains, puis on l'cftcndit
terre ayant va groTc pierre , & fort age foubs fon
adozA fur fon corps on eftendit vnc table ayant deiTui
plufieurspoids qui tous pcioicnr mille liures, de forte
 PARTICVLIEUE
que fon corps tendre & delicat fur tout brif,cftant en ces
tourmens elle fe monftroit armec dvnc patience incroy-
ablc.Quant fon il fut banni & quant aux petis en-
fans ils furent pris pleurant leur mere , lcfqucls cihns cn-
quisdcleurfoy,rcfpondirent ce que leur mere leur auoie
Catoliquemct enfeigne .Adc on leur fit donner le foiiec
fort cruellement. Mais quant Taifn aage de douze ans
luy fcul fut detenu priforinicr. ,1
Vn preftre priibnnicr, ayant les pieds en haut dans des
ceps de bois,& la teile en bas cil iuffoqu par la puanteur
de fes excrements.
II y a des caues foubs terre qui font fort profondes &
pleines d'vn air puant &infcct,ou Ion reierre les Catholi
ques qui en meurent le plus feuuent.
D Ainfi toutes lcsprifon* d'Angleterre, font pleines de
Catholiques., T
Pueillet 77. fur lafigure.
Horribles perfecutions des Heretiques d'Angleterre
contre les Catholiques.
fous la figure.
httllepiti de voirfeus les prejjes Ufante%
Etfous les pois defer unefemme tuante, . ?
Pour auoir cenfijfe lafoy defes oyeux, '
Qe tourment ejibien dur,toutefois ce ditee,
Qeff que defoujfrirwte monft cruelle.
Tuifquccefile chemin qui mene dans les deux.
Fueillctj.
A Les Oreilles des preftrcs fent percees auecvn fer chaud.
Les Catholiques cftans au cul d'vnc charrette font foiic-
tcz par les villes. -
 F DESCRIPTION.
'On propaie au peuple les Catholiques ir vn echaf-
faut,& leur attache on les aurcilles auec des clous contre
- des aix, non pour autre fubiet inon qu'ils ont eu piti des
-r: Catholiques en leurs tourmens. .
jjD Vn Catholique en la ville dVbry fut coufu das vne peau
^d'Ours & fut baille aux dogues deuorcr. ,
E Les Catholiques font appeliez deuant les luges auec les
larrons & les mefehants.
s :jy .: 1 . Vueillet ? [ur lafigure.

Perfections horribles des Heretiques, contre

les Catholiques d'Angleterre.

h, t fouz la figure.

On perce ivnfer chaud les aurcilles des preflrcs, ...

s ; (eux qui plagient leur mal accufc% par des Trairess
Sontete^ont m$que%> & misfurl'cfchaffauXy
Les autresfont donner aux "Dogues pour Ifiande
Reuefius depeau d'Ours. bien heureufe bandej $
De foujjrir tant de malpour le nom du Treshaut.
VueictZo.
Dorus Heurlc docteur en Droit canon & Ciuil , ayant
demeur quinze ans en i'vniucriit de Louuain,& quatre
ans Reims, ou par cong de Monficur le Cardinal de
Guyfe,Arhcuclqec du dit lieu il lcaffc en droit Ciuil, fen
alla Rome, l il fut cre par le Pape Gregoire trcficfme
Euefquc de Caflcl en Hybcrnic , qui cftoit fon pas . O
ayant recueilly vn fort petit nombre de Chrefticns, fai-
ioit tout dcuoir de pafteur enucrseux.Or eftt aceufe d'a-
uoir donn des enfans le facrement de Confrmation,il
fut pris & aprchcndc.Et premierement on luy propofe de
G iij
 PARTICVLIE Rfi.
fort belles conditions pourueu qu'il rtnn^ft^ffo^
mais luy qui ne fc pouuoit flcchir par ce moyen4
qu'ils con fcraTcnt doucement aucc luy de leur foy,dc-
quoy eftanv irritez, le metent laqueftion pc^re- 4
mntilsluy.IiauiTcnt des bottes nuiflccSjc aruphiftX
Ion que le voyez reprefent, le mettent dcuantle feu,.!"
afin que les bottes rctrcics par le feu luy fcrraiTent eftranr
gement les pieds & que les venant tirer on emportait le*
peaux de la chair comme il fut fait,car la chair allajfe
ne luy demeura que les os,mais n'eftans, cimeuz de fa.co-

ftanceen vn matin furies trois ou quatre heures le pen-
$cf)t auec vn cordeau d'oficrafin qu'il languit dauantage.
Le bruit eft cmun & veritable qu'vnc Damoifel'e aj^e.
du Diable n i^,4iciiurcc au mcfme Ilcu. .^ ja^oit
n
/purfert....,,. i ,y.. .,; y ft-: c ... ....
.Patrice Ohei Cordelier rEuefquc de M'aioijr,fut pendu
t cftrangl^auec' autre; Cordel; er qui fut pris aucc,
luy, & furent pcnduzfi basquiis.touchoientqualtia tr-
_/~ V J l ! n r r" .

cruellest feroces.

Lcsriorribfifrptnfccutions des heretiques . H

. " d'AnglccerrWebntre les Catholiques,

; -, . au deTous de la figure.

Et toy heureux pthf*u$c*j>tc ijbernie> v' <:

jpres nulle tourments tuy. IqtJjksU vie^r- -4 . - ,... vA
Car ente debattent cluing ' , v-
Et vourque lenpendit vn doit pres de terte%
 DESCRIPTION/*
On Voulait <j*e U dent dcsrs *vwfit Ugtterrt, , ; .>
Mm one ieur ne Voulut toucher. J ( ; . . ;,! . v j
-i* . . ib m ,1 ^ .FneetSzi, \ . ' . ;

A La faon comme fur des clayes d'oficr on trane I Ca

tholiques au gibet,anecies importuns iargons des Mini-
ftrespour les retirer de la Religion Catholique.
* Lon interrompt les prieres & meditations cjuc font /es
Catholique? quo i mne cxccutcr,& leur fai& on voir Je
fupplicc de leurs freres.
Q Ceux que loh pend,& qui ne font encores eftranglcz,
on leur ofte la ch irrctc dont ils cftient montez au
gibcr,aprcs on conppe le cordeau affin qu'ils tombent
terre*
D Del on les traifne au feu , o tftam aucunement re-
uenu/en viconlcurcouppe leurs parties honteufes, on
JeurfchdleYcntre.on arrache leurs boyaux & font ie-
rzaufeu, & quant leurs corps ils font mis en quatre
quartiers.
E Les telles & les tronons des membres coupez, font

ictez dans vn chauderon bouillant, & del ils iont atta

chez aux portes de Londres.
Cueille1 1}. fur U figure.
Horribles perfecutions des hrtiques contre
V" - 1 Catholiques d'Angleterre, i

; dcTous la figure.

)'oicy comme leslmsfont conduits ahfopf>licet * ..v- \

Les dutns ont dcfi feruy de fiterifice, ' >
JLutres vium encorfont MMprqg en mmt*ux\ a/* <^^
G ;<>. VjrtV vi
 PARTICVLIERE .
V'irn^Uft Ichclces meurtriers authorfe,
Mals tant que roulleront les eaux de laTamit
L'eglifi maudira elle &fis bourreaux.
.h : Fueiet%^. ..<. >: f: \%* /
Marie Royned'EcoTc fille de laques cinquiefme Roy*
d'EfcoiTe,vefue de Franois deuxiefmeRoy de France,
mere de laques ixiefme Roy d'EfcoiTe,ifllie du coll ma
ternel dc^'illuftriiTimc fang de Lorraine,ayt eft chaiTee
de fon pars par les Heretiques , qui auoient rebell l'Ef-
coTe contre leur Royne Catholique, fut priee par Eliza
beth Roy ne d Anglcrcrre,laqucUc en ignc d'amiti & de
foy luy enuoya vn Anneau d'vn Diamant fait en coeur.
Cette pauurcPrincifc faflcurht lafoyd'vnc Royne,
prt port en Anglctcrre,oEon lamctpriionnire,& y cil
vingt ans entiers ou peu fen faut,Ia changeant de lieu di-
urfcmcnt&ouunt afin del molofter d'avantage: C
combien qu'elle ncffl iubictte qu'a -Dieu, auquel elle a-
uoit rendre compte de fes ar.iens,cc neantmoins cette:
perfide heretique, ayant viol le droit diin de nature &.
des gcnSjluy fait trencher la teile au Chaftau de Fodrhv
haye 1587. Iciour des Cendres non pour aiitrc occaion.
iinon quelle cfoit .ferme & confiante Catholique, &
pour iaTer fon Royaume au Comte de l'Eccilre vn de
fes;rufians,faifant mourir les heritiers legitimes.
Feuillet Sj. deus la figure.

Perfections des Caluiniiles d'Angleterre: ...

contre les Catholiques.

r... c. au deiTous.

Tauure princejf helas qui peutfansJoufgirer^

 DESCRIPTION.
' bourreau cruel ainfi tr martircr, .
Ta douceur ta bonte tefont perdre la Trie,
Tu t'eflois tropfice aux dtns d'vne putain.
Mais ta mort nous apprend qu'il nefi rienfi certain
Qjiclafoydcs mefebam efipurc perfidie.
Vfteillet 86.

Les noms des martirs qui ont endure fous Elizabeth,

Royne d'Angleterre , & qui font morts goricufcmcnt
pour la Foy Catholique.

1 I7an 1570, 71- 7^. 77- 7& 81. 8j. 84. 85. t. |

Richard Threlheld,
PRESTRE5. IcanMondin, >
lean Nutres, 1
Thomas Wodois, Georges Hadoc,
Cuthbert Maine, laques Fen,
lean Nclfon Thomas Hcrmesford, t
|r EuerardHaufe, ,'. . Thomas Alfcd, .....,.<
P.Emond Campion, laques ello t,
Rodolphe Ccruin, Hugues Taller,
Alexandre Briant, Edouard Straufam,
Thomas Fords, Nicolas Volfin, >
lean Sehert, Franois Euglebc. ;
Robert Ioufon, Il y a pluficurs preftres , que.
Guillaume Phie, Ion a fait mourirdcfquels
Lucas kirbey, nous ne fauons encores'
Laurens Richardion, les noms. :'i
Thomas Cottan,
lean Pain, LES LAIZ.
Guillaume Laci,
. 1
Richard Rirtoman, Thomas de Pcrcey, Comte 1
j laques Tonifon, de Northumbelland, du
Guillaume Harr, quel le frerc Henry de
 PARTICVLIERE
Percy n'a pas long temps Richard VVitus, .'i
acttucnlapribn. . lean Bodey
le Store do&eur en droit, lean Slaid,
lean Frcto'u Gentilhomme, Thomas Weblc .
Thomas Schcrnod, Guillaume Carter,
laques la Brime gtilhme, Marguerite Mitn,
IcanFnichuz, Marmudit Bs Gtilhme.

Pltiflurs autres Catholiques tant preftres que laiz,iont

morts, tant de faim que de froid, & puanteur par les hi-
dcues prifens qui font par toute l'Angleterre , pour le
prfcnt,rcmplics des Catholiques. W- *

La Seremime Koyne eCE(cojfeych*ffec de fon Royaum? n

par les Hcretiques ^in^t ans tenue prifonnierepar -y
cux9 la fin contre tous dtoits de Princes
hrejliens par eux efideca^ , , :{
h pitee en prifon. . -;

Vous auezveu Meilleurs, Icstourmensinhumainsjes

Gefncsjes Supplices, & les Barbaries, creces en France,
en Angleterre, & en Flandre, fur les innocens Agneaux
dclciusChriftqui font les Catholiques. Il ne reih quede
vous monftrcr la fin Tragique des Tirans qui les ont
tourmentez,telIc que nous l'auons veuc de nourc temps,
& par Iaqucllcrious auons cogncu,lcs iugements terribles
del maiefte de Dieu enuersceux quiouutrtcment,
couucrtemcnt ont perfecute fon Eglic . Nous commen? ':
ccronspar l'Alcmaignc, o ce venin eft prcniicrcmctrcf-
pandu.Car lean Fcdcric IKlc&eur de Saxcayt oubsom
ai le rctirc,cfchauf, & gard ce mefchant poullcr. de Lu-
 DESCRIPTION.
thcf, & aprcslc mefpris de Dieu fcftant arme contre Con
prmcCj'l'Empereur Charles ciriquicfmc,fmablcmcnt fon
armee defaite,ayant au vifage Vnc grande playc , fut me-;
n captif L'Empereur, & fut contraint defc desfaire du
Duch de Saxc> duquel encores auird'huy fa pofteritc
ne ioit plus. En Angleterre , Henry huitiefme ayant re--
mu Ciel & Terre, viole le droit diuin & humain, pour
efpouicr vne orde & ille putain^merc de la louuc impu
dique qui regne prefent, fc fentit frapp d'vn tel regret
que trois fois il deita de fe reconcilier au Pape, toutefois
Dieu ne le permit, d e forte qu'eftant de melancolie tumb
malade, & fentant en. fa conscience les bourreaux quil'a-
gitoihitiour & nuit,fe deiipera, & ayant beu vn grand
verre de vin dit que tout efloit pcrdu,& mourut. Thomas
roaucI le premier autheur & moteur du diuorec du Roy
Henry huifficfmeaueclaRoyncCadicrme,&quile pre
mier fuada le Roy de fc dire chefde KEglife d'Angleterre,
auoit fait arreitcr loy en vn Parlement, que quicon
que ferokaceuf de trahifonjinseftrcouy en fs,faitstu>
flificatifs feront mis mort . Cette loy fut fur luy le pre
mier cxccutee,& ce par le commandement du Roy mef-
mc, lequel il auoit il logt eps trop & deceu come vn Con
seiller Politique, qui plongea ce pauure Prince en vn defi-
honneur perpetuel . Apres le deeex de Henry huiticfmc,
Edouard fon fils luy ayant fucced la Couronne d'An-
g!cterre,Edouard Sarrner Duc de Soumerfet luy fut don
ne pour gouuerncur & regent au Royaume. Ce Duc fut
le premier qui chaiTa la Me/Te d'Angleterre pour y intro
duire leCauinifmc , & combien qu'il fut Oncle du Roy
 PAR.TICVLIERE
Je gouuerneur du Roy & du Royaume,i eft-ce qu eftant
accuie de mefehants crimes comme les tirans de l'Eglif
en font plains^! fut decapite honteufement auec la perte
de tous fes bicns.En Efcoflc laques Comte de Morray ba-
ftard d'EfcoiTc futeeluy quifupportalcs hertiques con
tre la Roync pretendant de fc faire Roy,par l'intelligence
qu'il auoit auec la Roync d'Angleterre qui a entretent*
tous les Roys Chrelicns en diflcnion.Et toutefois eftant
en la ville du petit Licht d'Efeoffc accompagn & entou
re de plus de cinq cens Chcuaux , en plein midy , fui tu
d'vn coup de Harquebuzc fahs fauoir qui fut ecluy qui
l'auoit ach.Iean du Glas Comte de Morton, fcitant d
Prince Catholique fait vn Tiran &- fauteur des Hcreti*
ques, vint telle puiflanc* qu'il gouucrnoit le ieune Kof
c le Royaume,Mais la fin citant aceuf de Trahion
d'auoir confenti la mort du pereduieuncRoy d'Efcof-
fc,& mcfmc d'auoir voulu introduire au Royaume cette
mcfchanfe fcmmc,qui regne prefent en Angleterre, &t
condamne par tous les cftats comme traiftre dauoir la
teile trenchec auec ignominie pcrpetuellc.En Fracc vous
aucz veu le Prince de Cond comme il mourut pres de
Coignac , l'Admirai l'ayant laiiT engag poltronnemcnt
auec toutes fes troupes: Le mcfme Admirai qui eitoit le
chef des rebelles Hcretiques,fut il pas pendu par les pied
Montfaucon , apres auoir eu la teile couppec & les gc-
nitoires par le pcuple,qui ne fe pouuoit afiouuir de lernet
tre en pieces, comme au theur de la diuifionqui eftoircn
France entre les Princes, & du mal quefouffroit ce pau-
urc & mifcrable Reyaume? Mtgommcry qurauoirfbir
 DESCRIPTION.
fes mains au fang de tarit des pcrbttrics,Dieu hy ayae
ofte tout iugement & fait faillir l'cipee & la force des
mains.fe rendit honteufement poureftre decapit Paris
& mis en quatre quarticrs.En Flandre le Comte Ludouic
frere du Prince d'Orcnge le premier chef &condutcui
des Gucux,aprcs vnc bataille p erdue, fcftant retir en vnc
petite cabanne ou le feu fut mis,fut incontinent brufl &
confomm en cendre par me mort digne de es demeri-
tcs.En la mcfm bataille moururct es frres Adolf &Hen
ry aufll mauuaifc femeneeque la premiere: Le Seigneur
dcLimay boucher des Catholiques, ayant fait mourir
'plufcurs centaines de preftres & de moyn,es, la fin eftant
mors d'vn dogue d'Angleterre qu'il auoit nourri furpris
de rage & de fureur vofmit fa mefehante ame & mourut
eftrangcment : Le Prince d'Orcngc Autheur des miferes
de Flandre, apres auoir efleu fon Cur contre Dieu &
contre fon Prince, ne pouuant reuenir au point del rai-
ibn,fut finablemcttu d'vn coup de Piftollc,qui luy tran
cha la vie.Et ccft chofe cftrangc que Balthair Girard qui
le , monftra iamais figne de doulcur,combicn qu'ils
cxcogitaiTcnt pour le faire mourir lentement des tour-
. mens les plus cftrangcs dont on oiiit iamais parler, & qui
ne pouuoicnt partir que de TEfprit de Sathan . Voyla le
cteur qui te feruira pour la fin Se le tragique iccez qui
menace ceux qui encores prefent veulent deftruire -
glife de Dieu, cftant chofe certaine que foit Roy foit
Prince ioit autre qui fataque Dieu & fa Rcligio,prcnd
le chemin de perdition, & la voyc de faire naufrage de
fon cftat & de fa reputation.
H iij
Vom donc Roys qui teneres fccptres en l>os ,
Qui ploye% f 45 ^9S loix3qui iuge% les humamst
CrAignezJe Dieu "yiuanr% diftipline^
peur que fon courroux ne vienne aj'allumer:
(farde breffafureur doitperdre & confumery
Tous ceux qui de FEgfi aduancentla ruyne.

FIN.
 AVX

PRINCES ET PEVPLES

CATHOLIC^ VES

R. V. DESIRE SALVT ET PAIX

EN NOSTRE SEIGNEVR^-MAIS AVX
perfecuteurs de la foy , cognoijfance de la
Vent, (dfr entire obeijJancel'Egh.

