The Egg

By: Andy Weir

Erai pe drum spre cas cnd ai murit.

Ai avut un accident de main. N-a fost cine tie ce, dar a fost fatal. Aveai o soie i doi
copii. Ai murit fr dureri.. Doctorii au ncercat din rsputeri s te salveze, dar fr succes.
Corpul i-a fost pur i simplu frmiat; mai bine c ai murit, crede-m.
i dup ce ai murit, m-ai ntlnit pe mine.

"Ce...s-a ntmplat?" ai ntrebat. "Unde snt?"

"Ai murit," i-am rspuns fr ocoliuri. N-avea rost s te iau cu biniorul.
"Era....un camion...i am nceput s derapez....."
"Mm...da," am zis.
"Am.....am murit?"
"Da. Dar nu fii suprat. Toat lumea moare." am rspuns.

Te-ai uitat prin-prejur. Nu era absolut nimic. Numai tu i cu mine.

"Ce este asta?" ai ntrebat. "Asta-i viaa de dup moarte?"
"Da i nu, " am rspuns.
"Cine eti tu, Dumnezeu?" ai ntrebat.
"Da, eu sunt Dumnezeu." am rspuns.
"Copiii mei....i soia mea......" ai nceput s zici.
"Ce-i cu ei?"
"Or s fie n regul?"
"Hai c-am vzut-o i pe asta," am zis. "Tu tocmai ai murit i te intereseaz de familia ta.
Nemaipomenit."

Te-ai uitat la mine cu fascinaie. Nu m vedeai ca pe Dumnezeu. M vedeai ca pe un om

sau femeie oarecare. Poate cu un pic de autoritate. M vedeai mai mult ca pe o profesoar de
gramatic, dect ca pe Cel Atotputernic.

"Nu te-ngrijora," i-am zis. "Se vor descurca. Copiii i vor aduce aminte numai de
momentele bune petrecute cu tine. Soia ta va plnge cu lacrimi, dar sufletete va fi eliberat.
Ca s fiu cinstit, cstoria voastr nu mergea chiar aa de bine. Ca o consolare, s tii c soia
ta se va simi vinovat de faptul c se va crede eliberat."
"Aha," ai zis. "i...ce se-ntmpl acuma? M duc n Ceruri, sau n Iad, sau ce....?"
"Niciuna," i-am rspuns. "Vei fi re-ncarnat."
"Aha, aveau dreptate Indienii." ai zis.
"Toate religiile au dreptate, n felul lor," am zis. "Hai cu mine."
"Unde mergem?" ai ntrebat n timp ce mergeam mpreun prin void.
"Nicieri," i-am rspuns. "Dar este plcut s vorbeti n timp ce mergi."

"i atunci care este sensul?" ai ntrebat. "Cnd m re-nasc, am s uit totul, nu-i aa? Ca un
bebelu. Toate experienele i tot ce am fcut n viaa aceasta nu vor conta."
"Nu-i chiar aa." am zis. "Ai nluntrul tu toate cunotinele i toate experienele din
vieile tale anterioare. Doar c nu-i aduci aminte de ele chiar acuma."
M-am oprit din mers, i mi-am pus minile pe umerii ti. "Nici nu-i imaginezi ct de
frumos i magnific si gigantic este sufletul tu. Mintea uman poate s conin doar o bucaic
mic din ceea ce eti tu cu adevrat. E ca i cum i-ai bga un deget intr-un pahar cu ap, ca s
vezi dac apa este cald sau rece. Pui o bucic din tine n container, i cnd o iei napoi ai
acumulat toate experienele pe care le-a avut acel container."
"Ai fost n omul acesta pentru 48 de ani, aa c n-ai avut timp s descoperi toat contiina
ta imens. Dac mai stm mult pe aici, ai s-i aduci aminte despre tot. Dar n-are rost s facem
asta ntre dou viei."
"i atunci, cte viei am trit?"
"Ah... multe, nenumrat de multe. i multe diferite viei." am rspuns. "Acuma te trimit s
fii o rncu Chinez in anul 540."
"Stai aa...ce zici....?" ai nceput s te blbi. "M trimii napoi n timp?"
"Ai ghicit. Timpul exist numai la tine n univers. La mine lucrurile sunt diferite."
"Da ...de unde eti tu?" ai ntrebat.
"A, bineneles c snt i eu de undeva." am rspuns. "De undeva din alt parte. i mai sunt
o grmad ca mine. Snt sigur c ai vrea s afli totul, dar sincer i spun c n-ai s nelegi."
"Ah...," ai zis un pic amrt. "Ia stai aa. Dac m re-ncarnez n alt timp, ai putea s
interacionez cu mine nsumi de atunci."
"Bineneles. Aa se ntmpl mereu. i amndou vieile tale sunt contiente doar de ele
nsele; nici nu-i dau seama una de alta, sau ce se ntmpl."
"i atunci care-i rostul lor?"
"Serios?" te-am ntrebat. "Chiar serios, m ntrebi care-i rostul vieii? Nu este cam banal
ntrebarea?"
"Nu, nu, este o ntrebare foarte serioas pentru mine," ai persistat.
M-am uitat n ochii ti i i-am zis: "Rostul vieii, i motivul pentru care am fcut acest
univers, este ca tu s te maturizezi."
"Cum adic, omenirea? Vrei ca omenirea s se maturizeze?"
"Nu, ci doar tu. Am fcut acest univers ntreg doar pentru tine. Cu fiecare via pe care o
trieti, creti i te maturizezi i devii o inteligen mai mare."
"Doar eu singur? i ce se ntmpl cu restul omenirii?"
"Nu exist restul omenirii." i-am rspuns. "n acest univers nu suntem dect noi doi, tu i
cu mine."
Te-ai uitat la mine cu privirea pierdut. "Dar restul oamenilor de pe pamnt...."
"Toi sunt tu. Diferite re-ncarnri ale tale."
"Stai un pic. Eu sunt toi oamenii !?"
"Acum ai neles!" am zis, i te-am btut uor pe umr.
"Eu sunt fiecare fiin uman care a trit?"
"Sau care va tri, Da."
"Eu sunt Abraham Lincoln?
"Eti n acelai timp i Ceauescu," am adugat.
"Eu sunt Hitler?" ai ntrebat ngrozit.
"i eti i milioanele de persoane pe care el le-a omort."
"Eu sunt Isus?"
"Da, si eti i toi cei care l-au urmat."
Ai amuit.

"De cteori ai asuprit pe cineva, te-ai asuprit pe tine nsui." ti-am spus. "De cteori ai avut
mil de cineva, ai avut mil de tine nsui. Orice fericire sau suprare, pe care orice om a avut-
o, ori o va avea, vor fi experienele tale."
Ai stat i te-ai gndit lung.
"Da de ce?" ai ntrebat. "De ce faci toate acestea?"
"Pentru c ntr-o zi, vei fi ca i mine. Cci asta eti. Eti ca i mine. Eti copilul meu."
 "Ce..!?" ai zis fr credin. "Vrei s spui c eu sunt un dumnezeu?"
"Nu, nu nc. Eti nc mic, i eti nc n cretere. Dar dup ce ai trit toate vieile omeneti
din toate timpurile posibile, nseamn c ai crescut de ajuns ca s te nati n lumea mea."
"Deci tot acest univers, este....." ai zis.
"Doar un ou." am rspuns.
"Hai c-i timpul s te trimit n viaa urmtoare."

i te-am trimis.