Sunteți pe pagina 1din 10

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

original article

Vasopressin and Epinephrine vs. Epinephrine


Alone in Cardiopulmonary Resuscitation
Pierre-Yves Gueugniaud, M.D., Ph.D., Jean-Stphane David, M.D., Ph.D.,
Eric Chanzy, M.D., Herv Hubert, Ph.D., Pierre-Yves Dubien, M.D.,
Patrick Mauriaucourt, M.D., Coralie Bragana, M.D., Xavier Billres, M.D.,
Marie-Paule Clotteau-Lambert, M.D., Patrick Fuster, M.D., Didier Thiercelin, M.D.,
Guillaume Debaty, M.D., Agns Ricard-Hibon, M.D., Patrick Roux, M.D.,
Catherine Espesson, M.D., Emgan Querellou, M.D., Laurent Ducros, M.D.,
Patrick Ecollan, M.D., Laurent Halbout, M.D., Dominique Savary, M.D.,
Frdric Guillaume, M.D., Rgine Maupoint, M.D., Philippe Capelle, M.D.,
Ccile Bracq, M.D., Philippe Dreyfus, M.D., Philippe Nouguier, M.D.,
Antoine Gache, M.D., Claude Meurisse, M.D., Bertrand Boulanger, M.D.,
Claude Lae, M.D., Jacques Metzger, M.D., Valrie Raphael, M.D.,
Arielle Beruben, M.D., Volker Wenzel, M.D., Comlavi Guinhouya, Ph.D.,
Christian Vilhelm, Ph.D., and Emmanuel Marret, M.D.
From Service dAide Mdicale Urgente
(SAMU) 69, Hospices Civils de Lyon, Uni-
A BS T R AC T versity of Lyon 1, Lyon (P.-Y.G., J.-S.D.);
SAMU 93, Bobigny (E.C.); Health Engineer-
BACKGROUND ing Institute, University of Lille, Lille (H.H.,
C.G., C.V.); Service Mobile dUrgence et
During the administration of advanced cardiac life support for resuscitation from de Ranimation (SMUR), Edouard Herriot
cardiac arrest, a combination of vasopressin and epinephrine may be more effective Hospital, Lyon (P.-Y.D.); SAMU 59, Lille
than epinephrine or vasopressin alone, but evidence is insufficient to make clinical (P.M.); SAMU 33, Bordeaux (C. Bragana);
Bataillon des Marins Pompiers, Marseille
recommendations. (X.B.); SAMU 44, Nantes (M.-P.C.-L.);
METHODS SMUR, Centre Hospitalier Universitaire
(CHU) Lyon-Sud, Lyon (P.F.); SAMU 06,
In a multicenter study, we randomly assigned adults with out-of-hospital cardiac ar- Nice (D.T.); SAMU 38, Grenoble (G.D.);
rest to receive successive injections of either 1 mg of epinephrine and 40 IU of vaso- SMUR, Beaujon Hospital, Beaujon
pressin or 1 mg of epinephrine and saline placebo, followed by administration of the (A.R.-H.); SAMU 31, Toulouse (P.R.);
SAMU 42, Saint-Etienne (C.E.); SAMU 29,
same combination of study drugs if spontaneous circulation was not restored and sub Brest (E.Q.); SMUR, CHU Lariboisire, Paris
sequently by additional epinephrine if needed. The primary end point was survival (L.D.); SMUR, CHU PitiSalptrire, Paris
to hospital admission; the secondary end points were return of spontaneous circu- (P.E.); SAMU 14, Caen (L.H.); SAMU 74,
Annecy (D.S.); SMUR, Croix-Rousse Hos-
lation, survival to hospital discharge, good neurologic recovery, and 1-year survival. pital, Lyon (F.G.); SAMU 01, Bourg-
RESULTS en-Bresse (R.M.); SMUR, Maubeuge Hos-
A total of 1442 patients were assigned to receive a combination of epinephrine and pital, Maubeuge (P.C.); SMUR, Dunkerque
Hospital, Dunkerque (C. Bracq); SAMU 21,
vasopressin, and 1452 to receive epinephrine alone. The treatment groups had similar Dijon (P.D.); SAMU 13, Marseille (P.N.);
baseline characteristics except that there were more men in the group receiving SAMU 30, Nmes (A.G.); SMUR, Valen
combination therapy than in the group receiving epinephrine alone (P=0.03). There ciennes Hospital, Valenciennes (C.M.);
SAMU 56, Vannes (B.B.); SMUR, Anne-
were no significant differences between the combination-therapy and the epineph- masse Hospital, Annemasse (C.L.); SMUR,
rine-only groups in survival to hospital admission (20.7% vs. 21.3%; relative risk of Saint-Denis Hospital, Saint-Denis (J.M.);
death, 1.01; 95% confidence interval [CI], 0.97 to 1.05), return of spontaneous cir- SMUR, Aulnay Hospital, Aulnay (V.R.);
SMUR, Montfermeil Hospital, Montfermeil
culation (28.6% vs. 29.5%; relative risk, 1.01; 95% CI, 0.97 to 1.06), survival to hospi- (A.B.); and Tenon Hospital, Paris (E.M.)
tal discharge (1.7% vs. 2.3%; relative risk, 1.01; 95% CI, 1.00 to 1.02), 1-year survival all in France; and Innsbruck Medical
(1.3% vs. 2.1%; relative risk, 1.01; 95% CI, 1.00 to 1.02), or good neurologic recovery University, Innsbruck, Austria (V.W.). Ad-
dress reprint requests to Dr. Gueugniaud
at hospital discharge (37.5% vs. 51.5%; relative risk, 1.29; 95% CI, 0.81 to 2.06). at the Department of Anesthesiology and
CONCLUSIONS Critical Care Medicine, Ple Urgence, CHU
Lyon-Sud, Pierre Bnite, Lyon 69495, France,
As compared with epinephrine alone, the combination of vasopressin and epineph- or at pierre-yves.gueugniaud@chu-lyon.fr.
rine during advanced cardiac life support for out-of-hospital cardiac arrest does not N Engl J Med 2008;359:21-30.
improve outcome. (ClinicalTrials.gov number, NCT00127907.) Copyright 2008 Massachusetts Medical Society.