'A este de toute anciennete" vne choie louable 5C

fainement obiruee entre nozpete$3& qui de beau
coup a fcruy l'aduancernent de la gloire de Dieu,
proufit&vtilite'de iesfidelesferuiteurs,d'auoir dili
gemment redige" par efcript les belles confeions,les
combats, & le temps des victoires obtenues par les
martirs; fin que leurs iccefleurs fuiTent emeuz,
non feulement leur porter honneur &reuerence ,ains delesfuiure&
imiter. cettelouable couftume nous a eftebiflee des le tempsde
l'Eglife primitiue, lors que les Empereurs Romains,payens & cruels per-
fecutoient outrance & faifoient mourir vne infinite'de Chretiens -, fe
lon qu'il appert par les regi ftres qui nousenontefte'laiiTeZj&depuisaux
perfecutions fuiutes exercees par lesGoths ,&: les Van
dales en Africque , incitez ce faire par rimpiete"des Arrieos, qui les
emeurent la guerre contre les Catholicques , & vne cruaute" plus
extreme que celle des payens. Laquelle cruaute' auec la conftance des
martirs a efte' foigneufement remarquee paraucunsefcriuains,& lgn-
roent parle Reuerend Euefque Victor Vticenfe. Et ainfi confequam-
mtiln'ya psete faute d'efcriuains, lors que les miniftres heretiques
reprennoyent nouuelles forces & cruautez,lefquels n'ont fouffert que
les ennernis pericutans la foy & vraye Religion , euflent furmontepa
leur cruaulte" la diligence des eicriuains.
Mais biffons les pericutions anciennes, puis que nous ibmmes enui-
ronnez denoz propres malheurs. Helasen quel temps & trifte faifon
fommes nous venus.' Faux prophetes remplis de l'eiprit d'erreur ibnt
entrez en la bergerie de noftre Seigneur , lefquels ont trompe" & deceu
A i vue
vne infinite de poures creatures. Us fontvenuz en habits de brebis,5.
par dedans ce font loups raniTants. ils ont faictvn dmage irreparable,
qui ne fe peut exprimer par paro lies. Car quelle calamite' &c affliction ne
nous ont ils point amene"? le dis nous autres , Chretiens 8 Catholic-
ques,qui faifons profelon d'vne mmeEglife,d'vne mme foy& vnion
Chretienne, comme anciennement noz predeceffeurs , lefquelspour la
mme caufe les Empereurs Romains, les thnicques, Ariens, Goths, Se
Vandales,8 autres ennemis onttant & fi cruellemt pericut. En quoy
ntre condition eft d'autant plus miierable , que nous ioufFrons perfecu-
tion par ceux qui portent vn mme nom de Chretien auec nous , & ont
e'te"lauez du mme baptme , mais en delaiiTant la foy & religion qu'ils
auoient apprins de noz predeceffeurs , pour entrer en cette pcrnicieufe
hereie,ont ete'priuezde la vraye lumiere &:raifon , pour ne veoir point
leur propre faute au milieu de la grande clairte'. Tellement que la foy,
qui pafTetantde temps, & comme de main en main eft procedee de noz
anctres, qui i heureuiment l'ont gardee iniques au dernier ioufpir de
leur vie, noz nouueauxfaincts i vantent de la vouloir reformer , &: qui
pis eft, voire plus abfurd , ils (ont tant impudents de la vouloir conuain-
cre d'erreur 8 d'ignorance, elle qui aprinslon fondement de noftre
Seigneur leiiis Chriil , & fa confirmation du Sainct Efprit , ores que par
tout elle nous foittant &tant recommandee des Apoftres& de leurs
fucceffeurs comme reigle infaillible aux Chretiens du vouloir de Dieu
Et maintenant qu'il faut qu'elle ioit reformee par ceux qui etansrem-
pliz d'vne infinite' d'oultrages 8 fales pechez,l'ont iniquement quitte' &
delaiTe"comme Calai &c Be\e, hommes abondants en iniquitez & vices
abominables, lefquellcs ont fait imprimer au doz de l'vn par feu la fleur
de lis,& la vie de l'autre la note d'infamie) pour faire vne tat trifte diui-
fion foubsle nom de piet & reformatio. Ils ne nous ont point recman-
dc cette reformation qu'ils pretendent par quelque fainctete'de vie, par
prieres Dieu, parieufnes, chtete"ou obeiflance: mais par mefdiiances,
yurogneriejuxure & rebellion, dont ils fe font fouillez. Ils n'ont eu au
cuns temoignaiges de piete , ils n'ont dedie'nuls temples l'honneur jde
Dieu; ains ont deftruicts & demoliz les autels, les monafteres, & tous au
tres edifices de religion. Ils ne nous ont faict nuls miracles ,ny refuicite"
aucuns mortsjtnais ils ont feelle'leur reformation & l'ont lignee auec le
fang &la mort d'vne infinite"de ieruireurs de Dieu , prtres & religieux.
Ce que ne trouueronteftrange ceux qui cognoiflent cettracc d'hom -
mes,veu qu'ils ont ete"nourris come gens defefperez de leur ie'tnefle,en
toutes
 PRE Er f
toutes mcchancctcz, prodigalitez & paillardifes infames, teifementque
bien propos leur corfuienc ce qu'on difoit iadis de l'aiTemblee des con
jurez: Qui eft l'ennemy de piete' ou l'a poftat,ou l'empoifonneur, l'elcri-
meur,le meurtrier,pamcide3trorapeur, infradeur des teftamts, bour-
delier, ou femme infame, corrumpeur de ieunefie , ou autre femblable
forte de gensqui ne fe foit range" & ait prins place auec eux? Tellement
qu'il appert clairement aux yeux des hommes qu'ils font conduits S2
pouffez du mme efprit dont ont e'ce"conduits&: pouiTezles tyras,paiens,,
les Arriens,S femblables hereticques iadis^de la fource defquels les neu
tres, comme d'vne fontaine ont puife'leur cruaute^ felonnie.
Ce qu'eft notoire par toutes les choies qui i font pafleesen Boheme
en la reuolte foubs la conduite d'vn homme meichat & deepere'nom-
m Zifca , & les mauxqu'y furent cornmis. Et depuis par diuers hom
mes apoftats ennem is de paix & de concorde prefques par tou t le mode,
combien de maux 8calamirez fontenfuiuies. Et pour point alleguer
exemples de long temps panez: Henry v 1 1 i. Roy d'Angleterre , lequel Le fihifae
ayant tresbien defendu la foy par vn liure compofe' contre Ludiere AngUter-
feclaue de lubricite" &:gourmandife ) depuis enuoyant Rome vers fa Ur
$aintete"pour impetrer de luy conge"de repudier fa femme legitime,^
en prendre vne aun?e, ce que luy tant refuie ,fabandonna il pas le liege
Apoftolicque, & l'vnio de la faine Eglife, laquelle les Roys & les peu
ples d'Angleterre auoyent religieuferaentiruizl'efpace dc5>o'o.ans?Et
le fit appellera tenir pour chef de l'Eglife, faifant cruellement mourir
toussant nobles qu'autres de quelque qualite' qu'ils fuflent3qui ne vou-
loyentny pouuoyent prter vn fi execrable ferment?
Vn peu de temps apres t les difciples de Caluin Se de Beze ( qu'on ap- 1- tumulte
pelle Huguenots , les plus cruels & deftreux dufang d'entre tousleshe- desHv.gue-
reticques) n'e'meurent ils point toute la France parleur reuolte horrible u tn
Se e'pouuantable vne guerreciurle, la plus calamiteufe du monde , par '
ce que leur Roy ne vouloir permettrejainss'oppofbit leurs deiTeings Se
vouloir inique , dont s'en eft enfuiuie la furpnnfe& ruine de tantdevil-
les,pilleries d'Abayes5& d'Egliies edifiees Se bafties de fi long tps:quils
ont tellement rafez qu'il nyrefteplusquede marques &e teimoignages
de leur extreme cruaute",fouillant leurs villes &villaiges,voire leurs pro
pres maiibns du iang des pre'tres &gens de bien?0 miferable France ia
dis abondante en noblel & felicicyquetelle canaille t'a violenteraient
traitte"! le ne ramteueray icy leschofes anciennes &: de long tps pafles,
veu que le fang regorge encores iournellement des playes , &i il n'ont les
A 3 medic ins
6 PREFACE.
medecins iufques cette heure feeu rien proufiter. Au (fi la generative
vipere iufques ores n'a receu le chaftiment & paine qu'elle merite par ls
forfaits: ains eft encore au ventre fans en loi tir, Ce trant a&lcomme
le chancre: fi iortera elle vn iour, Se le montrera par vn tretpitoyablc
Se lamentable An.
Penfevn petit, ie teprie,quelferoitton eftat S condition il parad u-
tureceux qui t'ont &e les vtres , e'rans encores (oubsvore fubie&ion &
coercion, ii cruellement traitte'jdeuenoientvn iour fuperieurs& ma
tres abfbluz:deiquels les aes trop inhumains & tant barbares , i Ln'eft
poflible d'exprimer ny peindre ? Que ii en fimulant ils te perfuadent
la paix Se le repos , eux qui ne defirent que guerre, certainement tu te
trompes. Ils viuent Se fubfilknt, mais cell ta ruine & cfuilon par leur
bynocriile.L'on dornte lesours par doulceur& mfuetude,maispointles
tigres. M ire toy, &c prens exemples au malheur d'autruy: &e fi par iceux
tu n'es emeUjatts vnemiferableferuitude,voire plus facheufe que celle
d'Egypte^ comme bien plain le te declare le miroir horrible des cruau-
tez exercees en cette poure Angleterre auiourd'huy tant & tant affligee.
Coniidere aufl combien de te,mps il y a , & quelles victoires triumph?.-,
tes tu as iadisobtenues contre lesbarbares&ennemisdunom de Chrift,
SC de quel honneur tu t'as orne toy mme,&prque tout le monde;per-
mettrojstu qu' pretention no plein d excellce ibit fouille'd'vne herefie
tant infame? Queton Prince &e Roy trechre'tien tant redoubte"vienne
confidrer quels ont eftefon ayeul,bnbi-ayeul , &e fes predecelTeurSj il
ne trouuera iamaisqu'vn feci d'entre eux ait permis vn feul hereticque
mettre le pied enFrance,& moins y viure. Qu'il pte aulTy quelle foy l'on
doibt auoir aux hereticques,tantu'omeftiquesque efttangiers, qui au fly
toll qu'ils prendront pied d afleurance , comme btes farouches ne fau-
dronc de rauir & ruiner tout,n'e'cantideles eux mmes, comme il ap
parut ibuuent par Ja fin que pluieurs ont faici: lefquels s'etans eux m
mes enlaces par vne maniere de faire politicque &ciuile, i font depuis
follement perduz&ruinez.L'Angleterre nous en peut feruir d'exemple,
laquelle e'tantenyuree de ce poifon& venin mortifere, elleen a empoi-
jonne'&prque tire' totale ruine tous les pays&lieux circomuoifins,
il comme la France, l'Ecofle^: le Pays bas; qui font fur le poind de leur
perdition Se deftruclion , fi ce mal n'eft tt preuenu par amendement Si
tepentance. Lapertede fan propre frerele Ducqd'Alenon doibt tre
auxyeuxdu Roy comme vn miroir. Lequel e'tant Prince de coeur noble
& genereux, ayant fuiuy le eonfeil Se aduis des hereticques &e gens
legiers,
 P R E F A CE. 7
legicrs, apres vne infinite de pertes & maladies grandes, fnallement lujt
ont caue'la trifte mort,au grand mal & preiudice detoucela France.Ce
que doibt rendre iaige le chef iul furuiuant au milieu de tant de confu-
fions &c ruines.
le vien maintenant aux peuples des Pays bas , infectez oultrance de La ftireur
l'herefiede Caluin&c eBeze , qu'on appelle Gueux ( quefignifie gens^ *et*x
vagabonds & de neant ) qui la verite' ne font moins cruels que les Hu Pa)s
guenots de France: car fin de pouuoir exercer en leurs propres entrail- M'
les Si villes leur folle & vaine religion, comme les vns cruellement &c i-
ditieufement ont traide'le Roy trefchrtien en France ; ainfi les autres
affliger de mme leur propre Roy & Prince naturelle Roy Catholicque
d'Ei'paigne. Soubs vmbre &e pretext de religio &c reformation ils ont in
troduit leurs fecbs, qui eft vn monftre de plufieurs telles, differens.d'o-
pinion, de docbine& de verite; &paflans plusoultre (comme l'hereiie
eft toufours fanguinaire) ilz ont tout deftruit partrahifons, par feux Se
glaiues>foubs le feu Prince d'Oranges3leur Chef,home crel &e decoeur
double,qui l'imitation del vipere,a recopenie le benefice par cruaute',
11 a foubs vmbre de liberte',ou pluftoft feruitude pleine de fraude 8 tr-
perie, introduit au pays les Franois &: apres les Anglois, pour tout ren-
uerfer Se gter. Defquelsles faccagemens,feux,direptions,8 maflacres,.
les fuiuantes figures &e tabelles remontreront.
Mais la mienne volonte', que le peuple ft age,&: coniderat cobien
la paix fainle& bonne,dont ils iouyfloient anciennemt foubs le main-
tiennement del foy Se religion Catholicque , lors que toutes chofes y
florifloyent, leur iroit plus v tile & neceflaire que cette trifte guerre. Et-
comment d'vne abondance Se feliciteront iadis ilsiouyfloient, ib font
tombez en extreme pourete & dngier,pour auoir chang la foy &c reli
gion de noz peres. Qu?ils preuiennr, s'ils font faigeSjde bonn' heure leur
malheur, &e dechaflent loing d'eux les autheurs de leur ruine &; perditi.
Hz fe trompent grandement , fi par l ou par quelques autres exra-
giers femblables ils attendt leur repos Se leurbien, veu qu'ils font caufe
par leurs finiftres cofeils d'auoir introduit tat de miiercs &e calamitez en
la republicque. D'auantage confidere l'induftriedes Anglois, qui par
meurrtes & faccagement de leurs voifins penlnt afleurer-& bien fort
munir leurs portsde mer,& les murailles d leurs villes,& tirer leur faluo
auprixdu fang d'vne infinite'de poures creatures , par la continuation
de cette guerre ciuile qu'ils noumifent tant en France qu'es Pays bas}
eftimez vou&que d'iceulx aurez la paix? L'experience qu'ils ont faib
A. 4, paroi-
 t PREFACE
paratre kifques prefent du peu du ecours qu'ilz vous ont fai&, vous
doibt rendre i'ages.
Ne ferait il point meilleur & plus falutaire qu'en reiettant Fherefie
&L dcchaiant vn petit nombre de tiranneaux qui vous dominent par
force &c leur gre^prinffiez confeil au droicl: diuin &i humain,vn chacun
vint recognoitre ion Roy Catholicque& Prince bening. La religion
duquel n'ell d'auiourdhuy ny fortie d'vn anglet , mais ancienne & vni-
uerelle , laquelle vous & voz anctres auez ibllcmnellement iurez.
ne prend fon plaiir aux armes ny aux battailles , ains recherce par toute
voye voflre paix &'ilut,n'ayez hote de vous fubmettre foubs l'obeiin-
cedece monarche, lequel les Eipaignols & Italiens, les Afrricains & In
diens , voire prques tout l'vniuers recognoit&aduou pour Roy , do
minateur &defeniur de droicl & de liberte'. Que ce ne vous foit choie
facheuiny moleftede vous foubmetrre au Gouuerneur& comman
deur, lequel outre fa prudence & benignit.a toulourse'te'inuincible &
victorieux, defprit &: fang Royal,de Parme & de Plaifance le Duc tref-
debonnairej-qui vous eft 6c feranon point en reprocheou cruel, maisco-
ducteur,voire pere de la patrie. Ayez doneques vergongne d etre fi long
temps aliene" de la foy & de voftre Roy ayez dif- ie honte d etre appelle' .
d'vn nom fi fale de Gueux, voire de par les gens de bien & de vertu.
Lescruau- Qu'eftilbeioingde rememorer les calamitez & miferes d'Angleterre
testes Pro- ol'heree n'a rien obmisdece quifaifoit pour fa cruaute' & impiete'?
ufiam en qz fip de couurir fa faute & villainie , & qu'on l'eftimafle pieui , n'a
Angleterre. pas fauiment aceufe' les Chre'tiens de crime de lefe MaieftV Et
pour s'approprier vn nom plus honneile & correfpondanc ion but, re-
pucams tes noms de Gueux & Huguenots , comme par trop infames
les,ne fe font ils point appeliez Proteftansmom qui reipond fort pro
pos leurs faits,veu qu'ils proteftaiTent ordinairement toutle contraire
de ce qu'ils penient & font? Carcomm ainf ioic qu a caui del feule
religion & piete' Catholicqueilsneceient journellement d'emprifon-
ner , bannir, rauir les biens, &fnallement de meurtrir cruellement les
gens de bien:ilsproteitentncantmoins qu'ils ne veuillentopprcTerper-
ionne caufe de la religion &: obeiiTance qu'on doibt l'Eglife Catho-
licque:mais pour crime de lefe Maiefte',& le mefprisde loys&conftitu-
tions du Royaume. Iaoit qu'il foit cogneu tout le monde combien eft
grande la haine que portt leiclits Proteftants lareligion Catholicque,
& combien violentes fontlefditesloix,conftutions& edicts qu'ilsap-
pellc decrets. Les infra&eurs defquels font reputezcoulpables du crime
de
 1>REFAC E. $
delefe Maicfte'j toutesfois afinque leur proteftation (bit plus manifefte
& notoire tous, & de combien elle elt pleine de bourdes, menfonges &:
faufles fuppoitions,ctreuenantes l'honnetete Chretienne, la raifon,
foy&C religion ;ieproduiray icy briefuement quelques exemplaires, de
leurs iniques 5 malicieufes determinations , qu'ils elimen neantmoins
& tiennent entre eux comme l'ornement, tuition & outenement du
Royaume ,auec les circonitancesdeslieux, du temps, & les propres fen-
tences des loix , fin qu'on les cognoiiTe.
L'an de ntre Seigneur i s SP fat lapremiere annee du regne d'Elisabeth,
fut publi vne tournee des Nobles & Eftatzdu Royaume affemblez West-
munfire, commenant le ij. iour de Ianuer , ejr y continuant tufques au S. de
May fuiuant. En laquelle afjemblee, entre autres cbofes fut decret que les ordo-
nances ejr conilitutions qauoitfiaiclle RoyWznvy huiclime de cenotn,fuf-
fnt remifies en nature ejr leur premier entier. Et que celles qui depuis furent
eft'abites par le Roy Philippe ejr la Royne Marie,/ anpremier ejr fecodeleur
regne,par le/quelles ordonnances l'on derogoit ejr annullott certains edicls pub
liez, auparauant contre lefege Apoflolicq Ro?nain, fuffent tores en auant cap-
fez, ejr annuliez , (ans queper(onne s'en puifi aucunement aider ejr feruir. Et
que toute turifdiclion ejr force EccleaHicque , dont anciennement l'on vfott
four contenir en ordre lesgens d' Egltfe, corriger ejrextirper les herefies,fiufient
ioines ejr annexees la couronne Royale, afin que par cy aprs la Royne &jes
fueeeeurs ayent pleinpouuoir ejr puiffance d'en dtfpofer.
Et fin que telles ordonnances fnffent coferuees ejr maintenues enplusgrade
force ejr vigueur,Fon ordonne qu' Vaduenir toutesperfonnes tant Ecdefiafli-
?ues quefeculieres,eflats en office ou esgaiges de la Royne,prefient lefiermetfur
Euangille,en laforme ejr maniere que s'enfuit*. le A.B. confie(Je ejr protefiede
cur ejr en ma confidence, que la Royne efi feule Gouuernante de ceRoyaumeejr
ejr de toutes autres Prouinces ejr pays quifont foubsfalurifdiclwn, tant s af
faires Ecclefiafltcques ejr Spirituelles, quefculieres ejr teporelles, fans qu'au
cun Prince traiter, Prelat, ny autre de quelque qualit ejr authorit qu'il foity
y doibue auoir ejr pretendre quelquepuiffance ejr domination Ecclefiafiicqueo
spirituelle. Et pourtat ie renmee toute iurifdiction externe, toute authorit,
preeminence, ejr autre puiffance, que des maintenant te quitte & laijj. Et pro
mets d'ores en auant d'efirefidle & obeiffant fa Maieft, fies heritiers ejr le
gitimesfueeeeurs: ie efendray ejr garantiray de tout monpouuoir toutes ejr
qutkoques leurs iurifdictions^priutleges, preeminences ejr authoritez concer
nantesfadite Ma'1 Royalie,fes heritiers ejrfueeeeurs,ou ioincles ejr annexees
a la courone de ce Royaume. Ainfi Dieu mefioit en ayde ejrfiesfaincts Euagilles.
Item quiconque refufera de faire cefirment,ferapriu de fon office, ejr rendit
inhabile toute (a vie pouuoirprtedre quelque dignit, s ilneprte led.frmet.
guefi quclquvn voulaitparparotic oit efeript defendre lapuiffance & lurifi-
B diction
