Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curs Filosofia Si Istoria Religiilor PDF
Curs Filosofia Si Istoria Religiilor PDF
2(091)
291.1
MIRCEA ITU
Introducere 9
Prima parte
FILOSOFIA RELIGIEI
I. Conceptul de filosofia religiei 13
II. Discurs despre metod n religie . 14
III. Doctrine filosofice n studiul religiei .. 23
IV. Idei religioase . 30
1. Ideea de religie 30
a. Termenul religie ... 30
b. Definiii ale religiei . 31
c. Semnificaii i scopuri ale religiei 35
d. Clasificri ale religiilor ... . 37
2. Ideea de Dumnezeu . 40
3. Ideea de sacru .. 42
4. Ideea de credin . 46
5. Ideea de experien spiritual .. 48
6. Ideea de trire mistic . . 52
7. Ideea de unitate 56
8. Ideea de om . 59
a. Omul religios 59
b. Omul areligios . 62
c. Sfntul i sacerdotul . 65
d. Virtuile 66
V. Istoria ca via spiritual .. 68
Dup ani grei de dictatur, cnd studiul religiei fie nu s-a fcut
deloc, fie s-a fcut prin prisma reducionist a materialismului dialectic
i istoric, astzi exist o important deschidere. Cu toate acestea, religia
este studiat cel mai adesea unilateral, doar din perspectiva uneia sau
alteia dintre confesiuni, rareori cu deschidere i nelegere fa de alte
credine i idei religioase, fa de alte religii dect cea proprie. Avem
convingerea c un om este bine s rmn pentru totdeauna n religia n
care s-a nscut, dup modelul familiei sale, dar trebuie s se deschid
spre alte religii, s le cunoasc, s le neleag i chiar s accepte dac
un altul a decis s-i schimbe religia. Dup cum n via realizm o
sintez a experienelor existeniale, modelelor culturale i progreselor de
civilizaie, tot astfel crem o sintez a spiritualitilor i a religiilor, fr
a pierde rdcina propriei spiritualiti i religii.
Dei se fundamenteaz pe mitologie, religia nu se reduce la
aceasta, cum nici la moral sau la practici, reguli ori dogme. Esena
oricrei religii este mesajul ei exprimat printr-o via caracterizat de
iubire, altruism, detaare, cunoatere, nelepciune, serenitate, pace,
mil, compasiune, iertare i orientat spre libertate, nemurire i reunire
cu Dumnezeu.
Dac teologia propune o discuie numai despre Dumnezeu, iar
tiina - o discuie numai despre om, religiologia caut mbinarea lor,
mizeaz pe complementaritate, nu pe opoziie ntre religie i tiin i
evideniaz c discuia ar trebui s fie despre om i, deopotriv, despre
Dumnezeu. Religiologia este exprimat prin Religious Studies (studii
religioase) n englez, Science des Religions (tiina religiilor) n
francez i Allgemeine Religionswissenschaft (studiul integral al
religiilor) n german. Ea nseamn studiul tiinific al religiilor,
comparativ i imparial. Documentele cu care opereaz religiologia nu
9
1
Rudolf Otto, Das Heilige. ber das Irrationele in der Idee des
Gttlichen und sein Verhltnis zum Rationallen, Gotha, Zehnte Auflage,
Breslau Trewendt und Granier, 1923.
13
2
Nae Ionescu, Prelegeri de filosofia religiei, Cluj-Napoca, Editura
Apostrof, 1994, p. 21.
3
Brian Davies, Introducere n filosofia religiei, tradus din englez,
Bucureti, Editura Humanitas, 1997, p. 7.
14
4
Gerardus Van der Leeuw, La religion dans son essence et ses
manifestations, tradus din olandez de Jacques Marty, Paris, ditions Payot,
1970, p. 17.
15
5
James George Frazer, The Golden Bough. A Study in Magic and
Religion, Hertfordshire, Wordsworth Editions Ltd., 1993, p. 10.
6
Ibidem, p. 11.
16
7
Ibidem, p. 15.
8
Ibidem, p. 22.
9
Ibidem, p. 22.
17
10
Philippe Gaudin (coordonator), Marile religii. Iudaismul,
cretinismul, islamismul, hinduismul i buddhismul, tradus din francez de
Sanda Aronescu, Bucureti, Editura Orizonturi i Editura Lider, p. 27.
11
William James, The Varieties of Religious Experience, Cambridge
(Massachusetts) and London, Harvard University Press, 1985, p. 12.
12
William James, op. cit., p. 174.
18
13
Mac Linscott Ricketts, Mircea Eliade: The Romanian Roots,
1907-1945, no. 248, Boulder, East European Monographs, 1988,
p. 1205-1206.
14
Raffaele Pettazzoni, The Supreme Being: Phenomenological
Structure and Historical Development, n Mircea Eliade i Joseph Mitsuo
Kitagawa (editori), The History of Religions: Essays in Methodology,
Chicago, Chicago University Press, 1959, p. 66.
19
15
Douglas Allen, Mircea Eliade et le phnomne religieux, tradus din
englez, Paris, ditions Payot, 1982, p. 44-51.
21
16
Juan Martn Velasco, Introducere n fenomenologia religiei, tradus
din spaniol de Cristian Bdili, Iai, Editura Polirom, 1997, p. 10.
22
17
Karl Marx, Critique de la philosophie du droit de Hegel, tradus din
german, Paris, Aubier, p. 51.
23
18
Immanuel Kant, Religia n limitele raiunii, prefa de
Constantin Rdulescu-Motru, Bucureti, Imprimeria Fundaiei Culturale
Principele Carol, 1924, p. 26.
25
19
Thoma dAquino, Summa Theologica I, 2, 3.
20
Ibidem, I, 2, 3.
21
Gheorghe Vlduescu, n volumul Raiune i credin, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1983, p. 219.
22
Baruch Spinoza, Etica, tradus din german de Alexandru Posescu,
Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, propoziia a XV-a.
26
23
Nicolae I. Mari, Involuii n spiritualitatea american
contemporan: Teologia morii lui Dumnezeu, Bucureti, Editura
Merc Serv, 2000, p. 12.
24
William Hamilton, The New Essence of Christianity, New York, The
Association Press, 1961.
27
25
Thomas J. J. Altizer, Toward a New Christianity: Readings in the
Death of God Theology, New York, Harcourt, Brace and World, 1967,
p. 301.
26
Thomas J. J. Altizer, Mircea Eliade and the Dialectic of the Sacred,
Philadelphia, The Westminster Press, 1968, p. 39.
27
G. Vahanian, The Death of God, New York, George Braziller, 1961.
28
28
Mircea Eliade, n filmul lui Paul Barbneagr, Mircea Eliade et la
redcouverte du sacr: Si Dieu nexiste pas, tout est cendre.
29
29
Gerardus Van der Leeuw, op. cit., p. 9.
30
30
Alexandru Surdu, Gndirea speculativ, Bucureti, Editura Paideia,
2001, p. 327.
31
Henri-Irne Marrou, Sfntul Augustin i sfritul culturii antice,
tradus din francez de Dragan Stoianovici i Lucia Wald, Bucureti, Editura
Humanitas, 1997, p. 159.
32
Remus Rus, n Mihai D. Vasile, Tradiia simbolic a logosului
cretin, Bucureti, Editura Punct, 2000, p. 15.
33
Emilian Vasilescu, Istoria religiilor, Bucureti, Editura Institutului
Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, 1982, p. 10.
31
34
William James, op. cit., p. 30.
35
Ibidem, p. 34 i p. 38.
36
Carl Gustav Jung, Imaginea omului i imaginea lui Dumnezeu,
tradus din german de Maria-Magdalena Anghelescu, Bucureti, Editura
Teora, 1997, p. 11.
37
Edward Burnett Tylor, Primitive Culture, vol. II, London,
John Murray, 1891, p. 424.
38
James George Frazer, op. cit., p. 50.
