Sunteți pe pagina 1din 9

Scott Air Ventilation Systems (Romnia)

Cldirea ISPE,Bd. Lacul Tei 1-3,

Clapete
et. 2, cam. 226-227, sector 2, BUCURETI, 020371
Tel: +40 722 29 11 88 +40 724 37 66 51 +40 724 54 85 23
e-mail: comenzi@scottair.ro e-mail: ofertare@scottair.ro

rezistente
la foc

8
Hotel Barcel Aranjuez
(Madrid Spania)
Difuzoare liniare S-70-18,
valve tip jet DF-49
i difuzoare elicoidale DFRO.
SFC
Accesorii B IMP 220V + FC. Bobin electromagnetic cu
impuls (n mod normal fr sarcin) 220V DC, cu
TH-70. Fuzibil. contact sfrit de curs.
TH-70 + FC. Fuzibil +contact sfrit de curs. MOTOR 24V 24V. Servomotor cu termofuzibil
TH-70 + PC/FC. Fuzibil+contact nceput i capt de +contact nceput i sfrit de curs.
curs. MOTOR 220V 220V. Servomotor cu termofuzibil
B IMP 24V CC + FC. Bobin electromagnetic cu +contact nceput i sfrit de curs.
impuls (n mod normal fr sarcin) 24V DC, cu
contact capt de curs. Not: La cerere, motoarele pot fi furnizate fr fuzibil
B IMP 24V AC + FC. Bobin electromagnetic cu termoelectric (-T)Versiune pentru desfumare.
SFC2K1
impuls (n mod normal fr sarcin) 24V AC, cu
contact capt de curs. Not: La cerere, termofuzibilul poate fi furnizat pentru
B RUPT 24V CC + FC. Bobin electromagnetic
Clapete
operare la diferite alte temperaturi.
de ruptur (n mod normal cu sarcin) 24V DC, cu
contact capt de curs.
circulare B RUPT 24V AC + FC. Bobin electromagnetic
de ruptur (n mod normal cu sarcin) 24V AC, cu
rezistente contact capt de curs.

la foc
Dimensiuni generale
Descrierea produsului Clapetele rezistente la foc Koolair au marcaj
CE conform Directivei Produselor pentru Construcii 415
Clapetele circulare rezistente la foc, marca KOOLAIR, 89/106/EEC, i standardului EN15650. 292 123 S2 80
model SFC, sunt certificate conform normei
UNEEN1366-2:2000. Dimensiuni .
Carcasa este compus dintr-un corp de tabl din oel Modele
cu interiorul ranforsat cu un cadru cu fante perforat, SFC2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve i o)
care elimin complet puntea termic. i (ho i o). Rezisten la foc 2 ore.

D
Clapetele sunt nchise cnd se rupe fuzibilul termic Clapete circulare antifoc clasa EI-120, clasa
sau cnd temperatura crete peste opional -S(SFC2K1-S). Scurgere fum rece,
70C, fiind resetate manual n toate versiunile, conform normei EN13501-3:2005.
cu excepia celor acionate cu motor (fuzibil Dimensiuni de la 100 pn la 355 mm.
termoelectric setat la 72C). SFC2K S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120
Componentele mecanismului de operare sunt (ve i o). Rezisten la foc 2 ore. Clapete circulare
fabricate din oel zincat i ncastrate ntr-o carcas antifoc clasa EI-120,clasa opional -S(SFC2K2-S),
din material plastic. Ansamblul mecanismului este curgere fum rece conform EN13501-3:2005.
acionat din axul pivotului, care permite accesul la Dimensiuni de la 400 pn la 630mm. Nominal S1 S2 D Nominal S1 S2 D
instalaie pentru mentenan i inspecie. SFC-4 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-240 100 98 355 48 353
Opional, se poate furniza cu ntreruptor SLS, ELS, (ve i o). Rezisten la foc 4 ore. 125 123 400 42 398
sau bobin electromagnetic de impuls sau ruptur Clapete circulare antifoc conform EN13501-3:2005. 160 158 450 67 448
i servomotor. Produsul este certificat pentru instalare Dimensiunea maxim 630mm. 200 198 500 92 498
vertical (pe pardoseal) sau orizontal (pe perete). 250 248 560 28 122 558
315 28 313 630 63 157 628
Unitatea de msur mm.