n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008 21


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

C
ardiac arrest is a major public by the Service dAide Mdicale dUrgente (SAMU).
health problem, with more than 600,000 The first tier consists of emergency medical am-
sudden deaths in North America and Eu- bulances providing basic life support that are
rope each year. Although epinephrine is the vaso- staffed by technicians and based at fire stations.
pressor agent of choice for cardiopulmonary resus- The second tier consists of ambulances provid-
citation, the prognosis of patients with cardiac ing advanced cardiac life support that are staffed
arrest who require epinephrine remains extreme- by physicians and based at major hospitals
ly poor, regardless of the cumulative epinephrine (Services Mobiles dUrgence et de Ranimation
dose given.1 [SMUR]). Because there are more fire stations
Because endogenous vasopressin levels were than major hospitals, emergency medical techni-
found to be significantly higher in successfully cians are frequently closer to the scene of cardiac
resuscitated patients than in patients who died, arrest and start basic life support (including ex-
Lindner et al. suggested that it might be benefi- ternal defibrillation) before the arrival of a physi-
cial to administer vasopressin during cardiopul- cian-staffed ambulance. In accordance with the
monary resuscitation.2 Studies of cardiopulmo- 2000 European Resuscitation Council guidelines10
nary resuscitation in animals demonstrated that that were in effect at the time of the study, cardio-
vasopressin increased blood flow in vital organs,3 pulmonary resuscitation was performed until
cerebral oxygen delivery,4 short-term survival,5 spontaneous circulation was restored at the scene
and neurologic outcome,6 as compared with epi- or a decision was made by the physician to dis-
nephrine. In contrast to these observations, clini- continue resuscitation efforts.
cal studies of cardiopulmonary resuscitation in
patients with in-hospital or out-of-hospital cardi- Study Patients
ac arrest showed that the effects of vasopressin This study was conducted from May 1, 2004,
and epinephrine were similar.7,8 In one of these through April 30, 2006, and involved 31 SAMU
clinical studies,8 however, successive administra- and SMUR units in France. Adult patients with
tion of vasopressin and epinephrine in a subgroup out-of-hospital cardiac arrest presenting with ven-
of patients with refractory cardiac arrest resulted tricular fibrillation, pulseless electrical activity, or
in significantly higher rates of survival to hospi- asystole requiring vasopressor therapy during car-
tal discharge than repeated injections of epineph- diopulmonary resuscitation were included. The ex
rine alone, a result suggesting that combined clusion criteria were age under 18 years, successful
administration of vasopressin and epinephrine defibrillation without administration of a vaso-
during cardiopulmonary resuscitation might be pressor, traumatic cardiac arrest, pregnancy, docu
an effective strategy to improve the outcome in mented terminal illness, presence of a do-not-
this subgroup. Although the concept of stimu- resuscitate order, and obvious signs of irreversible
lating both catecholamine and vasopressin recep- cardiac arrest.
tors to improve the perfusion of vital organs
during cardiopulmonary resuscitation and to de- Study Design
crease vasopressor-mediated adverse effects makes The institutional review board of the University
sense, the promising results were based only on Hospitals of Lyon in Lyon approved the study for
a subgroup analysis, and therefore a prospective all participating study centers. Waiver of informed
clinical trial was required to assess this strategy.
consent was authorized by the institutional re-
We performed a large, randomized, clinical view board because of the urgent need for treat-
trial in France to prospectively test whether the ment of cardiac arrest. The patients relatives were
combination of vasopressin and epinephrine is informed about the trial, and for patients who
superior to epinephrine alone for advanced cardi survived until admission to the hospital, written
ac life support in out-of-hospital cardiac arrest.informed consent for further participation in the
trial was obtained, as prescribed by the hospital
Me thods review board, from a family member or from pa-
tients who were capable of giving consent. Data
The French Emergency Medical System from patients for whom consent was not obtained
As previously described,1,9 the emergency medical were excluded from the analysis.
service in France is a two-tiered system managed The study drugs were manufactured, labeled,

22 n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
COMBINATION VASOPRESSOR TREATMENT DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION

