Dafne Zapata Final

DEPARTAMENTO SECPLAN
I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO
INFORME TECNICO DE SEGURIDAD SEALIZACIN DE EDIFICIOS Y

CONDICIONES BASICAS.
ESCUELA BASICA DAFNE ELVIRA ZAPATA ROZAS
PROPIETARIO: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEMUCO
REP. LEGAL: JACQUELINE GUIEZ NUEZ
UBICACIN : CALLE SAN MARTIN N 510
COMUNA : PEMUCO
0 INFORMACIONES GENERALES
0.1 GENERALIDADES
El presente documento informa las falencias presentes en la escuela bsica

DAFNE ELVIRA ZAPATA ROZAS el cual hace referencia a las condiciones de
seguridad y condiciones estructurales bsicas. Dentro del establecimiento
educativo el cual no se cumple con lo establecido en las norma chilena 2189 of
92.
El Plan Escuela Segura impulsado por el Ministerio de Educacin, que tiene por
objetivo potenciar y fortalecer un ambiente seguro y protector en todos los
establecimientos educacionales del pas, generando una cultura de proteccin y
cuidado hacia el alumnado, docentes, padres y apoderados y funcionarios del
establecimiento, tarea que es responsabilidad de toda la comunidad educativa.
0.2 MARCO LEGAL

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 1
NCH 2189OF92 Esta norma establece las condiciones bsicas para la utilizacin
de sealtica de seguridad en los edificios en general.
NCH 2111OF91 Sealizacin: Esta norma establece una serie de sealtica de

seguridad, los cuales tienen como objetivo fundamental, prevenir accidentes,
especialmente en situaciones de emergencia en los edificios. El propsito de las
sealticas de seguridad, es instruir o advertir a las personas, respecto a las
condiciones ms apropiadas para evitar riesgos, tanto en casos de siniestro como
en el uso habitual de los edificios, a la vez que orientan sobre la localizacin y el
empleo de equipos y sistemas para la lucha contra incendio.
NCH1433OF78 Establece la ubicacin del extintor y de qu forma deben ser

distribuidos dentro del edificio.
NCH2114 Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de evacuacin segn la

carga de ocupantes. El principal objetivo de la seguridad es prevenir el dao a las
personas. Desde ese punto de vista, las vas de evacuacin y acceso adquieren
primera importancia, ya que, en caso de emergencia, los habitantes del edificio
tratan de abandonarlo a la brevedad. En la medida que estas vas de circulacin
sean expeditas, vale decir, de corto recorrido, amplias y geomtricamente simples,
la evacuacin se har sin dificultad y con xito. En general, la va de evacuacin
debe reunir tres condiciones: ser inequvoca (claramente identificable como tal),
eliminando toda posibilidad de ser confundida con otras vas; ser segura, es decir,
cumplir condiciones de proteccin para sus ocupantes durante un siniestro; y,
debe conducir a un lugar seguro. Es conveniente recordar que la va de
evacuacin no comienza necesariamente en un pasillo protegido o en una caja de
escalera, sino en cualquier punto habitable del edificio. La va de evacuacin, sin
embargo, no requiere las mismas condiciones de seguridad en todo su trayecto,
debiendo ser gradualmente ms protegida a medida que avanza hacia las salidas.
No se considerarn vas de evacuacin los sistemas de escape tales como
mangas, escaleras, puentes adosables, ventanas u otros.
DECRETO SUPREMO 47 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
ARTICULO 4.1.10 OGUC
NCH 1928 OF 1993, MODIFICADA EL 2009
1 SEGURIDAD Y CONDICIONES BASICAS

