Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sazón...es
La revista del chef moderno
Mezcal:
Elixir prehispánico
MIEL DE AGAVE • LAS VEGAS • CURSOS DE VERANO
Julio 2010 | Número 3 | www.ovcet.org
2 3
Sazón...es
Revista digital mensual
publicada por OVCET
Sazón...es
Julio 2010 | Número 3 | www.sazones.com.mx
(Oficina de Visitantes,
Convenciones y Even-
tos de Turismo). Editada
en Cairo 164, Col. Clave-
6
ría. C.P. 02080, México,
D.F.
DIRECCIÓN EDITORIAL
Raquel Membrila Icaza
Luis R. Cuevas González
Rafael Sánchez Vera 24
Columnistas:
Rebeca López Mezcal Sobremesa 21 Sopa de letras
Xavier Esquivel
Vicente Ochoa 5 Carta de la editora 22 Sorbos de sazón
INFORMES:
publicaciones@ovcet.org
12 Chocolate por la noticia 24 Aventura culinaria
Tel. (55) 1742-1604
15 Fly Mezcalina 26 D-Lite
©Material, concepto e
ideas registradas ante
18 Gadgets 29 Maridaje del mezcal
Derechos de Autor.
Prohibida la reproduc-
ción total o parcial de
esta obra.
12 30 Cursos de verano
4 5
Editorial
Especialistas en Dicen por ahí que mata las penas y el mal/ un buen trago de mezcal . Como
sea, nada como esta riquísima bebida 100% mexicana para animar un festejo o
http://www.gayavaimex.com/ rimi@sazones.com.mx
Ventas sales@gayavaimex.com
Informes info@gayavaimex.com
6 7
MATATLÁN, CAPITAL Según Isaac Jiménez Aráosla ‒fabricante y embotellador del Mezcal del maes-
tro‒ los secretos para hacer buen mezcal sólo se aprenden con el tiempo. Él fue
MUNDIAL DEL MEZCAL asimilando la receta a medida que crecía: cuidó las plantas de maguey espadín
(variedad de agave con cuyo mosto se reelabora el mejor mezcal), y aprendió a
Alberto Círigo cortarlas, cocerlas, hacer el destilado, preparar el fermentado y esperar que su
abuelo le diera el visto bueno para comercializarlo. En 1940 se independizó e ins-
taló su propia fábrica.
El mezcal se obtiene de la piña del maguey, planta que necesita mucho sol y
alrededor de 8 años para producir buen mezcal (aunque hay una variedad llama-
da maguey de 5 , porque a los 5 años de edad ya tiene buena textura y tamaño,
si bien los conocedores afirman que da una bebida insípida).
Los mezcaleros Jiménez trasportan cada una de las plantas cortadas hacia un
pequeño cobertizo que poseen cerca del centro de Matatlán, y allí colocan, en un
pozo lleno de piedras calentadas con leños encendidos, grandes trozos de piña
de maguey cubiertos con pencas húmedas del propio agave y tapados con una
capa de tierra. El proceso ‒conocido como la tapada ‒dura 3 días, al cabo de los
cuales la fécula de la piña (ya convertida
en azúcar fermentable) se retira y
pone en una plataforma de ce-
mento donde una pesada rueda
de piedra, jalada por un caballo,
muele la sustancia.
Xavier Esquivel
Cuando viajas por la república mexicana te das cuenta de la gran cantidad de
sabores y aromas que hay en cada lugar que visitas. En esta ocasión hablemos de
una golosina que para unos es manjar divino, para otros un remedio contra el mal
de amores y para algunos más el complemento de un buen platillo. Se trata, claro,
del chocolate.
Ambientado en un pequeño local en el corazón de Querétaro se encuentra El
Palacio del Chocolate , un espacio enclavado entre la artesanía y la modernidad,
dedicado a la elaboración de delicados y exquisitos chocolates.
El chocolate nos apasiona, nos colma, nos hace feliz y hace feliz a nuestros ami-
gos y familia ‒dice el chef chocolatier Waldir Suchay Menri‒ .Nos encanta tocarlo,
14 15
EL TEMPLO
DEL MEZCAL
EN EL DF
Daniel Romero Rivera
De unos
años a la fecha el
mezcal ha sido revalo-
rado como una bebida de
primera categoría, y uno de los
lugares que más han contribuido a lo-
grarlo es Fly Mezcalina, ubicado en Oriza-
ba 145, en la Colonia Roma. Ambientado
con el mejor rock y decorado con elemen-
tos reciclados (como disquetes, anillos de
latas de aluminio, bolígrafos y huacales)
este restaurante bar ofrece la mayor varie-
dad de mezcales en la Ciudad de México.