and inspected by Laboratoire Aguettant, Lyon, tions11 and subsequently entered into a secure
according to Good Manufacturing Practice and national database. All case-record forms were
Good Clinical Practice Guidelines; the composi- subsequently collected in Lyon, where a random
tion of the drugs was confirmed by high-pressure sample of 5% of the forms was assessed by the
liquid chromatography. Each set of study drugs data and safety monitoring committee. Baseline
consisted of either two 1-mg ampules of epi- characteristics and other clinically important fea-
nephrine and two 40-IU ampules of vasopressin tures were documented. The primary end point
(for the combination-therapy group) or two 1-mg was survival to hospital admission, which was
ampules of epinephrine and two ampules of sa- defined as admission of a patient with a palpable
line placebo (for the epinephrine-only group). pulse and measurable blood pressure to an inten-
Treatment assignments were randomly gener- sive care unit. The secondary end points were
ated in sets of 40 drug boxes, with stratification return of spontaneous circulation (defined as the
according to center. Randomization and distribu- spontaneous return of a palpable pulse and mea-
tion of study-drug sets were governed by a central surable blood pressure for at least 1 minute),12
randomization schedule. During the entire trial, survival to hospital discharge, good neurologic
all investigators and emergency medical service recovery (cerebral-performance category 1), and
personnel were unaware of which study drugs 1-year survival. Neurologic performance was as-
were used and had no control over the order in sessed at hospital admission by the Glasgow
which the study-drug sets were used. The possi- Coma Scale (scores range from 3 to 15, with lower
bility of making the physician aware of the iden- scores indicating reduced levels of consciousness)
tity of the study drugs was available in the case and at hospital discharge according to cerebral-
of adverse events, but it was never used. If all performance categories13 (1 indicates conscious
inclusion criteria were met and none of the ex- with normal function or only slight disability,
clusion criteria were present, patients presenting 2 conscious with moderate disability, 3 conscious
with pulseless electrical activity or asystole under- with severe disability, 4 comatose or in a vegeta-
went randomization immediately; patients with tive state, and 5 brain-dead or dead).
ventricular fibrillation underwent randomization
after three initial defibrillation attempts had Statistical Analysis
failed. After randomization, the patients receivedAn estimate of the number of patients needed for
either 1 mg of epinephrine and 40 IU of vaso- the trial was derived from the analysis of a previ-
pressin or 1 mg of epinephrine and saline placebo ous study of out-of-hospital cardiopulmonary re-
in separate injections less than 10 seconds apart.suscitation, in which the rate of survival to hos-
If spontaneous circulation was not restored with- pital admission in the control group (excluding
in 3 minutes after the first administration of thepatients with ventricular fibrillation) was 21%.1
study drugs, the same combination of study This calculation was based on a 25% improvement
drugs was administered again. If spontaneous in outcome in the treatment group, a significance
circulation was still not restored within the fol-level of 0.05, a two-tailed analysis, and a power of
lowing 3 minutes, patients in both the combina- 90%. According to this calculation, a sample size
tion-therapy group and the epinephrine-only of 1146 patients in each group would be neces-
group were given additional open-label epineph- sary to show a clinically significant difference in
rine at the discretion of the emergency-medical- the rate of survival to hospital admission. The
service physician. All drugs were administered addition of a safety margin of 5.4% (correspond-
intravenously and were followed by the adminis- ing to the proportion of patients excluded from
tration of 20 ml of normal saline. Amiodarone or analysis in the previous study) resulted in an esti-
fibrinolytic therapy was also administered at the mate of 2416 patients needed for the entire trial.
discretion of the physician; no other drugs were Analysis was performed according to the intention-
administered. to-treat principle. No interim analysis was per-
formed during the study period.
Documentation The distribution of variables was tested by the
Each patients demographic characteristics and KolmogorovSmirnov test. Continuous variables
clinical data were recorded on a standardized pa- are expressed as means SD or as medians and
per form according to Utstein style recommenda- ranges. For categorical data, proportions within

n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008 23


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

groups and the relative risk of death in the various Utstein style categories also revealed no
combination-therapy group as compared with the significant differences between the two groups11
epinephrine-only group were calculated, with 95% (Fig. 1, 2, and 3). There were no significant dif-
confidence intervals. The study end points were ferences between the groups in cerebral perfor-
analyzed by the chi-square test with the Mantel mance at hospital admission, as measured by the
Haenszel formulation, Fishers exact test, Students percentage of patients with Glasgow Coma Scale
t-test, or the MannWhitney U test, as appropri- scores of 3 (94.2% in the combination-therapy
ate. According to the guidelines for reporting group vs. 93.1% in the epinephrine group, P=0.55),
subgroup analyses, 14 post hoc analyses were and at hospital discharge, as measured by the
performed, including a test for interaction.14 All percentage of patients in cerebral-performance
tests were conducted with a two-sided alpha categories 1 or 2 (53.6% in the combination-
level of 0.05. All analyses were performed with therapy group vs. 61.5% in the epinephrine-only
the use of SPSS software, version 13.0. The data group, P=0.51). Among patients with an initial
were analyzed by the data and safety monitoring electrocardiographic (ECG) rhythm of ventricular
committee; all authors reviewed the manuscript fibrillation or asystole, there were no significant
and vouch for the accuracy and completeness of differences in any outcome between the combi-
the data. nation-therapy group and the epinephrine-only
group. However, a post hoc subgroup analysis
R e sult s showed that when the initial ECG rhythm was
pulseless electrical activity, the rate of survival to
A total of 2956 patients underwent randomiza- hospital discharge was significantly higher in the
tion. Sixty-two patients (2.1%) were excluded epinephrine-only group than in the combination-
from analysis, including 26 in the combination- therapy group (5.8% vs. 0%, P=0.02). No signif
therapy group and 36 in the epinephrine-only icant differences were found in any other sub-
group (P=0.22). Twenty-six of the excluded pa- group analyses (Fig. 3).
tients did not consent to participation in the study, In 17.3% of admitted patients, hypothermia was
29 had traumatic cardiac arrest, and 7 were treat- immediately induced and maintained during the
ed but did not meet the inclusion criteria. Data first 24 hours of the post-resuscitation phase.
from the remaining 2894 patients were analyzed; Although long-term survival without neurologic
1442 of these patients received vasopressin com- impairment was better in patients treated with
bined with epinephrine, and 1452 received epi- hypothermia than in those not treated with
nephrine only. No treatment-related adverse events hypothermia (9.6% vs. 3.2%, P=0.003), conclu-
were reported. The characteristics of the patients sions about the efficacy of hypothermia cannot
in the two groups were similar, except that there be drawn, since this intervention was not ran-
were significantly more men in the combination- domized.
therapy group (P=0.03) (Table 1). Patients with
witnessed cardiac arrest were more likely to sur- Discussion
vive to hospital admission than were those with
unwitnessed cardiac arrest (23.2% vs. 14.4%, In studies in animals, vasopressors appear to be
P<0.001). The rate of survival to hospital admis- essential during cardiopulmonary resuscitation,
sion was also higher among patients who received with vasopressin generally producing better ef-
basic life support less than 8 minutes and ad- fects than epinephrine.15 In contrast to these re-
vanced cardiac life support less than 12 minutes sults, a meta-analysis of clinical studies of car-
after cardiac arrest than among patients in whom diopulmonary resuscitation showed no obvious
basic and advanced cardiac life support were de- benefit of vasopressin over epinephrine; there
layed (38.3% vs. 20.5%, P=0.001). was also no evidence of harm from vasopressin
The rates of survival to hospital admission, given during cardiopulmonary resuscitation.16 On
return of spontaneous circulation, survival to hos- the basis of these findings, the 2005 International
pital discharge, good neurologic recovery at dis- Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation
charge, and 1-year survival were similar in the and Emergency Cardiovascular Care Science with
combination-therapy and the epinephrine-only Treatment Recommendations concluded that
groups (Table 2). Subgroup analyses according to there is insufficient evidence to support or re-

