5/13/2016 Pgina/12::radar::DespiadadoWest

Imprimir | Regresaralanota
Domingo,29deagostode2010

DespiadadoWest
PorAlanPauls

ConocaFogwilldegrande.Tena38aos,doshijos,unaagenciade
publicidadllamadaadhoc,unaconsultorademercadollamadaFacta
quedabadecomeralossemilogos,socilogos,lingistasylacanianos
msbrillantesdelapoca,unaoficinagiganteenunedificiofrancsde
CallaoySantaFe,unacuentacorrienteenBritishAirways,unvelero,
algnautomsomenosantiguo,variasmquinasdeescribirIBMcon
bochita,unacoleccindezapatosnuticos,provisionesregularesdeun
polvoblancoquealospichiscomoyo,cuandoloveanporprimeravez
hundirlanarizenl,legustabadescribircomounremedioparala
sinusitis.

Lotenatodo.PeroFogwillqueraserescritor.Dapormedioreunaa
todosuequipoenlasaladeartedelaagenciaysesentabaenelpisoa
leerenvozaltaendeterminadosversosmuyalta,casiestruendosasultimolibrodepoemas.Unpoemapor
hoja,muchopapelenblanco,muchosjuegostipogrficos.Leaunapginayladejabacaeralpisoconunvago
desdn,comosiladescartaraparasiempre,mientrasunalargaorugadecenizaseasomabaalvacotemblandoen
lapuntadelcigarrillo.Cuandoterminabadeleerpreguntabasonriendo:Tegust?.Nuncaesperabalarespuesta:
noqueraintercambiar.Loquemslegustabadelaceremoniaeralaideadequelapoesapudieraraptar,
paralizar,enmudeceraunlector.

Seguramentenofueas,peroaslorecuerdoyo:cuantosmslibritosdepoemasaparecan,mssevaciabala
carteradeclientes.Noleimportaba.Queraserescritor,ylaagenciaibaconvirtindoseenunararaformade
cenculoliterario:parquetcrujientederoblefrancs,techosconmolduras,liederdeSchubertlasveinticuatrohoras
delda,afichesdeJohnnyWalker,cigarrillosPallMall,chocolatesCadbury,unacortedeprofesionalesociosos
sentadosantesustablerosdedibujoescuchandoaunenergmenoconlacamisaafueravociferandoversoscomo
ste:Pidounapoesarepugnanteparaunapocarepugnante.Unanoche,caminandoporCallao,conlamisma
aviesajovialidadconqueacababadedespellejaraalgncontemporneo,anunciqueunasemanamstarde
caerapreso.Queraserescritordecaqueenlacrceltendramuchotiempoparaescribir.Comoelblendde
publicistaysocilogoqueera,leinteresabanmenoslascosasquelalgicadelascosas.Tambinenelcasodela
literatura,delaquepretendasaberlotodo:escribir,hacerversos,contar,perotambinlossecretosdelaliteratura
comoinstitucin.Demodoquemientrasaprendaaescribirseconvirtieneditor,comounaversinaggiornadadel
programainstitucionalistadeFernandoVallejo(quesehizoescritorescribiendounagramticaliterariadelespaol).
SeguaalpiedelaletraelconsejodeOsvaldoLamborghini,unodesusdolos,aquienporsupuestoedit:Primero
publicar,despusescribir.Tengoesoslibros(incluidoelprimerodeFogwill,unodelossuyosqueprefiero,El
efectoderealidad).Sondelospocosqueatesoro.Todavahoy,cuandolosabro,mellamalaatencinlafuerza
brutal,fsica,casilibertelliana,conqueestnimpresos.Elpoemaimpresoenpginaimparpasacomoenrelieve,
invertido,delotroladodelapgina.EstoysegurodequeFogwilltambinestabaatrsdeesetipodecosas.Eraun
maniticodelogrfico:defendaunatipografacomosifueraunacausapoltica.

Dehecho,lastresinvencionesenlasquepiensocuandopiensoenFogwillsontipogrficas.Unaesconceptual,y
eselusoabsolutamenteidiosincrticoquesiemprehizodelosdospuntos(quenotardencontagiaratodoslos
escritoresdemigeneracin).Algoraro:estabanenelFlorida,erancomolasoncedelanoche...:asempieza
Vivirafuera,lanovelabalzacianaconquepretendaresponderenlos90aloqueRespiracinartificialhabasido
enlos80.PrimerapginadeEnotroordendecosas:Peronohabl:hizoapenasunruidodiferenteconlos
cajonesdelacmoda.YelcomienzodeLabuenanueva:Impresionante:laprensamundialseocupdelmilagro.
YelprimerversodelsegundopoemadeSobrelenguaydeseo:Otracosa:siempreotracosaacude.Yenel
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/radar/subnotas/6427119120100829.html 1/3
5/13/2016 Pgina/12::radar::DespiadadoWest

cuentoElhilodelaconversacin:Famadesabedortena:mucha.Lafrasesedetieneenvilo,comoalbordede
unprecipicio,yhacesurgirloinesperado:unaexplicacin,unadisidencia,uncambiototalderumbo.Losdos
puntossonunarmadeanlisisydesuspenso,unprincipiodeslowmotionydeelipsis,unamodalidaddela
demostracinyunvelozatajosintctico.