Su carta está integrada por 70 tipos de
mezcal (algunos exclusivos del bar) pro-
venientes de Durango, Oaxaca, Guerrero,
Fly Mezcalina Jalisco, Puebla, Michoacán y el estado de
Orizaba 145, Colonia Roma. México y elegidas por un especialista
Reservaciones (no se aceptan nativo de Oaxaca.
los viernes) al teléfono Los mezcales de Fly Mezcalina están
5264 6339 y al Nextel 5959 hechos con 35 variedades de maguey
http://turismogastronomico.ovcet.org 0305. y son elaborados en 7 tipos de desti-
16 17
ladores; sus graduaciones van de 45º a 75º y algunos pasan por más de una desti-
lación. Entre los más recomendables para quienes se inician en su consumo está
el clásico de pechuga , que en este bar tiene un peculiar sabor especiado pues se
destila con pechuga de pollo embadurnada con pasta de mole.
También hay que probar el Dioseño , hecho en Durango a partir de maguey ce-
nizo. De Oaxaca vale la pena degustar el Tobalá , destilado de maguey silvestre al
que añaden plátano de castilla, y otro más proveniente de Yegachín (en los alre-
dedores de Miahuatlán, en los Valles Centrales), preparado con licor obtenido de 3
magueyes (espadín, madrecuishe y sierra negra) y distinguido por ser muy aromá-
tico. De Jalisco se recomienda el mezcal de maguey histero amarillo, destilado en
una olla de cobre colocada en un tronco ahuecado de parota.
El menú de alimentos incluye tapas de autor (como bruschettas y montados de
chorizo español), mejillones, tortilla española, tostones de plátano macho con
chorizo español, mejillones frescos servidos en 4 salsas y otras delicias inventadas
por el chef. De 2 a 6 de la tarde es posible degustar jugosos cortes de 350 gramos
(como arrachera, churrasco y bife) por 105 pesos. Los cortes incluyen una copa de
vino de la casa, producido como todos los aquí servidos en Parras, Coahuila.
Beber en Fly Mezcalina es una experiencia que llena los sentidos, pues no sólo hay
exposiciones artísticas renovadas cada 3 meses, sino que todos los martes se reali-
za una tertulia mezcalera , en la que el experto de la casa guía a los asistentes por
la degustación de 3 mezcales, acompañados de sabrosas botanas incluidas en el
precio.
Los más entusiastas pueden unirse a la Logia de los mezcólatras , en la que el úl-
timo martes de cada mes se imparten detalladas explicaciones y se realizan catas
de diversos tipos de mezcal, una bebida muy mexicana que no le pide nada a las
mejores del mundo.
GAD
GAD
GADGETS
GA
A
ADG
ADGE
DG
GET GGourmet
ourm t 19
Hielo gourmet
Con un clima tan caluroso como el pronosticado para este verano se antoja tomar
una bebida bien fría. Por eso te mostramos estos novedosos moldes para hacer
hielo. Esféricos como son, le dan a las bebidas un sabor elegante y sirven como
decoración puesto que dentro se les puede colocar una hoja de menta o tal vez
una fresa entera: el sabor se mezclará con la bebida mientras el hielo se funde. El
costo por 4 esferas es de 140 pesos.
Cafetera personal
Para los adictos a la cafeína, Black and Decker lanzó al mercado
esta práctica cafetera personal acompañada de una taza-termo
portable. Una de sus características es que no necesita filtro de
papel, pues cuenta con uno permanente, además de tener un
sistema de auto-apagado para evitar accidentes y la posibilidad
de conectarse al auto si el consumo apremia. Cuesta alrededor
de 300 pesos.
20 21
Sopa de letras
,
Utilisima tv
Utilísima es un canal de televisión de paga diseñado por y
para la mujer de hoy. En forma amena y educativa presenta nta
contenidos y servicios útiles, principalmente dirigidos al ama de
casa.