Segn la inspeccin realizada en el establecimiento educacional se constat una

gran variedad de deficiencias en seguridad y estructural las cuales se detallaran y
describirn a continuacin:
MODULO 1 data 1979, y su estructura est compuesta por madera, marcos de

acero, muros de albailera y revestimiento de cielo de madera. La madera no
cuenta con material ignifugo, es fcil de incendiarse por lo tanto no cumple. En el
siguiente sector del establecimiento, se encuentran nueve salas ocupadas por
alumnos y profesores de la escuela, alumnos con distintas discapacidad. En la
inspeccin realizada encontramos una puerta que separa el hall del pasillo, se
mantiene cerrada en momentos de recreos, obstaculizando el acceso de
organismos como bomberos y servicios de salud en caso de una emergencia y a
la vez es un obstculo como va de evacuacin, donde los procedimientos por los
organismos de emergencia deben ser rpida y segura para los alumnos,
funcionarios y personas que se encuentren dentro del establecimiento, adems la
estructuras de la escuela no cuenta con resistencia contra el fuego y elementos
constructivos, para garantizar que el incendio eventual origine solamente daos
menores. Tratamiento ignfugo a las estructuras, ya sea por medio de pinturas u
otros materiales. Las puertas de todas las salas se encuentran con retranqueo
siendo un peligro para la circulacin de los ocupantes del establecimiento.
El establecimiento no cumple con las normas chilenas nch2111 of91 y nch1433

of78 donde la falta de extintores y sealizacin es evidente, arriesgndose a
aglomeraciones por falta de informacin de las vas de evacuacin, y por la falta
de medidas bsicas de seguridad como lo es la implementacin de extintores, red
hmeda e iluminacin para ser utilizadas ante una emergencia.
Una de las vas de evacuacin se encuentra obstaculizada por muebles, sillas,

entre otras cosas impidiendo la salida a la zona de seguridad correspondiente de
forma segura y expedita.
El sistema de cableado es un riesgo inminente para los alumnos que se

encuentran en esta escuela.
Otra de las vas de evacuacin se encuentra una puerta la cual no se encontraba

en buen estado generando aglomeraciones en el momento de escape ante una
emergencia.
Luego del anlisis podemos concluir:

Cielos de madera no cumple con normativa OGUC artculo 4.3.3 que

menciona la resistencia al fuego que debe tener la construccin.
Muros de Madera no cumple con normativa OGUC artculo 4.3.3 que
Marcos de acero cumple con normativa.
Revestimiento de cielo no cumple con normativa.
Equipos de emergencia: iluminacin, no cumple con la normativa
debido a que solo se encuentra 1 dispositivo de iluminacin en este
mdulo, el cual no da abasto a la superficie a cubrir.
Aistamiento trmico de las salas no cumple con la norma segn
OGUC artculo 4.1.10 que hace mencin a este tem.
Red Hmeda y seca, modulo no cumple con Artculo 4.3.9. de la
OGUC la cual hace mencin a este tem.
Instalaciones elctricas, no cumple con norma 4/2003 de la SEC.
Decreto supremo 47 del ministerio de vivienda y urbanismo, rige la
exigencia de retranqueo. Exigencia que hoy no cumple el modulo.
Artculo 4.1.10 de OGUC rige las exigencias para aislacin trmica.
No cumple con las exigencias mencionadas en el artculo.
Anexos Fotogrficos
Puerta de acceso hall-pasillo en mal estado y obstaculizada.

Estructura sin Tratamiento ignfugo y cuenta con una sola luz de emergencia en el
pasillo.
Falta de Extintor.

Cableado en malas condiciones.
Puertas de va de evacuacin en mal estado y obstaculizada para evacuar.

Puerta de evacuacin en mal estado
2 SEGURIDAD Y CONDICIONES BASICAS
MODULO 2 El modulo fue construido el ao 1990, y est compuesto por

hormign. En este sector del establecimiento la falta de sealizacin de
evacuacin establecida en la nch 2111 of 91 y la ineficiente disposicin de los
medios de extincin, son riesgos ante una emergencia.
En este sector se encuentra una red hmeda inhabilitada, ya que no cuenta con
conexin al sistema de agua del establecimiento, adems, de tener un tablero
elctrico a su costado, de los extintores disponibles, solo uno est cumpliendo con
la normativa estipulada que dice que sern ubicados a una altura mnima de 20cm
y una mxima de 1.30m.
En este sector el suelo esta desnivelado y cuenta con techado de zinc en malas
condiciones. Las puertas de las salas se encuentran con retranqueo siendo un
peligro para la circulacin de los ocupantes del establecimiento, los baos tienen