24 n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
COMBINATION VASOPRESSOR TREATMENT DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION

Table 1. Baseline Characteristics of the Study Patients.*

Combination Epinephrine
Treatment Only
Variable (N=1442) (N=1452) P Value
Age yr 6115 6215 0.20
Male sex no. (%) 1087 (75.4) 1041 (71.7) 0.03
Location of arrest no. (%) 0.21
Home 1043 (72.3) 1080 (74.4)
Public place 399 (27.7) 372 (25.6)
Witnessed arrest no. (%) 1072 (74.3) 1105 (76.1) 0.27
Bystander cardiopulmonary resuscitation no. (%) 400 (27.7) 377 (26.0) 0.28
Suspected cause of arrest no. (%)
Cardiac 522 (36.2) 517 (35.6) 0.74
Noncardiac 303 (21.0) 335 (23.1) 0.18
Unknown 617 (42.8) 600 (41.3) 0.43
Medical history no. (%)
Coronary heart disease 295 (20.5) 310 (21.3) 0.56
Other cardiovascular disease 428 (29.7) 427 (29.4) 0.87
Respiratory disease 183 (12.7) 200 (13.8) 0.39
Other 431 (29.9) 479 (33.0) 0.08
Unknown 245 (17.0) 234 (16.1) 0.53
No history of disease 196 (13.6) 179 (12.3) 0.31
Initial cardiac rhythm no. (%)
Ventricular fibrillation 132 (9.2) 135 (9.3) 0.89
Pulseless electrical activity 111 (7.7) 120 (8.3) 0.57
Asystole 1199 (83.1) 1197 (82.4) 0.61
Time from collapse to treatment min
Time to arrival of emergency medical technicians 7.26.5 6.86.3 0.18
Time to arrival of advanced cardiac life support (SAMU) 16.39.0 16.38.9 0.84
Time to first injection of study drug 21.49.5 21.59.4 0.96
Total duration of advanced cardiac life support min 38.015.1 37.615.4 0.17
Time to return of spontaneous circulation min 44.016.0 43.716.3 0.28
Cardiopulmonary resuscitation initiated before arrival of advanced cardiac life 1327 (92.0) 1353 (93.2) 0.23
support no. (%)
Automated external defibrillation no. (%) 1135 (78.7) 1168 (80.4) 0.25
Defibrillation administered by emergency medical technicians no. (%) 343 (23.8) 362 (24.9) 0.69
End-tidal carbon dioxide monitoring no. (%) 694 (48.1) 722 (49.7) 0.39
Additional drugs administered during advanced cardiac life support no. (%)
Amiodarone 204 (14.1) 188 (12.9) 0.35
Fibrinolytic drug 77 (5.3) 72 (5.0) 0.64

* Plusminus values are means SD. SAMU denotes Service dAide Mdicale Urgente.

fute the use of vasopressin as an alternative to, epinephrine and vasopressin would be more ef-
or in combination with, adrenaline in any cardiac fective than either vasopressor alone; this combi-
arrest rhythm.17 nation had been extremely effective in an animal
One hypothesis was that the combination of model of asphyxial cardiac arrest.18 A previous

n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008 25


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Table 2. Survival Data for the 2894 Patients in the Intention-to-Treat Population.*

Combination Epinephrine
Treatment Only Relative Risk
End Point (N=1442) (N=1452) of Death (95% CI) P Value
Survival to hospital admission no. (%) 299 (20.7) 310 (21.3) 1.01 (0.971.05) 0.69
Survival to return of spontaneous circulation no. (%) 413 (28.6) 428 (29.5) 1.01 (0.971.06) 0.62
Survival to hospital discharge no./total no. (%) 24/1439 (1.7) 33/1448 (2.3) 1.01 (1.001.02) 0.24
1-Year survival no./total no. (%) 18/1437 (1.3) 30/1447 (2.1) 1.01 (1.001.02) 0.09
Good neurologic recovery at hospital discharge no./ 9/24 (37.5) 17/33 (51.5) 1.29 (0.812.06) 0.29
total no. (%)

* CI denotes confidence interval.


Good neurologic recovery was defined as cerebral performance category 1 (conscious with normal function or only slight disability).

Combination Epinephrine P Value for


Subgroup Therapy Only Relative Risk (95% CI) Interaction
no. of survivors/total no. of patients
Utstein style categories 0.79
Unwitnessed cardiac arrest 49/370 54/347 1.03 (0.971.09)
Witnessed cardiac arrest 136/675 155/733 1.01 (0.961.07)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 87/318 73/290 0.97 (0.881.07)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 27/79 28/82 1.00 (0.801.25)
and suspected cardiac cause
Initial cardiac rhythm 0.68
Asystole 232/1199 231/1197 1.00 (0.961.04)
Pulseless electrical activity 34/111 43/120 1.08 (0.901.30)
Ventricular fibrillation 33/132 36/135 1.02 (0.891.18)
No. of injections 0.99
1 Study drug injection 69/93 79/106 1.01 (0.631.63)
2 Study drug injections 78/262 76/249 1.01 (0.901.13)
2 Study drug injections plus additional 152/1087 155/1097 1.00 (0.971.04)
epinephrine
Time to resuscitation before drug 0.43
injection
Witnessed arrest with suspected cardiac 11/25 12/35 0.85 (0.561.30)
cause, bystander CPR <8 min, and
ACLS <12 min
Unwitnessed arrest with noncardiac 271/1343 287/1361 1.01 (0.971.05)
cause, bystander CPR 8 min,
or ACLS 12 min
End-tidal CO2 during ACLS 0.80
End-tidal CO2 >15 mm Hg 154/389 172/425 1.01 (0.911.14)
End-tidal CO2 15 mm Hg 30/305 25/297 0.98 (0.941.04)
No monitoring of end-tidal CO2 115/748 113/730 1.00 (0.961.05)
0.5 0.7 1.0 1.5 2.0