 JO PREFACE.
diclio ccclcfiafiicque de quelque Vrince ou Prelat quelqu'ilfoit, pour la premie
refois il aura tout es biens confifquei:. & fi (on bien ncxcedoit la valeur de
liuresjors outre laperte de toutJon bienjifera tenu demeurer vn an en prifon.
La fecondefois pardejjus la conf(cation de touifes biens ilfera condamn per
petuelleprtfon.MaisJipour la troifiefmefois il vient tomber en la mme faute,
l'on reputera ladite faute pour trahifongrande , ejr endurera les peines confit-
tuees auxtrahtflres.
Item t decret audit Parlement illec affembl, que nulle ordonnancepro
noncee & tablieparlaffite authort, foit qu ellefoit concernante la foy ejr
religion ,ou bien quelque autre eaufie, nefera tenue ny reputeepour erreur}/chif
me ou herefie.
Item quiconque fera trouu adminiflrant lesfacrements vne autrefaon
L Alcoran que n aura efi ordonn par Mefiieurs les Eflats en leur liure intitul Les prie-
'Anglettr- res communes-, // (era tax cent marcs , qui s'appliqueront au Tbrefor
re. Royal , ejr tiendra fix mois prifon. Quiconque retombera , pour lafecondefois
loo. Marcs paiera 40 0 .marcs ejr tiendra vn anprifon. A la tro'tfimefois, qu'il foit mis en
ngioisfot prifon perpetuelle.
enmro 221 Jhticoncque aux fefies & dimanches ne frequentera point leurs temples,
efeuz. d or. qU,tijeJt djquefois mis l'amende de douze deniers.
5 1 Demert il a efl conclu auparlement de Wefimunsier tenu le douzime de Ianuier,
Ang oufont j j g ^ -u g ia cincquime du regne de la Royne Elizabeth , quefiquel-
vn Uemy qU,v Je qUelcfiat ou condition qu'ilfoit,par efcript,cyfre ou parprefche, defait
^ ' ou autrement, (prefiimoit devouloir maintenir I'authorit du Pape felon qu'il
auoit cy deuat en ces pays, ou attribuer quelquefuperintedence aufiege Apoflo-
licque-, qu'ilfoitpriu de toutfon bien, ejr tenu condamn en prifonperpetuelle.
Secondement que tous ceux quipretendent ejr agirent aux ordres Ecclefiafiic-
ques, ou bien d efire matres de lie,voire toute autreperfonne tendant quel
que degr d'erudition ejr fauoir , fin d'efire admis a quelque office ejr dignit
de lufiice , qu'ilait fairele ferment eably lapremiere annee du regne de f
Maiefi , auan t que d' efire receu aufditles charges ejr vocations. Et quiconque
contredira a cette ordonnance, tousfes biens,fame et renommee luyferont otees,
ejr tenu toufiours en prifon.
Tiercernent quiconque tranfgreffera cespoinds de(Jus declarez,ejr efiant
.vnefois conuaincUjViendra derechef retomberproferant authorit du Pape,
ejr qwice/luy auec (es adherents ejr confeiHiers en dedans trois mois de terme
euxprefig refufe defaiisfaire au (fditferment,icelluy endurerapeine de mort
telle qu'elle e(l ordonnee ejr conflituce pour lapunition de trahifon.
Semblablement quiconeque d'ores en auant fera efieu a l'eflat ejr dignit dit .
Parlement, qu'ilfoit contraint! de iurer le mme,n'efl qu'il defir efirepuny ejr
chafli comme l'on faicJ ceux quifefnt prefme^d'ajjeoir audit parlement
fansy auoir t efieu ny appell.
Sembla-
 PREFACE. It
Semblablement, que nuls Barons\ ny ceux qui excedent la dignit de Barons
en l'eftat feculier, [oyent conflraincls de preer le mmeferment.
Au Parlement de JVefimunre lequel fut tenu le deuxiefme tour d' Apuril
iffi.&la treifiefine annee du R egne de ladite R oyne E I i zabe t h ,efi tenu en
tre autres ordonnances ejr atuts , que quiconcque appellerait la Royne Here~
ticque, fcbifmatkque ou tiranne , qu'ilferoit reput pour traiflre & tenu d'en
durerfemblablepane de mort,auec la priuation de toiis fes biens, corne s'il efioit
conuaincu de perfidie ejr trabifon.
Item quiconcque ferapar crit publier ejr declarer cependant que 1 Royne
e viuante,celuy qui efi ou doibt efirefon heritier ejr fucceffeur {n'et que ce fait
quelquvn naturellementprocre defon corps) fera vn an en prifon, ejr- priu de II ny
la iufle moitie de fes bienspour la premierefois : ejr pour lafecondeferaperpe- gittme
tuellement emprifonn ejr perdra tousfis biens.
Item quiconcque apportera quelques bulles Romaines d'abfolution ou recon
ciliation, & en lauthorit d'icelle aura abfout & reconcili quelijuvn : ou qui
aurapromispar paroHe, efcripture ou par autre moyen de tabfoudre : ou bien que
par telle voye ilfroit digne d'efire abfolut : quiconque auffy aura impetr de Ro
me quelque bulle ou efcript quelque intention que ce fott: fera remarcqu pour
chacun tel faicl comme trattire q'on doilt faire mourir , en le priuantae fes
biens, comme coulpable de crime de lefe Maiefi .
Item quiconcque apportera dans le Royaulme quelque Agnus D ei,croix, ima
gesgrains ejr quelque autre chofe benite du Pape ,ou de quehjuvn ayant pouuoir
depar luy , & qui aura donn telle chofe aucun pour leporter ou en vfir : que
ceby qui les aura apport , ejr celuyqui les aura receu , foyent punis de mme
peine , fauoir de laperte de tous leurs biens ejr reuenuz, , & detenus en per
petuelle prifin.
Quiconquefinira les limites du Royaume fans cong particulier de la Royne,
ejrfera abfnt plus defix mois (fi ce neff quelque marchant cogneu) tousfes bies
feront confisquez,.
A l'ajfemblee de JVemunre couocquee lexv). Ianuier,l'an i j8 r , &du regne
del Royne Elizabeth 2 .a t ordon par deeret,quefi quelqu'vn desfubiecJs
de ladite Royne confeil/oit& perfuadoit quelquvn autre defie retirer de la Re
ligion intituee par I'authorit de la Royne,pour fi rager la religion Romaine,
ou bien l'auroit incit ejr exhort de promettre obeisance la foy Catholicque-t
celuy lafiera puny comme s'ilefloit coulpable de crime de lefe UMaiefi.
Item quiconcque aura volontairement obtenu apport quelque abfblution,
ou reconciliation qui aura promis obeifiance telle autbont- celuy lafera iug
coulpable d' auoir merit lapeine de bien grande trahifon.
Item ceux qui auront donn ayde ejr faueur telles perfinnes , ou facheans
telles chofes ,nen auront en dedans vingt iours aduerty quelqu'vn du Magi-
rat; feront de leur viuantprittez.de tous leurs biens ejr leurs corps referuez,
au vouloir del Royne.
2. Si
 Ti PREFACE.
444. efuz. Si quelqvn dit ou chante M efle, ilfera taxe deux cent marques, & dete-
d'or. nu vn an prifonnier,
m. efiuz. Jtem\ quiconcque oirala Meffe fer-atenn delayer centmarques,ejrferadetentt
d'or. vn an entier prifonnier .
10. Hures Item quiconcquefera trouu'e nauoir vifit les eglifes ejr les exercices quifu-
ngloiffont rent ordonnez, la premiere annee du regne de ladite Royne, & ce deffus l'aage
tnuiron 66. de 16. ans , pour l abfence de chacun paiera vinqt liures eflerlings.
efiuz. d'or, Jtem quiconcque retiendra quelque Maiflre dcolle, lequel nefrequentera les
temples ,pour chacun mois qill'aura retenu ilfera tax dix liures efierlms!
ejr le maifre lie lequel aura offenc en telleforte, feraprifonnier vn an de
long, ejr declar inhabile inflruire la ieunejje.
Parlement de Weflmunlier commenc le xxiij.de Nouembre l'an i j<P/ .
& du regne d'Elizabeth 27. atarreft que torn Ieuites, Prtres dufemi-
naire, ejr autre quel qu'il[oit, lefquels ont t crees ejr ordonne^ dedans ou de
hors les limites du Royaume depuis le S. lehan de la premiere annee du regne de
ladite Royne , par quelque authorit Romaine , qu'endedans quarante iours ih
ayent fortir le Royaume.
Iln'eflaujfypermis quelque Iefuite , Prtre du Seminaire ou quelque
autre Prtre mentionn cy deffus, d'entrer dans le Royaume, nyyfaire demou-
rance.S'tlfaicl le contraire, cette offence feraaecoparee ejr tenue pour vngrand
ejr enorme crime de trahifon , ejr era icelluypriu de torn fes biens ejr puny de
mort, comme s'ilefioit conuaincu de trahifin.
Item quiconcque receura , aprs les quarante iours expirez, , tel lefuifle ou
Prtre, qu'il aura aid ejr fufente ,celuy lafera coulpable d'vne tre[grande of
fenfe,pour laquelle il endurera laperte defes biens & la mort, felon qu'il efi or
donne aux crimes ejrforfait!s enormes.
Itemfquelque vaffal del Royne , ores qil nefut Prtre ny lefuie , mais
nourry en quelque college d'iceux,fiit prefemanent ou pour l'aduenir,il ri'efl de
retour en Angleterre endedasfix mois de cette publication : ite qu'ilnefe veuille
fubmettre aux loix de la Royne ejr au iurement ordonn en ce royaume l'an pre
mier del R oyne, mais retourn pour autre eaufe ne s'y[oit fubmis-,fera iug ejr
condamn comme vn traire, auecperte de tousfes biens ejr defa vie, comme il
il efl ordonn a tous autres crimes de trahifon.
Item s'ily a quelqvn desfubiecls de la Royne les quarante iours expire^, ejr
ce en quelquefitte que ce[dit,qui ait enuoi outre la mer quelque argent ou autre
aiflence quelqueprtre , Iefuite dufeminaire, [oit diacre, religieux, ou autre
perfonne Eccleafltcque , ou mme audit feminaire ou college ; celluy qui aura
Ainfi offens perder tout [on bien, & feraperpetuellement detenuprifonnier.
D 'auantage s'il y a quelqvn apres les quarante iours expirez qui[cache quel
que Prtre, Iefuittedu feminaire ,011 quelqvn de ceux cy defus mentionne^,
qui[lt demeurant au Royaume, ejr endedans do ze iours il ne l'annonce au chef
du Magiflrat3cefiuylafera punyfelon le iugement de la Royne.
 PREFACE.
htefi cettuy-la du Magirat auquelte/e chofe aura t decelee, en dedans ^.efiuz,
vingt ejr huicl tours ne le declaire au confeti de la Royne, cettuy-la pour chacune d'or.
offen/epayera deux cens manques.
Item s il y a quelqvn, (oit prtre ou autre de[quels auons cy deffmfaitl men
tion, qui retourne au royaume ejr fefubmet la fubieclion de la Royne, les loix
qu'on a ordonnees et pourront eflre ordonnees l'aduenir, apres s'eflreainjjy re-
du obeiffant, tl nepourrafe rendre plus proche de la court de la Royne que de dix
lieuespar l'eace dex. ans durt,fice n'efi auec coz et licece (pecial/e de fa Ma'1,
de forte quepar kelle (on obeiance ejrfubmiio tine pourra acquerir aucun be
nefice, atnsfra en telperil ejr danger, come iamais Une fe fut rendu obeiant.
En la Seion du Parlement de Weflmunftere , tenu le xv. de Feburier l'an
i s Sj. & de la Royne Elizabeth . entre autres chof'es a t ordonn & arre-
flau auec tout {oing ejr' diligence l'on ait mettre en execution les decrets ejr
ordinances publiees la xxiij. annee de laditeRoyne, contre ceux qui celbrent,fre
quentent ejr oyent la M e (te. Et fin defaire tant plus igneufe ejr diligente
executio,foit en terres,po(Jeions, ou autreforte de biens de ceux qui nefireque-
teront leurs temples ,ferot mis a l'amende de vingt Hures efierlins chacun mois. ^6 erc(tz
Vous auez en ce diicours, Lefteur Chretien, cogneu quelles /ont les or.
loix Se les plus finguliers decrets desProtefts d'Angleterre, voire de tous
autres hereticques s'ils auoit pouuoir, par lefquelles aifement ils peuuc
conuaincre de crime delefe Maieile'les Catholicques & gens pieux, &e
les tenir li'ezcruellement&: malicieufementen leurs lacqs &e filets : ce
qu'ils ne pourroyent faire auec les loix Se ordonnances ancines du pays.
Or eft il neceflaire par leurs udites loix,que tout homme ou foit hereti
que ou trangreTeurd'icelles.Oinozanctres,quiontfi bienveicuz.re-
fufciroyt,& que telles & imblables loix leur fu fient propofees, mmes
tous lesChrtiens en general,ne les condamneroyent ilz point comme
loix barbares, Se ainfi tort feroient aceufez de trahifon & crime de lel
Ma''? Mais 'a te' le but & le coniil des tyrs Se perturbateurs d'Angle
terre, premieremtde fufrocquer&eftaindre es villes fcpartoutle pays,
par faute d'inftruthjla vraye parolle de Dieu;puis apres d'abolir les Egli-
fes, prdre leurs biens Se reuenuz,pillant l'argent des riches,maTacrt les
innocents & tous ceux qui neveuillt obeir leurs loix, pour finallemenc
faire la ruine totalle d'iceux. A ces fins du cmencement ils ont condne'
en prifon les Eueiques,precres3moines,&: tous autres Ecclefiafticques, Se
les ont illec faict mourir de faim,puanteur,ordure Se pourete,ou bien par
crainde des peines Se tourmens accoutumez,ils les ont contraints fuir Se
quitter leur patrie,&: i font puis apres emparez de leurs bis,terres, mai -
ions Se pofleiiionSj les bannifiants Se exulans violentement. Lors le pays
etant priue'de fes vrais Se legitimes pafteurs Se rainiftres , les loups y font
entrez, qui one par tout deichire'&rauy le bon pafturage tout ce qui
. . J toic
 14 PREFACE.
ecoicde bone Sc fain&edocbine ,pour y femer la zizanie & mauuaife c-
mence. come par la bonte' 5 prouidence diuine aucuns hommes ver
tueux SC conftans fe font montrez fideles Dieu au milieu des perfec
tions &c cruautez; les ennemis les aceufanc iniquement d'infidelite & de
trahifon , par leurs loix fanguinaires , Se foubs le pretext de crime de lefe
Maiefte', ils les ont fait mourir par le tranchant de leurs haches, cordes,
violence, Se toute autre outrce. Mais certes il n'y a confeil ny fagefTe co
tre le Seigneur, car au mme temps que les medians exeroient leur fu
reur Se cruaute'contre les bons , le nombre des Chretiens fe multiplioir,
Sc auec la religion la piete'i tellemt qu' bon droicl l'on peut dire que le
fang des martyrs eft la femence des Catholicques:5 tant s'en faut que les
plates du Seigneur Dieu foullees aux pieds,& reputees corne la ballieure
de la terre, fe fufTent flaiftries; qu'au contraire verdoiantes & fori fiantes
d'auantage, elles ont produit non feulement de l'herbe, mais de belles
fieurs,& excellents fruicls en abondance. Et qui plus eft, voire de grande
admiration , les enfans propres de ceux qui deoiuent les autres, ou bien
font eux mmes deceus, detaillant leur propre patrie,cerchent Se court
apres la vraye foy que leurs anctres ont fainftement obferue' : fin que
de la bouche des enfans qu'on allaicte.Ia louange fbit accplie:&ays et"
nez Se nourriz en l'herefe,n'ays eu nulle cognoiflnce de la verite',net-
moings prefent ils cerchent la parolle de verit, par lefquels font rem-
Qs deuxfe- Pnes & abondent les ecoles de la Societe" de Iefus , &les fminaires
minttires fu Rome Se Reims, que le Pape de fa grande liberalite"a faicT conftruire Se
rentinili- eriger; o l'on void prefnt verdoyer &e fleurir vneinfinite'deieunelTe
tuezpar la Angloife. qui en apparce fmble clairs 3excell*tspafturaiges pleins de
fillicttatioH vertu &: fagefTe : qui caufe de leur ferme fondement irritent Se fchent
du Trefre- tellement les hereticques,quevoltiersiIs les voudraient auoir extirpez
uerendMe- & ruinez:par ce q come d'vne ruche , ainf fortt d'iceux certaines abeil-
eur AU lesquidechafTant latromperie&lemenfonge,inftilltle miel de la pure
nm,qmn - g f-anc do^rine , qui eft infatigable contre toutes fortes de tempeftes &
aeres pofirovges, car \\ fonc fi bien inftruits Se faonnez la piete'Si aux bonnes
ja gran e }ettresvore a toutes fortes d'armes Chretienes,par lefquelles corne Da-
^crdinal" n^ m*c Par terre *e Sran^ Geant qu'il frappa en la tte,ils peuut fembla-
blement tre l'epreuue contre toutes fortes de tourmts,fi que par feux
ny glaues on les puiTe iamais repoufTer d'vn fi beau combat.
Ce font ceux-la,o Angleterre, que tu nourriz Se fomentes en ton feing,
quite font faicb annonciateurs de verite'; ce font ceux qui au peril & d-
5er de leurs vies'te rendent la vie, Se qui dechalcnt par le fangdontles
jofteaux des portes font arroufez, l'Ange exterminateur. A quelle raifbn
eshereticques febandent ils ffurieufment contre iceux? Pourquoy
drefTe Ion des loix fi cruelles pour les perdre ? pourquoy Babylon veut
s'enyurer de leur fang ? Que les hereticques s'efforcent , machinent,
 PREFACE. Jt S
ordonnent &: deliberent contre eux, ils les pourrot bien fcher & e'prou-
uer, mais iamais rompre,vaincrenydetruire:car ils fubfifteront tant & fi
longuement que la vcriteTubfiftera>& de iouren iour plus fortifiez ap
porteront vie & falut au pays.
Mais . fin que la verite' & gloire des martirs ne foit obicurcie &cachee,
ains diuulguec &: cognue par tout le monde: Nous auons coprins en cer
taines figures vne partie des tormens & cruautez comiis par les Hugue
nots en France,par les Gueux es Pays bas,& les fchifmaticques & Prote-
ftans en Angleterre : leiquelles font fi grandes & barbares que iuftemenc
& non fans raiibn les Nerons , Deciens, Diocletiens, luliens, Genfriciens,
les Huns ,Zifca, autres femblables tirans , s'ils pouuoyent echapper
d'enfers, auroient honte &C vergogne des tourments 6ciuautez qu'in-
uentent iournellement les Chretiens (lila fimple ablution peut faire
le Chretien ) l'encontre de leur propre fang & leur chair. Et iaoic
que l'hereiie laquelle s'infinue doucement par fineiTe&aftuceacom-
mencementjfoitaccompaignee ordinairement de tirannie : neantmoins
regardez beaux renouateurs de la Sanele Eglife , s'il y a eu autre
fois quelques hereticques, qui ayent lafche'plus librement la bride
toute cruaute'contre les tples,images,PrtreSjreligieux,vicrges,& fem
blables gens de bien. Que fi l'on regarde ces peintures & tableaux, l'on
trouuera que iamais l'Egliie n'a endure vne tant cruelle &mortclle pefte,
ny fouftert plus violente ruine,que cette tac funefte &c derniere calamite'
aduenue par cette race &C generation de Caluin & de Beze, fortis de leur
cauernedeGeneuc(plufttdiray-ieGehne)qui a diffbrme'toute la ter
re; foubs vn beau pretexte de reformation d'Eglife. Or iedefire qu'en la
contplation de ces figures chacun fidele foit etneu louer Dieu pour la
cftance de fes martirSj&detefterl'impiete'des hereticques, 6 leur do
ctrine : 8queleshereticquescfideranscmeenvnmiroir ladeformite
6turpitude de leurs actes & fas de faire,deteftent de bonr heure leurs
cruautez &: felonnies , & retournent la vraye foy : ne nous repreintans
plus leurs martirs,qui ne furent iamais condamnez pour la religion, mas
pour caufe d'impiete'; non pour inocce, mais pour crimen pour faine
doctrine,mais pour erreur; non par confiance, mais par obftinacite'; &: ce
par les loixanciennemt ordonnees par les Empereurs.C'eft vne fentce
vulgaire,que la peine ne fait pas le martire,mais la caufe. Or ne peut il ad-
uenir l'Eglifc chofe plus dolte&ctre fon gre',q qud toutes autres me-
dicinesetant reiettees par les heretiques,elle eft forcee par erfufi de ing
remedieraux pertes pernicieufes&domageables l'Egliie Chretienne.
Noftre Seigneur IefusChrift,vray epoux de l'eglife Catholiquejlequel
pour la confacrer a voulu epandre in fang, & pour la regir &c gouuerner
treflagemenc a enuoye'fon S. Efprit, veuille donner force & conftance
aux Catholicques,& aux hereticques la vraye religion auec fagefe, voire
tous charke'&la paix eternelle. Amen.
 PROLOGVE