39
Ibidem, p. 59.
40
Marcus Bach, Marile religii ale lumii, tradus din german,
Bucureti, Editura Gnosis, 1997, p. 17.
32
41
Nicolae Achimescu, Istoria i filosofia religiei la popoarele antice,
Iai, Editura Tehnopress, 2002, p. 7.
42
Nicolae Achimescu, op. cit, p. 8.
43
G. W. F. Hegel, Prelegeri de filosofia religiei, Bucureti, Editura
Humanitas, 1995, p. 1.
44
Idem, Spiritul cretinismului i destinul su, tradus din german de
Drago Popescu, Bucureti, Editura Paideia, 2002, p. 38.
45
Rudolf Otto, op. cit., p. 1.
46
Joachim Wach, Sociology of Religion, Chicago, University of
Chicago Press, 1946, p. 13.
47
Idem, Sociologia religiei, tradus din englez, Iai, Editura Polirom,
1997, p. 47.
48
Ibidem, p. 383.
33
49
Mircea Eliade, La nostalgie des origines. Mthodologie et histoire
des religions, Paris, ditions Gallimard, 1978, p. 116.
50
Friedrich Schleiermacher, n Michel Meslin, tiina religiei, tradus
din francez de Suzana Russo, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 42.
51
Wilhelm Schmidt, n Juan Martn Velasco, op. cit., p. 177.
52
mile Durkheim, Formele elementare ale vieii religioase, tradus
din francez, Iai, Editura Polirom, 1995, p. 65.
53
Jean Delumeau, Religiile lumii, tradus din francez, Bucureti,
Editura Humanitas, 1993, p. 292.
34
57
mile Durkheim, op.cit., p. 28.
58
William James, op. cit., p. 33.
59
Ibidem, p. 32.
36
60
Alexandru Stan, Remus Rus, Istoria religiilor, Manual pentru
seminariile teologice, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Romne, 1991, p. 7.
61
Joseph Mitsuo Kitagawa, n cutarea unitii. Istoria religioas a
omenirii, tradus din englez, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 55.
37
62
Dumitru Stniloae, Ortodoxie i romnism, Sibiu, Tiparul
Tipografiei Arhidiecezane, 1939, p. 311.
38
2. Ideea de Dumnezeu
Etimologic, cuvntul Dumnezeu provine din cuvntul div (a strluci),
care a dat n latin substantivul deus (zeu). Acest cuvnt latinesc are
coresponden n mai toate limbile indo-europene: thos n greac veche,
daeva n iranian, deva n sanscrit, dsius n hittit, dievas n lithuanian,
dia n Gaelic (la celi) i n irlandez, duw n galez, Tiu n vechea
german etc.
Dumnezeu este vzut drept Creatorul i Stpnitorul universului.
Omul se raporteaz la el prin fric, supunere, devoiune i iubire. Este
Absolutul, Realitatea suprem, ultim, Sinele universal, Infinitul,
Perfeciunea, Unitatea, ntregul i Totul. Poate avea un aspect personal,
impersonal sau transpersonal. n unele religii este vzut ca transcendent i
unic, n altele ca imanent i unu prezent n multiplicitatea de nume i
forme din univers.
ntre atributele lui Dumnezeu se gsesc: infinitatea, unitatea,
unicitatea, simplitatea, personalitatea, eternitatea, imensitatea, omni-
prezena, atotputernicia sau omnipotena, nemicarea .a. Lor li se adaug
atributele divine (inteligena, buntatea, voina i omnisciena). Ele sunt
prezente n totalitate sau parial n diferitele sisteme filosofice n religie
sau n credinele religioase. Infinitatea lui Dumnezeu se refer la faptul c
el este nelimitat n orice aspect al perfeciunii sale. Din infinitatea lui
Dumnezeu este dedus unicitatea sa, ct vreme unitatea - din unitatea
universului. Uneori unitatea i unicitatea lui Dumnezeu sunt deduse din
faptul c acesta este existen suficient siei. Dumnezeu este substan
simpl, excluznd n natura sa formele compuse att fizice, ct i
metafizice. Drept urmare, Dumnezeu nu poate fi definit sau clasificat.
Dumnezeu ca persoan nseamn c este inteligen i libertate. Totodat,
este distinct de Creaie i de creaturi. Misterul treimii cretine se refer la
40
64
Leszek Koakowski, Religia, tradus din englez de Sorin
Mrculescu, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 24.
65
Ibidem, p. 17-173.
41
3. Ideea de sacru
Sacrul conine att ideea de transcenden, ct i pe aceea de
imanen. El nu reprezint un stadiu n evoluia contiinei, ci elementul
de baz n structura ei. Este, totodat, i un mod exemplar de a fi n lume,
un model de trire, de via. Sacrul este conceput ca dat al contiinei, ca
intuiie a fiinei supreme, ca realitate ultim. El se gsete n sufletul
omului i, deopotriv, n afara lui. Sacrul este un arhetip cosmic. El este
metaistoric i se manifest prin hierofanii i simboluri, numite de Michel
Meslin modaliti ale sale68. Cunoaterea sacrului se face prin experien
spiritual i mai ales prin trire mistic. Sacrul definete realul. n timp ce
pentru transcontient este o valoare, pentru contiin este o categorie.
Sacrul poate fi privit ca prezent la toate nivelele psihicului, de la
66
Mircea Vulcnescu, Dimensiunea romneasc a existenei,
Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1991, p. 76-84.
67
Olivier Clment, n Antonie Plmdeal, Mircea Pcurariu, Ioan I. Ic,
Persoan i comuniune. Prinos de cinstire preotului profesor academician
Dumitru Stniloae, 1903-1993, Sibiu, Editura i Tiparul Arhiepiscopiei
Ortodoxe Sibiu, 1993, p. 83.
68
Michel Meslin, tiina religiilor, tradus din francez, Bucureti,
Editura Humanitas, 1993, p. 158.
42
69
Mircea Eliade, Trait dhistoire des religions, Paris, ditions Payot,
1949, p. 5.
70
Mircea Itu, Introducere n hermeneutic, Braov, Editura Orientul
latin, 2002, p. 87.
43
71
Rudolf Otto, op. cit., p. 18.
72
mile Durkheim, Les formes lmentaires de la vie religieuse, Paris, 1960.
73
Ibidem, p. 49-58.
74
Mac Linscott Ricketts, Mircea Eliade et la mort de Dieu, n
LHerne, Paris, ditions de lHerne, 1987, p. 116.
44
75
Anna-Teresa Tymieniecka (editor), From the Sacred to the Divine. A
new Phenomenological Approach, Dordrecht, Boston, London, Kuwer
Academic Publishers, 1994, p. X.
76
Thomas Ryba, n Anna-Teresa Tymieniecka, op. cit., p. 42.
45
81
Ibidem, p. 507.
82
Joachim Wach, op. cit., p. 19-34.
83
Hajime Nakamura, Orient i Occident: O istorie comparat a
ideilor, tradus din englez de Dinu Luca, Bucureti, Editura Humanitas,
1997, p. 202-206.
84
Martin Heidegger, Fenomenologie i teologie, n Martin Heidegger,
Repere pe drumul gndirii, tradus din german de Thomas Kleininger i
Gabriel Liiceanu, Bucureti, Editura Politic, 1988, p. 411.
47
85
Wilhelm Dilthey, Trire i poezie, tradus din german de Elena
Andrei i I. M. tefan, Bucureti, Editura Univers, 1977, p. 206.
86
Gerardus Van der Leeuw, op. cit., p. 451.
87
Ibidem, p. 451.
88
Ibidem, p. 452.
89
Ibidem, p. 453.
90
Max Weber, Sociologie des religions, tradus din german de Jean-
Pierre Grossein, Paris, ditions Gallimard, 1996, p. 352.
91
Ibidem, p. 361.
92
William James, Lexprience religieuse, tradus din englez, Paris,
1908, p. 41-66.