Belleza, artesanía, moda, manualidades, decoración, salud, d,
maternidad, cocina y muchos otros temas tienen su
espacio en Utilísima. La programación de cocina es muy
variada y ofrece emisiones con diversas especialidades
gastronómicas, estilos, sabores y texturas, presentadas poror
chefs tan reconocidos como Benito Molina Dubost y su
esposa Solange Muris (cocina mexicana y mediterránea),,
Aquiles Chávez (cocina de autor) y Mónica Patiño (Simple
y natural), entre otros.
Cocina de invierno
Así se llama este libro que forma parte de la colección de recetas de Utilísima para
las distintas estaciones del año, diseñado para aprender a aprovechar y disfrutar
de cada producto estacional en su mejor momento.
En él, la reconocida cocinera Teresa Rucci explica
recetas clásicas y modernas para preparar en in-
vierno. Su experiencia y su formación internacio-
Julio Verne 104-b Explanada 730 local 7 nal se transmiten en el texto, ideal para obtener
Polanco Lomas de recetas originales y sabrosas.
5281 - 4064 Chapultepec Los productos típicos y más importantes del
5281 - 0567 5202 - 8270 invierno forman parte de un conjunto de recetas
que enseñan a satisfacer las necesidades calóri-
cas de la estación combinando gustos y sabores
únicos.
http://www.quebo.com.mx
22
Sorbos de sazón 23
LAS VEGAS
de pato agridulce, entre otras delicias.
Si se trata de carne, nada mejor que Craftsteak, donde se combinan los mejores
cortes y toda la experiencia de un gran chef neoyorkino, Tom Colicchio, quien
también ofrece buenos ejemplares de langosta, camarones, cangrejo, ostras, sal-
GOURMET
món y almejas.
Seablue, otro feudo de Michael Mina, es un concepto muy fresco, al grado de que
el comensal puede elegir los ingredientes de su plato principal y su ensalada, todo
Vicente Ochoa Leyzaola bajo la premisa del chef de que se tengan los ejemplares más frescos del merca-
do mundial y de que los sabores no se oculten bajo salsas y mayonesas, sino que
sólo se utilizan aliolis y jugos frescos, aceites y vinagres que permiten destacar
los sabores y aromas naturales de cada platillo. Picasso, por su parte, es íntimo y
acogedor, decorado con obras de Pablo Picasso y con la maestría del chef Julián
Serrano, quien domina la mejor cocina francesa con pinceladas españolas de muy
buen sabor, destacando la ensalada tibia de langosta con papas y vinagreta de
trufa, las ostras pochadas con caviar osetra y salsa de vermut, y los medallones de
venado con manzanas verdes caramelizadas y salsa de Zinfandel.
En Aqua el chef Mark Lo Russo nos ofrece cocina contemporánea del mar prepa-
rada con técnicas francesas e ingredientes de
California y el Mediterráneo, como ravioles de
langostino y cangrejo; langosta con lentejas,
tocino crujiente y huevo pochado; o medallo-
nes de atún con foie gras y salsa de Pinot Noir.
Hace algunos años Las Vegas era una ciudad dedicada a los juegos de azar; algo
así como un enorme casino para jugar y jugar, pero nada más. Hoy en día es uno
de los destinos más completos y divertidos del mundo, con un gran abanico de
espectáculos, las mejores boutiques de firma, spas, campos de golf y lugares para
cenar al mejor estilo gourmet. Aquí algunos ejemplos:
La aventura gastronómica puede empezar en Fiamma, del célebre chef Michael
White y su pasión por lo mejor de la cocina italiana, ingredientes frescos, quesos
artesanales, alcachofas púrpura de Roma, aceitunas taggiasca de Liguria, los peces
más frescos del Mediterráneo y aceites de oliva de La Toscana y Umbría.
Continuamos con Renoir, un cinco diamantes de la AAA donde el chef Ales-
sandro Stratta combina tres puntos magistrales: extraordinaria cocina de autor
(francesa contemporánea con acentos italianos), obras de arte y un servicio que
raya en la perfección. Por su parte Nobhill, concebido por el famoso chef Michael
Mina, rinde tributo a la ciudad de San Francisco y su larga tradición gastronómica,
con los mejores productos de la bahía, un extraordinario clam chowder y pechuga
D-lite
26 27
MIEL DE AGAVE:
ENDULZAR SIN
REMORDIMIENTOS Exlusividad Comodidad Servicio
Excelentes Habitaciones
Muchas personas creen que del agave sólo se pueden sacar piquetes en los de-
dos y bebidas alcohólicas. ¡Error! Hay un derivado muy sano proveniente de esta Le ofrecemos 20 habitaciones de
planta: su néctar o miel. gran confort para usted y su familia.