AV THEATRE DES CRVAVTEZ

DES HERETICQJES DE NOTRE TEMPS.

y qui t'addrejf;ras mirer ce Tlocatre ,

Endurcis bien ton cur . ton il opinitre
Se tienne fans mouuoir, fin que contemplant
Tytre meurtri trouppeau, tu nefois en tourment,
Et qu'en horreur dufait! ton il ne s'pouuante
Voyant al"tmpourueu hiloirefi fingante.
Car noz, acJeurs icy rien ne vom produiront
>ui feit digne de rif, ny moins vous compteront
Quelques plaifans difcours , ou etvne voix bifarre
Feront en cornettansvn fiaifant tintamarre;
Del'infidel Pelopsne te feront recit;
Uy des cruels Thebains ; ny du rare defpit
Des deux fils d Oedipus,qui remplis de rancune
fuint tre/paffe^ vneflamme commune-,
Ny d' Hecuba le deuilfe vengeant du trpas
Hefonfils Polydorea l'ayde dees bras.
Mau bien del vertudira notre affemblee ,
Fajfant engrauit la langue Sophoclee,
Montrant que par tourment, croix, mort, liens, ejrfeu,
L'on peut monter au ciel vers le trouppeau efleu-,
A quel leparuenir eft dur & plein depeine,
Car lepas eft fanglantqui vers Dieu nous ameine.
Ksiinfi le Createur du monde tout-puijfant
Ses difciples eleux va toufiours exerant,
Faignant en tous fes faits la rigueur d'vn vray peft
gui nourrit fes enfans vnefaon feuere.
Fuis aguerris ainfi par tant de de[plaiftrt
Il les rend la fin dignes dele feruir,
Et fes vrais heritiers choiftz de fon ouaille
( Deuant que les fauuer) de mille morts trauaille.
Mais on voidpeufouuent quva matre /bitfoigneux
De fonferf negligent , couard &pareffeux-,
Car
 PROLOGVE.
Car en le deprifant , l'abandonne a toutfaire,
Le laiffefoilatrer, a tout chacun deplaire,
Etfes mains infelfer au fang de es vajfaulx 3
Pour aprs leietter aux gouffres infernaux.
Le Pere donc foigneux [es heritiersfaonne
Parl'ettudeferucnt, & par trauail leur donne
Vn repos eternel, la vie pour la mort,
Et pour leurfang iadIs repandu las\ a tort
Leurprefente la palme enfigne de trophee.
Or de tels champions nofire fcne efi ornee
Spectateur bien-veuillant ; aux quels eftgrandplaifir
D'affaillir les malheurs , & dene pas foujfrir
Quelque mal , leur de(j>laiH quila force de l'me
Sondent auxprix du corps, & qui (ouffrans le blme
Le torment , & la mort, replient aux torments
De pure obedience-, & du tout ignorans
A quitter la vertu, bien que toute la terre
leurperdition, leur vintfaire laguerre.
Leur constance qui tombe , encorne s'enfuitpas,
A genoux fedefend,& defongauche bras,
Si le droitfy defaut, pourchaffe fa defenfe,
Renforant fes ccritspar humblepatience,
Irrite conftamment fes cruels ennemis,
Leurtardance reprend , &leur coups aientis
Prouoquant fur fon corps , fapeau tendre enuironnc
D'vn endurcy plaBron contre les coups qu'on donne.
Ces vaillants champions, & leur braues combats
Vad'enhaut le grand Dieu contemplant icy bas,
Et d'vn coeur refiouy regarde le martire
>ucfoujfrepourfon nomfon trouppeau qui foufire.
Tojfs autres quand quelqu'vn d'vn courage arret
Attend de fon efieu quelque loup irrit ,
Le louons hardiment ctvneftgrande audace-,
Toutesfoisft quelqulautre efchauffur la place
Ofe attendre les dents d'vn lionfurieux ,
Celuy felon l'aduis de chafeun , en tous lieux
Gaignera iuBement fur l'autre la 4ouange:
Mais icy l'on voira vn combat plus elrange,
 Des curs plus refoins, traits flus fallacieux
Plus dangereuxperil ,ac7e plus pondereux,
Et payant les lions & les loups enfurte.
Sans loj jr fanspitie, Pinfondee Herefie.
Ceil celle qui laijfant le chemin de la loy
Change fes murs,fafoy,fa demeure & fon Roy,
Et qui fuiuant terreur en abus de lumire
Se iette depleinfaut en Vobfcurt dernire.
A ce coup fans raifon elle enrage,& ne peut
Son efprit deliurer de l'erreur qui meut-,
Del Vimpiet es tenbres s'aggree,
Haidant la clairt iadis abandonnce,
Celle qui ne s'abstient du profane oufacr,
Mais qui veut aprs nous le ciel rendre tonn,
Seulerreur ,feul malheur,feul martialorage
Et le tragique ieu de notreperuers age.
Ce monfire tref-cruel icy te va monffrer
Horribles cruaute^, ejr fanspouuoirfaouler
Son efiomach , boira le fitng humainfnscefiet
Excedant la fureur de Hircane Tigrefie.
A ce monfire vilain leur corps prefenteront
Les vertueux &fainifs quifur la terrefont
Luire leur piet, non egaux en puifiance,
JMais arme\depar Dieud'vne fainBe conJfance:
Et cette Royne aufiy honneur denotre foy,
ti foubs lefaux ferment d'vne hofiefie, tnefmoy
Eutfaite le repas d'vne lou felonne ,
changeant celle d*Efco(fee couronne.

I. B. s.

f EN
 E N S V R E

SVR LES HERETIC QJ^E S

DEJOSTRE TEMPS.

LeLvtherien libertin notre Elifi abandonne,

Et a la rvoltip malheureux il saddonnCJ.

L'a nabaptiste indocle en fanant thipcrita

Tafehe les idiots d'attirer afafuitCJ.

Calvinistesfanants tuent far morts infames

Les corp kmx d!ont ils nontfcea tromper les ames.

LG.

Plufeurs faux Prophetes s'!eueront,& eniduiront plufeurs.

Matthieu z*.

Donnez vous garde des faux Prophetesqu viennent vous en

veftemens de brebis : mais pardedans font loups rauiifansr
vous les cognoiftrez leurs fruieb. Matth.-].

Ils font fortis d entre nous. i . loba. 2.

z Lo Ri-
10
l' o r I g I n i,

CONTINVATION ET SVCCES,

DE LA RELIGION A THO LI QJE;

ET LES. EFFECTS DE L'HERESIE.

'Eglise Catholicque Apoftolicque & Romaine a

perfeuer inuiolablement depuis l'afceniondenoftre
Seigneur plus de mil cinc cens ans. Et a conftamment
maintenu & conferu la mme pu rite & integrit de Foy & Re
ligion par la continue & legitime authorit desPafteurs iuccek
feurs de Sainct Pierre.
Entre ce temps^plufieurs diuerfes herefes fe font par les faux
deferteurs de l'Eglife excogitees & en ce monde ingerees. Lef-
quelIes,combien que par grandes perfecutions l'onttach d'op-
pugner & effacer , font toutesfois la fin auec leurs autheurs
confutees & extirpees.
Mais en ntre temps il n'y a guere que Martin Luther (qui
s'eft laidement deflerr de l'Eglife Catholicque ) a forg vnc
nouuelle forte d'hereie auparauantiamais ouye de noz anc-
tres;de laquelle depuis fc font emergez innumerables fectes des
opinions deprauees contraires de Luther mme, & repugnan
tes l'vne l'autre. Entre toutes lefquelles la plus hideufe & de-
teftable fecte de Caluin a precipit vne infinit des ames des
Chrtiens aux enfers,& million des corps cruellement occisjc
a introduit la perturbation de plufieurs Royaumes de la Chr
tient , & machin quaf l'entiere ruine de ceft vniuers.

QVEL
 Qjy E L QJf E S

DESCRIPTION

PARTICVLIERES

DES CRVAVTEZ DES

SCHISMATIC QJf E S D'A NGLE-
terre, au temps du Roy Henry
huictiefme de ce nom.

Seigneur ils ont tu tes Prophtes , & ont demoly tes

Mitels. Rom. il.
Ils ont mUs corps morts de tesferuiteurspour yiandes
auxoyauxvu ciel: & la chair de tes fiin 51s aux
bees de la terre. Pfaume yZ.

J En
EN cette derniere reuoltc contre le fils de Dieu frfafaincb Eglii
Catholicque, commencee en Saxe prouinec d'Allemaigne par Mar
tin Luther,Moine maisapoftatde l'ordre de S. Auguftin,epadu par tou
tes les partiesde la Germanie & autres prouinces iptentrionallesjauan-
cec en France par lehan Caluin, autre apoftat,natifde Picardie,piouin-
ce de la Gaule Belgicque,& continuee auec toutes inhumanitez,cruau-
tez & grande efmfion de lang innocent par les miniftres & fecbteurs :de
ces deux herciarques,mais principallemt de Caluin,on peut apparem
ment iuger combien grande a toufioursete'la haine des hereticques co
tre noftre Seigneur Ieu Chrift &: fa fain&e Eghi, par les deportemems
&barbaricsde fes fatellites de Satan, 8 les premiers fruicb par eux pro
ducen pillant,faccageant,demoliflant&: ruinant dutoutlesmonafte-
res S autres lieux de piete & deuotion erigez , fondez &: dediez Dieu,
pour luy feruir , l'inuocquer & faire autres fainfts exercices par noz tref-
chretiens & pieux anctres.
Et combien que Henry l'huidie'me, Roy d'Angleterre, ne s'eftadone'
ny rherefiede Luther, ny de Caluin; toutesfois pour la mme caufe il
s eft fepare de l'eglife Catholicque, fauoir, pour parfa liberte' effrenee
aTouuir fes voluptez charnelles , & d'vne malice infinie demolit & ruina
du tout enl'efpace d'vn aniufques au nombre de ioooo monafteres,
eglifes & autres lieux iints,& contraignit iuiques iooooo perlbnnes
religieufes profeifes, tant de l'vn que de l'autre lxe, de lailTer leur ordre
& profeffion,quitter l'habit & retourner au monde.Ce que quelqu'yn a
laiife'par ecrit en vn difticque:
Miia denavnw templarttmfuStulit
timeo in fnas vix fatis vntu erit.
Lemmeefprit a depuis conduit & dirigeres rebelles &furieuxdi-
fciples de Caluin S autres d'imitet im biabes aires , enfaccageant les
Eghis & brifantlesimages.&c. non ieullementen Allemaigne,Angle-
terre:mais en France,Efcoire,Irlande,Paysbas, & ailleursj lamentable
a la poiterite, que pitoyable nous prefentement viuans.

Les
 5
Les premiers fruifo du nouuel

Euangile.

S i le RoyalProphte en < chant lamentable

Depleuroit des gentils lafureur detefiable.

Qui dufaini temple auoyentpill lesfacrez biens:
Las combien nous debuons plaindre mantaje%
En evoyant ruiner /fcvneplus fierery

Noz Ejlispar ceux tjui fe dije nt C&refliensl

La
14
LA grande enuie dudit Roy Henry non encores faoulee par
, fi execrable facrilege , voulut aulTy forcer toutes les prin-
cipalles perfonnes en hneur & dignit conftituees, iurer,que
vrayement il toit & debuoit tre le fupreme chief de l'Eglife
d'Angleterre. Ce que les plus fages , doctes & vertueux de fon
Royaume ont refuf , & d'vn grand zele de piet ont maintenu
& defendu l'authorit de l'Eglife Catholicque Apoftolicque &
Romaine denoftre Seigneur Iefu Chrift,&: de fon Vicaire, fuc-
cefeur legitime de Sainct Pierre.

Pour cette caufe furent iugezla mort ces deux grands lu

minaires Anglois, afauoirMeffirelehan Fifcher , Euefque de
Rocheftre, peu au parauant pour fa piet efleu Cardinal , & le
Seigneur Thomas Morus Cheualier,& au parauant Grand
Chanceliier du Royaume. Le premier toit la lumiere de tout le
Clerg,& l'autre de la Noblee & du tiers tat.

Mais pour laiflr exemple deconftanceen la piet lVn&

lautre fexe :1a Conteife deSarisburie mere du Cardinal Pole
fut comme eux decapitee, pour auoir auify rendu tmoignage
la verit.

Les
 Les cruautez des fchifmaticques
en Angleterre.

En [on propre pais , tefinojjm le Seigneur,

Le way prophte n'a ni credit ni honneur

Quelle honte a la cite qui tue par rigueur

Ses propres nourrirons fans tre fauourabks

JawisSr jacrez chefs des dofes incoulpahles!

Qui ontpar leurs cvertusmis leurs noms encvigueur.

D Pouc
2.6

OVR Ia inm'cauc Sc defene de la libert de l'Eglie

Catholicque les Chartreux, tredeuotz religieux, furent
appellez mme martyre, mais par diuers torments oubs l'or
donnance de ce mme Roy.

Apres donc quils eurent et mierablement detenuz es pri

ons ,gehennez cruellement Par diueres ortes de gehennes,
nalement furent iugez la mort, liez ur des clayes 8c traynez
aini iuques au lieu du upplice,o ils furent penduz,mais
aui rtla corde couppee furentencores demy vifs iettez ter
re,& tirez pres dvn grand feu ardent, c le bourreau leur ayant
coupp les parties honteues,fendu les ventres ,leurs entrailles
encOres palpitanres furen'ttirecs dans ce eu , ou elles furent ~
conumees ,- puis leurs ttes ayant et tranchees , leurs corps
_furent mis en quartiers,

Les
 *7

Lescruautez des fchifmaticques

en Angleterre.

Ou pour faint humain auoir faifl abtnencey

Tenant bien pour malb<voz corps pour telle offenes

Ont fentj des borrtaux les iirannitques tours.

D . Frre
8

I } Rere Icah Foreffc,relgicux de l'ordre de S. Franois , au

parauantconfefeur du mme Roy Henry 8. fut pendu &c
brill aucc l'image de S. Dauid } pres la ville de Londres , pour
n'auoir voulu approuuer cette vfurpation de fuprme authori
ty & auoir maintenu la libert de i'Eglii.

Plufieurs rcucrendz Peres Abbez en diuers lieux du pais

pour la mme caufe furent penduz, embouaIlez,& leurs corps
mis en quartiers.

Plufeurs venerables Prelats dTiglii font traictez de mme,

pour la mme occaiion.

Cruau-
 Les cruautez des cifmaticques

e Angleterre.

Jadis tefier Neron , desfayem wonfTre inique,.

A Seneque fon maifire wne mort tyrannique

Donna,faifant tirerfonfang far doux tormenti

<MaU Henry fiarfn fihifme, enfluifierenaturt

S'eftant tout tramform: d* double torture

lit fien confejjeur mourir cruellement.

D * DES
 jo

LBS NOMS.
DES RELIGIEVX, PRESTRES, ET
Lais, qvi ont sovffert martyre
four la dejfenfe de lafainSe Eglife Catbolicque
au temps duRoy Hen ry viii.

n. 1555. 37. 38.5p. 41. 43.