49
93
Juan Martn Velasco, op. cit., p. 59.
94
Immanuel Kant, Critica raiunii pure, partea a II-a, Bucureti,
Editura tiinific, 1969, p. 184-187.
95
Idem, Critica facultii de judecare, traducere de Vasile Dem.
Zamfirescu i Alexandru Surdu, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1981, p. 400.
96
Arthur Schopenhauer, Lumea ca voin i reprezentare, tradus de
Emilia Dolcu, Viorel Dumitracu i Gheorghe Puiu, Iai, Editura Moldova,
1995, p. 312.
50
97
Edmund Husserl, Die Krisis der europischen Wissenschaften und
die transzendentale Phnomenologie, p. 48.
98
Martin Heidegger, Hegels Begriff der Erfhrung, n Holzwege, p. 169.
99
Hans-Georg Gadamer, Wahrheit und Methode. Grundzge einer
philosophischen Hermeneutik, Tbingen, J. C. B. Mohr, 1990, p. 361.
51
100
Ibidem, p. 363.
101
Nae Ionescu, Tratat de metafizic, Bucureti, Editura Roza
vnturilor, 1999, p. 18.
102
Ibidem, p. 19.
103
Arthur Schopenhauer, op. cit., vol. II, p. 291.
104
Martin Heidegger, n Fenomenologie i teologie din Repere pe
drumul gndirii, p. 398-402.
52
105
Nichifor Crainic, Curs de teologie mistic, Bucureti, Editura
Universitii Bucureti, 1938, p. 34.
106
Petre uea, Omul. Tratat de antropologie cretin, vol. II, Iai,
Editura Timpul, 1993, p. 5.
53
107
Al-Gazzali, n Tr Chand, Growth of Islamic Thought in India, n
Sarveplli Rdhkan (editor), The History of Philosophy. Eastern and
Western, London, George Allen and Unwin Ltd., 1952, p. 498.
108
Hajime Nakamura, op. cit., p. 39.
109
Ibidem, p. 395.
110
Georges Dumzil, Ides romaines, Paris, ditions Gallimard, 1969,
p. 45.
54
111
Swm Viveknanda, The Complete Works of Swm
Viveknanda, vol. IV, New Delhi, Motill Banrsdss, 1937, p. 323.
112
Nikolai Berdiaev, Sensul creaiei, traducere de Anca Oroveanu,
Bucureti, Editura Humanitas, 1992, p. 130.
113
Heinrich Seuse, n Nichifor Crainic, Curs de mistic german, n
Astra, nr. 1, Braov, 2000, p. 76: de la Hristos omul la Hristos zeul.
114
Parmenides din Elea, n Filosofia greac pn la Platon, vol. I,
partea a 2-a, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1979, p. 220.
115
Plotin, n Grigore Tuan, Filosofia lui Plotin, Iai, Editura Agora,
1993, p. 48.
116
Mircea Florian, Misticism i credin, Bucureti, Editura Fundaiei
Regale pentru Literatur i Art, 1946.
55
117
Friedrich Schleiermacher, Discours sur la religion, traducere, Paris,
1944, p. 152.
118
G. W. F. Hegel, Fenomenologia spiritului, traducere, Bucureti,
Editura Iri, 2000, p. 3.
119
Biblia sau Sfnta Scriptur, Ioan X, 30 i 38 i Luca XVII, 21,
Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
Romne, 1991, p. 1220.
120
Olivier Lacombe, Indianit. tudes historiques et comparatives sur
la pense indienne, Paris, Socit ddition Les Belles Lettres, 1979, p. 9.
56
121
The Book of the Dead, 153 b, editat de B. E. A. W. Budge, n Max
Guilmot, Le message spirituel de lgypte ancienne, Paris, ditions Hachette,
1970, p. 143.
122
Zulu Tribal Heritage, Cape Town, Struik Publishers Ltd., 2000, p. 29.
123
Rudolf Otto, Mistica Orientului i mistica Occidentului, traducere de
Mihail Grdinaru i Friedrich Michael, Iai, Editura Septentrion, 1993, p. 86.
124
Remus Rus, n Antonie Plmdeal, Mircea Pcurariu, Ioan I. Ic,
op. cit., p. 530.
125
Wilhelm Danc, Mircea Eliade. Definitio sacri, Bucureti, Editura
Ars Longa, 1998, p. 113.
57
126
Dumitru Stniloae, Iisus Hristos sau restaurarea omului, p. 187.
127
Dumitru Stniloae, Sfntul Grigorie Palama. Viaa i scrierile lui,
n Filocalia, vol. VII, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Romne, 1977, p. 211.
128
Mihai D. Vasile, op. cit., p. 245.
58
8. Ideea de om
a. Omul religios
Preocuparea pentru stabilirea fundamentului fiinei umane este
veche i de mare nsemntate. Esena uman poate fi privit dintr-o
multitudine de puncte de vedere. Homo faber este omul care
confecioneaz unelte. Stpnirea focului a reprezentat un moment crucial
pentru om i omenire. Apoi, vntoarea a determinat diviziunea muncii
dup sex (brbaii aduceau carne, iar femeile fructe i rdcini), acest
lucru intensificnd procesul de umanizare. Alte identiti ale omului sunt:
homo sapiens, homo ludens, homo economicus i zoon politikon (animal
politic). Celebra denumire de homo sapiens prezint omul drept cea mai
important fiin din univers. Anticii, pentru a reliefa importana omului
i modul su de manifestare, l-au vzut ca microcosmos, ca entitate ce
concentreaz n sine toate elementele universului, aparinnd att lumii
materiale, ct i celei spirituale. Conceptul de homo ludens definete omul
ca fiin care se joac sau se amuz pe sine. De aici a derivat arta.
Oamenii au fost mai apoi recunoscui, de asemenea, i ca fiine religioase
i simbolice, aprnd conceptele de homo religious i homo symbolicus.
Dac privim spre cele mai ndeprtate momente ale umanitii,
descoperim caracteristici i activiti care demonstreaz eforturile
concentrate ale omului de a-i orienta viaa n relaie cu sacrul. De la
morminte pn la picturile din peteri, gsim semne evidente ale
rdcinilor religioase ale umanitii. O anumit contiin exclusiv
antropologic prezent n lumea cretin a creat conceptul de homo deus
(om-zeu), ce reprezint condiia i destinul vieii noastre. Modelul este
Mntuitorul Iisus Hristos. Lumea antic nu cunotea un astfel de raport
129
Hans-Dieter Dpmann, n Antonie Plmdeal, Mircea Pcurariu,
Ioan I. Ic, op. cit., p. 259.
130
Gerardus Van der Leeuw, op. cit., p.153.
59
131
Patrick T. Burke, The Major Religions, Oxford, Blackwell
Publishing-House, 1996, p. 287.
132
Constantin Noica, Adevratul neles al sacrului, n Istoricitate i
eternitate, Bucureti, Editura Capricorn, 1989, p. 219.
133
Carl Olson, The Theology and Philosophy of Eliade, London, Mac
Millan Academic and Professional Ltd., 1992, p. 103.
60
134
Mircea Eliade, Mitul eternei rentoarceri. Arhetipuri i repetare,
Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1999, p. 88.
135
Bryan S. Rennie, Reconstructing Eliade. Making Sense of Religion,
Albany, The State University of New York Press, 1996, p. 41.
136
Mircea Eliade, La nostalgie des origines. Mthodologie et histoire
des religions, p. 27.
61
137
Idem, Mitul eternei rentoarceri. Arhetipuri i repetare, p. 150.
62
138
Ren Gunon, La crise du monde moderne, Paris, ditions
Gallimard, 1946, p. 124.
63
141
Dumitru Stniloaie, Rugciunea lui Iisus i experiena Duhului
Sfnt, p. 64.