148 149
SFC
Tabel de selecie (Clapet rezistent la foc SFC2K1) Tabel de selecie (Clapet rezistent la foc SFC2K)
Dimensiune Q (m3/h) LwA [dB(A)] Pt (Pa) VP (m/s) Dimensiune Q (m3/h) LwA [dB(A)] Pt (Pa) VP (m/s)

67 40 50 8.0 3600 40 24 10.4


100 83 45 77 10.0 400 4250 45 34 12.2
103 50 117 12.0 5200 50 50 15.0
137 45 39 7.5 4850 45 23 10.4
125 169 50 59 9.4 450 5900 50 34 12.7
209 55 90 11.5 7200 55 50 15.5
269 45 29 7.0 5180 45 16 9.0
160 332 50 45 8.5 500 6300 50 24 11.0
411 55 69 11.0 7650 55 36 13.3
466 45 22 6.5 6320 45 14 8.6
200 575 50 34 8.4 560 7700 50 21 10.4 LEGEND
711 55 52 10.3 9220 55 30 12.5
Q (m3/h): Debit de aer.
778 45 18 6.5 7610 45 12 8.0
Pt (Pa): Pierdere de presiune.
250 961 50 28 8.0 630 9280 50 17 9.7
LwA [dB(A)]: Nivel de zgomot.
1188 55 42 9.9 11280 55 25 11.8
VP (m/s): Vitez efectiv.
1288 45 15 6.2
315 1591 50 22 7.7 LEGEND
1967 55 34 9.5
Q (m3/h): Debit de aer.
1658 45 13 6.0
Pt (Pa): Pierdere de presiune.
355 2049 50 20 7.4
LwA [dB(A)]: Nivel de zgomot.
2533 55 30 9.2
VP (m/s): Vitez efectiv.

150 151
SFR Accesorii B IMP 220V + FC. Bobin electromagnetic cu
impuls (n mod normal fr sarcin) 220V DC, cu
TH-70. Fuzibil. contact sfrit de curs.
TH-70 + FC. Fuzibil +contact sfrit de curs. MOTOR 24V 24V. Servomotor cu termofuzibil +
TH-70 + PC/FC. Fuzibil+contact nceput i sfrit de contact nceput i sfrit de curs.
curs. MOTOR 220V 220V. Servomotor cu termofuzibil +
B IMP 24V CC + FC. Bobin electromagnetic cu contact nceput i sfrit de curs.
impuls (n mod normal fr sarcin) 24V DC, cu
contact sfrit de curs. Not: La cerere, motoarele pot fi furnizate fr fuzibil
B IMP 24V AC + FC. Bobin electromagnetic cu termoelectric (-T). Versiune pentru desfumare.
impuls (n mod normal fr sarcin) 24V AC, cu
contact sfrit de curs. Not: La cerere, termofuzibilul poate fi furnizat pentru
B RUPT 24V CC + FC. Bobin electromagnetic operare la diferite alte temperaturi.
SFR2K1
de ruptur (n mod normal cu sarcin) 24V DC, cu
contact sfrit de curs.

Clapet B RUPT 24V AC + FC. Bobin electromagnetic


de ruptur (n mod normal cu sarcin) 24V AC, cu
rectangular contact sfrit de curs.

rezistent Dimensiuni generale


la foc
S1 265 135 S2 30 L 30

30
Descrierea produsului Modele
Clapetele circulare rezistente la foc, marca KOOLAIR, SFR2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120 (ve i
model SFR, sunt certificate conform normei o) and (ho i o). Rezisten la foc 2 ore. Clapete

H + 60
H
UNEEN1366-2:2000. Dimensiuni LxH. Carcasa este rectangulare antifoc clasa EI-120, clasa opional-
compus dintr-un corp de tabl de oel cu interiorul S(SFC2K1-S), scurgere fum rece, conform normei
ranforsat cu un cadru cu fante perforat, care elimin EN13501-3:2005. Dimensiuni de la 200x100 la
complet puntea termic.. 800x800 mm..
Clapetele sunt nchise cnd se rupe fuzibilul SFR2K GT S/UNE-EN1366-2:2000EI-120 400 L + 60 50