Combination Epinephrine
Therapy Alone
Better Better

Figure 1. Relative Risk of Death before Hospital Admission, According to Planned Subgroup Analysis.
Data on time to resuscitation before drug injection were missing for 130 patients, who were therefore not included in the analysis. ACLS
denotes advanced cardiac life support, and CPR cardiopulmonary resuscitation.
ICM
AUTHOR: Gueuginaud RETAKE 1st
FIGURE: 1 of 3 2nd
REG F
3rd
CASE Revised
EMail Line 4-C SIZE
ARTIST: ts H/T H/T
Enon
Combo 36p6

AUTHOR, PLEASE NOTE:


Figure has been redrawn and type has been reset.
26 n engl j med
Please 359;1
check www.nejm.org july 3, 2008
carefully.

The New England Journal of Medicine


JOB: 35901 ISSUE: 07-03-08
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
COMBINATION VASOPRESSOR TREATMENT DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION

Combination Epinephrine P Value for


Subgroup Therapy Only Relative Risk of Death (95% CI) Interaction
no. of survivors/total no. of patients
Utstein style categories 0.74
Unwitnessed cardiac arrest 69/370 76/347 1.04 (0.971.12)
Witnessed cardiac arrest 193/675 211/733 1.00 (0.941.07)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 120/318 105/290 0.98 (0.861.10)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 31/79 36/82 1.08 (0.831.41)
and suspected cardiac cause
Initial cardiac rhythm 0.51
Asystole 320/1199 317/1197 1.00 (0.951.05)
Pulseless electrical activity 50/111 60/120 1.10 (0.861.41)
Ventricular fibrillation 43/132 51/135 1.08 (0.911.29)
No. of injections 0.67
1 Study drug injection 75/93 85/106 0.98 (0.561.72)
2 Study drug injections 99/262 87/249 0.96 (0.841.09)
2 Study drug injections plus additional 239/1087 256/1097 1.02 (0.971.06)
epinephrine
Time to resuscitation before drug 0.42
injection
Witnessed arrest with suspected cardiac 14/25 16/35 0.81 (0.471.39)
cause, bystander CPR <8 min, and
ACLS <12 min
Unwitnessed arrest with noncardiac 376/1343 394/1361 1.01 (0.971.06)
cause, bystander CPR 8 min,
or ACLS 12 min
End-tidal CO2 during ACLS 0.78
End-tidal CO2 >15 mm Hg 201/389 226/425 1.03 (0.891.19)
End-tidal CO2 15 mm Hg 50/305 44/297 0.98 (0.921.05)
No monitoring of end-tidal CO2 162/748 158/730 1.00 (0.951.05)

0.5 0.7 1.0 1.5 2.0

Combination Epinephrine
Therapy Alone
Better Better

Figure 2. Relative Risk of Death before Return of Spontaneous Circulation, According to Planned Subgroup Analysis.
Data on time to resuscitation before drug injection were missing for 130 patients, who were therefore not included in the analysis. ACLS
denotes advanced cardiac life support, and CPR cardiopulmonary resuscitation.
ICM
AUTHOR: Gueuginaud RETAKE 1st
FIGURE: 2 of 3 2nd
REG F
3rd
large, European study of out-of-hospitalCASEcardio- randomized study of out-of-hospital
Revised cardiopulmo-
Line 4-C
pulmonary resuscitation by Wenzel et al.EMail con nary
had ARTIST: ts resuscitation found similar
SIZE outcomes when
H/T H/T
subgroup 40 IU ofCombo
firmed this hypothesis, but only in a Enon vasopressin or placebo36p6 was injected after
of patients that was not included for analysis in AUTHOR,an initial injection
PLEASE NOTE: of 1 mg of epinephrine failed
Figure has been
the initial study design; thus, the confirmation to redrawn
restore and type has been reset.
spontaneous circulation.20 However, the
Please check carefully.
8
lacked statistical power. In agreement with these study protocol included only two vasopressor dos-
observations, a recent retrospective study report ages and was underpowered
JOB: 35901 ISSUE: 07-03-08(with 325 patients)
ed that treatment with a combination of vaso- to detect a difference in long-term survival.20
pressin and epinephrine increased end-tidal car- Our trial enrolled almost 10 times as many pa-
bon dioxide and mean arterial blood pressure tients as that study and used a more dynamic
during cardiopulmonary resuscitation; improve- protocol of increasing vasopressor dosages, thus
ment in these surrogate measures of vital-organ taking the underlying ischemia and the duration
perfusion may have been the mechanism for sub- of ongoing cardiopulmonary-resuscitation efforts
sequent improvement in short-term survival.19 into account. Despite these efforts, the present
In contrast to these findings, a prospective, study showed no benefit of the addition of vaso-

n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008 27


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Combination Epinephrine P Value for


