DOU MATRICE SIGILARE APARINND

COMENZILOR POMPIERILOR DIN BACU I TECUCI

(1860-1866)
Dr. Laureniu-tefan Szemkovics Arhivele Naionale ale Romniei

La Arhivele Naionale Istorice Centrale din Bucureti, n colecia de matrice sigilare 1, se afl
dou piese care au aparinut, n perioada 1860-1866, Comenzilor Pompierilor din Bacu i
Tecuci. Aceste matrice, care imprimau sigiliul2 pe documente, au forme oval i rotund3, sunt
confecionate din alam, sunt gravate n incizie i n excizie 4 i le vom analiza, n bun msur,
cu ajutorul sigilografiei3 i heraldicii5. n cmpul sigilar6 al acestor vestigii sfragistice se disting:
A. Stema heraldic a Moldovei apare n emblema primei piese de mai jos:
I. Matrice sigilar oval (38 x 33 mm), din alam, gravat n incizie, avnd n cmp un scut8 de
tip francez modern9, tiat rou10 i albastru1, ncrcat cu o ntlnire12 de zimbru, reprezentat
cu capul animalului vzut din fa, avnd ntre coarne o stea14 cu opt raze. Scutul, timbrat15 de o
coroan16 nchis17, cu toca albastr, compus dintr-un cerc mpodobit cu pietre preioase18,
surmontat de opt cruciulie treflate (dintre care cinci sunt
Scutul = partea central a unei steme, simboliznd arma de aprare a cavalerilor medievali, pe
care acetia i reprezentau blazonul. Scutul are forme variate dup epoc i aria geografic unde
a aprut; Dicionar al tiinelor speciale, p. 211.
Scutul de tip francez modern este un scut dreptunghiular cu baza n acolad, inventat i rpndit
de Bara la sfritul secolului al XVI-lea; Thodore Veyrin-Forrer, Prcis d'Hraldique, dition
revue et mise jour par Michel Popoff, Larousse/SEJER, 2004, p. 15, 17, fig. 21.
Rou = culoare utilizat n alctuirea stemelor, reprezentat convenional prin linii verticale
plasate la distan egal. Semnific curaj, drzenie, ndrzneal, dragoste, sacrificiu, buntate,
vigilen i justiie; A. de la Porte, Trsor hraldique d'aprs d'Hozier, Mntrier, Boisseau, etc.,
Paris, Leipzig, H. Casterman, Tournai, 1861, p. 11; Dicionar al tiinelor speciale, p. 201.
Albastru (azur) = culoare utilizat n alctuirea stemelor, reprezentat convenional prin linii
orizontale plasate la distan egal. Semnific loialitate, fidelitate, frumusee (A. de la Porte, op.
cit., p. 11). ncepnd cu secolul al XX-lea, culoarea albastr simbolizeaz Europa n seria celor
cinci inele olimpice, iar din 1955 devine culoarea Consiliului Europei (mai trziu, a Comunitii
Europene); Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, traducere din francez de Em.
Galaicu-Pun, Cartier, 2006, p. 224, nota 271
Capul cerbului, al bourului, al berbecului sau al unui alt animal, care apare din fa n scut, adic
artnd ochii; Cte Alph. O'Kelly de Galway, Dictionnaire archologique et explicatif de la science