30
termic sau cnd temperatura crete peste (ve i o). Rezisten la foc 2 ore. Clapete
70C, fiind resetate manual n toate versiunile, rectangulare antifoc clasa EI-120, clasa opional-
cu excepia celor acionate cu motor (fuzibil S(SFC2K1 GT-S),scurgere fum rece conform
H S1 S2
termoelectric setat la 72C). EN13501-3:2005. Dimensiuni de la 850 x 200 pn la
Componentele mecanismului de operare sunt 1500 x 800mm. 200 - -
fabricate din oel zincat i ncastrate ntr-o carcas SFC-2 GT S/UNE-EN1366-2:2000EI-240 250 - -
din material plastic. Ansamblul mecanismului este (ho i o). Rezisten la foc 2 ore. Clapete 300 - 9
350 - 34
acionat din axul pivotului, care permite accesul la rectangulare pentru instalare orizontal (pardoseal
400 - 59
instalaie pentru mentenan i inspecie. de ciment), clasa EI-120, conform normei EN13501-
450 - 84
Opional, se poate furniza cu ntreruptor SLS, ELS, 3:2005. Dimensiuni de la 850 x 200 pn la 1500 x 500 - 109
sau bobin electromagnetic de impuls sau ruptur 800mm. 550 4 134
i servomotor. Produsul este certificat pentru instalare SFR2K GT S/UNE-EN1366-2:2000EI-120 600 29 159
vertical (pe p) sau orizontal (pe perete). (ve i o). Rezisten la foc 3 ore. Clapete 650 54 184
rectangulare antifoc clasa EI-180, clasa opional- 700 79 209
Clapetele rezistente la foc Koolair am marcaj CE S(SFR3K1 GT-S), curgere fum rece conform 750 104 234
conform Directivei Produselor pentru Construcii EN13501-3:2005. Dimensiuni de la 200 x 200 pn la 800 129 259

89/106/CEE i standardului EN15650. 1500 x 800mm. Unitatea de msur mm.

152 153
SFR

Tabel de selecie Tabel de selecie


Dimensiune Q (m3/h) LwA [dB(A)] Pst (Pa) VP (m/s) Dimensiune Q (m3/h) LwA [dB(A)] Pst (Pa) VP (m/s)

752 35 30 8.0 550 x 450 4770 45 7 6.4


200 x 200 904 40 33 9.7 600 x 400 5736 50 9 7.6
1087 45 47 11.6 700 x 350 6898 55 14 9.2
899 35 23 7.6 500 x 500 4838 45 6 6.3
250 x 200 1081 40 27 9.1 600 x 450 5817 50 9 7.6
1300 45 39 10.9 650 x 400 6995 55 13 9.1
250 x 250 899 35 19 7.6 750 x 350
300 x 200 1081 40 27 9.1 550 x 500 5166 45 6 6.1
1300 45 39 10.9 700 x 400 6212 50 8 7.3
1307 35 12 6.6 800 x 350 7470 55 12 8.8
400 x 200 1572 40 17 7.9 550 x 550 5542 45 5 5.9
1890 45 25 9.5 600 x 500 6665 50 7 7.1
300 x 300 1522 35 10 6.2 650 x 450 8014 55 11 8.5
350 x 250 1830 40 14 7.5 750 x 400
450 x 200 2201 45 20 9.0 600 x 550 5886 45 5 5.7
350 x 300 2053 40 12 7.1 650 x 500 7077 50 7 6.9
400 x 250 2469 45 17 8.6 700 x 450 8510 55 10 8.3
450 x 250 2969 50 25 10.3 800 x 400

350 x 350 2350 40 10 6.7 700 x 500 6074 45 4 5.6


400 x 300 2826 45 14 8.1 750 x 450 7304 50 6 6.8
500 x 350 3399 50 20 9.7 8783 55 9 8.1