142
Ioan Damaschin, Cuvnt minunat i de suflet folositor, n Filocalia
sau culegere din scrierile Sfinilor Prini care arat cum se poate omul
curi, lumina i desvri, vol. IV, Bucureti, Editura Harisma, 1994, p. 204.
143
Ibidem, p. 205.
66
144
Grigore Sinaitul, n Filocalia sau culegere din scrierile Sfinilor Prini
care arat cum se poate omul curi, lumina i desvri, vol. VII, p. 139.
145
Ibidem, p. 120.
146
Patajali, Yoga Stra II, 3, tradus din sanscrit de Constantin
Fgean, Bucureti, Editura Alfa Sirius Impex i Informaia, 1993, p. 123.
147
Arthur Schopenhauer, Lumea ca voin i reprezentare, vol. I, p. 126.
148
Mircea Itu, Indianismul lui Eliade, Braov, Editura Orientul latin,
1997, p. 251.
149
Surendranth Dasgupta, A History of Indian Philosophy, vol. I,
New Delhi, Motill Banrsdss, 1988, p. 266-267.
150
Lao Tze, Dao De Jing (Calea veritabil i virtutea perfect), tradus din
chineza veche de Ilie Vasile-Drugan, Bucureti, Editura Imperator, 1999, p. 12.
67
151
Roberto Scagno, Libert e terrore della storia: genesi e significato
dellantistoricismo di Mircea Eliade, Torino, 1982.
152
Mircea Eliade, Le mythe de lternel retour. Archtypes et
rptition, p. 171.
153
Idem, Aspects du mythe, Paris, ditions Gallimard, 1963, p. 112.
154
Idem, Images et symboles. Essais sur le symbolisme magico-
religieux, Paris, ditions Gallimard, 1952, p. 97.
68
155
Dumitru Stniloae, Ortodoxie i Romnism, Sibiu, Tipografia
Arhidiecezan, 1939, p. 311.
69
156
Lucian Blaga, Fiin istoric, n Opere XI, Trilogia cosmologic,
Bucureti, Editura Minerva, 1988, p. 359
157
Ibidem.
70
158
Bryan S. Rennie, op. cit., p. 44.
159
Emilio Betti, Teoria generale della interpretatione, vol. I, Milano,
1955, p. 426.
160
Paul Ricur, Le conflit des interprtations, n De linterprtation.
Essai sur Freud, Paris, ditions du Seuil, 1965, p. 9.
161
Hans-Georg Gadamer, op. cit., p. 290-291.
162
Thomas OLaughlin, Celtic Theology. Humanity. World and God in
Early Irish Writings, London, New York, Continuum, 2000, p. 5.
163
Joseph Flaky Ngy, Conversing with Angels and Ancients. Literary
Myths of Medieval Ireland, Dublin, Four Courts Press, 1996, p. 3.
164
Edward B. Tylor, Primitive Culture, vol. I, p. 5.
71
A doua parte
ISTORIA RELIGIILOR
168
Alexandru Stan i Remus Rus, op. cit., p. 5.
169
Ibidem, p. 5.
170
Mircea Eliade, Sacrul i profanul, Bucureti, Editura Humanitas,
2002, p. 108.
73
171
Idem, La nostalgie des origines. Mthodologie et histoire des
religions, Paris, ditions Gallimard, 1978, p. 116.
74
172
Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor religioase, vol. I,
tradus din francez, Chiinu, Editura Universitas, 1992, p. XI.
173
David Cave, Mircea Eliades Vision for a New Humanism, Oxford
and New York, Oxford University Press, 1993, p. 19.
174
Emilian Vasilescu, op. cit., p. 10.
175
Ibidem, p. 3.
75
176
James W. Heisig, Dialoguri la civa centimetri deasupra
pmntului. Revendicrile credinei ntr-o epoc interreligioas, traducere de
N. I. Mari i Mona Mamulea, Bucureti, Editura Merc Serv, 2003,
p. 141-144.
76
177
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, vol.
I, Paris, ditions Payot, 1979, p. 51.
178
Idem, Mefistofel i androginul, traducere din francez, Bucureti,
Editura Humanitas, 1995, p. 150.
77
3) Neoliticul
Neoliticul, cuprins ntre 6.000 - 2.500 . Hr., avea drept
particularitate de baz trecerea omului din statutul de vntor n acela de
agricultor i cresctor de animale. Totodat, omul nu mai locuia n peteri
i grote, ci i construia singur locuine. n acelai timp, prin ridicarea de
case i consacra teritoriul, conferea sacralitate spaiului i-i cosmiciza
existena. n afar de locuine, omul nla i locuri de cult i temple.
Sacrificiul animalelor i ofrandele de cereale i fructe erau eseniale. Dac
n paleolitic nu se fcea distincia ntre corp i suflet, o astfel de dualitate
a aprut pentru prima dat n neolitic, dup cum susine Ovidiu
Drimba180. Deosebit de semnificativ este faptul c omul neolitic a devenit
contient de religiozitatea sa, de sensul i semnificaiile acesteia. Viaa
societii a devenit via religioas. Emilian Vasilescu apreciaz c
principalele evenimente n viaa omului erau: naterea, perpetuarea i
supravieuirea. La Cernica s-a descoperit un cadavru din acea perioad.
Avea minile i picioarele legate. Acest fapt ilustreaz credina c, astfel,
mortul nu se rentoarce ntre cei vii s le fac ru. De asemenea, n
neolitic s-a trecut de la nmormntare la incinerare. Arta avea o funcie
preponderent magic, ntruct nu era un act estetic pur, ci avea o funcie
religioas. Se nlau monumente impuntoare pentru a nvinge timpul.
Astfel a aprut cultul megalitic. Acesta era ilustrat prin dolmen (mase de
piatr), menhir (aliniamente de piatr) i cromleh (pietre curbate).
Dolmenul era un simbol al cultului strmoilor, reprezentnd mormntul
unei cpetenii. Un exemplu de dolmen de 150 de tone se afl la Cueva de
Menga n Andaluzia, n timp ce n Madagascar menhirul este considerat
locul unde se strngeau sufletele rtcitoare ale morilor. Dolmenul era
prevzut cu un orificiu pe unde se introducea hrana. El era numit i
180
Ovidiu Drimba, Istoria culturii i civilizaiei, vol. I, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1985, p. 28.
79
80
81
181
Bronisaw Malinowski, Magie, tiin i religie, traducere de Nora
Vasilescu, Iai, Editura Moldova, 1993, p. 50.
182
Ibidem, p. 73.
82
183
Henry Callaway, The Religious System of the Amazulu, Natal,
Springvale, 1870.
83
184
The Encyclopedia of Religion, vol. IV, New York, Mac Millan
Publishing House, 1987, p. 544-545.
84
89
185
The New Encyclopedia Britannica Macropedia. Knowledge in
Depth, vol. al XXV-lea, Chicago, University of Chicago Press, 1994, p. 770.
92
186
Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor religioase, vol. I, p. 13.
93
187
J. Soustelle, Civilizaii precolumbiene, Bucureti, Editura
Humanitas, 1995.
95
188
John V. Murra, Civilizaie inca, traducere de Ata Iosifescu,
Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1987, p. 221.
96
189
Herodot, Istorii, II, 160.
190
Ibidem, II, 77.
97
191
Ovidiu Drimba, Istoria culturii i civilizaiei, vol. I, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1985, p. 138.
192
Ovidiu Drimba, op. cit., vol. I, p. 139.
99
193
Remus Rus, Alexandru Stan, op. cit., p. 62.
100
194
Herodot, Istorii II, 37.
195
Max Guilmot, Le message spirituel de lgypte ancienne, Paris,
ditions Hachette, 1970, p. 12-13.
101
196
Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor religioase, p. 119.
102
197
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses,
vol. I, p. 107.
103
200
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, vol.
I, p. 119.
201
Fernand Schwarz, Initiations aux Livres des morts gyptiens, Paris,
ditions Albin Michel, 1988, p. 15.