Lasegundaessociocultural:lascomillas.Fogwillfueelgranentrecomilladordelaliteraturaargentina
contempornea.Entrecomillabausos,formasdedecir,lugarescomunesycreenciascomoquiencrucificauna
liblulaconalfilerescontraunaplanchadecorcho.Lascomillaslepermitandetectar,encuadraryexhibirelblanco
predilectodesuscaceras:todocristaldeconsenso.(Elartedelosdospuntosylascomillasconfluyenenun
gneroingrato,dificilsimo,queFogwillbuenlectordeBorgesdomincomonadie:laautopresentacin,los
prlogos,eplogosocomentariosconquelosescritoresacompaanavecessuspropiostextos.Nadiecomol
paratransformaresaconvencindelasreedicionesenunagranocasindeinteligenciaybelleza.)

Laterceraestonal,yeslamultiplicacingrficaoprosdicadelossignosdeexclamacin.Pocasprosastan
escritascomoladeFogwill,yalmismotiempopocasprosastanfonticas,tancantadas,tangritadas.Todasu
gestualidadretrica(esoqueenlasfotosapareceenlascejas)siemprefuedeordenmusical.

Lastresinvencionesvienendelapoesa,quizselnicolugardondeFogwillpodadesertardesupropiomito
personalconfelicidad,despreocupadamente,sinelpnicodelsndromedeabstinencia.Enlaprimerapginade
unodeaquelloslibritosdepoesacaseros,Lostrabajosdelda,escribiestadedicatoria:aAllan,deFogwillel
Poeta,ylapatadelaadePoetalevantavueloydibujaenelaireunaespeciedemargaritadefectuosa.Origen
perdidooidealimposible,eseretratonafdepoetanuncadejadebrillaralolargodesuobra,ybrillamscuanto
mstratadeeclipsarlolaimagendelFogwillpblico,elmaldito,elfrancotirador.Ahsuperfil,trabajadoalrededor
delaambivalencia,sevuelvecuriosamenteunvoco.Alrevsdeloquesepiensa,sabamossiempreloque
Fogwillibaadecir.Bastabainvertirloquehubieradichoeldelegadomsinteligente,razonableyconspicuodela
esferadelprogresismo.Comomuchosdeloscolegasconlosquecompartielgocedelapsicopataunaescuela
intelectualyartsticaquehoyestenextincin,perodelaquesalieronalgunasdelasmentesmsbrillantesdela
culturaargentinacontempornea,legustabacorromper,desilusionar,reponertodaslasbajezas(dinero,malafe,
inters,voluntaddepoder,bajaspasiones)quecualquierexperienciadebareprimirparamerecereladjetivo
espiritual,ocultural,ohumana(empezandoporlaliteratura).Yloreprimidoporexcelencia,paral,erala
guerra.Eraclausewitziano(aunquesunocinysuprcticadelabeligeranciaseconfundanamenudocon
pasatiemposmenores,msbienrisueos,devestuariodevarones:elpechazo,lapijomaquia,elverdugueo.

Msquemarxistaunaidentidadquereivindicabaparasconciertarazn,noimportalaalergiaqueinspiraraen
losmarxistasortodoxos,Fogwillinterpretabalafiguradeunrevolucionarioprimitivo:alguiencuyamisinesencial
esdarlovueltatodo,ponerdecabezaloqueestdepie,adentroloqueestafuera,alrevsloqueestal
derecho.Pocosencarnancomolelimpresionanteprocesohistricoporelcuallossaberesmsfrtilesdel
programaemancipadordelosaos60(grossomodo,lascienciashumanas)cambiandesigno,dejandeser
instrumentosdelecturaydecambioypasanainspirar,alimentaryprogramarlalgicademercadoqueenun
principiodenunciaban.EnelFogwilldeVivirafueraelquemezclaaLombrosoconLandr,elquerotula
comportamientos,actitudes,identidades,elquedeuntic,unataraounaparticularidadsintcticadeduceunacuna
yundestinosocialesesimposibledistinguirquessabersociolgicoyqusagacidadpublicitaria,dondetermina
ladisciplinaqueleelalgicadelavidasocialydndeempiezaladisciplinaquelapiensa,laprogramaylacelebra.
Unayotravez,laficcindeFogwillnohacesinoponerenescenaesemovimientodeconversin,inversin,
incluso(esellegadodeLamborghini)deparodia:esatrasmutacindevaloresqueexplicacmosus
intervencionespblicas,siempreradicales,terminabansiendoradicalmenteconservadoras.

MuriFogwill.Quvamosaextraardelmientrasreleemosesasrarezasclnicas,hiperrealistasy
tridimensionalesquesonsusnovelas?Yo,creoquesuvoz,sugenerosidadysufrase.Enparticularesasfrases
queavanzanbien,tranquilas,ydegolpetomanvelocidadysiguensinpausa,yduranmsdelacuenta,ycuando
terminanestnenelmismopuntodondehabannacido,sloqueahoraelsentidohacambiadoporcompleto.Esas
frasesquepegantodalavuelta.Eso,yelencarnizamientocarnavalescoconquelibrsuverdaderabatalla.Porque
labtenoiredeFogwillnofueelbienpensarprogresista,nielcandordelasilusioneshumanas,nilahipocresa,ni
siquieralosefectosanalgsicosdelsentidocomn.Fuelapiedad.Laclavedeesostreintaaosdeguerrasin
cuartelestenelselloapcrifoquefiguraenelpiedeimprentadeLostrabajosdelda,unaedicinartesanalde
1980quelmismosehabaencargadodediagramar,imprimiryanillar.Elnombredelsellocomorobadodeun
cowboydelarevistaElTonyesDespiadadoWest.

20002016www.pagina12.com.ar | RepblicaArgentina | TodoslosDerechosReservados

SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/radar/subnotas/6427119120100829.html 2/3
5/13/2016 Pgina/12::radar::DespiadadoWest

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/radar/subnotas/6427119120100829.html 3/3