1Denumim matrice sigilar obiectul confecionat din material dur care, avnd gravate o reprezentare i un text ce-1
individualizeaz pe posesor, servete Ia realizarea amprentei sigilare; Damian P. Bogdan, O strveche matrice de pecete
romneasc, n Studii i Materiale de Istorie Medie, I, 1956, p. 245; Maria Dogaru, Sigiliile mrturii ale trecutului istoric. Album
sigilografic, Edit. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1976, p. 5.
2Sigiliul este amprenta rmas pe suportul documentului (n cear, hrtie, soluie de aur, tu sau fum) n urma aplicrii matricei
sigilare ce poart o emblem i un text menit a individualiza posesorul; sigiliul este principalul mijloc de garantare a secretului i
de asigurare a autenticitii actului; Dicionar al tiinelor speciale ale istoriei. Arhivistic, cronologie, diplomatic, genealogie,
heraldic, paleografie, sigilografie, colectiv de autori, Edit. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1982, p. 213-218.
3Sigilile rotunde, cu forma considerat fundamental, reprezint autoritatea; Laureniu- tefan Szemkovics, Maria Dogaru,
Tezaur sfragistic romnesc. I. Sigiliile emise de cancelaria domneasc a rii Romneti (1390-1856) Trsor sfragistique
roumain. I. Les sceaux emis par la chancellerie princire de la Valachie (1390-1856), Edit. Ars Docendi, Bucureti, 2006, p. 64.
4Gravarea sigiliilor se poate face n adncime (incizie), pentru sigilarea n cear sau coc, ori n relief (excizie), pentru sigilarea n
tu sau fum; Dicionar ul tiinelor speciale, p. 128. 3 Sigilografa a fost fondat n secolul al XVII-lea de Dom Mabillon,
printele erudiiei moderne i dezvoltat n secolul al XIX-lea de ctre Louis-Claude Dout d'Arcq, un mare arhivist i istoric
care, mpreun cu echipata, a scos lucrarea Collection des sceaux des Archives de l'Empire. Francez k origine, 3 aceast disciplin
nu a ntrziat s se extind n
5Heraldica este disciplina auxiliar a istoriei care studiaz stemele, blazoanele etc.; Florin Marcu, Marele dicionar de
neologisme, Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2000, p. 422.
6Cmpul sigilar este suprafaa pe care se graveaz emblema i legenda unui sigiliu; Dicionar al tiinelor speciale, p. 71.
du blason, tome I, Bergerac, Imprimerie gnrale du sud-ouest, 1901, p. 403.
Corn = simbol al puterii; Jean Chvalier, Alain Gherbrant, Dicionar de simboluri. Mituri, vise,
obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, Edit. Artemis, Bucureti, I, p. 367-369.
Stea = simbolul manifestrii centrale a luminii, a focarului unui univers n expansiune. Ea este, ca
i numrul cinci, simbol al perfeciunii; Jean Chvalier, Alain Gherbrant, op. cit., III, p. 257-264.
13 Timbrat = termen care indic poziia unei mobile fa de scut. Este propriu coifului cu cimier
i lambrechini; Dicionar al tiinelor speciale, p. 230.
Coroan = simbol al perfeciunii; simbolizeaz o demnitate, o domnie, accesul la un rang i la
nite fore superioare. Simbol al victoriei, este un mod de a rsplti o fapt deosebit sau merite
excepionale. Coroana este un ornament al scutului care simbolizeaz demnitate, rang nobiliar,
suveranitate. Dup form, ntlnim coroane nchise i coroane deschise; Dicionar al tiinelor
speciale, p. 90; Jean Chvalier, Alain Gherbrant, op. cit., I, p. 371-375.
Coroan nchis = coroana format dintr-un cerc frontal de care se prind mai multe arcuri ce se
unesc n partea superioar; de obicei este dotat cu pietre preioase i terminat printr- un glob
crucifer; Dicionar al tiinelor speciale, p. 90.
Pietre preioase = aurul semnific topazul; argintul, perla; rou, rubinul; albastru, safirul; purpura,
ametistul; verde, smaraldul; negru, diamantul; Jean Claude Favre, Abrg mthodique des
principes de la science hraldique, Chambert, Louys du-Four, Imprimeur de S.A.R., MDCXLVII,
p. 32.
vizibile) din vrful crora pornesc opt arce ornate cu perle 7 care se reunesc n partea de sus i se
termin printr-un glob crucifer8, cu cruce latin, are ca supori doi delfini 9 cu capetele n jos,
afrontai10, cu gurile deschise, cu dinii aezai oblic, cozile n form de floare de lalea, ridicate n
sus i orientate puin spre exterior, cu corpurile sinuoase, cu solzii mai alungii, cu nottoarele
pectorale11 dispuse orizontal, cu nottoarele abdominale poziionate mai spre coad, cu
nottoare dorsale zimate ocupnd ntreaga suprafa a spatelui, cu boturile i nottoarele
pectorale de aur12. Dedesubt este gravat anul 1860. In exerg 13, ntre dou ovale liniare, legenda:
Principatele Unite Comanda Pompierilor de Bacu.14
toat Europa, pretutindeni unde, nc din Evul Mediu, se impunea obiceiul de a valida
documentele cu sigiliu; Jean-Luc Chassel, Les sceaux dans VHistoire, VHistoire dans les sceaux,
n Les sceaux, sources de l'histoire mdivale en Champagne. Actes des tables rondes de la
7Perla = n Europa era folosit n medicin la tratarea melancoliei, a epilepsiei, a demenei. La greci, perla era simbolul iubirii i
al cstoriei. Ea simbolizeaz sublimarea instinctelor, captul luminos al evoluiei. Perla este rar, pur, preioas. Datorit formei
sale sferice, perla este asociat cu perfeciunea; mai simbolizeaz cunoaterea; Jean Chvalier, Alain Gherbrant, op. cit., III, p.
66-69; Hans Biedermann, Dicionar de simboluri, vol. II, Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2002, p. 327-328.
8Glob crucifer = sfer suprapus de o cruce care se gsete n vrful coroanelor nchise, n mna unor personaje sau deasupra
unor scuturi; este nsemn al puterii suverane, atribut al suveranitii. n heraldica romneasc globul crucifer este ntlnit n
stemele rii Romneti, n armele Moldovei i n armeriile statului romn; Dicionar al tiinelor speciale, p. 127.
9Delfin = pete cu capul ngropat, reprezentat curbat n semicerc, din profil i n poziie vertical. Botul i coada sa sunt ntoarse
spre dreapta scutului. Indic un comandament pe mare. Delfinul este simbolul unei retrageri sigure la apropierea unor frmntri
i a unor furtuni. El poate personifica vreun mare personaj ataat de ara sa i care nu se poate ndeprta fr s moar. n vechime
delfinul a fost mereu considerat un animal salvator; Cte Alph. O'Kelly de Galway, op. cit., p. 173-174.
10Afrontat = se spune despre dou animale care se privesc; W. Maigne, Abrg mthodique de la science des armoiries suivi d'un
glossaire des attributs hraldiques, d'un trait lmentaire des ordres des chevalerie et de notions sur les classes nobles, les
anoblissements, l'origine des noms de famille, les preuves de noblesse, les titres, les usurpations et la lgislation nobiliaires, Paris,
Garnier frres, Libraires-diteurs, 1860, p. 219.
11Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, Marele dicionar vizual, Litera Internaional, QA International, 2008, p. 136.
12Aur = metal utilizat n alctuirea stemelor; este reprezentat convenional prin puncte plasate la egal distan ntre ele
(Dicionar al tiinelor speciale, p. 49); simbolizeaz bogie, for, credin, puritate, constan, bucurie, prosperitate, via
lung; G. Eysenbach, Histoire du blason et science des armoiries, Tours, MDCCCXLVIII, p. 370; H. Gourdon de Genouillac, Les
4
Mystres du blason de la noblesse et de la fodalit. Curiosits - bizarreries et singularits, Paris, E. Dentu, Editeur, Libraire de
la Socit des Gens des Lettres, 1868, p. 16.
1323 Exerg = spaiul de la marginea cmpului sigilar, de obicei cuprins ntre dou sau mai multe cercuri (ce pot fi liniare, nurate,
perlate, etc.), n care se graveaz textul legendei; Dicionar al tiinelor speciale, p. 111.
14 Arhivele Naionale Istorice Centrale, col. Matrice sigilare, nr. 4426.
Socit franaise d'hraldique et de sigillographie (Troyes, 2003-Reims, 2004) sous la direction
de Jean-Luc Chassel, Paris, Socit franaise d'hraldique et de sigillographie. 2007, p. 9.