LES PRESTRES. Thomas lonfon.

lean Tifcber, Euefque de Racheter, Cardinal. Guillaume Grenuodc.
tAbb de Barltnge. Thomas Scriuan.
l'Abb de Colcbere Robert Saht.
tAbb de Fontaine. Gualticr Terfon.
Abb de Glaenburg. Thomas Reding.
S Abb deeruie. Guillaume Home.
l' Abb de Reitre. , Guillaume Onion.
tAbb de Redinge. lean Rugge.
tAbb de Saulie. Le Cur de Vandefitort.
tAbb de WbaUe. Anthone Botbejr.
Edouarde de Bocbinge. Thomas Belchiam.
lean Dering. Thomas Cort.
Huguez. le Riche. 5.2. Cordeliers Prifonttiers de diuers lieux oa
Richard Maflre. Us font rnort"^.
Henry Gold. F. lean Forefl.
Robert Laurens, prieur des Chartreux. Thomas Abel.
Auguftin Weber,aui prieur des Chartreux. Edouard Pouel.
Laurens Coch, Prieur de Dancare>& trois Richard Fetheron.
moines auec luj. M. Larque.
lean Maier. v lean de Irland.
M. Regnaud. Et encore deux Prerestdont nom ne fcauom
M. Hatle Prert. les noms.
lean Rocbefier. LES LAIS.
Humfrojf Midlemor " 'Thomas Morus, Chancelier du R yaumt.
Guillaume > Chartreux. Margerite Contejfe de Sarisburg.
Sebaftien Nudigat 3 Gies Heron.
laques Waruer. Clement Philpot.
Richard Beer. Germain Gardiner.
Thomas Grene. ...... J Guillaume Afibbie. . ,
lean Daui.
QVEL-
 Q_V ELEVES

CRVAVTE^ HORRIBLES

EXERCEES EN FRANCE PAR

es hvgvenots contre les
CATHOLIC Q^y ES, > E P V l S LEV.
x premiere rebellion contre le Roy.

l'An. is2.

Toy donc fils de l'homme ne les crains point,&rne t'efpouuente

pas de leurs paroles, combien que gens incredules & re
belles (ont auec coy , &c que eu demeures auec les
corpions. E^ech. z.
La
 LA ville d'EngouIcme preTee par les Hugucnotz leur fut
en fin rendue par compofition , mais condition promife
& iuree, que les Catholicques tant Eccleiafticques qu'autres y
pourroient demeurer ieurementfans eftre rechercez ni inquie
tez. Toutesfois les Heriticques oblieux, ou plutt mprifeurs
du ferment qu'ilz auoient faic~fc,& accord iolemnelement iur,
G. tt qu'ils furent entrez en la ville, ils commencerent choiir
A quelques Catholicques, & les emprifonner. Entre iefquels fut
frercMichelGrelletde l'Ordre de S. Franois & Gardien du
Conuent de ion ordre en ladite ville,qui fut apprehend,& des
le lendemain pendu & etrangl vn arbre, en la prefencede
Gaiparde Coligny,lors Admirai de France. Mais ce poure
patient foufrant tres -con ftamment la mort , aduertit cet Ad
mirai Chef des rebelles de fa propre ruine: puis ce martyr tant
iett pour tre etrangl, toutte cette fellonne trouppe s'eicria
par trois foys , Viue tEmngile.

Frere lean Viroleau,lecteur dudit conuent, fut par eux cruel

lement occis , luy ayant premierement coupp les parties hon-
teufes.

Frere lean Aurilaagde 80. ans, eut par eux la tte fendue
d'vne hallebarde, & puis fon corps iett dans vn retraicb
.

D Frere Pierre Bonneau , Docteur en Theologie , apres auoir

et par eux detenu huit moys prifonnier en grande mifere , fut
pendu vn arbre pres les murailles de la ville.

Hor
 Horribles cruautez des Huguenots
/
en France.

Voz ames [ont tonflows heureufes par mrtire\

UEuangile en ayant fat acroitre reluire

"Enforce Sr en ^vigueur, far ^vn [urjeom

Cette foy ci apres reera triumphante

Quand la faul doclrine y<$r la troupefanlante

Auront pour leurs forfaits double conjuon.

Er
 M.
1 ? N la raaifon d'vn bourgeois del mme ville nomm
mL?,. lTfPapifl Us enfermerent trente perfonnes Catholicques
qu'ils firent mourir, mais par trois diuerfes eipeces de cruels
tormentz qu'ils inuenterent.

A En premier lieu ils en attacherent vne partie deux deuxJet

quels ils laiTerent languir , fans leur donner aucunne chofe
pour viure,fin que lextremit de la fam les contraignit fe
manger l'vn l'autre , & ainfi moururent de faim auec extreme
langueur.

En apres ils en tendirent d'autres fur des cordes fortban-

dees,pour les fier & fendre aini par le milieu, & les firent mou
rir en ce plus que barbare torment.

Finalement ils en lierent d'autres des poutres des bois, 8c

par derriere en allumerent des petits feux, fin que par long tor
ment peu peu ils fuifent ardez & confommez par feu.

Hor-
 55

Horribles cruautez des Huguenots,

en France.

Les tourments infernaux afires &* execrables,

1ont lespoetes <uieuxjtous chantent en leursfables,

Horribles femonflrants aux Barbares confia:

Voyci des Huguenots tardeur diabolique,

Cherchants dmers moyens pour lefang Catholique

E'andre ,par tourments aux payens incognta.

t Les
 LE s Huguenots qui croient en garnifon en la ville de
Montbrun ,viitoientfouuant vne honnte & vertueuf
ctamoifelle en'fa maifon Marendat pres 4a dite ville. Elle, qui
ne manequoit de ciuilit , les y receuoit & traictoit auecau-
tant qu'elle pouuoit,de courtoiie, pour les entretenir , afin
qu'elle & -es fubiecbnefunent pteux moleftez.

Mais ces Barbares depouillez dcroute humanit, vn iour

ayant fouppauec ladite damoifelIe,la prindrent& contrai-
A gnirent monter en vne chambre o ayant allum du feu , y mi
rent des paeles de fer, desquelles toutes rouges defeu en brle
rent les plantes des pieds de leur bonne hotefle : puis tournans
les poinctes des dites paeles contre les iambes d'icelle, luy arra-
choient la peau par eguillettes.La laiiTans aini tormentee^ille-
rent fa maifon & fe retirerent.

Mailre lean Arnaud, lieutenant general du Roy pourlaiu-

ftice Engouleme,futdeceux qui furent arrtez apres la prife
del ville. Ceboniuge apres auoir et fort mutil ScfoufTert
beaucoup demiferes, fut finalement etrangl cruellement par
eux fa propre maifon.

Ils prind rent la veufue du feu Lieutenant criminel en a dite

ville d'Engoulme., aagee de ioixante ans,femme venerable: &
l'ayant attachee par les cheueux, la tramerent inhumainement
le long des rues

Horri-
 37

Horribles cruautez des Huguenots

en Frnce.

Belle louange ici euous en raportenz

force jm^viellards Srfemmes exercezT

jjfaut qtte room ayez comme <vmncueurs le fris:
Et non obant quauez, a cvore aduisy cviBovre\

Tant-plus du Janjbeumz, tant plus en cvoulez boite9

fafatiables loups, iamais afs remplis

} E
 58 -

A 1 ? N la ParoilTe de ChaTeneuil pres Engoulme ils prin-

i\,drent vn preftre nomm matre Loys Fayard, homme
lelon le rapport & tmognage des habitans du lieu , de fort
bonne vie Se vertueux exemple , ils luy mirent les mains dans
vne chaudiere pleine d'huille toute bouillante, & plufieurs
foys fi fouuent & Ionguemen^qu'en fin fa chair cuite & feparee
des os tomba. Et non contents de il cruel torment, luy veri-
rent de cette mme huille bouillante dedans la bouche , & eux
voyants que ce martyr netoit encores mort,leharquebufercnt.

Ils prindrent vn autre preftre nomm matre Colin Guille-

bant vicaire de S. Auzanni, lequel apres Luy auoir coupples
parties honteufes , ils enfermerent dedans vn coffre tout perc
de trous de tairiere, puis verferent fur fe pouure enferm telle
quantit d'huille toute bouillante , qu'il le feirent mourir en ce
torment. , *L

En la Par roiflfe de Rinieres , ils en prindrent encores vn autre,

auquel tout vifils arracherent la langue pardeflbubs le men-
ton,puis le tuerent. Semblablement vn.autre nomm M.Iean
Bachellon de Lanuille ils epreherent les piez aucc fers chauds,
puis luy coupperent la gorge ,

Hor-
 39

Horribles cruautez des Huguenots

en France.

Le loup , du bon bergerfesloutonnes entrailles

Remplit bpour mieux aprs deuorer les ouailes ^

Car Ii gaer les bons tend tout fon apetit:

Et l'hretique ajfautlechefrbon paeur

Foar mieux mener lesfiens en tenbres d'horreur

A quoy ils font puez par le malinjj efriu

 40
-~ -A r s 'r a ESiinoni Scotvicaircde &Hilaire de Moutier,
Mhomme vertueux,aag de 60. ans,etant trahi par quel-r
qu'vn auquel il e ioit, fut men prionnier- Engou me , &c
mis ranon exceue, laquelle ayant payee auec grande di
cult,le mirent , commeil penoit,en libert pour s'en retour
ner. Mais ce poure homme orty par la porte S. Pierre , ces de
loyaux enuoyerent apres luy lvn dencre eux comme vn bou r
eau , qui l'acconuyuit ur e chemin, 8C le prit; puis luy ayant
creu les yeux, il luy tira la langue par dcoubz le menton.

Maire Guillaume deBricailles,& vn autre prere aucc luy,

furent pris par ces inhumains ,'puis penduz en vnc caue par
chacun vn pied:quel
leur baillerent 8c pour
ues les
oyscontinuer
mangereniuiques
plus long
cctorment
que l'vn,ils
fut
expir ,puis tuercnt autre. K

Ils prindrent vn autre prere de la' parroie de Beaulieu,

nomm maire Pierre; lequel ils enterrerth tout vifiuq ues a.
.la tte. '

Maire Arnauld Durand-eau. vi"caire de Fleac,aag de Beans

ur pareux egorg, purs iettdansla riuiere.
, . '
/

Vn cordelier au de mmeaage,apres pluieurs reproches c

inrures luy faictes, fut precipir vifdes murailles de la ville.
~-..- ' . l' ' HOE
 I Horribles 'cruautez des Huguenots. 4r
'
' en France.. '

Or cc na/ZPou ubs dendurer les tourments

umuos any: deuant, quofont aux innocents
Les ennemis de Dunloonr exercer lenrfoy: -
Pur pcincProlon- cant ,font olilnicr lu mort, '
Et par le ong de'lty en redonblunt le tort,
Augmentant leurplucir contrc Nature (57 Loy.
' F M A; T R E
 4*

MAiTRE Ocbuian Ronkr vicaire de Sam& Cybard

d'eau x,tomba entre Ies mains de tyrans fans mercy: au-
A quel, luy ayans faidt endurer vne infinit de maux & villennies,
ils attacherent des fers decheual aux pieds, puis le attache-
rent vn arbre, & le harquebuferent.

Matre Franois Raboteau vicaire de la parroiiTc de Foule-

quebrune , ft aufly pris & attache deuant les bufs pour tirer
lacharme, o il ft G cruellement picqu & fouett, que fina-?
lement il mourt en ce tourment.

Hz en harquebuferent vn grand nombre:entre lefquels,par

lecmandement du Capitaine Piles , furent Philippe du Mont
Chirurgien,&NicoIas Guiuce drappier,attachez vn ;
confeflfans conftamment IefusChrift noftre Seigneur, elon
l'inftrudion fain&e qu'ils en auoyent receu par fon Eglife Ca*
tholicque, ilz moururent tirez d'harquebufes.Tellement qu'en
ce diocei d'Engoulme en moins de deux ans furent martyri-
fez pour la foy Chrtienne, tant de I*vn que de l'autre fexe , tant
Preftres , gentilshommes , damoifelles, que d'autres qualitez,
l plus de cent & vingt perfonnes.

Hor.
 45

Horribles cruautcz des Huguenots

en France.

Lors que le tont piffant leeme humain crea

Sonfrofre image 1 r<vifpurtrai5i format
De laquelle pourtant le merchant ne tient conte.

Les hommesfaifttirercomme autres

Leurferrant lesfiedsmsds, corne on fait aux cheuaux.

Vor milk maux abnfe\ & tien apint de honte*

F t. En
 44
EN la ville de Houdan, au Diocefe de Chartrcs,les hereti
ques ayans pris vn preftre , le menerent dans vne Eglife,
A o ilzle contraignirent de celebrer la Mefleen leurprefence,
pours'en moequer. Tandis que ce bon homme cotinuoit cette
faincte action, ils le frappoyent par le vifaige coups de poing
armez de gantelletz, & luy donnoyt de coups de poignard par
autres parties du corps. Cependant ce patient ayant le vifaige
tout meurtry ,& le corps tout fanglant, continua l'action iuf-
ques la communion, lors luy arracheret des mains le pretieux
corps de noftre Seigneur , & le calice oetoit le fang pretieux,
& ayans iett le tout par terre, le foulerent aux pieds. Puis atta-
cherent ce bon preftre au crucifix , & le harquebuferent telle
ment, que luy qui facrifioitau Dieu fouuerain ilon fon or
donnance, luy fut mme acrifi hoftie plaifante en tmoigna
ge de fidclit.

Au village de Floran pres faincte Menehoud,Ies compai-

C gnies du Capitaine Bethune ayans pris vn preftre , luy firent.
fouffrir beaucoup d'iniures & vilennies:il fut cruellemt fouet-
D t , puis le Chirurgien des compaignies luy couppa les parties '
honteufes, &le firent aini mourir. Et ce villain bourreau i
tJr'ifrC' vent* 4ue cctoit le dixiptime qu'il auoit accoutr de cette j
faon.

. - *. I

Horri-

r
 45

Horribles cruautez des Huguenots

en France.

Cacher neput le malatfilforte en lupirine

Le Tyrun Hujjuenot ; qui ctenme mtine

Se montrant Comme fuyfennemy du Seigneur,

Leprere ayantforc clebrer lu Meey

Mifieres prophanant , r le butantfans ce,

L'a mfnauement lu croix duSaumur.

F J A CLE-
 AClery , apres auoir ruin le dedans de TEglife ySc pill ce
qu'il y auoit de precieux, tant reliques qu'autres choies
A femantes au iruice de Dieu,ils rompirent aufly la ipulturedu.
Roy de France Loys vnziefme de ce nom, brullerent les os
dceUuy,come voults effacer fa memoire. Mais ils n'ont par
gn ailleurs les Anctres du Roy de Nauarre leur Chefy tant ils
font remplis d'inhumanit, ni femblablementlafpulturedu.
Conte lean de Engoulmejequel fut de tresboxie &faincte vie

En vn villaige dit Pat, diftant x ou ipt lieues d'Orleans,,

Mm'irs vingt & cincq Catholicques pourfuiuiz de ces forcenez,fe fail
li uerent dans l'Eglife, n'ayans autre lieu de retraitte. En ce nom
bre il y auoit quelques enfans, legueis monterent pour fe fau-
uer dans le clocher. Mais les ennemis ayans bout le feu l'E-
glie,ces poures enfans,contraincbpar laflbe qui les gaignoit,
& la fumee qui les touffoit^fe ietterent en bas au dehors , Se
tombez entreles mains de ces tigres, furent par eux iettez dans
le feu, o ilz finirent leurs iours.

Ils lierent plufeurs Preres auec les licols de leurs eheuaux^.

& les tranerent apres eux

 47

Horribles cruautez des Huguenots

en France.

La rage des malins m laiffe tre en repos

Les osfacrez desfamas auxfeptdchres enclos^

rebettes mutins , en meFfrifants les loixi

Leurs corps enfeuelizpar pbfieurs anspaffez

Brltu as en cendrerpuii en Hair iemzy

N'ayant aucun refyeB aux Seigneurs ny aux Roys.

F 4 A Saintt
 A Sain< MacaireenGafcoigneils ouuroientles ventres
des Preftres , &peu peu enrolloiem les entrailles d'i-
eeuxentourde battons.

Au mme lieu ils enterrerent pliifieurs Preres tous vifz.,

T& a coups d epees taillerent en pieces les petits enfans des Ca-
tholicques

D En la ville de Mansilz prindrentvn Prefixe fort aag, Iuy

coupperent les parties honteufes,les feirent rtir fur le gril,
puis le contraignirent les manger - & pour voir comme il les
digeroitjluy ouurirent l'eftomachluy viuant,& luy feirent
aini finir fes iours*
 42 .

Horribles cruautez des Huguenots

en France.

Ces Tirans innsez ri eftants iamak contents ,

fouentent tom les tours autres nomeaux tourments9

A leur ardant couroux nefat nulle fame:

Hz seraient <voirfoufrir cruelle mort

Auxfauures innocents ,,juilzfont mourir tort,

Monftrantear tel tourments leur tant mortele haine.

G Dv
 V temps que Franois du CaT toit Lieutenant pour
le Roy de au arre en la ville de Bazas en Gafoigne,
de fes foldats ayans forc vne femme vefue , la tirerent
A couchee fur le doz , & luy emplirent la partie honteufe de
poudre canon, y mirent le feu,ce qui luy feit creuer le ventre,.
& pandre fes entrailles dehors, & rendit en ce torment fou
innocent efprit Dieu.

Le Seigneur de faincte CoIombe,Ie Capitaine Gohas, & vn

grand nombre d'autres gentilshommes, setans renduz par
compoitionau Conte de Montgommeri,qui les tenoit iegez,.
demeurerent neufmois fes prifonniers. Au bout decetemps,
qu'ils pen foyent forrir condition de leurs ranons , ce Conte
leur fit vn foupper,oil lesftoya,comme il difoit,en amy;mais
au partir de I,ft cacher gens en leurs chabres, lefquels de nuict
les tuerent tous, contre la foy publique iuree , les ayans receuz,
& il longtemps gard prifonniers.

En la ville de Montbrifon, le Baron des Adrets rt precipi-

mmiri- tcrpluicurs Catholicques du haut dVne tour fort haute en
fa bas ^& de peur qu'ils nechapafent , fes foldats par fon com-
mdement les reeeuoit en bas fur la poincte de leurs picques.

Horri-
 5*

Horribles eruautez des Huguenots

en France.

tant que tu pus par obfcures tenbres\

Les memdres que tufis aux noblesens celebres^

La <vaneepourtant de Dieu n efchapperas:

De cettefemme aufy les larmes que rcfueies
Les hauts deux penetrants ^viendront a fes

Qui defon Trojne clair euoit ce quonfaitfa bas.

G L'impu
 ft

L'Impvdence & barbaric d'vn Huguenot fut telle,qu il

fe fit vne chaine d' oreilles de prefixes, laquelle il portoit
A ion col publicquement,,& s en gorifok deuant les Chefs de
.

Hz coupperent le nez , les oreilles , & creuerent les yeux

pluieurs preftres miniftrantsDieu.