450 x 300 2484 40 9 6.6 600 x 600 6270 45 4 5.5


550 x 250 2987 45 13 7.9 650 x 550 7540 50 6 6.7
3591 50 19 9.5 800 x 450 9066 55 9 8.0

500 x 300 3219 45 12 7.6 700 x 550 6539 45 4 5.4


600 x 250 3871 50 17 9.2 750 x 500 7863 50 6 6.5
4655 55 24 11.1 9456 55 8 7.8

400 x 400 3461 45 11 7.4 750 x 550 6847 45 4 5.3


450 x 350 4162 50 15 8.9 800 x 500 8234 50 5 6.4
550 x 300 5005 55 22 10.7 9901 55 8 7.6

450 x 400 3782 45 9 7.1 750 x 600 7299 45 3 5.1


600 x 300 4548 50 13 8.5 800 x 550 8777 50 5 6.1
5469 55 19 10.3 10554 55 7 7.4

550 x 350 3920 45 9 7.0 800 x 600 7618 45 3 5.0


650 x 300 4714 50 13 8.4 9161 50 4 6.0
LEGEND LEGEND
5669 55 18 10.1 11016 55 6 7.2
Q (m /h): Debit de aer.
3
Q (m3/h): Debit de aer.
600 x 350 4172 45 8 6.8 800 x 800 9306 45 2 4.5
Pt (Pa): Pierdere de presiune. Pt (Pa): Pierdere de presiune.
700 x 300 5017 50 12 8.2 11190 50 3 5.4
LwA [dB(A)]: Nivel de zgomot. LwA [dB(A)]: Nivel de zgomot.
6033 55 17 9.8 13456 55 5 6.5
VP (m/s): Vitez efectiv. VP (m/s): Vitez efectiv.

154 155
CEVH Dimensiuni generale

Ln

Ln

Ht

P
Hn
Lt

Volete
Lt

de desfumare
Suprafaa liber (dm2)
nlime Lungime Ln (en mm)
Hn
Descrierea produsului Funcionare
(n mm) 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100
Mecanismul (mecanismele) vor fi instalate ntr-o zon 400 9.24 10.76 12.28 13.80 15.3 16.8 18.4 19.9 21.4 22.9 24.4 26.0 27.5 29.0 30.5
Volet de desfumare, cu balamale, utilizat pentru 450 10.76 12.53 14.30 16.07 17.8 19.6 21.4 23.2 24.9 26.7 28.5 30.2 32.0 33.8 35.5
specific, n mijlocul clapetei.
aer proaspt i pentru evacuarea fumului din 500 12.28 14.30 16.32 18.34 20.4 22.4 24.4 26.4 28.4 30.5 32.5 34.5 36.5 38.5 40.6
Volet de desfumare cu balamale, acionat
cldirile publice, precum i din celelalte tipuri de 550 13.80 16.07 18.34 20.61 22.9 25.2 27.4 29.7 32.0 34.2 36.5 38.8 41.0 43.3 45.6
electromagnetic la 24/48V prin emisie de curent.
cldiri; conform EN1366-10. Proiectate conform 600 15.32 17.84 20.36 22.88 25.4 27.9 30.4 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.6 48.1 50.6
Opiune de includere a contactului pentru indicarea 650 16.84 19.61 22.38 25.15 27.9 30.7 33.5 36.2 39.0 41.8 44.5 47.3 50.1 52.9 55.6
specificaiilor EN12101-8.
poziiei nchis/deschis (opional). 700 18.36 21.38 24.40 27.42 30.4 33.5 36.5 39.5 42.5 45.5 48.6 51.6 54.6 57.6 60.6
Compus dintr-o structur de materiale refractare
750 19.88 23.15 26.42 29.69 33.0 36.2 39.5 42.8 46.0 49.3 52.6 55.9 59.1 62.4 65.7
la exterior i din plci de oel la interior, cu dou
800 21.40 24.92 28.44 31.96 35.5 39.0 42.5 46.0 49.6 53.1 56.6 60.1 63.6 67.2 70.7
seciuni prevzute cu balamale n materialul refractar.
850 22.92 26.69 30.46 34.23 38.0 41.8 45.5 49.3 53.1 56.9 60.6 64.4 68.2 71.9 75.7
Aplicaii: pe perete sau pe un cadru de montaj 900 24.44 28.46 32.48 36.50 40.5 44.5 48.6 52.6 56.6 60.6 64.6 68.7 72.7 76.7 80.7
ncastrat. Panou frontal cu gril specific de protecie
pentru evacuarea fumului, din aluminiu anodizat.
Instalare 950 25.96 30.23 34.50 38.77 43.0 47.3 51.6 55.9 60.1 64.4 68.7 72.9 77.2 81.5 85.7
1000 27.48 32.00 36.52 41.04 45.6 50.1 54.6 59.1 63.6 68.2 72.7 77.2 81.7 86.2 90.8
Certificat UNE-EN-1366-10. Clasificare EN13501-4: 1050 29.00 33.77 38.54 43.31 48.1 52.9 57.6 62.4 67.2 71.9 76.7 81.5 86.2 91.0 95.8
Ln x Hh
EI120(ved i<->o) S1500AAmulti. 1100 30.52 35.54 40.56 45.58 50.6 55.6 60.6 65.7 70.7 75.7 80.7 85.7 90.8 95.8 101
Voletele de desfumare CEVH au marcaj CE nr. 0370- FORMULA SUPRAFEEI LIBERE ((Ln-96) x (Hn-96))/10000
CPR-1687, conform Directivei Produselor pentru
Construcii 89/106/EC i EN12101-8. LEGEND FORMULA
MINIMUM 100