B. Stema unit a Principatelor Romne27, reunind stemele heraldice ale rii Romneti i
Moldovei, apare n emblema ultimei piese:
II. Matrice sigilar rotund (37 mm), din alam, gravat n excizie avnd n cmp dou scuturi de
tip francez modern, acolate la cte un col superior, cel din dextra28, ncrcat, pe albastru, cu o
acvil29 ncoronat, cu capul conturnat30, innd n cioc o cruce
Vezi i Dan Cemovodeanu, tiina i arta heraldic n Romnia, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1977, p. 145-157.
Dextra = termen prin care se indic poziia unei mobile n scut, la dreapta; n heraldic
poziia dreapta-stnga este invers dect n accepiunea curent; Dicionar al tiinelor speciale, p.
100.
Acvila = pasre heraldic de prim rang (cea mai intens folosit). Simbolizeaz curaj,
hotrre, zbor spre nlimi. Conform cerinelor artei heraldice, acvila trebuie reprezentat vzut
din fa, cu capul spre dreapta i aripile deschise. Este elementul central al stemei heraldice a
rii Romneti. Figureaz i n stema Transilvaniei; Dicionar al tiinelor speciale, p. 17;
stpna tunetului i a trsnetului, cci loviturile date cu ghearele sunt precum fulgerele, iar asupra
przii se npustete ca trznetul; simbol al regelui solitar i necrutor; n tradiia popular este
simbol al focului, al incendiului i al devastrii; purttor al luminii; reprezint persoana i puterea
regelui, dar i capitala i imperiul acestuia; Jean-Paul Clebert, Bestiar fabulos. Dicionar de
simboluri animaliere, Edit. Artemis-Cavallioti, Bucureti, 1995, p. 334-340.
Conturnat = se spune: 1) despre animale sau despre capete de animale care privesc spre
stnga scutului; 2) de Chevron atunci cnd vrful este ntors spre partea stng a scutului; W.
Maigne, op. cit., p. 229.