Hz fendirent vn preftre par le ventre tout vif, en tirrent les en

trailles , y mirent de l'auoine, & en firent vne mangeoire pour-
leurs dieuaux-

D Les heretiques de la ville de Nifmes en Lan guedcq dague-

2'"" rent de fang froid vn grand nombre de Catholicques, & demy
morts les ietterent dans lepuis de l'Euech^ lequel eft fort lar
ge & profond y & par deux fois l'en emplirent.

Horri
 55
Horribles cruautez des Huguenots

en France.

ihorreurde Dsomede enThraee

La cruautn a eveuque la maudite race

Des Huguenots afaiftfans fefaouler affez :

Voicy aux corps des mortsfont encor mille maux,

De leurs wentresfmfant refaire leurs cheuaux,

Les ayant^arauant cruellement tuez.

G 5 IalCQ^ves
 54
1A Q^y s Sore, Corfaire notable &: remarqu pour fes
cruautez entre tous les pyrates,toit,come il difoit, Admirai
deNauarre,foubs l'authoritdeleanne d'AlbretnmeeRoync
de ce Royaume. Cetuy vogut vers les ifles de Madere &Cana-
rie,decouurt quelque vaiflau Portugais tirt vers l'Amerique,
lequel il pourfuiutjl'accon fuiut & aborda, l dedans iitrouua
^quarante religieux de lafociet du nom delefus, Iefquelss'en
alloient prcher l'EuangilIe, &: planter lafoy Chrtienne entre
ces Payens de l terre Brefilienne.Luy cumant d'alteration de
ce fang innocent, meurtrt , & fit meurtrir par les fiens cette
faincte compaignie,& les fit tous ietter dans la mer, les vns de
my morts de coups de dague,les autres ayans les bras couppez,
les autres aprs leur auoir fendu le ventre & arrach le cur.
Entre toute cette heureufe trouppe il y eut le pere Ignace qui en
toitchef, lequel aprs auoir receu beaucoup d'iniures & traits
A de la cruaut de ces barbares inhumains, ft iett en la mer,te-
nant entre fes bras vn image de la vierge Marie,mere de noftre
Sauueur, lequel il tint i ferme , qu'on ne luy peut faire lcher,
& rendit ainiauec fes cpagnonsfon heureux efprit Dieu,
couuertdes ondes, auecpluiieurs facrez ioyaux & faillites reli
ques qu'ils portoient auec eux.

Horri


Horribles cruautez des Huguenots

en France.

Ils ne hrtgandentfasfeulementfar la ferrr,

fur U mer auxfanBs ilsfont auy laguerres

Dufang def,quis tuez les eaux changent couleur'.

Remettants des Chrefliens lafoytoufiours connue

Empefihent quellefoit desfayens entendue,

A fin quen ignorance ils meurentr erreur.

En
EN de noftrc Seigneur 1567. au monafterc des Char-
treux,appell Bourfontaine,fituau DiocefedeSueffion,
trois moynes preftres & deux freres laiz furent tuez par les he-
reticques, qui auec violence entrerent ledict monaftere pour le
piller , dont les noms icy s'enfuiuent.
Le venerable Pere Domp lean Motot , vn des procurateurs,
quid'vncoup d'harquebufearendufon efpritDieu.
Le venerable Pere Domp lean Meguen , ft tu d'vn coup
d'harquebufe.
Le venerable Pere Domp lean Auril , qui paiTant dans l'E-
glife iufques le grand autel,naur d'vn coup d'harquebufe ter
mina fa vie.
Frere Benoit Leuefquelai, difpfier dudiclmonaftere^ftant
pres la choeur faifant fa priere penitencale , fut tu.
Frere Tibault auitv lai, pour le zele de n^tre Seigneur, fut
i dans la fale. '
Ces & les autres Religieux Preftres & laiz Catholicques fuf-
di&s, n eftans pas gens qui manient des armes : mais qui d'vne
patience trefeonftante ontfoufFert lemartire, font bien peu au
regard de tous ceux qui par telles voyes de cruautezont eft
mis mort en la plus grande partie des prouinces , villes & au
tres lieux de France.Sans parler de ceux qui par horribles trahi-
fons des aduerfaires omette meurdris. Entre leiquels ie ne puis
paifer fouhfs ilence la mort de feu Treihoble, loyal, vaillant &
victorieux Prince Franois de Lorraine Duc de Guii: la more
duquel inuentee l'cole de Beza, fut perpetree par le malheu
reux trahiitre & huguenot lean Poltrot. Telz & femblables
exemples pourront tre aiTez fouffifants pour admoneter les
faiges en cognoiflant l'arbre par fes fruids, d'euiter le mme
mal. & aux iniques donner remors de confeience, fi il y a quel
que efpoir de repentance.
DE
 ,

DESCRIPTIONS PARTIC VLIERES

DE QVELQVES BARBARIES

E T

CRVAVTEZ PERPETREES

PAR LES REBELLES CALVINISTES,

GVEVS, ES PAYS BASjSOVBS LAVTHO-
rit vfurpe de de Najjau3 Prince
d*Orange,ennemy de Dieu ,tyran con
tre tEghf Catholic que 3 &c rebelle
fon Prince naturel, legi
time a & bienfaiteur.

Ils meurent couroux Moyfe 'espuillonsi& lefainft du Seigneur.

La terre souurt " engloutt Bathan , ejr couurit la congregation
Abiron. Et le feu serint en leur affemblee :1 fiamme brufia, les
fecheurs. Pfeaume oj.
 5
RE V E R E N D Religieux frcre Nicolas Picqu, de l'or
dre de S. Franois, Gardien de fon Conuenten la ville
deGorcom.auecdix defes freres,afauoir F.FlierofmedeWert,
F. Willade Dane,F. NicaifeHefe, F.Theodore Emden, F. An-
thoine Hoornaer, F . Anthoine de Wert, F. Godefroy Meruel-
le, F.Franois Roo de Bruxelles, F.Pierre d'Afche, F.Corneille
de Wyck,apres auoir receu & doucement fouffert beaucoup de
contumelies,furentenuoyez auecpluiieurs autres en la ville de
BrieUefquels toQ fouillez & barbouillez de fange,furt coups

de bton menez par les foldats en proceiion l'entour d'vn gi-

A bet, deuant lefquels vn impudent foldat portoitla croix, en
femocquant. Etfinallementfurenten nombre de dixneufle p.
de Iuillet l'an 1571. de nuict penduz enfemble es pourtres d'vne
vielle grange: puis ces tigres cruels contre les morts leurcoup-
perent les narines , les oreilles , leur fendirent les ventres, en ti
rerent ce qu'ikpeurent de graifie, qu'ils vendirent par les pays.
Auecles vnze fuf- nommez furent M.Leonard Vechel Pafteur,
M . Nicolas Popeliqs foubfpafteur , M. Godefroy Duneus , au
trefois Recteur de lVniuerfite de Paris , lors Paftenr de Gor-
com,M.Iean Ofterwyck ,Pere des Religieu fes du conuent du
mme lieu, M.Adrian Heluarenbeck, &M.Iacques Lucopius
religieux de Tordre de Premontr ,vnpere de l'ordre des freres
Prcheurs,M. Andre Waltery,Pafteur en Haynort.
En cette ville de Briel furent martyrifz parplufeurs fois
iufques au nombre de cent quatrevingts & quatre perionnes
Eccleiiafticques.
Us abatirent l'image de Iefus Chriftcrucif, qui toit leue
dans l'Eglife de Gorcom, felon la coutume des Chrtiens, c la
pendirent au gibet.
Ils arracherent au ( la faincle hoirie des mains d'vn prtre
enl'eglife de Goude en Hollande , & l'attacherent auec des
doux au gibet.
Barbares
 Barbares cruautez des Guus

es pays bas.

II

mm
H if/
m

JP/ir nouueauxfeuz toujours accrot embrasement

Silri bientt tainft tout du comencementi

De la Belgique ainfi comena la rayne:

Les ornemens diuins twn i autre entorte,
Tom[ont d'evn mme ejfirit, tousfont de mmerte>
Comme tls ont njeu a leurfacrilege ruoine.

H 2, QVAN
QV a N D le Prince d'Orange auoit furprins la villedeRur-
monde au pais de Gueldres,fes foldats vindrent par vio
lence dans le monafteredes Chartreux, criants (&tlt/ <&t\t>
c'eft dire, d'argent, d'argent, & l'entree furent tuez trois fre
res laiz,Albert\Vinda,lean Sittart,&EftiennedeRurmonde;
& eourrans dans l'Eglii, y trouuerent le venerable Prieur Ioa-
ehirn en fa deuotion auec fes freres , & Tayant blefl , le mene
rent de l. Quatre des autres religieux y furent tuez: nomm
ment lean de Liege , & Seuerus Preftres, Henry Wellen & Fre
deric Doyens:tousles autres ont ils. fort bleflez.
Ils prindrent Vincent Hercq frere lai , & le menerent dans
L'Eglife,o feprofternant en genoux,difoitrO Seigneur Dieu
que ie fois digne de mourir auec mes confreres j & ce oyant va
des foldats, luy donna vne grande playe h. tt,tellement que
le fang coula fort haut contre vne muraille,oon le voit enco
re^ le tira la rue , demandant s il vouloir quitter fa religion,
k. ferengerdeleur cot,iIsluyconferueroie.ntfavieHurquoy
refolu'ment refpodity piuftt vouloir endurer la mort,q renier
fa foy : & p r ia ,0 Seigneur pardonnez, mx3car ils nefauent ce quits
font,&c le voyants fi coitantji'ont tu des coups d'harquebuis.
Au mme temps ft martyrif auec lefdicts religieux Paul
WalwickChappellain du ReuerendiffimeGuilliaume de Lin
den Euefque deRurmonde, quifuyoit audit lieu pour mourir
auec fi heurcufe compaignie.
Le Prieur fufnomm mirent a ranon de deux mil florins,,
& permirent aller Cologne , o de fes playes & mal trai&e-
ment,apres l'efpace de fix fepmames,trefpa{fa.
En cette ville de Rurmonde furent martyrifez iufques au
nombre de vingt & fix, tant religieux que Preftres.

Barba
 Barbares cruautez desGueus

es pays bas.

Nifainede wie^ni hfang innocent,

Tefaire attoirftie m fem aulcunemenU

gens makcuux\ qui les autelsfouillez,
Prophanant lieuxJacrez,finspoeur eu reuerencev .
Du Seigneur laprefin tu ne crains lapmfance.
Les habits des Chartreux defang rends tous mouillez.

H J Les
 LE s Gueux, ayans par furprinfe gaign la ville d'Oudenar-
de en Flandres , apprehendirent tous les prtres, Iefquels
par leur vertu & doctrine furent les plus renommez de cette
prouince,& les emmenerent au chatteau,& apres pluiieurs co-
tumelies & opprobres, ils prindrent Maitre Pierre homme ve-
A nerable,& plus d'aage de tous ,1e depouillant de es habits iuf-
ques fa chemife, & lians fes mains & pieds enfemble fur le
dos,le precipiterent d'vne feneftre dans la riuiere, & en la cheu-
te prioit auec grand couraige & conftance,difant: Fiat Volunta*
tua Domine.

\
Apres cecy ils ietterent en femblable maniere les venerables
lean Obftal, Paul Coye, & tous les autres : entre Iefquels vlai-
ftre Iacques Obeyn fort aag]& debil, qui ne iachant naiger,
ft port par la maree, & loing de l fut prins,& fa vie fauuee.

Frere lean Mahus,de Tordre de S.Franois,hme venerable,

& auparauantdefignEuefque deDeuenter ,ft aufly par eux
fort ble, foul aux pieds, & auec infinit d'autres villainies
& opprobres le laiferent parmy la rue comme vne charoinc
vile&abiecte.

D En ce mme Cont de Fldres guere loing d'Ypre,ces Gueux

barbares ont pris des prtres,& les enterrerent tous vifs iufques
la tte,aufquelles ils iouerent la boule.

Barba
 Barbares cruautez des Gueus

es pays bas.

Leglame eant laeJa rage icy change.

Et non (aouldu fang Je fier bourreau Je range
changer les moyens tour lesfaire mourir:
Les cvnsprecipitant dedans les roides eaux:

Et non contents encordar les tourments wmeaux,

Aux corps mis <vifi en terre ils louent aplaifir.

 LA viy de Dc'lft en Hollande faifie , S le Prince d'Orange y tant
arriue',prcnnoit pour Ion logis le monaftere de S. Agata , dont etoit
Perc Conr'cfcur des Religieuis le venerable perfonnage Cornelius
Mufius, homme de grand' erudition ,& excellent en po'ue. Le Prince
d' Orange feignoit auoir ce peronnage en reuerce, &: luv porter faueur,
comme il coit fort diflimule' en tous fes comportemens; mais fon efpnt
cruel, ne pouuantplus contempler la face venerable de ce bon perfon
nage, donnoit charge au Sieur de Lumay , de le depeicher fa volonte',
&pour mieux venir au boutdefesdeiTcings, on luy donoitconge'defe
retirer hors la ville ou bon luy fembleroit. Mais ce bon homme s'e'tant
mis en chemin, rencontracertains bourreaux qui lemenerentaueceux
pour le faire mourir auec tels torments qu'on auoitaduife'.
A Premierement ils le tormenterent de diuerfes efpeces de tortures,
puis le pendirenttout nud parles deux mains vne echelle fort longue,lc
plus haut qu'ils peurent , & luy attacherent aux pieds vne grande pein-
teur de poids , pour le tirer d'auantaige , & luy appoferent deux torches
ardentes (oubsles eflailles.
En apres ils le lierent couche' fur le dos,&" auec vn entonnoir luy em
plirent le corpsd'eau^uisle frappans coups de baton, luy firent fortir
ceteeeau par tous les condui&s ouuertsdu corps.
Cela faid , ils le pendirent par lesdeux gros orteils des pieds auec des
cordes neufues, lefquellesluy enleuerentla peau & la chair , laiiTanslos
toutnud,& tomba lors fon corps,fort debiltele tels tormente, en terre.
D Et finalement ils luy coupperentlesdoigts&lesorteils.&ainfy le
menerent parmy la neige, rougie de ce fang innocent , dans la ville de
Leyden en Hollande,S l le pendirent au gibet,o le corps,toutattenue;
detantdecruautez qu'il auoit fofFertes,ibnefprit vola ioyeux au ciel,
auec la palme &c couronne de Martyre le i de Decembre, ijjz.
E Frere Engelbett vander Burgh, de l'ordre de S.Franois , fut pris en la
ville d'Alckmar en Hollande ,& entre autres tormens,bn corps viftran
che' tout au long auec des couteaux , comme vn pourpoinr.
F En la ville de Goudeen Hollande,le Sieur de Lumay ft prendre deux
bonsReligieuxii'vn nomme' frere Iehan Rikeftel ,Peredelamaiiondc
Collation , & l'autre frere Adrien, Procureur de la mme maiibn , les fie
depouiller tous nuds,&: contraindre en fa preence,par fes bldats coups
'' courir dans les buiiTons,entre les epinesjpuis les voyt leurs corps
tout dechirez & ruiifelans de fang, les fit tuer.
" Barbares
 Barbares cruautez des Gueuz

es pays bas.

Ta wraye biete, nj ta dofe fcience

Mvsides Mu/esfils , nmi la reference

Que tone /prit diuin far tout fa faiti tenir :

tu es maintenant beaucoupfluslorieux ,

Par treruelie mort, fortant couronne aux cieux,

Pome que noflre Dieu <veut lesfiensgarantir.

I Mai


MA i R lean Ierofm d'Edam , auec quelques autres

Catholicques de la ville d'Horne, furent pris par les
Gueusc menez vn lieu vulgairement ditScagen, ficuen
Noort4iollande,l\o apres auoiret par huit fois terriblemt
gehennez , dont quelques vns deux moururent, ils les lierenc
tousnuds fur ledos, & mirent fur leurs ventres des baffins
rebours, & dciToubs des rats vifs, &deius le baffin firent de
feu, &par la vehemence de la chaleur qui fe refentifloitpar de-
A dans, rongerent les rats de trous leurs ventres, & fuirent dans
^Je corps : par lfquelles tortures inhumaines ont ces heureux
innocens ddi leurs ames Dieu.

, Vrfula Talefia Religieu fe au Beguinaige d'Harlem , apresque

fon pere, homme de grand aage, & vn des Magiftratsd la
ville3auec plieurs autres Catholicques de qualitiurenr pen-
duz,ellefut mene defoubs Iegibet,& ly demanderent i elle
vouloit quitter fa foy& religion,& fe marierauec vn fold . t. Ce
que comme refoluenient elle refufoit ^laprindrent detrirent:
dans Teaue , o elle ft noyee.-

C S fur , femme mariee^ plaingnant la mort de fes parens^,

aufly perfeuerant la mme foy , et la tte rom pue d'vn coup
d^vne pierre groife, tellement que les cerueaaixluy coulerent le
long du vifaige..

Barba-
 7

Barbares cruautez des Gueus

es pays bas.

J+e Scythe tant cruel , ny les Barbaresfiers,

Q m du mont Caucafm habitent les rochers,
Ny tHetrufyue tyran ^arenuieux rvenin,
Quifaifoit aux corps morts attacher les <rviumts%

N'eurent cursfifelons ,fi cruels nyfanjjlants, .

Comme a la rmiffant canaille de .

I i Plvsievrs
68

PL V s i E V R s autres cruautez ont t faites

par ces Gueuz tyranniques , en la plus

{>art des prouinces du pays bas , & principal

ement en Hollande, Zelande.,Flandres,Bra-
bant , Gueldres & Frize. Et fi iniatiable fut
leurioifdu fang innocent, qu'en l'an i$66.
au mois de Iuillet, en vne aifemblee Saint
Trude in crypta par eux ft propof, Qu'on

maflacreroit en vne nuir par tous les dix-

fept prouinces, toutes les perfonnes Eccle-
ialicques. Ce que noftre bon Dieu par ia

diuine prouidence leur n'a permis: auquel

foit tout honneur, & louange, n toute eter-

nite',Amen*
 C9

L'INQVISITION ANGLOISE,

ET

DESCRIPTIONS D'AVCVNES

CRVAVTEZ KACHIAVELLIQVES
EXERCEES EN ANGLETERRE, ET
Irlande, par les. protest ans*
Caluimftes joubsle Regne d'Elizaber
preine Regnante.

2{ouvfbmmes mortifie^pour toy par cha[que tour : ejr fommts eimez,

comme brebis doccton. Piaume 43
En te tenant , tu auras piti de Sion : car le temps e venu que
ayes mifericorde de luy; carie temps eft vemt. Pieaume ici.
 7

LEs Prtres celebrants laMeflen lieux fecrets,font par

trahifon decouuerts & pris auec nombre des Catholic-
quesaffiftans au fainft Sacrifice, menez rudement auec oppro
bres par les rues en priiom

Maibns des Catholiques iurpriis & pillees de nuic"t,& eux

mmes faifiz & menez prilormiers.

PretrescelebrantslaMeilepriSjmeneZjaiontezfurdesche'
uaux en, leurs habits facrez par les rues , auec torches ardente*
en plain midy, par deriioti.

D Catholiques garrottez deux deux , transferez d'vne -orde

en yne plus fale & hide.ue.