Subgroup Therapy Only Relative Risk of Death (95% CI) Interaction
no. of survivors/total no. of patients
Utstein style categories 0.37
Unwitnessed cardiac arrest 1/370 2/347 1.00 (0.991.01)
Witnessed cardiac arrest 7/675 16/733 1.01 (1.001.03)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 15/318 11/290 0.99 (0.961.02)
Witnessed cardiac arrest with bystander CPR 1/79 4/82 1.04 (0.981.10)
and suspected cardiac cause
Initial cardiac rhythm 0.006
Asystole 15/1199 12/1197 1.00 (0.991.01)
Pulseless electrical activity 0/111 7/120 1.06 (1.021.11)
Ventricular fibrillation 9/132 14/135 1.04 (0.971.12)
No. of injections 0.008
1 Study drug injection 10/93 21/106 1.11 (0.991.25)
2 Study drug injections 7/262 8/249 1.01 (0.981.04)
2 Study drug injections plus additional 7/1087 4/1097 1.00 (0.991.00)
epinephrine
Time to resuscitation before drug 0.82
injection
Witnessed arrest with suspected cardiac 1/25 2/35 1.02 (0.911.14)
cause, bystander CPR <8 min, and
ACLS <12 min
Unwitnessed arrest with noncardiac 22/1343 29/1361 1.01 (0.991.02)
cause, bystander CPR 8 min,
or ACLS 12 min
End-tidal CO2 during ACLS 0.02
End-tidal CO2 >15 mm Hg 10/389 18/425 1.02 (0.991.04)
End-tidal CO2 15 mm Hg 3/305 0/297 0.99 (0.981.00)
No monitoring of end-tidal CO2 11/748 15/730 1.01 (0.991.02)
0.5 0.7 1.0 1.5 2.0

Combination Epinephrine
Therapy Alone
Better Better

Figure 3. Relative Risk of Death before Hospital Discharge, According to Planned Subgroup Analysis.
Data on time to resuscitation before drug injection were missing for 130 patients, who were therefore not included in the analysis. P=0.02
for patients with initial pulseless electrical activity. ACLS denotes advanced cardiac life support, and CPR cardiopulmonary resuscitation.
ICM
AUTHOR: Gueuginaud RETAKE 1st
FIGURE: 3 of 3 2nd
REG F
3rd
pressin to standard treatment
CASE with epinephrine highRevised end-tidal carbon dioxide levels during car-
during cardiopulmonary EMail resuscitation ofLine adults 4-C
diopulmonary
SIZE resuscitation, and return of spon-
ARTIST: ts H/T H/T
with out-of-hospital cardiac
Enon arrest. In contrast,
Combo taneous36p6 circulation after a single administration
in a post hoc subgroup analysis, we found
AUTHOR, a of study drugs. The lack of superiority of combi-
PLEASE NOTE:
significant improvementFigure has been redrawn
in survival to and type has
hospital
Please check carefully.
been reset.
nation therapy over epinephrine alone, regardless
discharge in the epinephrine-only group as com- of the patient subgroup, suggests that it may be
pared with the combined-therapy
JOB: 35901 group among futile ISSUE: to add vasopressin to epinephrine during
07-03-08
patients with pulseless electrical activity. Since the cardiopulmonary resuscitation with advanced car-
use of hypothermia was not randomized, we are diac life support. In our study, the proportion of
unable to conclude whether inducing early hypo- patients with asystole was higher, and therefore
thermia in the post-resuscitation phase improves the rate of survival to hospital admission was
neurologic recovery, as was shown in previous lower, than in the study by Wenzel et al.8 Since
studies focused on the protective cerebral effects the benefit of vasopressin in the latter study was
of hypothermia after cardiac arrest.21,22 seen primarily in the subgroup of patients with
To examine the effects of vasopressin treat- asystole, it can be reasonably argued that our
ment on patients with a better prognosis, we trial was conducted in a very appropriate popula-
prospectively selected subgroups of patients with tion in which to test our hypothesis. More than
witnessed cardiac arrest, initial ventricular fibril- 80% of our patients presented with asystole, and
lation, immediate cardiopulmonary resuscitation, spontaneous circulation was restored an average

28 n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
COMBINATION VASOPRESSOR TREATMENT DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION

of 45 minutes later, facts that suggest that the Unfortunately, the small number of patients
combination of fundamentally depleted cardiac with ventricular fibrillation in our study precludes
energy and a subsequent prolonged low-flow in- a definitive conclusion against the use of vaso-
terval may reflect a degree of ischemia that de- pressin, even though a weak trend toward better
termines survival to a greater degree than the outcomes with epinephrine alone was observed.
quality and strategy of the ongoing cardiopulmo- The only cardiopulmonary-resuscitation interven-
nary-resuscitation efforts. This suggestion is in tions that have been proved to increase survival
agreement with the finding that the greatest survi are rapid defibrillation and aggressive chest com-
val benefit was achieved in our study when a pa pression, both of which are performed during
tient with witnessed cardiac arrest received basic basic but not advanced cardiac life support.25
life support within 8 minutes after the arrest and The primary end point was not optimal, but it
advanced cardiac life support within 12 minutes. more realistically reflects the effects of cardio-
Because our patients were resuscitated in large pulmonary-resuscitation interventions, because
and small cities and in rural areas by emergency medical care in the intensive care units, wards,
medical services based in both university and and rehabilitation facilities could not be stan-
county hospitals, the setting of the study was dardized in our study protocol, although differ-
appropriate to determine the effects of a given ences in care may have profoundly influenced the
drug during cardiopulmonary resuscitation under outcomes.26 Moreover, because our study compar-
realistic conditions. However, our study has limi- ing the use of different vasopressors during car-
tations, in particular the low overall survival rate. diopulmonary resuscitation showed no difference
Although the rate of survival to hospital admis- in their effects on short-term survival, there is no
sion in our study was almost identical to that in reason to expect any difference in their effects
a recent American trial of cardiopulmonary resus- on survival or neurologic recovery 1 year later. In
citation (21.0% vs. 20.9%),20 our rate of survival conclusion, as compared with epinephrine alone,
to hospital discharge was lower than that in the the combination of vasopressin and epinephrine
study by Wenzel et al. (2.0% vs. 9.7%).8 This dif- did not improve outcome during advanced cardiac
ference can be explained mainly by the low inci- life support for out-of-hospital cardiac arrest.
dence of ventricular fibrillation in our trial as Supported by the Programme Hospitalier de Recherche Clin-
ique 2003 of the French Ministry of Health Research and the
compared with that in the study by Wenzel et al. French Health Product Safety Agency and by the Research Dele-
(9.2% vs. 39.8%), a reduction that was partly due gation of the Hospices Civils de Lyon. The Research Delegation
to the efficacy of automated defibrillation that of the Hospices Civils de Lyon has received grant support from
Aguettant Laboratories.
was performed before possible enrollment in our Presented in part at the Annual Congress of the French Soci-
study. During a period of 14 years in France, the ety of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Paris, Septem-
percentage of patients receiving automated defi- ber 26 to 29, 2007.
Dr. Wenzel reports receiving grant support from Boehringer
brillation during basic cardiac life support in- Ingelheim. No other potential conflict of interest relevant to this
creased from 13% to 80%, while the percentage article was reported.
of patients having ventricular fibrillation at the We thank the physicians, nurses, and emergency medical ser-
vice personnel of each participating center for their cooperation
beginning of advanced life support decreased by with the study and all involved SAMUs and SMURs for their
50%, from 35% to 17%.1 A similar decline in the participation; Bruno Riou (University Pierre et Marie Curie, Par-
rate of initial ventricular fibrillation was observed is) for reviewing the manuscript; Brigitte Ladret (University
Paul-Valrie, Montpellier, France) for her valuable help in trans-
in Seattle.23 Thus, the best patients those lation; Elisabeth Pinelli for her continual technical assistance;
with a brief duration of ventricular fibrillation Odile Gelpi and Catherine Cereser from the Clinical Research
and therefore a high likelihood of survival and Delegation of the Hospices Civils de Lyon for their advice; Ber-
trand Camus at Aguettant Laboratories, Lyon, for his support;
subsequent good cerebral recovery24 could not and our families and close relatives for their encouragement and
be included in the present study. extreme patience.