latin aezat oblic, avnd aripile31 deschise i zborul n jos, cel din senestraj2, ncrcat, pe
albastru, cu o ntlnire de zimbru, reprezentat cu capul animalului vzut din fa, avnd o stea cu
opt raze ntre coamele-i ale cror vrfuri sunt orientate n sus. Scuturile sunt timbrate de o
coroan nchis, fr toc, compus dintr-un cerc mpodobit cu pietre preioase, surmontt de opt
fleuroane ascuite (dintre care cinci sunt vizibile), din vrful crora pornesc opt arce albastre care
se reunesc n partea de sus i se termin printr-un glob crucifer, cu cruce labat33 (cu braele de
form concav34). n exerg, mrginit de dou cercuri liniare, legenda: .ROMANIA.
COMANDA. POMPIERILOR. TECUCIU.JD
Aripi = simbol al avntului; indic facultatea cunoaterii, o eliberare i o izbnd; Jean
Chvalier, Alain Gherbrant, op. cit., I, p. 141-143.
Senestru = termen indicnd poziia spre stnga. n heraldic, noiunea de stnga-dreapta se
refer la poziia scutului, nu la cea a privitorului, deci invers dect n accepiunea obinuit;
Dicionar al tiinelor speciale, p. 212.
Silviu Andrie-Tabac, Tipologia crucii heraldice, n Analecta Catholica, IV, 2008,
Chiinu, 2010, p. 110, fig. 37.
Claude Wenzler, Le guide de lhraldique. Histoire, analyse et lecture des blasons,
ditions Ouest-France, dilarge SA, Rennes, 2002, p. 187, fig. 338, 339, 340.
Arhivele Nationale Istorice Centrale, col. Matrice sigilare, nr. 3144.

5
Pompierii focneni moldoveni
Fiecare dintre aceste structuri avea conducere distinct i beneficia de tehnic ( proprie.
Denumii tulumbagii pn n cel de-al treilea deceniu al secolului XIX i pojarnici ;* ^ dup
aceast dat, pompierii moldoveni au stat n atenia Comisiilor pentru organizarea oraelor i
trgurilor din Moldova, nfiinate n iunie 1830.39
Problema combaterii incendiilor cdea n grija Sfaturilor Municipale, instituii create n vederea
administrrii i gospodririi oraelor. Primele referiri la aceste aspecte sunt identificate n
Regulamentul Organic, aplicat n Moldova cu ncepere de la 1 ianuarie 1832, printre primele
msuri regsindu-se necesitatea asigurrii rezervelor de ap n toate oraele moldave. Un an mai
trziu, n iunie 1833, pompierii erau inclui n Miliia pmntean, nefiind nc organizai n
uniti militare de sine stttoare.
Militarizarea serviciului de incendiu n Moldova a avut loc la 3 ianuarie 1835, cnd s-a nfiinat
Roata de pojarnici a oraului Iai. Tot n 1835 se stabilea i uniforma pompierilor. Astfel, ofierii
aveau tunicile asemntoare cu cele ae colegilor lor din miliie: postavul nu era ns vnt, ci
sur. Gradele inferioare aveau vestoane de forma celor aa- zise czceti, cu gulere vinete i
butoni albi (ofierii purtau la gulere galoane de fir alb). Se aduga brul din postav sur cu vipuc
vnt, pantaloni model czcesc din postav sur, cu vipuc vnt. Mantaua avea, de asemenea,
forma aceleia purtate de unitile de miliie, cu guler vineiu i ase butoni albi. Gradele inferioare
purtau epci din postav, cu o fie din stof vineie, cu cozoroc din piele, avnd armtura metalic
alb. 40 Pompierii purtau sbii scurte i late; tecile, la soldai, erau mpodobite cu viputi vinete,
iar la ofieri cu iret vnt i canaf ro.
Tot n aceasta perioad au aprut instruciunile de utilizare a instrumentelor de ctre pompieri. n
a doua decad a lunii aprilie a anului 1844, Departamentul Trebilor din
Jurnalul Consiliului Municipal al oraului Focani din data de 23.07.1862, referitor la unificarea
Comenzii de foc, Serviciul Judeean Vrancea al Arhivelor Naionale, fila 22 din
Dosarul 1/1862, fond Consiliul Municipal al oraului Focani - ara Romneasc j9 Contribuii
la istoricul pompierilor focneni de la nceputuri pn la unificarea oraului de pe Milcov, Ionu
Iliescu, n Cronica Vrancei, coord. Horia Dumitrescu, Editat de Muzeul Vrancei, Focani, 2003,
p. 50
Idem, p.51