105
202
Maria Carmel Betr, Hiroglyphes. Les mystres de lcriture,
Paris, ditions Flammarion, 1995, p. 116.
106
203
Mircea Eliade, op. cit., vol. I, p. 111.
204
Fernand Schwarz, op. cit., p. 23-24.
107
205
Cartea egiptean a morilor, cap. al LXXXIX-lea, p. 127.
206
Ibidem, cap. al XCII-lea, p. 131.
108
209
Constantin Daniel, Civilizaia fenician, Bucureti, Editura Sport-
Turism, 1979, p. 89.
111
210
Herodot, Istorii, I, 199.
112
211
Arnold J. Toynbee, A Study of History, vol. I, Oxford, Oxford
University Press, 1956, p. 72-84.
113
212
Constantin Daniel, Civilizaia sumerian, Bucureti, Editura Sport-
Turism, 1983, p. 15 i p. 37.
213
Jean-Marie Casal, Civilizaia Indusului i enigmele ei, tradus din
francez de Constantin Daniel, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1978.
214
Constantin Daniel, Civilizaia asiro-babilonean, Bucureti, Editura
Sport-Turism, 1981, p. 347.
114
215
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, vol.
I, p. 84.
115
216
Codul lui Hammurabi, Epilog, 1-10, n Athanase Negoi, Gndirea
asiro-babilonian n texte, Bucureti, Editura tiinific, 1975, p. 353.
217
Mircea Eliade, op. cit., vol. I, p. 79.
116
218
Constantin Daniel, op. cit., p. 253.
219
Ovidiu Drimba, op. cit., vol. I, p. 87.
220
Ovidiu Drimba, op. cit., vol. I, p. 86.
221
Mircea Eliade, Cosmologie i alchimie babilonean, Bucureti,
Editura Vremea, 1937, p. 21.
117
222
Ioan Petru Culianu, Mircea Eliade, traducere de Florin Chiriescu i
Dan Petrescu, Bucureti, Editura Nemira, 1995, p. 48.
118
223
Herodot, Istorii, I, 181.
119
224
Constantin Daniel, Civilizaia asiro-babilonean, p. 154.
225
C. Leonard Wooley, The Sumerians, Oxford, Clarendon Press,
1929, p. 47.
120
226
Rudolf Bultmann, Gnosis - The Gnostic Usage, n Gerhard Kittel,
Teological Dictionary of the New Testament, vol. I, Michigan, W. B.
Erdmans Publishing Company, 1978, p.688-715.
125
227
Kurt Rudolph, Theogonie, 78.
126
236
Jean Filliozat, Filozofiile Indiei, Bucureti, Editura Humanitas,
1993, p. 7.
237
Hermann Oldenberg, India antic. Limba i religiile ei, traducere de
Lidia Rus i Remus Rus, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1995, p. 21.
130
238
Rg Veda X, 90.
239
Ibidem, X, 121 i 129.
131
240
Ibidem, X, 129.
241
atapatha Brhmaa XI, 1, 6, 1.
132
242
Mircea Itu, Cultur i civilizaie indian, Bucureti, Editura Credis
a Universitii Bucureti, 2000, p. 53.
243
Marcel Mauss, Henri Hubert, Eseu despre natura i funcia
sacrificiului, traducere de Gabriel Gavril, Iai, Editura Polirom, 1997, p.55.
134
244
Mircea Eliade, Imagini i simboluri, traducere de Alexandra
Beldescu, Bucureti, Editura Humanitas, 1994, p. 63.
245
Charles Malamoud, n Madeleine Biardeau, Charles Malamoud, Le
sacrifice dans lInde ancienne, Paris, Presses Universitaires de France, 1976,
p. 38.
246
Madeleine Biardeau, n Madeleine Biardeau, Charles Malamoud,
op. cit., p. 92.
135
247
Paul Deussen, Filosofia Upaniadelor, traducere de Cornel Sterian,
Bucureti, Editura Tehnic, 1994, p. 49.
137
248
Cicerone Poghirc, Philologica et linguistica, Bochum,
Studienverlag Dr. N. Brockmeyer, 1989, p. 73.
249
Bhadrayaka Upaniad I, 3, 28.
138
250
Bhadrayaka Upaniad, IV, 1, 2-7.
251
Ibidem, II, 3, 1.
252
Rg Veda X, 129.
253
Kaha Upaniad I, 2, 23.
139
257
akarcrya, comentariu la Chndogya Upaniad VI, 8, 7, n
Chndogya Upaniad, tradus din sanscrit de Swm Gabhrnanda,
Calcutta, Advaita rama, 1992, p. 468.
258
Taittirya Upaniad II, 3, 1.
141
259
Jean Herbert, Jean Varenne, Vocabulaire de lhindouisme, Paris,
Dervy-Livres, 1985, p. 104.
260
vetvatara Upaniad I, 6, 21.
142
261
Elaine Pagels, Evangheliile gnostice, traducere de Walter Fotescu,
Bucureti, Editura Herald, 1999, p. 17.
262
Biblia, Ioan X, 30.
263
Saroj Kumr Das, A Study of the Vednta, Calcutta, University of
Calcutta Press, 1937, p. 163.
143
264
atapatha Brhmaa VIII, 6, 1, 10.
144
265
Rudolf Otto, West-stliche Mystik, Gotha, Vergleich und
Unterscheidung zur Wessensdeutung, 1929.
266
Ren Gunon, Introduction gnrale l'tude des doctrines
hindoues, Paris, Les ditions Vga, 1932.
267
Sarveplli Rdhkan, Ch. Moore, A Sourcebook in Indian
Philosophy, Princeton, 1957.
145
268
Saticandra Caterj, Early Nyya-Vaieika, n Sarveplli
Rdhkan, History of Indian Philosophy. Eastern and Western, vol. I,
London, George Allen and Unwin Ltd., 1952, p. 220.
269
Mircea Itu, Lindianisme de Mircea Eliade (tez de doctorat), Paris,
Sorbona, cole Pratique des Hautes tudes, 1999, p. 300.
270
Mircea Eliade, Filologie i cultur, n Mircea Handoca (editor),
Erotic mistic n Bengal. Studii de indianistic (1929 - 1931), Bucureti,
Editura Jurnalul literar, 1994, p. 28.
271
Surendranth Dasgupta, A History of Indian Philosophy, vol. I, New
Delhi, Varas, Patn, Bangalore, Madrs, Motill Banrsdss, p. 310.
147
148
272
Ibidem, vol. I, p. 332.
273
Kpila, Skhya Stra I, 42.
149
274
vara Ka, Skhya Krik, tradus din sanscrit de Sergiu Al-
George, Bucureti, Societatea Informaia, 1993, p. 20.
275
Surendranth Dasgupta, op. cit., vol. I, p. 241.
276
Mircea Eliade, Introducere n filosofia Skhya, n Revista de
filosofie, Bucureti, 1930, p. 172.
277
Ibidem, p. 174.
150
278
vara Ka, op. cit., p. 22
151
279
Lucian Blaga, Curs de filosofia religiei, Alba-Iulia, Editura Fronde,
1994, p.30.
280
Idem, Opere IX, Trilogia culturii, Bucureti, Editura Minerva,
1985, p. 147.
152
281
Patajali, Yoga Stra I, 1, tradus din sanscrit de Constantin
Fgean, Bucureti, Alfa Sirius Impex i Informaia, 1993, p. 19.
153
284
Jean Varenne, Aux sources du Yoga, Paris, ditions Jacqueline
Renard, 1989, p. 181.
285
Mircea Itu, op. cit., p. 392.
155
288
Patajali, Yoga Stra II, 30, op. cit., p. 176.
289
Mircea Eliade, Patajali i Yoga, traducere de Walter Fotescu,
Bucureti, Editura Humanitas, 1992, p. 68.
290
Surendranth Dasgupta, op. cit., vol. I, p. 270.
291
Patajali, Yoga Stra II, 32, op. cit., p. 179.