P = Adncimea lamelei. P =(( Ln/2)+90


Dimensiuni Lt = Lungime general. Lt = Ln + 29
CONFORM NORMEI 136608 Ht = nlimea general. Ht = Hn + 29
Voletul CEVH2P are urmtoarele dimensiuni: Lh = Lungimea intern a tubulaturii. Lh = Ln +10
Dimensiuni minime LxH(mm)-400x400 GARNITUR DE ETANARE Hh = nlimea intern a tubulaturii. Hh = Hn + 10
Dimensiuni maxime LxH(mm)1100x1100. GRILLE RPN CU MASTIC INTUMESCENT
Ln = Lungimea nominal a clapetei.
Hn = nlimea nominal a clapetei.

156 157
SMLD Dimensiuni generale

H SECTION
CADRU DE MONTAJ (OPTIONAL)

Hm
Hh

Ht
Hn
H
L CADRU DE MONTAJ (OPTIONAL)
198

Volet
de desfumare
L SECTION CADRU
DE MONTAJ
Tubulatur standard UNE-EN 1366-8

100
Lh
Descrierea produsului Dimensiuni

209
Volet de desfumare, adecvat pentru aplicaii n Lungime: 360, 530 i 700 mm
tubulatur de mici dimensiuni, certificat EN1366-10. nlime: 200 mm pn la 1000 mm, CADRU
Ln
Proiectat conform specificaiilorEN12101-8. din 50 n 50 mm. DE MONTAJ
Lt RPK
Compus din structur refractar, acoperit la exterior
Lm
cu plac de oel; compus din diverse lamele
refractare n zona de trecere. Aplicaii: cu cadru de
Funcionare
montaj pe perete sau pe tubulatur. Mecanismul (mecanismele) vor fi instalate ntr-o zon
Aplicaii: pe perete sau pe un cadru de montaj specific a clapetei, protejat de fum i de temperaturi
ncastrat. Panou frontal cu gril specific de protecie nalte. Suprafaa liber (dm2)
pentru evacuarea fumului, din aluminiu anodizat. Volet de desfumare cu lamele multiple, acionat
Certificat UNE-EN-1366-10. electromagnetic cu circuit 24/48V. Opiune de nlime Hn (mm)
Ln
Clasificare EN13501-4:EI120(ved i<->o) includere a contactului pentru indicarea poziiei
(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
Lamele
S1500AAmulti. nchis/deschis (opional).
Volet de desfumare SML are marcaj CE nr. 0370- Opiune de acionare motorizat. 2 354 4.9 6.1 7.3 8.5 9.8 11.0 12.2 13.4 14.6 15.9 17.1 18.3 19.5 20.7 22.0 23.2 24.4
3 527 7.3 9.2 11.0 12.8 14.6 16.5 18.3 20.1 22.0 23.8 25.6 27.5 29.3 31.1 32.9 34.8 36.6
CPR-1688, conform Directivei Produselor pentru
4 700 9.8 12.2 14.6 17.1 19.5 22.0 24.4 26.8 29.3 31.7 34.2 36.6 39.0 41.5 43.9 46.4 48.8
Construcii i EN12101-8.