Perfc-
 71

Perfecutions contre les Catholicques par les

Proteftants Machiauelliftes en Angleterre.

Les bons ont nulrepos, toufiours propre efl le tempp

De nwti comme de tourpour nuire aux innocents :
La efl plus commode aux malmgs_

Diables par le ioury efrit^mfifs dtmic% -

Aillants les bknrdesbons. , enprennant leur dedui a >

Afin ,ju41[oit cachpar jame de tejmoins*

Peres
 7*-
PE R E s de la compaignie du nom de Iefus, Prtres, Gen
tilshommes & autres Catholicques,torturez cruellement
A & d'trange maniere dans la tour de Londre. A laquelle torture
ils mettent principallementles Prtres pour les contraindre par
l'aigreur des torments de declarer ceux qui ont affiftau diuin
feruice, & autres fonctions de la prtrii Chrtienne.

Us fourrent des petits poinons aiguz ou guilles entre la chair

& l'ongle aux prtres.

Us meinent violemment, les Catholicqucs prifonniers aux

prches des miniftres hereticques

D Lieu qu'on appelle petit repoz , o ils mettent les Catholic-

ques: lequel lieu eil fort etroit , qu'on ne s'y fauroit tenir de
bout, affiz,ny couch.

Entre plueurs autres tourments } lefquels en ce prefent Hure ne

font pourtraits , i'ay tfouu Vn lequel ie nepuis pajfer enfilence : fa .
wir , que peu de temps paf ils aient aucuns des Catbolicques iettez. en
Vne orde & abominable prifon nommce Bridewel, laquelle efl ordon
nce pour punir & tourmenter les blitres coquins } qui en ce lieufont
contraints de tourner certain moulin bled. Donc entre telle canaille
Us meent les Catholiques , fbien les nobles que les ignobles, afin qu'ils
facent vn mme ouuraige virer le moulin. bes Catholiques mifcrables
en toutefaon , nonfeulement fontfubietls d'endurer iournelkment les
Villainies & brocquards de ces rures & <vilains3ma auyfont af-
iez. tourmentez, coups de fouet par les bouureaux & fergens,
& par njiueforce contraints tourner le dit moulin \ & cependant on
ne leur donne autre nourriture que de pain moi (? de l'eau.
, Perfe
 75

Perccutons contre les Catholicques^par les

protetans Mahiauelliites en Angleterre.

Quotient lafoy effrastread'tre Catholicque

Efl trop horrible crime aufres de theretkauty

De la cvient lafurie 4m Caluinifl Angloisi

Sur la torture ilsfont les Prtres tourmenter,

LesCatholicques freuds four lesfaire accufer,

fin deles tirer en dangier de leurs loix.

V N
 74 _ }
VN icunc hom me Catholicqnc, voulant fortir d'Angle
terre pour la libert de fa conscience , & feruir a Dieu
fans danger de ces barbares torments , fut faifi en vn port d6
mer , & men prifonnier en la tour de Londres , o que tant de
faim que de froid , & d autres incommoditez ,ils le laiflerent
A mourir , & eux le dpouillants tirerent auec les vtements la
chair de ce poure corps , laquelle laiibit les os.

Engin de fer , lequel fait ployer vn homme tout rond comme

vne boule, dans lequel ils mettent les Catholicques ,& les y
font tenir quelques heures

Meffire Henry Pery, Conte de Northumberland, Seigneur

non moins vertueux que noble , quelques annees apres que le
trefnoble Seigneur Thomas Pery fon frere auoit t decapit,
pour auoir maintenu afoy Cathohcquejfutemprifonn, de
fon innocence tant telle qu'on netrouuoit caufe ou couleur
de le faire mourir publiquement, fut cruellement meurtry
dans la prifon. Les heretieques feirent courir le bruit que luy
mme s*etoit tu d'vn coup de piftole : mais la vrit dufaict a
t cognue , & leur menfonge & barbarie dcouuerte.
.

D la maniere comme les Catholicques priionniers ont le*

fers mis aux pieds^

Perfe-
 75

Perfecutions contre Ies Catholicques,parIes

protetans Machiauellites en Angleterre.

Ce qu'en cachette on faift le temps defiomrira,

Etny telfecret qui ne(e monrera,

Totttain cvient au tour cette aie inhumaine:

Les bons par trahifonfans caufe onfaift mourir

Mais ilsaccufiraJoy mefine le meurtrier.

Htfilon fes defers enportera lapeine.

t En
 7
EN la ville d'Yorcfc,le Conte cTHuntington,hom me cruel,y etant
GouuuerneurpourlaRoyne, femt recercher &tormenterles
Catholiques. Entre autres qui furent affligez, ft faifievne tref-
vertueufe femme nomee MargariteMidleton,pou de lean Clethero*
bourgeois de ladite ville : elle accuiee d'auoir receu les prtres de Diea
en fa maifbn,& lesauoir fecourudeis biens; mmes qu'elle auoit receu
en fadite maiion plufieurs Catholiques pour affilier la MeiTe, & autres
functions de la prtrife Chretienne neceTaires au falut des hommes.
Et pour ce qu'elle ne voult repondre felon leur volonte', ne nommer
aucuns de ceux la.pour n'tre caufe de leur mort, 8 ne les attirer en telle
mifcrede torments, ny pareillement faire naufrage quant la foy , elle
fut condamnee la mort bien cruelle x iauoir , d'tre preTee en la ma
niere que celte figure le montre. Laquelle fentence elle receut ioyeuie-
ment j Sauec confiance admirable chfoit allant au fupplice : Le chemin
efi antat court pour aller Ciel far vne maniere de manque par vne autre.
Elle ft depouillee de fes ve'tements,feuliement Iuy ft laiiTee fa che-
mife.puis les pieds &c mains heeSjOn la coucha partcrreje'tant mife ioubs
fondozvne pierre groTe & pbinrue:defus fon corps on mt vnaix, fur
A lequel on poladespoids iufquesla pefanteurde mille liures, ftaini
ion poure corps deheat froife&: rompu enpieces.Entrecestormenselle
fe montra par vne merueilleufe patience & confiance armee & munie
de la vertu d'en haut, de laquelle Dieuatoufiours aiifte'entre les barba
res cruautez des tirans fes fincb &: fideles temoins. Son , durant ce
temps tut bannyde la ville. Ses petits enfans , pleurans & larmoians la
( mort de leur fidele mere, furent apprehendez, &rpondans quant la
foy , felon que faindement elle ls auoit enfeignez, furent outrageuf-
ment ^cruellement fouettez,&l'aine'de tous,aage' feulement de douze
ans, ft arrte', 8 mis pnfonnier.
Vn prtre ft mis en des ceps de bois , les pieds en haut, o il ft de-
tenu f long temps, que prques par la puanteur de fs propres excre
ments il ft fuftoque'.
Fofls profondes dans terre pleines drinfet"tin de mauvais air & pu-
tcur , dans lefquelles on deualle les Catholicques , o le plus fouuent ils
(ont fufFoquez de tel air infec.
D En cette forte toutes les prifons d'Angleterre font remplies de fideles
Catholicques.
Perfe
 77

Prfecutions contre les CatboIicques,par les

Proteftans Machiauelliftes en Angleterre.

Et toyfemme confiante <Sr treffaincle hewette9

Fais tonfixe honorerfar ta mortylorieufe,

Farpierres <rpar poids ayant le corps pret:

Rien ne fa empefchde ton Dienfitpplier,

Or qrirvn mont <vintfinpoix[m toy multiplie*\

Tant tonfidle erit efi aux Ciettx adree.

J REI L
78

^~^R E i L L E s pereces aux prtres auec vn fee chaud*

Catholicqucs attachez des charrettes , & fouettez par les

quarrefours.

Catholicqucs piloriez & attachez par les oreilles uec de

doux aux dits pi!loirs,pour auoir eu pitie, & bien parl de l'in
nocence des martirs & autres Cacholicques affligez pour la
do&rine Chrtienne.

Vn Cathoiicque faifi en la ville dcDouuer,&enueloppc

dans vnepeau d'ours , fut aini meurdiy des dogues, qui font
gros chien du pays.

Catholicques menez deuant les gens tenans le lieu de la

iuftice auec les larrons, meurtriers & autres malfaiteurs.

Perfc-
 ' 79

Perfections contre Ies CathoIicques,par les

Protetans Machiaueliiles en Angleterre.

La cruaut cvhant la robe de iufiice

Soubs le mafaue du droit , exerce malice*

Sans refetr raijon , infles querelles:

Le fuge Calutme am/tparfouet S9 fer

Catholicquesfidels <vienttoufiourstourmenters.

Qui nepuuent momoirJes inmfies oreilles*

Dormi
 So

DOr iTivs Hurleus, Do&eur en YvnSc l'autre droicTr, ayant de

meur quinzeans en l'vniuerfitedeLouuain,&quatre ans le&eur en
'vniuerfice'de Reims , bubs rauthorite'de Monfieur le Reuerendifime
Cardinal de G uif Archeuequede Reims: apres il s'en alla Rome, o
recogneu homme de finguliere vertu & piete", ft par le Pape Gregoire
treifieirne du nom,cte Archeuefque de Cafel en Irlande,fa patrie natu-
relle.L diligemment retourne" pour eTaier de receuillir fon trauppeau,
rencontra quelque petit nombre de Chrtiens fideles , reftezde toutle
naufrage , fit (lon les functions Epifcopales le deuoir d'vn vray pafteur :
&accufe"d'auoir confirme"quelquesenfansjft fifi. On luy offrt pre
mierement grandes commoditez s'il vouloir apoftatizer, & renoncer la
foy de Iefus Chrift, mais luy ne pouuant tre e"brle'de telles promeiTes,
ains leur offrant vne douce conference pour leur faire cognoitre leurs
erreurs,& les en retirerjeux creuantsde depit & forcenerie.le mirent aux
A torments. Ils le botterent de bortes pleines d'huille,& lie" le mirent en la
faon que montre cette figure , deuant vn grand feu luy firent rtir fs
bottes es iambes,& cuire les iamhesdans les bottes auec l'huile ;tellemt
que luy tirans les bottes ils luy enleuerent la chair iuiques aux gcnouz,
laiifans les os du tout decouurts &C nuds. Et le voyants, nonobftanr tant
&: de fi aigres torments,conftantcn la foy de notre Seigneur Iefus Chrift
& de fon Eglii,en vn matin,enuiron les trois ou quatre heures,ils le pen
dirent auec vne ofiere de bois, pour le faire plus longuement languir.
Le bruit eft, que pour certain en cette contree l au mme lieu vne
Damoiflle ft deliuree d'vn eiprit maling.

Patrice 0-hely,de l'ordre S.Franois,Euefque de Maio,accompaignet

d'vn autre Religieux du mme ordre , ft pris & pendu en vn lieu
nomme"Kilmalock:&: pour les faire manger par lesloups,ou autres btes
fauuaiges, les pendirent fi bas que peu s'en falloit que leurs pieds netou-
chaffent terre : toutefois les btes fauuaiges , plus humaines , & moins
cruelles que les heretiques,ne leur touchertaucunemt.Dont plufieurs
s'etonnerent , veu que le pays abonde en btes cruelles, lefquellescer-
rhent toufiours quelque proye.

Peife-
 8i

Perfecutions contre les Catholicques parles

Protelans Machiauelliftes en Irlande.

Irlande, futs afres que me mer

Feu de l'Angleterre enfefaitfler,
tant fas des Angloh que bien feufefareex

Maisfefarfas de cruelle cvoifine ,

Subiettea leur erreurfubiette a leur ruine,

Tant que tcunefi bien qtte tautre e wfeflee.

8

LA maniere commeils tranent les Iefuiftes prtres3gen-

^til f- hommes & autres Catholicques fur desclaves au lieu
du lupplice jtormentez de l'importunit des miniftres heretic-
ques pour les feduirefurle poinct del mortauec execrables
blafphemes & opprobres.

Les Catholicques prefts detre executez , font interrompuz

en leurs fainctes prieres & meditations , on les trane pour leur
faire voir le piteux fpectacle des barbares cruautez exercees
contre leurs compagnons defia martyriiz.

Etans penduz auant qu'ils foient trangIez,on retire la char

rette fus laquelle on les faict monter pour les attacher au gibet,
puis on couppe la corde pour les ietter en terre.

-
De la on les tire pres vn grand feu, o reuenuz eux, on leur
couppe,eux encores viuants,les parties honteufes,on leur fend
le ventre , on en tire hors les inteftins, qu'on iette dans le feu,
puis on met le corps en quartiers.

On met leurs ttes & les quartiers des corps dans vne grande
chaudiere bouillante,puis onles metes portes de Londre & au
tres lieux.

Perfe
 5

Perfecutions contre les Catholicqus par les

Proteftants Machiauellifles en Angleterre.

 Arie Sereniffime Royned'EfcoTe , & legitime heritiere de la
couronne d'Angleterre, Douairiere de France , par le deces de
Franois fecond du nom,Roy trefehrertien des Franois de me
moire louable , duquel elle fte'poufe, fille de Iacquescincquieme , &
merede Iacques ixieme , pretent regnant Royd'Ecoffe , extraicle par
fa mere de la treilluftre maifon de Lorraine, rnoleftee par les heretiques
en fon Royaume ,lefqucls n'epargnent leurs Princes naturels, qu'ils ne
leur facent fentir combien eft barbare l'herefie , laquelle depouille ceux
qui en font infeclez, d'humanite; f retira en Angleterre la fmonce de
la Royne Elizabeth, auec promeifes iurees.ratifiees par lignais de paix,&
amitie perpetuelle. Maiscommerinfideliteeft. le premier fruiquepro-
duit l'herefie, au ifi ft elle trefinfidelemt trai&ee. Car nonobftant tou
tes telles promettes faicles auec ferment,!! tt qu'elle eut le pied en An-
glcterre,elle ft mife en arrt, &: menee prifonniere:o ctre tout droit
diuin Se humain, veu qu'elle n'e'toit prife par guerre , &: quelesgaux &C
pareils n'ont aucune iurifdiction l'vnfur l'autre, elle ft detenue par
l'erpaceenuiron de vingt ansprifnniere ,plufieurs fois changee de lieu
pour fincommoder. Finallement demeurant confiante en la foy & reli
gion de noftre Seigneur Iefus Chrift , &c de fon Eglte Catholicque , elle
ft contre la foy iuree , &C contre le droict des gens decapitee au chateau
de Foderingham,par le commandement de cette inhumaine meurtrire
des Saincb, l'an mil cincq cents quatreuingts& fept ,1e dixhuitieme de
Feburier. Cette bonne PrincefTe e"toit douee de grands dons du ciel , &c
au corps & en ,& n'y auoit perfonne tantdeftituee d'humanite", qui
la voyant,ne l'dmirt,&: n'en eut pitie & compaffion.Mais cette cruelle
meurtriere, ne la voulut one voir, de peur qu'tant e'meue de l'excellen
ce de cettePrinceiTe, elle nepeuthume&erde ce fang innocent & royal
fon eftomach & ls polraons perpetuellement alterez du fang des fideles
membres &feriu'teurs de noftre Seigneur Iefus Chrift. La confiance &
fldelite'decette Royne, martyre du fils de Dieu, l'ont rdue tres-recom-
mandable au ciel & en la terre. Son hiftoire fera plus amplement d'ecrite
en autre lieu. Ce pendant nous prionsle Dieu tout puiirant,treiufte ven
geur des iniures faiftes ion fainc nom, & cruautez exercees contre fn
Eglie, faire iuftice de cette barbare tirannie , &: mettre le glaiuede fa
vengeance en la main des Princes & monarques Chretiens, pour en faire
l'execution. Ainfi foit il
w / $
Perfe-
# m
Perfecutions contre les Catholicques parles

Proteftans Machiauelliftes en Angleterre.

Apres mille torments; (Sr marts innumerable^

Qui font efimonftrez des poures mijerables,.

Voicy quepour lafoy le coup de hache donne

Afille mere <Srfeur femme auy des Roysy

Laquelle ayant et Royne des Efcoffois

Auec le Roy des Roys a maintenant cour*

L 3 Les
86

LES NOMS DES MARTIRS

QVI ONT ENDVRE SOVBS ELIZABETH,
ET QJTI SONT MORTS GLORIEVSEMEHI
rOVR LA rOY CATHOtICQJE.

L'A N 1570. 71.73 .77.78. 81. 81.83.84. 85.86. 87.

Prestr.es.
Thomas Wodoui. Guillaume Harte.
Cuthbert Mame. RichardThrel^eld.
lean Nelfon. lean Mondin.
Euerard Hanfe. lean Nutter.
P. Edmond Campion. George Hadoc.
"Rodolphe Cemine. Jacques Fenne.
Alexander Uriant. Thomas Hemerford.
Thomas Forde. Thomas Alfeld.
lean Schert. laques Belle.
Robert Jonfon. Hugues Tailler.
uiliaume Philbe. Edouard Stranfam.
Luco* Kirby. Nicolas Wodfin.
Laurens Rjchardfon. Franois Englebe.
T Cuttarn, Il y a plufieurs prtres que on afai
lean Pain. mourir depuis peu de temps ena: comme :
Guillaume Lacy. m. Louvve, m. Adams, m. Dtbdallc.
"Richard Kircman. m. Anderton. m. Marfden , ejr autres
Jacques Tomfin, dont ne feauons encores leurspropres noms.

Les L A Y Z.
Thomas Tercey Conte de Northumber lean Finche.
land , duquel le frre Henry Conte du Richard Whyte.
. mme lieu, a pas long temps,a etmeur- lean Bodey.
dri en la prifon. lean Slaid.
lean Storic DoElcur en droit!. Thomas Webley.
lean Felton Gentilhomme Guillaume Carter.
Thomas Schervvod. tJWargarite Midleton.
laques Labume Gentilhomme. tJfyCarmadvc Bons, Gentilhomme.
Plufieurs autres Catholicques, tant Prtres que Laizfont morts tant de faim
que de froid & puanteur , par ces hideux priions qui lont par tout l'Angleterre pour
leprefent remplis des Catholicqucs.
ta Serenifsime Royne d' Efcojfe chaffe defin Royaume par les hereticqnes, vingt aus
tenue prifonniere par eux, lafnjent: e tous droitls des Prtnces Chretens, apar eux t
.decapitee en lapnfon.
EPI-
 :7 , \L k _- .P-
.\
_7.

\
Wi
I

U) \\\\ .l
l
\
i.
\
\ 'DE EP" "I

PONSv ,
J 0

a7-
..DA..

1y _

-
4.,....
. - *

 1 . F ~

, .
p .,
~ l

I ' >

d - a
.
I
. I
\ .

v
. .
. t , - I _ - ,,. .
. 1- . ,
, .
| ~ d. 'i .- . .
. ~ l .' .i Il " 1 4 f.. ' Z'. t'
.
. _ . F . i ,. . _ .
' .o ~ ~ * ' ' . t ,
z in: r. . .1 u

-
. . ' .
' . ' .n _ .*~
\' ,
, I
~ I
.
I
~ ~
,
. Q . l
.

