Amurgul mi-e o carte-mpodobita - Rainer Maria Rilke

Amurgul mi-e o carte-mpodobita

cu scoarte de matasa, purpurii;
desfac incet lacata aurita,
cu maini tihnite, far'a ma grabi.

Citesc intaia foaie; ce-ncantare

se afla-n tonul pasnic, linistit -
pe-a doua, mai domol o-ngan imi pare,
de visuri, la a treia-s coplesit.

In romanete de Lazar Iliescu