Con la miel de agave se puede endulzar naturalmente cualquier tipo de prepa-
ración, sin que se alteren notablemente los niveles de azúcar en la sangre del Restaurante
consumidor. Gracias a ello es muy empleada entre diabéticos y personas que no
quieren subir de peso con el azúcar Deliciosos platillos gastronómicos
Los endulzantes naturales cada vez ganan más importancia dentro de las dietas. de la región.
Según los expertos son más sanos y aportan una energía de mayor calidad que
la de los azúcares refinados o los edulcorantes industriales. Así es como la miel Bar Panorámico
de agave ha ganado mercado entre de los consumidores, por lo que ya se puede
encontrar en cualquier supermercado bien surtido. Donde podrá disfrutar la maravillosa
El agave se caracteriza por ser una planta con gran contenido de fructooligosacá- vista en compañia de una buena
ridos, mismos que a pesar de su complicado nombre estimulan el crecimiento de música.
la flora intestinal, tienen pocas calorías, inhiben el crecimiento de bacterias pató-
genas, son tolerados sin problemas por los diabéticos (además regulan los niveles
de insulina), no provocan caries y disminuyen los niveles de colesterol y triglicéri- Salón para Eventos
dos.
Otra característica de la miel de agave es ser el doble de dulce que el azúcar con- Tenemos todo para que sus fiestas y
vencional. Su composición es de 90% de fructuosa y posee un bajo nivel de glu- reuniones sean inolvidables.
cosa, lo que permite utilizarla en la alta cocina. También la recomendamos para la
coctelería, en lugar de jarabe natural y para dar mejor touch a un buen trago Informes y reservaciones: Tel. 01 766 8 45 05 65
Carretera Federal 01 766 8 45 09 01
Rafael Sánchez Vera Guitiérrez Zamora - Tecolutla Km. 1 (México)
www.fincasantaluisa.net
28 29
MARIDAJE DEL MEZCAL
R.I.M.I.
Una vez que has elegido el mejor mezcal Sazón...es te sugiere las mejores bota-
nas para acompañarlo: un verdadero maridaje de sorbos y sabores oaxaqueños.
Si te gustan las emociones fuertes coloca un poco de sal en el vértice de los dedos
pulgar e índice; toma un buen trago de mezcal y exprime un pedazo de limón en
la boca. Muchos hacen esta operación en diverso orden, así que tú sólo inténtalo.
También puedes acompañar el mezcal con sal de gusano , que no es otra cosa
que la sal mezclada con chinicuiles, pequeños gusanos de color rosado e intenso
sabor.
Para muchos (como el gastrónomo Andrew Zimmern, del programa Comidas
exóticas de Travel Channel) este manjar puede llegar a ser repugnante; pero para
el mezcal la pareja perfecta son los chapulines. Esta especie de grillos se dejan
remojar en agua un día entero en un recipiente tapado. Al día siguiente se sacan
del agua, se escurren y se secan. En una sartén se pone primero manteca y luego
los chapulines. Después se tapa la sartén. Cuando los crocantes insectos están
dorados se les agrega sal, y al servirlos se les puede añadir un poco de limón.
Si prefieres algo menos laborioso te recomendamos preparar una tlayuda, tortilla
ovalada de 40 centímetros de diámetro, calentada
en comal al punto de convertirse en una quebradiza
tostada. En su versión tradicional sólo se le agregan
frijoles, salsa y queso Oaxaca bien deshebrado.
Todo con medida y ¡hasta el fondo!
http://www.traveltimes.com.mx
30 31
Costos: 1,300 pesos por semana
Las vacaciones llegaron y muchas veces mamá y papá no pueden llevar a los
peques de viaje. Por ésta y muchas otras razones este verano es ideal para apren-
der a cocinar galletas, divertidos pasteles, sándwiches de muchos tipos, ensala-
das, pizzas y dulces. Acompañados por un chef especializado y dos monitores,
los chicos podrán divertirse con algo nuevo (cupo limitado a 15 niños por
grupo).
Av. Lomas Verdes 414
Colonia Santiago Occipaco
Naucalpan de Juárez
Estado de México
Tel. (+52) (55) 5344-5170