APPENDIX
The following investigators participated in the French AdrenalineVasopressin and Cardiac Arrest Study Group (the number of patients
enrolled at each center is given in parentheses): Data and safety monitoring committee H. Hubert (chair); C. Guinhouya; C. Vilhelm,
Medical Decision Support, Health Engineering Institute, University of Lille, Lille; V. Piriou, Department of Anesthesiology, CHU Lyon-
Sud, Lyon; Central coordinating committee P.-Y. Gueugniaud (cochair), J.-S. David (cochair); E. Chanzy, P.-Y. Dubien, P. Mauriau-
court, C. Brangana, X. Billres, M.-P. Clotteau-Lambert, P. Fuster, P. Goldstein, P. Petit; Emergency medical service investigators
J.-S. David, P. Petit, SAMU 69, Lyon (523), including three SMURs: P.-Y. Dubien, SMUR, Edouard Herriot Hospital (317), P. Fuster,
SMUR, CHU Lyon-Sud (151), and F. Guillaume, SMURs, Croix-Rousse Hospital (55); E. Chanzy, F. Adnet, SAMU 93, Bobigny (374),
including four SMURs: E. Chanzy, SMUR, Avicenne Hospital (197), J. Metzger, SMUR, Saint-Denis Hospital (76), V. Raphael, SMUR,

n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008 29


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
COMBINATION VASOPRESSOR TREATMENT DURING CARDIOPULMONARY RESUSCITATION

Aulnay Hospital (62), and A. Beruben, SMUR, Montfermeil Hospital (39); P. Mauriaucourt, B. Chaybany, P. Goldstein, SAMU 59, Lille
(237); C. Bragana, E. Tentillier, M. Thicop, SAMU 33, Bordeaux (200); X. Billres, P. Le Dreff, C. Bar, D. Meyran, Bataillon des Marins
Pompiers, Marseille (172); M.-P. Clotteau-Lambert, F. Berthier, SAMU 44, Nantes (164); D. Thiercelin, P. Benot, C. Icha, SAMU 06,
Nice (151); G. Debaty, B. Bourgeois, E. Menthonnex, P. Menthonnex, SAMU 38, Grenoble (143); A. Ricard-Hibon, I. Vassor, V. Bel-
pomme, SMUR, Beaujon Hospital (130); P. Roux, M. Pujos, J.-L. Ducass, SAMU 31, Toulouse (117); C. Espesson, J.-L. Blanc, J.-C.
Bertrand, SAMU 42, Saint-Etienne (103); E. Querellou, D. LAzou, A. Pennarguear, M. Veyne, SAMU 29, Brest (86); L. Ducros, C. Bro-
che, P. Plaisance, SMUR, CHU Lariboisire, Paris (75); P. Ecollan, L. Fievet, B. Riou, SMUR, CHU PitiSalptrire, Paris (69); L. Hal-
bout, E. Pondaven, J.-L. Grard, SAMU 14, Caen (68); D. Savary, J.-P. Perfus, SAMU 74, Annecy (61); R. Maupoint, Y. Poncelin, L.
Holzapfel, SAMU 01, Bourg-en-Bresse (40); P. Capelle, E. Boyez, C. Delassara, SMUR, Maubeuge Hospital (37); C. Bracq, J.-B. Cam-
pagne, SMUR, Dunkerque Hospital (35); P. Dreyfus, M. Freysz, SAMU 21, Dijon (33); P. Nouguier, J.-C. Devinat, J.-P. Auffray, SAMU
13, Marseille (26); A. Gache, J.-E. de la Coussaye, SAMU 30, Nmes (18); C. Meurisse, SMUR, Valenciennes Hospital (12); B. Boulanger,
D. Jan, SAMU 56, Vannes (10); C. Lae, SMUR, Annemasse Hospital (10).