157
292
Surendranth Dasgupta, op. cit., volumul I, p. 270.
293
Patajali, Yoga Stra II, 46, op. cit., p. 201.
294
Mircea Eliade, op. cit., p. 71.
295
Ghernda Sahit II, 8.
296
Swm Pura, Elemente de Yoga, tradus din englez de Ctlin
Mihai Gheorghe, Bucureti, Editura Rao, 1995, p. 29-35.
158
297
Patajali, Yoga Stra II, 49, op. cit., p. 204.
298
Mircea Eliade, op. cit., p. 82.
299
Patajali, Yoga Stra II, 54 i 55, op. cit., p. 211-212.
300
Jean Varenne, op. cit., p. 121.
301
Mircea Eliade, op. cit., p. 83.
159
302
Patajali, Yoga Stra III, 4, op. cit., p. 220.
303
Ibidem, III, 1, p. 217.
304
Ibidem, III, 2, p. 218.
305
Mircea Eliade, op. cit., p. 87.
306
Sarveplli Rdhkan, Indian Philosophy, vol. II, Delhi,
Motill Banrsdss, 1930, p. 374.
307
Surendranth Dasgupta, op. cit., volumul I, p. 272.
160
308
Patajali, Yoga Stra III, 3, op. cit., p. 219.
309
Jean Varenne, op. cit., p. 139.
310
Surendranth Dasgupta, Yoga Philosophy. In Relation to other
Systems of Indian Thought, Delhi, Motil Banrsdss, 1996, p. 332.
161
311
Jean Herbert, Spiritualit hindoue, Paris, ditions Albin Michel,
1972, p. 435.
312
Sarveplli Rdhkan, op. cit., vol. II, p. 380.
313
Dictionnaire de la sagesse orientale. Bouddhisme, hindouisme,
taoisme, zen, traducere de Monique Thiollet, Paris, ditions Robert Laffont,
1989, p. 564.
162
314
Sergiu Al-George, Filosofia indian n texte, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1974, p. 227.
315
Surendranth Dasgupta, op. cit., p. 337-341.
316
Mircea Eliade, Yoga. Nemurire i libertate, p. 82-83.
163
317
Marie-Madeleine Davy, Encyclopdie des mystiques, vol. III, Paris,
ditions Seghers, 1978, p. 241-242.
32
Mircea Eliade, op. cit., p. 116.
164
E) Mms
coala de filosofie Mms lui Jaimini este foarte important
pentru filologia indian, ca i pentru empirismul filosofic, n interiorul
cruia se distinge teoria percepiei i a celorlalte simuri. Jaimini a scris
Karma Mms Stra.
Mms se divide n Prva Mms sau prima cercetare i
Uttara Mms sau a doua cercetare, numit i Vednta. Ele se opun
dualismului din coala filosofic Skhya-Yoga, ca i logicii formale din
coala filosofic Nyya-Vaieika. Propun monismul i speculaia
metafizic, sublimate n mistic.
Dac Mms susine caracterul revelat al textelor vedice i se
fundamenteaz pe Veda i Brhmaa, Vednta respinge caracterul
revelat al textelor vedice i se cldete pe filosofia din Upaniad. Tema
principal din opera lui Jaimini o reprezint ceremoniile sacre i rsplata
care rezult din ndeplinirea lor. Accentul este pus pe caracterul revelat al
textelor vedice, considerate noncreate i eterne. Pornind de aici, sunetele
articulate sunt socotite venice i sacre. Legtura dintre sonor i sens nu
318
Johann Eckhart, n Nichifor Crainic, Curs de mistic german, n
Astra, nr. 1, Braov, 1999, p. 63.
319
Mircea Eliade, Yoga. Essai sur les origines de la mystique indienne,
Paris, Libraire Orientaliste Paul Geuthner, 1936, p. 76.
165
320
Monier Monier-Williams, Hinduism, Delhi, Motill Banrsdss,
1971, p. 28.
321
Paul Deussen, Das System des Vednta, Berlin, 1881.
166
322
Olivier Lacombe, Indianit. tudes historiques et comparatives sur
la pense indienne, Paris, Socit dditions Les Belles Lettres, 1979.
167
323
Mircea Itu, Cultur i civilizaie indian, Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, 2003, p. 69.
324
J. C. Caterj, Filosofia esoteric a Indiei, Galai, Editura Porto-
Franco, 1991, p. 34.
325
Mircea Itu, Indianismul lui Blaga, Braov, Editura Orientul latin,
1996, p. 25.
326
Pierre Johanns, La pense religieuse de lInde, Paris, Secrtariat de
Publications, Facults Universitaires, 1954, p. 114.
168
327
L. Thomas ONeil, My in akara. Measuring the Immeasurable,
New Delhi, Motill Banrsdss, 1980, p. 140.
328
Mircea Itu, op. cit., p. 39.
329
Olivier Lacombe, Labsolu selon le Vednta. Les notions de
Brahman et dtman dans les systmes de Sakara et Rmanuja, Paris,
Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1966, p. 158.
169
330
akara, Tattvabodha, tradus din sanscrit de Ovidiu Cristian
Nedu, n Advaita Vednta, Editura Herald, Bucureti, 2002, p. 142.
170
173
175
331
Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion. Buddhism.
Taoism. Zen. Hinduism. A Complete Survey of the Teachers, Traditions and
Literature of Asian Wisdom, Boston, ambla Publishing-House, 1994, p.
51.
176
332
Jean Delumeau, Religiile lumii, tradus din francez de Constantin
Lucian, Bucureti, Editura Humanitas, 1996, p. 428.
177
178
179
333
Jean Delumeau, op. cit., p.428.
180
334
Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor religioase,
vol. al II-lea, p. 204-205.
181
182
336
Sfinia Sa Tenzin Gyatso, Al Treisprezecelea Dalai Lama, Comorile
buddhismului tibetan, tradus din englez de Dan Chiaburu i Claudia
Marinescu, Bucureti, Editura Herald, p. 30.
184
337
A. P. Sinnet, Buddhismul ezoteric sau pozitivismul hindus,
Bucureti, Editura Herald, 1997, p. 286-287.
185
341
Alexandru Stan, Remus Rus, op. cit., p. 252.
342
nanda K. Coomraswmy, op. cit., p. 97.
343
Richard F. Gombrich, Buddhsit Precept and Practice. Traditional
Buddhism in Rural Ceylon, Delhi, Motill Banrsdss, 1991, p. 138.
188
190
191
3. Religiile chinezilor
a. Religia n China antic
A) n istoria Chinei s-a ridicat adeseori ntrebarea dac chinezii
erau un popor religios, pentru c nu au cunoscut o mitologie bogat ca
alte popoare, nu s-a constituit o teologie strict, iar clasa sacerdotal nu
avea atta influen. Dar nc din epoca Shang (secolul al XVI-lea -
secolul al XI-lea . Hr.) existau cosmogonii i un cult, alturi de mitologie,
amanism, mistic i divinaie. n istoria veche a Chinei, o meniune
aparte se cuvine faimosului mprat Huangi, temut cnd era n via, dar
i dup moartea sa. El i-a construit mormntul protejat de o armat
impresionant de soldai din teracot, iar camera mortuar aprat de
192
344
Yuan Ke, Miturile Chinei antice, traducere de Toni Radian,
Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1987, p. 110-264.
193
195
346
Max Kaltenmark, Lao zi i daoismul, traducere de Dan Stanciu,
Bucureti, Editura Symposium, 1994, p. 28.
347
Dinu Luca, n Introducere la Lao zi, Cartea despre dao i putere,
tradus din chineza veche de Dinu Luca, Bucureti, Editura Humanitas, 1993,
p. 13.
197
348
Marcel Granet, La pense chinoise, Paris, 1934, p. 128.
349
Mircea Eliade, Nostalgia originilor. Istorie i semnificaie n religie,
p. 262.