una techumbre en mal estado la cual en invierno se gotea, un piso de cermica

que al estar hmedo es resbaladizo siendo un peligro para los nios corriendo el
riesgo de sufrir cadas de mismo nivel.
La sala de knder B se encuentra en este pasillo la cual tiene baos al frente, con
un piso en malas condiciones, la techumbre que une la sala con los baos tiene
canaletas en mal estado y sin su bajada de agua lluvia, cableado mal ubicado
corriendo el riesgo de que se genere un incendio.

Muros de Madera no cumple con normativa OGUC artculo 4.3.3 que
Aislamiento trmico de las salas no cumple con la norma segn
Red Hmeda y seca, establecimiento no cumple con Artculo 4.3.9. de
la OGUC la cual hace mencin a este tem.
exigencia de retranqueo. Exigencia que hoy no cumple el
establecimiento.
NCH 1928 of 1993, modificada el 2009. Rige albaearas confinadas
ya sea armadas, semi-armadas o reforzadas. Norma que no cumple el
establecimiento.
Artculo 4.5.12 de la OGUC para asegurar la evacuacin expedita de
los edificios escolares y hogares estudiantiles la suma de los anchos
mnimos libres de las puertas de salida al exterior deber ser igual a la
suma de los anchos de las circulaciones horizontales y escaleras que
evacuen a travs de ellas. El establecimiento, no cumple con
exigencias de la norma.

Anexo Fotogrfico
Techo en malas condiciones.
Red hmeda sin conexin al sistema de agua del establecimiento.

Suelo en desnivel.

Techo de baos en mal estado.
Techo de salas

Baos en mal estado.

Pisos resbaladizos.
Techo pasillo baos en mal estado.
Techado y Canaletas en mal estado.

Cableado mal ubicado.
Suelo en desnivel.

Alumbrado en mal estado y mal conectado.
Pilar metlico frente la puerta de salida de sala pre knder.

Techo en malas condiciones.
Canaletas y bajadas de agua en malas condiciones.

Falta de tubo bajada de agua lluvia.
Cable mal ubicado.

Canaleta y bajada de agua lluvia en mal estado.

COMEDOR La techumbre del comedor se encuentra daada por la humedad que

se genera en tras la lluvia, no tiene sealizacin adecuada para evacuar ante una
emergencia, adems el tablero elctrico sin ningn seguro encontrndose al
alcance de nios, lo cual puede provocar una accidente, dentro del comedor se
encuentran la cocina, adems existen riesgos de que se produzcan incendios,
donde encontramos carencia de red hmeda y el extintor existente se encuentra
mal ubicado y sin sealizacin. La puerta que da acceso al patio est en mal
estado, impidiendo una evacuacin rpida y segura, adems el comedor no
cuenta con acceso ptimo para discapacitados.

Red Hmeda y seca, modulo no cumple con Artculo 4.3.9. de la
OGUC la cual hace mencin a este tem.


exigencia de retranqueo. Exigencia que hoy no cumple el modulo.
ya sea armadas, semi-armadas o reforzadas. Norma que no cumple el
modulo.
evacuen a travs de ellas. El establecimiento, no cumple con
exigencias de la norma.
Anexo fotogrfico.
Techo de comedor en malas condiciones.

Tablero elctrico al alcance de nios y sin proteccin.

Puerta en mal estado.