References
1. Gueugniaud PY, Mols P, Goldstein P, 9. Adnet F, Lapostolle F. International a pig model of adult asphyxial cardiac ar-
et al. A comparison of repeated high doses EMS systems: France. Resuscitation 2004; rest. Circulation 2001;104:1651-6.
and repeated standard doses of epineph- 63:7-9. 19. Mally S, Jelatancev A, Grmec S. Effects
rine for cardiac arrest outside the hospi- 10. Introduction to the International of epinephrine and vasopressin on end-
tal. N Engl J Med 1998;339:1595-601. Guidelines 2000 for CPR and ECC: a con- tidal carbon dioxide tension and mean
2. Lindner KH, Strohmenger HU, Ensing sensus on science. Resuscitation 2000;46: arterial blood pressure in out-of-hospital
er H, Hetzel WD, Ahnefeld FW, Georgieff 3-15. cardiopulmonary resuscitation: an obser-
M. Stress hormone response during and 11. Cummins RO, Chamberlain DA, vational study. Crit Care 2007;11(2):R39.
after cardiopulmonary resuscitation. An- Abramson NS, et al. Recommended guide- 20. Callaway CW, Hostler D, Doshi AA,
esthesiology 1992;77:662-8. lines for uniform reporting of data from et al. Usefulness of vasopressin adminis-
3. Lindner KH, Prengel AW, Pfenninger out-of-hospital cardiac arrest: the Utstein tered with epinephrine during out-of-hos-
EG, et al. Vasopressin improves vital organ Style. Ann Emerg Med 1991;20:861-74. pital cardiac arrest. Am J Cardiol 2006;98:
blood flow during closed-chest cardio- 12. Brown CG, Martin DR, Pepe PE, et al. 1316-21.
pulmonary resuscitation in pigs. Circula- A comparison of standard-dose and high- 21. Hypothermia after Cardiac Arrest
tion 1995;91:215-21. dose epinephrine in cardiac arrest outside Study Group. Mild therapeutic hypother
4. Prengel AW, Lindner KH, Keller A. the hospital. N Engl J Med 1992;327: mia to improve the neurologic outcome
Cerebral oxygenation during cardiopul- 1051-5. after cardiac arrest. N Engl J Med 2002;
monary resuscitation with epinephrine 13. The Brain Resuscitation Clinical Trial 346:549-56. [Erratum, N Engl J Med 2002;
and vasopressin in pigs. Stroke 1996;27: I Study Group. Randomized clinical study 346:1756.]
1241-8. of thiopental loading in comatose survi- 22. Bernard SA, Gray TW, Buist MD, et al.
5. Wenzel V, Lindner KH, Krismer AC, vors of cardiac arrest. N Engl J Med 1986; Treatment of comatose survivors of out-
Miller EA, Voelckel WG, Lingnau W. Re- 314:397-403. of-hospital cardiac arrest with induced hy-
peated administration of vasopressin but 14. Wang R, Lagakos SW, Ware JH, Hunt- pothermia. N Engl J Med 2002;346:557-
not epinephrine maintains coronary per- er DJ, Drazen JM. Statistics in medicine 63.
fusion pressure after early and late ad- reporting of subgroup analyses in clin- 23. Cobb LA, Fahrenbruch CE, Olsufka M,
ministration during prolonged cardiopul- ical trials. N Engl J Med 2007;357:2189-94. Copass MK. Changing incidence of out-of-
monary resuscitation in pigs. Circulation 15. Popp E, Vogel P, Teschendorf P, Bt- hospital ventricular fibrillation, 1980-2000.
1999;99:1379-84. tiger BW. Vasopressors are essential dur- JAMA 2002;288:3008-13.
6. Wenzel V, Lindner KH, Krismer AC, ing cardiopulmonary resuscitation in rats: 24. Bunch TJ, White RD, Gersh BJ, et al.
et al. Survival with full neurologic recov- is vasopressin superior to adrenaline? Re- Long-term outcomes of out-of-hospital car
ery and no cerebral pathology after pro- suscitation 2007;72:137-44. diac arrest after successful early defibril-
longed cardiopulmonary resuscitation with 16. Aung K, Htay T. Vasopressin for car- lation. N Engl J Med 2003;348:2626-33.
vasopressin in pigs. J Am Coll Cardiol diac arrest: a systematic review and meta- 25. Sanders AB, Ewy GA. Cardiopulmo-
2000;35:527-33. analysis. Arch Intern Med 2005;165:17-24. nary resuscitation in the real world: when
7. Stiell IG, Hebert PC, Wells GA, et al. 17. International Liaison Committee on will the guidelines get the message? JAMA
Vasopressin versus epinephrine for inhos- Resuscitation. 2005 International Consen- 2005;293:363-5.
pital cardiac arrest: a randomised con- sus on Cardiopulmonary Resuscitation 26. Sunde K, Pytte M, Jacobsen D, et al.
trolled trial. Lancet 2001;358:105-9. and Emergency Cardiovascular Care Sci- Implementation of a standardised treat-
8. Wenzel V, Krismer AC, Arntz HR, Sit- ence with Treatment Recommendations. ment protocol for post resuscitation care
ter H, Stadlbauer KH, Lindner KH. A com- Part 4: advanced life support. Resuscita- after out-of-hospital cardiac arrest. Resus-
parison of vasopressin and epinephrine tion 2005;67:213-47. citation 2007;73:29-39.
for out-of-hospital cardiopulmonary resus- 18. Mayr VD, Wenzel V, Voelckel WG, et al. Copyright 2008 Massachusetts Medical Society.
citation. N Engl J Med 2004;350:105-13. Developing a vasopressor combination in

receive the journals table of contents each week by e-mail

To receive the table of contents of the New England Journal of


Medicine by e-mail every Wednesday evening and access our
archives of research articles (>6 months old), you can sign up
through our Web site at: www.nejm.org

30 n engl j med 359;1 www.nejm.org july 3, 2008

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 17, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

S-ar putea să vă placă și