198
350
Dinu Luca, n Lao zi, op. cit., cap. 56, p. 249.
351
Ibidem, p. 25.
199
200
352
Mark Teeuwen, Tracing Shinto in the History of Kami Worship, n
Japanese Journal of Religious Studies, vol. al XXIX-lea, nr. 3-4, Nagoya,
Nanzan Institute for Religion and Culture, 2002, p. 196.
353
Toshio Kuroda, n Mark Teeuwen, op.cit., p. 196.
354
Mark Teeuwen, Bernhard Schied, n Mark Teeuwen, From Jindo to
Shinto. A Concept takes Place, n Japanese Journal of Religious Studies,
p. 233.
201
355
Hajime Nakamura, Orient i Occident: O istorie comparat a
ideilor, p. 33.
202
356
Nobutaka Inoue, The Formation of Sect Shinto in Modernizing
Japan, n Japanese Journal of Religious Studies, p. 426.
357
Toshio Kuroda, n Mark Teeuwen, op. cit., p. 196.
203
358
James W. Heisig, Dialoguri la civa centimetri deasupra
pmntului. Revendicrile credinei ntr-o epoc interreligioas, p. 127.
204
359
Idem, coala filosofic de la Kyoto. Nishida Kitaro, Tanabe Hajime
i Nishitani Keiji, tradus din englez de N. I. Mari i Mona Mamulea,
Bucureti, Editura Merc Serv, 2002, p. 13-17.
360
James W. Heisig, op. cit., p. 14.
205
361
Mircea Itu, Immortality in Celtic, Thracian and Indian Religions, n
Gracious Light (Lumin lin), nr. 3, New York, 2003.
362
Nora K. Chadwick, The Celts, London, Penguin Books Ltd., 1997,
p. 18.
206
363
Donald E. Meek, The Scottish Highlands. The Churches and Gaelic
Culture, Geneva, World Council of Churches Publications, 1996, p. 99.
207
364
Phyllis G. Jestice, Encyclopedia of Irish Spirituality, Santa Barbara,
Abc-Clio Inc., 2000, p. 113.
365
J. A. Mac Culloch, The Religion of the ancient Celts, Edinburgh,
T. and T. Clark, 1911, p. 356.
208
366
Gerhard Herm, The Celts. The People who came out of the
Darkness, London, Weidenfeld and Nicolson Ltd., 1976, p. 146.
210
367
Lucan, Pharsalia, I, 458.
368
Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, Paris, ditions
Errance, 2000, p. 215.
211
369
Gerald A. Wait, n Miranda J. Green (editor), The Celtic World,
New York, Routledge, 1995, p. 490.
370
Ovidiu Drimba, Istoria culturii i a civilizaiei, vol. II, p. 45.
371
Myles Dillon, n Joseph Raferty, The Celts, Cork, Litho Press Co.,
1988, p. 60.
372
Lucan, Pharsalia I, 446.
373
Nora K. Chadwick, The Celts, London, Penguin Books Ltd., 1997,
p. 51.
212
374
Ovidiu Drimba, op. cit., vol. II, p. 109.
214
216
217
376
Georges Dumzil, Uitarea omului i onoarea zeilor, traducere de
George Anania, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1998, p. 188.
377
K. J. Narr, Sculum Weltgeschichte, vol. I., Freiburg, Basel, Wien,
1965, p. 596-610.
218
219
380
Georges Dumzil, op. cit., p. 59-78.
221
381
Georges Dumzil, Zeii suverani ai indo-europenilor, p. 154.
223
382
Seneca, Scrieri filosofice alese, traducere, coordonat de Eugen
Cizek, Bucureti, Editura Minerva, 1981, p. 201.
224
383
Gheorghe Vlduescu, O istorie a ideilor filosofice, Bucureti,
Editura tiinific, 1990, p. 54.
226
384
Mihai Gramatopol, Moira, mythos, drama, Bucureti, Editura
Univers, 2000, p. 25.
227
385
Gheorghe Muu, Lumini din deprtri, Bucureti, Editura tiinific
i Enciclopedic, 1981, p. 33.
228
386
Gheorghe Muu, op. cit., p. 75.
387
Georges Dumzil, Zeii suverani ai indo-europeanilor, p. 109-110.
229
388
Mihai Gramatopol, Civilizaia elenistic, Braov, Editura Orientul
latin, 2000, p. 98.
389
Gheorghe Vlduescu, Filosofia primelor secole cretine, Bucureti,
Editura Enciclopedic, 1995, p. 88.
230
390
Ibidem, p. 286.
391
Ovidiu Drimba, op. cit., vol. I, p. 594.
392
Plotin, Enneade I, 6, 1, traducere de Vasile Rus, Oradea, Editura
Antaios, 2000, p. 21.
231
393
Mihai Gramatopol, op. cit., p. 46.
394
Gheorghe Vlduescu, op. cit., p. 98-99.
232
395
Cicerone Poghirc, Albanian Religion, n Mircea Eliade (editor),
The Encyclopedia of Religion, vol. I, New York, Mac Millan Academic
Publishers, 1987, p. 180.
233
396
Gheorghe Vlduescu, Ontologie i metafizic la vechii greci,
Bucureti, Editura Paideia, 1998, p. 73.
397
Ibidem, p. 74.
398
Alexandrian, Istoria filozofiei oculte, traducere de Claudia Dumitru,
Bucureti, Editura Humanitas, 1994, p.35.
399
Porphyros, Viaa lui Pytagora, n Pytagora, Imnurile sacre,
traducere de Radu Duma, Bucureti, Editura Herald, 2000, p. 25.
235
400
Pythagoras, Imnurile sacre, p. 46.
401
Gheorghe Muu, op. cit., p. 252.
236
409
Iordanes, Getica, 69-70.
239
410
Ion Banu, Demersuri n filosofia oriental, Bucureti, Editura
iinific, 1998, p. 205-206.
411
Silviu Sanie, Cultele orientale n Dacia roman, vol. I, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, p. 106-202.
412
Mircea Vulcnescu, Dimensiunea romneasc a existenei, p. 46.
240
413
Porphyros, op. cit., p. 13.
414
Strabon, Geografia, VII, 3, 5.
241
415
W. Bessell, De rebus Geticis, Gttingen, 1854.
416
Ion Horaiu Crian, Spiritualitatea geto-dacilor, Bucureti, Editura
Albatros, 1986, p. 384.
242
417
Ion Banu, op. cit., p. 195.
418
Herodot, Istorii, V, 8.
243
419
Hadrian Daicoviciu, Dacii, Bucureti, Editura iinific, 1965, p. 49.
420
Platon, Dialoguri, (Charmides), Iai, Editura Agora, 1993, p. 124-125.
421
Herodot, Istorii, IV, 94.
244
422
Ion Horaiu Crian, op. cit., p. 413.
423
Vasile Prvan, Getica, p. 519.
245
247
V. Religiile clasice
1. Religia arabilor, turcilor i a altor popoare. Islamul
A) Istoria recunoate islamul ca religia musulmanilor, iar dintre
acetia n special a arabilor. Islamul apare n lume ca o ideologie bazat
pe etnic i confesional, aa cum subliniaz Remus Rus425. Nadia
Anghelescu scoate n eviden fapul c limba arab s-a aflat ca
fundament, factor catalizator i pincipiu unificator pentru promovarea
unitii etnice a lumii musulmane426. Monoteismul i universalitatea
nvturii islamice constituie temelia elementului confesional. Religia
islamic este cunoscut, pe de-o parte, drept cea mai sever, dar, pe de
alta, drept cea mai devoional dintre religii. n consecin, a dat muli
fanatici religioi, dar i muli dintre cei mai fideli fa de religie.