MODULO 3, fue construido el ao 1992, y est compuesto por madera y metal

especialmente, material fcil de entrar en combustin en el caso de la madera y
de humedecerse, en este sector la iluminacin est en precarias condiciones
sujetas a alambres, generando peligro a los ocupantes del lugar, el techado se
encuentra en malas condiciones, con agujeros y goteras, sus murallas agrietadas
producto de los aos y post terremoto 2010, el cableado est mal ubicado
producto de las psimas conexiones existentes en el establecimiento, la extincin
localizada se encuentra fuera de los lmites permisibles establecidos en las nch
1433 of 78 que establece como mnimo 20 cm de distancia y un mximo de 1.30
desde el suelo a la base del extintor, adems cabe mencionar que todas las sales
tienen puertas con retranqueo. El techo y sus caeras no cumplen con
condiciones bsicas dignas.



exigencia de retranqueo. Exigencia que hoy no cumple el
establecimiento.
ya sea armadas, semi-armadas o reforzadas. Norma que no cumple
este mdulo.
evacuen a travs de ellas. No cumple con exigencias.
NCH1928 OF 1993, MODIFICADA EL 2003. Norma que rige
albaileras confinadas, ya sea armadas, semi armadas o reforzadas.
Norma que no cumple actualmente este mdulo, producto del dao de
los aos.
Nch 2111 of 99 norma que establece una serie de sealtica de
seguridad, para prevenir accidentes, especialmente en situaciones de
emergencia. Norma que no cumple el establecimiento, no hay
orientacin de localizacin y empleo de equipos y sistemas para la
lucha contra incendios. Adems de la falta de sealtica de vas de
evacuacin.
Anexo fotogrfico.
Iluminacin en psimas condiciones.

Iluminacin de emergencia desconectada.

Techo en mal estado.


Extintor a una medida de 1.55m fuera de nch1433of78

Techado y canaletas en malas condiciones.

Murallas agrietadas producto de los aos y post terremoto 2010.
Extintor mal ubicado.




Red hmeda en mal estado y sin funcionalidad.

SALA KINDER A, fue construida el ao 1992, cabe destacar que es la nica sala
de enseanza bsica menor que cuenta con Patio propio, pero que al no estar
techado ha sufrido daos producto de la lluvia y humedad, impidiendo a los
alumnos desarrollar libremente sus actividades de recreacin y recreos, teniendo
que salir a la multicancha general, corriendo el riesgo permanente de ser pasados
a llevar por alumnos ms grande, adems de sufrir accidentes producto del mal
estado del suelo, el cual se encuentra desnivelado.
En cuanto a las deficiencias encontradas en la sala propiamente tal, identificamos

falencias en el techado de la sala y bodega. Los cuales tienen goteras e hongos
por exceso de humedad, los baos en mal estado producto de los aos, y en su
patio se encuentra una red hmeda inhabilitada, por su mal estado, la falta de
sealtica es un peligro evidente ante una emergencia.

exigencia de retranqueo. Exigencia que hoy no cumple esta
construccin.
ya sea armadas, semi-armadas o reforzadas. Norma que no cumple
esta construccion.
Nch 2111 of 99 norma que establece una serie de sealtica de
seguridad, para prevenir accidentes, especialmente en situaciones de
emergencia. Norma que no cumple el establecimiento en general, no
hay orientacin de localizacin y empleo de equipos y sistemas para
la lucha contra incendios. Adems de la falta de sealtica de vas de
evacuacin.

Anexo fotogrfico.
KINDER A Patio de knder cercado pero sin techo.
Alumnos de enseanza pre bsica mezclados con alumnos ms grandes.


Red hmeda en malas condiciones y sin funcionalidad.

Patio de knder daado por lluvia y humedad.

Suelo desnivelado.


Acceso a sala obstaculizada.

Alumbrado en entrada de sala de knder A en malas condiciones, sujeto a

alambres.
Techo de sala de knder A y bodega, daados por humedad y hongos.

Baos en mal estado.

Canaleta en mal estado y bajada de agua inexistente.