LEGEND
L = Lungime Ht = nlime total FORMULE
H = nlime Lm = Lungime cadru de montaj H = Hn
Ln = Lungime nominal Hm = nlime cadru de montaj Ht = Hn + 249
Hn = nlime nominal Lh = Deschidere Hm = Hn + 255
Lt = Lungime total Hh = nlime deschidere Hh = Hn + 257

158 159
RPK Dimensiuni generale

Tubulatur conform normei UNE-EN1366-8

RPK Lt

MECANISM MANUAL

Cadru
de montaj

Hn
Ht
RPK SMLD

STANDARD OPIONAL
L (EXT.) L (EXT.) L (EXT.)
40 40 40 40 60 60

Gril de protecie RPK utilizat

116

116

116
pentru desfumare

H (EXT.)

H (EXT.)

H (EXT.)
Descrierea produsului Dimensiuni
Gril de protecie, n aluminiu anodizat, utilizat Grila este adaptat dimensiunilor voletului de

116

116

116
pentru desfumare sau pentru protejarea voletelor desfumare.
SMLD i CEVH. GRIL FIX I URUBURI VIZIBILE GRIL DETAABIL I URUBURI VIZIBILE GRIL DETAABIL I URUBURI ASCUNSE
Aspect estetic deosebit. Pierdere de presiune
sczut. Finisaj standard n aluminiu anodizat.

Modele
RPK. Gril de protecie fix, uruburi vizibile.
RPK-2. Gril de protecie fix, uruburi ascunse.
RPK - 1A. Gril de protecie cu corp central
detaabil, uruburi vizibile.
RPK - 2A. Gril de protecie cu corp central
detaabil, uruburi ascunse.
Opional uruburi de siguran (-SG).

160 161
LV Dimensiuni generale

H2
Instalare
2
1. Deschidere L

Grile 2. Gril rezistent la foc


3. Garnitur gril-perete
44

rezistente 4. Gril exterioar

la foc pentru 1 2 3 4

transfer de aer

(L 2) x (H 2)
LxH
Descrierea produsului cu lamele drepte i fr cadru.
LVC40. EI30/EI60 gril circular rezistent la foc, cu
Grilele rezistente la foc, model KOOLAIR LV, sunt lamele drepte i fr cadru. Rezisten la foc i la
utilizate pentru compartimentarea spaiilor mici care gaze fierbini pn la 180 de minute.
sunt destinate ventilaiei naturale. LVH44. EI90/EI120/EI180 gril rectangular
Caracteristicile excelente de conducie a aerului, rezistent la foc cu lamele drepte i fr cadru.
datorit nivelului optim de zgomot, se regsesc n LVHC44. EI90/EI120/EI180 gril circular rezistent
versiunea standard. Flux bidirecional de aer. la foc, cu lamele drepte i fr cadru.
Uor de instalat.
Suprafaa liber este egal cu 60% din suprafaa
nominal. Produse pentru toate aplicaiile: ui, perei, Dimensiuni
podele i tavane. Modele rectangulare LV i LVH:
Etanarea complet se obine n circa cinci minute, Lungime: 100 pn la 600mm
conform B476:Punctele 20 i 22, precum i conform nlime: 100 pn la 600mm
UNE-EN1634-12000.
Modele circulare LVC i LVH:
Modele Diametru: ntre 100mm i 600mm
(conform diametrului nominal al tubulaturii
Rezisten la foc i la gaze fierbini pn sau evilor standard din PVC).
la 60 de minute.
LVV40. EI30/EI60 gril rectangular rezistent la foc

162 163