Termenul islam are mai multe semnificaii: pace, mntuire, stpnire de
sine, supunere, adorare i ascultare. Cuvntul islam are urmtoarele
derivate n limba arab: salam (mntuire), sallama (a mntui), salima (a fi
mntuit), istaslama (a se preda), silm (pace), aslama (a venera) i muslim
(adeptul pcii)427. Supunerea se refer la atitudinea omului fa de
poruncile lui Allah, iar ascultarea este punerea n practic a acestora.
Supunerea i ascultarea lui Allah aduc pacea. Legea lui Allah este pacea
i armonia din univers. Pacea este vzut ca o parte important a naturii
425
Remus Rus, Istoria filosofiei islamice, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1994, p. 13.
426
Nadia Anghelescu, Limbaj i cultur n civilizaia arab, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1986, p. 3.
427
Soheib Bencheikh el Hocine, Prezentarea islamului, n Philippe
Gaudin (coordonator), Marile religii. Iudaismul, cretinismul, islamismul,
hinduismul i buddhismul, traducere de Sanda Aronescu, Bucureti, Editura
Orizonturi, 1995, p. 124-125.
248
428
Quran (Coranul), tradus din arab de George Grigore, Bucureti,
Editura Kriterion, 2000, Sura 103, p. 498.
429
Seyyed Hossein Nasr, Islam. Perspectives et ralits, traducere de
H. Crs, Paris, ditions Buchet/Chastel, 1975, p. 72.
249
430
Quran, Sura 2, 256, op. cit., p. 50.
250
431
Ibidem, p. 589-592.
432
Ibidem, Sura 87, op. cit., p. 485-486.
433
Quran, Sura 112, op. cit., p. 502.
251
13
Frithjof Schuon, S nelegem Islamul. Introducere n spiritualitatea
lumii musulmane, traducere de Anca Manolescu, Bucureti, Editura
Humanitas, 1994, p. 43.
252
434
Georges Anawati, tudes de philosophie musulmane, Librarie
philosophique J. Vrin, Paris, 1974, p. 256-257.
253
435
Frithjof Schuon, op. cit., p. 74.
436
Ibidem, p. 77-78.
437
Remus Rus, op. cit., p. 32.
254
255
439
Biblia, Geneza I, 3.
440
Ibidem, Exodul III, 14.
441
Constantin Noica, Jurnal filozofic, Bucureti, Editura Humanitas,
1990, p. 27.
257
442
Biblia, Deuteronomul, IV, 44 i XXXIII, 4.
443
Ibidem, Facerea III, 2.
258
444
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, vol.
I, p. 191
445
Ibidem, vol. I, p. 179.
259
446
Papus, Kabbala (Tradiia secret a Occidentului), traducere de
Radu Duma, Bucureti, Editura Herald, 1998, p. 41.
262
447
Georges Ory, Originile cretinismului, tradus din francez de
Octavian Chean, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, p. 40.
448
Ibidem, p. 107.
449
Ibidem, p. 125.
264
450
Biblia, Ioan XX, 31.
451
Biblia, Facerea I, 27.
265
452
Gerardus Van der Leeuw, op. cit., p.123.
453
Gheorghe Vlduescu, Filosofia primelor secole cretine, p. 110.
266
454
Adolf von Harnack, History of Dogma, vol. I, traducere de
N. Buchanan, Boston, Little, 1901, p.228.
455
Simone Ptrement, Dualismul la Platon, gnostici i maniheeni,
traducere de Ioana Munteanu i Daria Octavia Murgu, Bucureti, Editura
Sympozion, 1996, p. 170.
267
456
mile Brhier, Les ides philosophiques et religieuses de Philon
dAlexandrie, Paris, ditions Flammarion, 1925, p. 298.
457
Wilhelm Dilthey, Geneza hermeneuticii, traducere de Alexandru
Boboc, n vol. Alexandru Boboc, Ioan N. Roca, Filosofia contemporan,
Bucureti, Editura Garamond, 1999, p. 36.
268
458
D. E. Ninehan, New Testament in a Historical Age, London,
Athlone Press, 1970, p. 14.
459
Rudolf Bultmann, Jesus Christus und die Mythologie, n Glauben
und Verstehen, vol. IV, Tbingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1984, p. 3.
269
460
Nicolae Mari, Eseuri de hermeneutic biblic, Bucureti, Editura
Merc Serv, 2000, p. 83.
461
Biblia, Corinteni I, 12-14.
462
Ibidem, Ioan I, 41.
463
Ibidem, Ioan I, 42.
464
Biblia, Ioan I, 38.
465
Ibidem, Matei I, 23.
466
Ibidem, Matei XXVI, 52.
467
Ibidem, Matei XXII, 37-40.
270
468
G. W. F. Hegel, Spiritul cretinismului i destinul su, p. 42.
469
Dumitru Stniloae, Ortodoxie i romnism, Sibiu, Tiparul
Tipografiei Arhidiecezane, 1939, p. 5.
470
Biblia, Ioan IV, 8.
271
471
Ion Bria, Dicionar de teologie ortodox, Bucureti, Editura
Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, 1981, p. 101.
472
Mihai D. Vasile, Tradiia simbolic a logosului cretin, Bucureti,
Editura Punct, 2000, p. 57.
272
473
Dumitru Stniloae, Iisus Hristos sau restaurarea omului, p. 214.
474
Ibidem, p. 228.
475
Dumitru Stniloae, op. cit., p. 223.
476
Grard de Champeaux, Dom Sbastien Sterckx, Introduction au
monde des symboles, Paris, ditions Zodiaque, 1980, p. 440.
273
477
Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, vol.
II, p. 381-382.
478
Biblia, Galatei III, 28.
479
Jean Chevalier, Alain Gheerbrandt, Dicionar de simboluri, vol. I,
tradus din francez, Bucureti, Editura Artemis, 1994, p. 199.
274
480
Ioan Damaschin, Dogmatica, Bucureti, Editura Scripta, 1993, p. 156.
481
Jean Chevalier, Alain Gheerbrandt, op. cit., vol. I., p. 200.
275
482
John Brockington, Hinduism and Christianity, London, Mac Millan
Press Ltd., 1992, p. 49: Biblia, Biserica i experiena individual.
276
483
Alexandru Suciu, Filosofia i istoria religiilor, Bucureti, Editura
Didactic i Pedagogic, 2003, p. 228.
279
484
Alexandru Suciu, op. cit., p. 232-233.
485
Nicolae Iorga, Istoria romnilor din Ardeal i Ungaria, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1989, p. 234.
486
Ibidem, p. 378.
281
487
George Bari, Pri alese din istoria Transilvaniei pe 200 de ani n
urm, vol. I, Sibiu, Tipografia W. Krafft, 1889, p. 125.
488
Ibidem, vol. I, p. 227.
489
Dumitru Stniloae, Ortodoxie i romnism, p. 35.
282
490
Mircea Eliade, Istoria credinelor i ideilor religioase, vol. II,
Bucureti, Editura tiinific, 1991, p. 349.
491
Vasile Avram, Cretinismul cosmic - o paradigm pierdut? Mit i
ortodoxie n tradiia romneasc, Sibiu, Editura Saeculum, 1999, p. 271.
492
Ibidem, p. 12.
283
493
Lucian Blaga, Trilogia valorilor, Bucureti, Fundaia regal pentru
literatur i art, 1946, p. 291.
494
Idem, Trilogia culturii, Bucureti, Editura pentru literatur
universal, 1969, p. 119.
284
495
Eusebiu din Cezareea, Historia ecclesiastica III, 1.
285
496
Constantin Noica, Jurnal de idei, Bucureti, Editura Humanitas,
1990, p. 254.
288
497
Mircea Eliade, De la Zalmoxis la Genghis-Han, p. 245.
498
Alexandru Boboc, Hermeneutic i ontologie. Prolegomene la o
reconstrucie modern n filosofia culturii, Bucureti, Editura Didactic i
Pedagogic, 1999, p. 113.
499
Alexandru Boboc, op. cit., p. 92.
500
Mircea Eliade, op. cit., p. 265.
289
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
303
306
307
308
309
311