Segn lo inspeccionado y analizado y dado a los datas de antigedad de las

estructuras del establecimiento, se necesita implementar adecuadamente las
caeras de red hmeda y aumentar la cantidad de estos, instalar matriz de red
seca, generar arreglos en techumbre, puertas, alumbrado y modificar la instalacin
de canalizacin elctrica como bsico en condiciones estructurales ya sea
seguridad generar planes de emergencia, sealizando las vas de evacuacin y
zonas de seguridad. A vista general la escuela Dafne Elvira Zapata Rozas
presenta evidentes peligros y riesgos, lo cual aumenta la probabilidad de que
ocurra un accidente, debido al alto costo para suplir las deficiencias de seguridad y
estructurales que presenta actualmente el establecimiento, no se recomienda
realizar arreglos o modificaciones.
Dado a los daos y pensando exclusivamente en la seguridad y bienestar de

nuestros alumnos, docentes y en las personas que conforman la comunidad
escolar, se sugiere que estas dependencias no se utilicen para la realizacin de
clases y/o actividades, pues, es casi inminente que se produzca un accidente.
Adems dada la antigedad de este este edificio dejo en claro que ante un evento
ssmico considerable, las estructuras no soportaran estos eventos naturales,
poniendo en riesgo la integridad fsica de todos los ocupantes.
PEMUCO, JULIO DE 2016.-

Dafne Zapata Final

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dafne Zapata Final

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DEPARTAMENTO SECPLAN

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD SEALIZACIN DE EDIFICIOS Y

ESCUELA BASICA DAFNE ELVIRA ZAPATA ROZAS

PROPIETARIO: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEMUCO

REP. LEGAL: JACQUELINE GUIEZ NUEZ

UBICACIN : CALLE SAN MARTIN N 510

El presente documento informa las falencias presentes en la escuela bsica

0.2 MARCO LEGAL

NCH 2111OF91 Sealizacin: Esta norma establece una serie de sealtica de

NCH1433OF78 Establece la ubicacin del extintor y de qu forma deben ser

NCH2114 Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de evacuacin segn la

DECRETO SUPREMO 47 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

ARTICULO 4.1.10 OGUC

NCH 1928 OF 1993, MODIFICADA EL 2009

1 SEGURIDAD Y CONDICIONES BASICAS

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 2

Segn la inspeccin realizada en el establecimiento educacional se constat una

MODULO 1 data 1979, y su estructura est compuesta por madera, marcos de

El establecimiento no cumple con las normas chilenas nch2111 of91 y nch1433

Una de las vas de evacuacin se encuentra obstaculizada por muebles, sillas,

El sistema de cableado es un riesgo inminente para los alumnos que se

Otra de las vas de evacuacin se encuentra una puerta la cual no se encontraba

Luego del anlisis podemos concluir:

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 3

Cielos de madera no cumple con normativa OGUC artculo 4.3.3 que

Puerta de acceso hall-pasillo en mal estado y obstaculizada.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 4

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 5

Cableado en malas condiciones.

Puertas de va de evacuacin en mal estado y obstaculizada para evacuar.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 6

Puerta de evacuacin en mal estado

2 SEGURIDAD Y CONDICIONES BASICAS

MODULO 2 El modulo fue construido el ao 1990, y est compuesto por

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 7

una techumbre en mal estado la cual en invierno se gotea, un piso de cermica

Luego del anlisis podemos concluir:

Cielos de madera no cumple con normativa OGUC artculo 4.3.3 que

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 8

Techo en malas condiciones.

Red hmeda sin conexin al sistema de agua del establecimiento.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 9

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 10

Techo de baos en mal estado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 11

Baos en mal estado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 12

Techo pasillo baos en mal estado.

Techado y Canaletas en mal estado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 13

Cableado mal ubicado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 14

Alumbrado en mal estado y mal conectado.

Pilar metlico frente la puerta de salida de sala pre knder.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 15

Techo en malas condiciones.

Canaletas y bajadas de agua en malas condiciones.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 16

Falta de tubo bajada de agua lluvia.

Cable mal ubicado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 17

Canaleta y bajada de agua lluvia en mal estado.

I.MUNICIPALIDAD DE PEMUCO Pgina 18

COMEDOR La techumbre del comedor se encuentra daada por la humedad que