- , .
_ c i - d
| 4 4
, J 1 ~
1
f l r . '
. . . .
_ . . .
- \ .
. ~ l 5' .
n ..
. . _ e ~ 0 -
.1' _ ,. . H"
~ -

~. -d' _
.. '1. ' -
/ ,'f ~ ' .
. '1, 1 . -
. 11' ' - t *l~.
.Q T . p . ~ r I
\

I*
I - l * "-O

~
" u. .
 EPILOG VE.
' s affc\ contempleles cruaute^horribles\
(1 age one ne montra, des meurtres plus terrible.
La malheurtu(e rage en tout ayant ot
Le fens a l'heretique, & toute humanit-,
Nul n'a peu echapper fa furie cruelle^
Jufques aux innocens qui tettent la mammelle.
Au vie/lard na feruy d'elre blancq & chenu ,
Ny venerable aufy pour la rare vertu-,
Ny beaut ny bont n a peuferuir auxfemmes ,
Four les garder des maux , ny la nobleffe aux Damer.
La vraye reuerenec en cas iue & droit!y
Ny le luge eternel fon e/prit ne conoit,
Tant de meurtres mchants n'ont efmeufon courage
Ny de fangajfouuy laferueur de fa rage-,
En maffacres, & morts commis en lieux diuers
Etranges, & fanglants,l: Heretique peruers\
En ce Theatre icy clairement nous demonfire,,
Jhie nul age paf n'eutpareille rencontre.
Icy nom tauons veupar cruelle rigueur,
Sur les corps deia morts exercerfafureur-,
^ auons veu des Roys les os brttller en cendre*
Njtus auons veu le fangfur les autels reftandre,
Les mi1eresfacre^auons veu profanert
Tar mains tainctes de fang tes temples ruiner.
Et ptusque veux tu dire Hereticque execrable?
fes-tu bien montrer ta face detefiable?
As-tu quelque couleur pour ta eaufefarder?
At-tu quelque raifonpour ta faute exeufer?
Veut ehre tu diras, ju entre tagentfidelle
Tlufieurs ont endure la mort plus que cruelle\
Confirmant par leurfang ton abus malfond
Jda tu te trompes bien , ton fens eft egar-,
De leur mort a la notre ily bien dire,
Car toy par tes erreurs voulant les bonsfedutrt
33
Par les lo ix du pays , ejr par inferaifon
De tonfait dloyal ai port le guerdon ;
P'ar fer l'on a taill ton cancre corruptible ,
Par feu l'on a brufl ton venin trop horrible;
Depeur que le corps fain ejr fans infecion,
?{e ft par ta potfon mis en perdition.
Nous pour la vrayefoy , & pure confeience ,
Pourferuir le vray ieu mourons en innocence;
Toy pardroief & procs 'vn iuleiugement
Coulpablees condamn au merit tourment:
Mais par rage , & rigueur tu nous fait outrage ,
Sansiuge& fans procs, fans aucun tefmoignage.
Trotis te voyantsperir en auons eu douleur ,
Encores que tu fois de ta mort mme autheur-,
Et auons eu plaifir quand plein de repentance
Tafaute confeffant tu receus deliurance.
T cruaut barbare iamais ne peut flechir,
Uy tant de fang vor ne te peut affouuir-,
Car tantplus tu en bois , tant plus ta foifaugmente.
Et ton ventre affam iama is ne s'en conten te-,
En auallant tu prens fi grandgout & plaifir,
gueton creux ejlomach ne s'en peut abenir-,
Tes rebelles mutins qu'on brufiepar iuflice,
Sont ennemis de Dieu & feruiteurs du vice,
Mechans , ejr ignorans que cell de vraye foy,
Sans ordre & fans raifon, n'ayans aucune loy,
Par nouueaut du droit! feduifansla commune ,
Rempli^dobfcurs erreurs fans apparence aucune,
Dommageablespar tout,gafleurs des bonnes murs
Mettans par tout debat comme vrays querelleurs,
Rebelles mal heureux , & du bon bl la paille,
Bourbe, efeume, excrement ivne vile canaille.
Mais nos vaillants foldats fontplus bonnettes gens,
Par fang ennobliffans le fang de leurs parens,
Par mort montans aux deux , ou que leur faincteracc
Safource aprins, & ou en gloire ils auront place.

Entre
Entre ceux-la voit on les ?rtres confierez,
Et ceux quifont entre euxfreres confederez,
Les bons bergers eleuz, qui par la croche & mitre
Sur lepeuple bon droit!portent d'honneur le tiltre,
Tant d'autresgens feauans doue^ degrandfeauoir,
Suffi/anspeur regir tout le mondain terroir.
Le facrifice encord'Efcoffe pountable
Et la hache taillant la teile venerable
^ui de double couronne auoit le front bande ,
Dont oncq fiede ne vidfemblable j
Et la posterit compterapour merueille,
O Royne, ton trejpas, qui rieuz, one ta pareille.
Mais fans crime mourant ,pltts grand eH ton honneur\
Immortelefl ton nom, r la foy de ten cur.
Dis moy , 4> toy bourreau , villain, cruel, & lache,
>ueponuois tu penfer quand tu leuois la hache
Four le chaignenfacr <vne Reynefrapper ,
> tes fanglantes mains nemeritoint toucher?
Si le victorieux foldat venu de Rome
S'eflonna de tuer ce cruel & fier homme
Marin* le Confu, eourdyparfa voix,
Pourtauoir veu dompter les Germains autrefois:
Comment as tu of ainft priuer devie
Celle Royne d'honneur , la confiante Marie?
Sans que fa maieil ton bras riaye eflottrdy,
Ou qu'en fon noble corps tonglatue riaitfailly?
Helsi commentgis tu, Royal corpsfans tetfel
jQuifur tout Royalfiang te monfirois tant hennefie!
Mais Dieu, Dieu tout puijfant luy vengera
Si grandforfait! vn iour Ou refufeitera
Vn nouuel Hercules, qui remply de victoire,
De cesfelons Tyrans otter la memoire,
Et vengera la Royne occife mechamment
TarVhofteffe. pariure , amenant hardiment
Ses vaijfeauxfur la mer, pour purger la contree
Defon fang alli cruellement fouillee.

M
SO
h ne craindra iamis le fcepre de T,onlLn,
Lignage inceucuxyurede fang humain:
au comme vray Dauid, aide de main diuine,
tourgarder[on trouppcau de toute mort indigne,
il mettrafoubs fes pieds par fon bras triumphant
La Lionnee infame l'Ours ordfe couchant.
Toy donc plus qu'aueuglee,dr peruerfe herefie
Par ces jpeffaeles fois enfin mieux aduertie;
Jgue tes propres forfait!s tefacent auoir peur,
Et honte,s'il t'en reie.Orta fraude & erreur,
Tes fineffespar tout au monde font ouuertes>
Aufsy tes cruaute\ores font decouuertes;
Ton corps ta de(pouille de la peau du Mouton,
Demonflre que tu es le loup faux & felon.
la terre en fouffire x&la haute nuee
Bufang des innocens a receu lafumee,
Dieu a des bons ouy les larmes & les cris t
Et ne delai(fera fes guerriers de grandpry *.
lllesguerdonnera pour leurs mauxejr defafires,
Les collocant aux deux .par de(fus tous les afires.
Etfon eleu trouppeau rachatt'e par fon fang
De la bouche enfer & des mains de Satan,
Touftours ilcouurira foubsfa fainBc defence
Contreta faulfe rage, & toute violence..
Ton cas nefi pas ainfi mechante impiet:
Car ton dein efi tel, que pour ta cruaut
Enfin ferasdroii cruellementpunie
Auectes adherens en l'enfuiuantevi.

I. B.

Precieui eft en la prefence du Seigneur la mort Je es

faineb. Pfalm. 115.

CON
 9

CONCLVSION.
AY a NT toiquesicy(leteur Chretien) misdeuant vozyeux cesdi-
uers horribles & fanglants fpe&acles , & la fin venant cette
mefchancere'prodigieufe, auoir eft, la mort &: martire d'vne Royn
facreeoincle & couronnee; ie m'ay bien voulu icy arreter auecce peu
de difeours. Car de vouloir eferire par le menu les mrtires que tous les
Catholicques dcnoilre aage ont endure' par les heretiques, ieroit vn
oeureinfiny ,&: labeur de long temps deles receuillir, veu encore qu'il
eft du tout impoible d'auoir la certaine cognoiiTance de tous les horri
bles ciuautez qu'ils ont perpetrez par toute la Chretiente'.
Vous auezfeullement icy aucunes fortes de diuersexquiz tourments,
defquels ces deformez reformateurs fe font deledez d'affliger tant gran
dement le peuple de Dieu , l'horreur defquels eft merueilleux au mon
de, & fera admirable toutes pofteritez.
Et iaoit que toufours la Diuine Maiefte'ait tant regarde auec es
yeux miiricordieux fon peuple, qu' au deluge des perfecutis il leur ait
baille'Vn courage inui'ncible & conftancerefolu; t aelleneantmoins
encores adioufte'tefmoignage notable de i clemence & miforicorde,
afin que noz pericuteuts , fes fleaux, ne i glorifieroient toufioursdu
triumphe de leur infolence,difant:O eft leur Dieu?Car pluieurs d'eux
quand ils e'toient au plus haut degre'de leur tirannie , Dieu les a reprins,
deiette'&auec honte & ignominie abaifle'idontaufly bien pout tre
foulagement aux affligez, comme terreur aux pericuteurs, il ne fora
chofe impertinente de reciter quelques exemples du iufte iugementde
Dieu tombe" fur aucuns autheurs &c chefs principaux d'eux.
A L X E M A I G N E.
ET premierement ie comenceray dire de lean Fredericq Duc de
Saxe , qui fut le principal Prince qui fauorifoit Luther. Cettuy-la i
mettoit en armes crre le victorieux Empereur Charles le cincquiefme,
&aete'auec tout fon exercite totalement defaid,luy mme naure'S:
pris fut priue'de fa duche',laquelle n'eft encores preintement pofledee
pariesfuccefleurs.
Angleterre.
HEnry hui&iefme de ce nom , Roy d'Angleterre , qui fe feparoit de
l'Eglife Catholiccue$om repudier fa femme legitime,&- de prendre
vne nmee Anne 1, d'Elizabeth prefent regnante, fie vn peu
M aprs
*-
apres decapiter cette mme Anne, conuaincue d'abominable adultere:
depuis il fe marioit & remarioit ilon fa fantafie, tuant femmes &: amis,
iulques ce qu'il tomboit en tel torment de conicience, qu'il cherchoit
par trois fois de fe reconcilier au Pape, ce que Dieu n'a permis pour fa
plus grande punitien : ains par grande trifteiTe & remors de conference
vint mourir. Et luy qui fans aucune craincte de Dieu fit violer & en-
fraindre les teftaments & dernieres volonte^; de tant de iincb perfon-
naiges,eut fon propre teftament falfifie'deuant que fes membres furent
joides parla mort,& ia lignee eft cetheurequafi du tout e'tain&e.
THomos Cromvel premier incitateur &: confeillier ce Roy d'in-
pugner 1 authorite'de l'Eglife,& de fe coftituer premier chef d'icel-
le , auec tant de facrileges , ft la fin l'autheur & promoteur d'eftablit
cerraineloy pariaquelle etoit ordonne' que quiconque feroit accufe'de
trahifon.iroit condamne' & mis mort,fans venir i re'ponce- luy m
me fut le premier de tous qu'on executa par la rigueur de cette loy, &
par commandement de ce Roy auquel il auoit efte'coniillier.
A Pres la mort de ce roy Henry, Edouard Seamer Duc de Semerfet fut
faidl protecteur de ion fils Edouard xiefme , aage'de neufans , &
de fon royaume:cettuy la abolt la meiTe & religion que le feu Roy auoic
fortement maintenue, & etoi.t le premier qui introduit publiquement
le Zwinglianifme, que le Roy au parauant auoit eu en haine plus que
toutes les autres herefies- Ce Duc icy,combien qu'il ft oncle du ieuihe
Roy (du coite" de famerej &gouuernatluy & fonRoyaume,eftant ac
cufe'de fellonie,ft condamne & decapite'.
E s s s E.
IJtjues Conte de Morray , filsbaftard delacquese cincquiefmede ce
nom,Roy d'Ecoffe,qui non feullemt auoit donne'coniil en la mort
du Roy Henry, ains maintenoit les herefies, & machinoit rebellion con
tre la royneMarie fa femme,laquel!e il auoit chafTe'hors de fon pays,fut
en la ville de Lithquo (combien qu'il fut accompaigne'& muny de cinc
cens hommes cheualjtue' parmy la rue en plein iourd'vn coup de
pifile, S l'autheur de cette entreprii efchappa. Par o apert combien
eft different le fucces d'vnqui tuevn tiran, de celluy qui partrahifon
meurdrit vn bon Prince. Car Poltrot le tratre qui auoit meurdry le tref-
illuftre Duc de Guife , loyal feruiteur de fon Roy , prenoit telle oportu-
nitcf qu'il s'efehappoit. Maisen cela reluit toutesfoisle iugement admi
rable
 P5
rabie de Dieu: Carie lendemain apres>il tomba imprudement es mains
de fes ennemis,qui le prindrenc Se mirent au fupplice qu'il auoit merite'.

IAques Duglas, Conte de Morton,en ce mme royaume d'Eicofle fort

grand defenfeur de fherefie , & perfecuteur des Catholicques , fut de
telle authorite qu'il gouuernoit le Roy prefent regnant , & fon royau-
me:cettuy la fut aceufe' de plufieurs trahifons , & principallement qu'il
auoit con inty en lamortcommiiedefiaplusde quatorze ans , du pere
du Roy,& qu'il auoit marchande'de deliurer ce ieune Roy en Angleter
re, & etant conuaincu de cette mechancete", ft par les principaux Sei
gneurs du pais iuge' la mort,& en apres decapite' en la ville d'Edburg.

France.
EN France le Prince de Condt portant les armes contre le Roy tref-
chreftien en defence de l'herefie , ft en la fleur de fa ieuneife occis
en campaigne.
IAftarde Coltigny Admirai de France, apres qu'il auoit maintenu
defendu fon herefie par rebelli, & plufieurs aftes d'horrible cruaute',
la fin contraignoit le Roy faire paix conditions dures , & fit fon
entree en la ville de Paris auec fi grand train , qu'il iembloit tre plutoft
roy que fubieci. mais apres peu de iours on l'a veu trainer parmyles
rues fans teile , & lie' la queue d'vne iument , & finallement fut pendu
au gibet.
LE Seigneur de Montgommeri , ayant echappe' le maiTacre de Paris, &:
prins la fuite en Angleterre,vint de la en Normandie,& iurprint par
fineflevn chafteau , lequel e'tant bien toftrepris,ilfutmeneParis,&:
l execute'.
Pays das.

LE Conte Lodofoic frere du Prince d'Orange , vn des principaulx

autheurs de la rebellion des Gueux au pays bas , ayant perdu la bat-
taille au champ de Mocque , & s'e'tant fuy en quelque maifonnctte
pour fefauuer,icelle par fortune brullant,y fut dedans tout vif brufle'.
EN cette mme battaille futauiTy tue' fon frere Henry, comme au
parauant fon troifiefme frere ^Adolphe {utehicn Frize.

Le
94
LE Seigneur de Ltmdy , diet Concede la Marche , mais pluftofl: bour
reau du Prince d'Orange, apres qu'il auoit cruellement faict meur
trir quelques cents de religieux , prtres &c autres Catholicques tant en
Hollande & Zelande qu'autres lieux , futen fin mordu d'vn fien dogue
d'Angleterre,dont miirablement enrage'il morut en la ville de Liege.
LE Prince etOrange , principal autheur des calamitez du pays bas,inct-
tant le peuple rebellion, &c de prendre les armes contre leur Roy,
perpetroit pluieurs fcrileges,homicides,pariurements, trahifons,&: in-
tniesautresiniquitezduy ne pouut tre c'meu parlamalheureuf more
de fes trois freres,ny par la mort de tit de milles pour cette mme cauf
tuez, ny les attentats qu'on auoit faict pat deux fois contre fa propre per-
fonne , comme l'endurcy Pharao perfiftoit en ion iniquite". Et e'tanc
de courage fi vil en facaul inique, que iamais il n'ofoiten campagne
montrer tte fes ennemiz , ains fe tenoit toufiours dedans les villes
fortes, &: bien munies :fi n'a il toutesfois feeu euiter la iufte vengeance
de Dieu. Car tire" d'vn coup de piftole parvne malheureufe mort finie
la miierable vie.
ET combien que le vaillant SC magnanime foldat Balthar Gerard,
qui luy auoit donne' le coup pour le iruice de Dicu& du Roy,
n'efehappat -, tant plus en cela eft admirer la prouidence diuine , S fa
renommee plus cclebre,que s'il fut echappe". Car il a patiemmt Se d'vn
coeur refolu Se allegre , fans fe regretter , fbuffert tant de fortes de tor
ments qu'oneques peribnneauparauantn'a fouffert auec tant de cou
rage Se confiance.
On y pourrait adioufter plufieurs exemples d'autres d'importance,
fans encores tant de milles tuez en diuerfes battailles , ou ny en France,
ny en Flandres,ny ailleurs ils n'ont gaigne'vne feule victoire notable.
Et l'ancienne & noble natio des Allcmans,que iadis portoit le nom de
Bellicqueufe,&: auoit remply le monde de fa gloire &prouefTe,combien
elle en eft decheute,& a perdu fa gloire au faict de guerre,depuisce tps
la qu'elle aembrafle'les herefies:& aucotraire,de combien de puifTance,
richeffes Se victoires fleuriiTent les nations qui prefent maintiennent SC
defendent l'ancienne foy Catholicque contre les rebelles Se heretiques.
Et fi quelque Prince ou eftat hereticque fe vante arrogamment, com
me la femme en l'Apocalypfe,yuredu fang des fincts,difoit:/ir fuis
afjfi
 i>5
aife comme Royneb& ne fuis point vefue, & te neverray pasdueil. A .
18. que leur fouuienne , que apres toute fa tranquillite' la punition ter
rible fubitementfuruenoit ; & qu'ils contemplent ces horribles exem
ples des malheureux fins de leurs tirannicques miniftres Se amis con-
federez , l'honneur delquels s'eft euanouy auec eux : mais l'honneur &c
gloire de ceux qu'ils ont afflige" reluira perpetuellement auxcieux Si
en la terre.
Toute cette faufTe volupte'que les hereticques foy en peu de temps
augmentent par actes infames Sc mechancetez horribles, eft meflee
auec grande crain&e &e perils. Car il leur faut fauoir toutesfois que
requite'& la verite' font le guet pour manifefter & venger leurs actions.
Brefde quelque forte qu'ay t efte leur commencement S progres, la fin
portera la charge de tout.

Vom donc Roys ,ui tenez lesfieftres en woz mains b

Qui ployez foubs njoz loix r iugez les humains ,
CraijjnezleJDieurviuant , apenne'z difeipline,

Depur quefon courroux ne ^vienne a s allumer :

Car de breffk foreur doibtprdrer confumer

Tous ceux qui de l 'Eglifi auancent la ruineD.

F I N.