Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Presidente da Turismo do
Porto e Norte de Portugal, E.R.
FINS-DE-SEMANA Estamos de volta com um dos Na ementa espera-lhe a indicao cerca de 43% das denominaes Finalmente, os nossos vinhos
produtos mais aguardados do de um petisco tradicional. nacionais DOP/IGP. Soubemos O destino possui quatro indicaes
GASTRONMICOS
pblico os Fins de Semana O azeite ser tambm celebrado e respeitar a nossa ancestralidade geogrficas de vinho onde se produz
2016/2017 Gastronmicos do Porto e Norte selecionmos o melhor que o Norte e em troca recebemos um legado uma variedade impressionante de
de Portugal! tem para lhe dar. Para os amantes precioso - o patrimnio gentico da gneros, desde os vinhos verdes,
do mar, reservamos-lhe marisco e regio e os sabores que os nossos aos vinhos maduros, aos incrveis
Celebramos a nona edio com peixe fresco de elevada qualidade antepassados to delicadamente espumantes que remontam ao sc.
novidades que no pode perder. que a nossa extensa costa, com souberam criar e transmitir. XVII com os monges de Cister, e aos
Os descontos so agora maiores. mais de 100 km de extenso de Reservmos tambm para si os vinhos generosos. So exclusivos
Os empreendimentos tursticos guas limpas pode oferecer. Para melhores segredos conventuais. desta regio e de Portugal o Vinho
aderentes, que so mais de os amantes de carne a regio A doaria que hoje alterna entre do Porto, produzido na regio
450, vo presente-lo com uma reserva-lhe tambm uma seleo a tradio e a contemporaneidade demarcada e regulamentada mais
promoo de 20% na estadia de de espcies autctones. Ao todo ser sem dvida uma experincia antiga do mundo o Douro, que
sexta a sbado para que possa ficar poder apreciar 14 espcies de inesquecvel. Tambm aqui data do sc. XVIII, e o Vinho Verde,
mais tempo na regio a degustar raas DOP/IGP, algumas delas a histria escreveu pginas cuja demarcao data de 1908.
as nossas iguarias. Nos mais de h mais de mil anos na regio. interminveis de receitas a partir
1000 restaurantes de um total de Tambm nos enchidos o Porto de sabores descobertos nos Traga a famlia e os amigos.
75 municpios que aderem todos os e Norte de Portugal apresenta quatro cantos do Mundo que o Estamos sua espera.
anos a esta iniciativa, ser brindado uma paleta de oferta de produtos transportaro para um imaginrio Venha provar o destino Porto
com uma novidade. incrivelmente rica, contando com longnquo. e Norte de Portugal!
S
Restaurantes RTA
Oferta de um copo de vinho OFE
da Regio Norte de Portugal & OS
ONT
Aconselhamos a reserva legenda
ES C antecipada e direta com os
Alojamento 20% D Restaurantes e Empreendimentos
noites de sexta e sbado Tursticos no sentido de evitar
eventuais constrangimentos. prato
A TPNP no poder responsabilizar-
-se por qualquer situao que no petisco
tenha sido previamente alvo de
reserva. sobremesa
Os Empreendimentos Tursticos
efetuaro o desconto de 20%
nas noites de 6-feira e sbado, animao
consoante reserva feita diretamente
ao empreendimento turstico.
O copo de vinho de boas vindas a
oferecer pelo Restaurante da sua
inteira responsabilidade a escolha
do vinho. Os restaurantes podero
substituir o copo de vinho de boas
vindas pela oferta da sobremesa.
Informe-se de todas as condies
para usufruir em pleno de todas
as ofertas.
Em novembro,
pe tudo a secar
que pode o sol
no voltar.
provrbio popular
www.cm-alfandegadafe.pt Uma gastronomia de excelncia bacalhau e ovo. Prato obrigatrio no abordagem, utilizando mtodos Bife com Queijo Terrincho
e os sabores ricos unem-se num farnel dos segadores, quando nos inovadores de confeo. Uma e Doce de Cereja
s lugar, Alfndega da F. meses de vero os ranchos de receita que sabe a Alfndega da F,
Para alm dos produtos locais que trabalhadores chegavam a esta resultado da combinao de
nos estimulam o paladar, como Terra Quente Transmontana para a um requeijo sem lactose com Requeijo de Amndoa
o azeite, a cereja de Alfndega colheita do cereal. Uma iguaria ideal compota de cereja. com Doce de Cereja
da F, a amndoa, a castanha para retemperar foras que, agora, Para acompanhar estas propostas
e os produtos hortcolas locais, promete avivar memrias apresenta-se a Cerveja Mrtir, na
plantados com toda a devoo, a vila e conquistar paladares. variedade Cereja ou Pilsen, uma
transmontana tem tambm para A tradio aliada inovao torna cerveja artesanal, produzida em
oferecer o sabor do seu fumeiro, difcil de resistir ao Bife com Alfndega da F.
dos produtos silvestres e a sua inata queijo Terrincho e doce de cereja, Quem mergulha nestes sabores
hospitalidade. um requinte de sabores que se que Alfndega da F oferece, volta
Encanta assim, esta vila, com todo desfazem na boca e aquecem sempre, querendo de novo sentir o
o estmulo do paladar, reunindo o corao. aroma da terra, da memria
os ingredientes da terra com as A cereja alfandeguense desperta os e tradio.
histrias que tm para contar. sentidos quando se une ao requeijo
o caso das Sopas da Segada. de amndoa. Estas matrias-primas
Uma sopa seca base de po, azeite, da regio fundem-se numa nova
www.cm-vpaguiar.pt Os frutos da terra, as guas das Nas sobremesas, os doces base farinha at obter um creme. Se manteiga, duas chvenas de aucar
fontes, as aves de criao, o porco de castanha (bolo, pudim, torta) achar necessrio pode acrescentar Pudim de Castanha e uma colher de ch de canela em
caseiro, o cabrito do rebanho, a caa ocupam lugar de destaque, bem um pouco de gua; pique a cebola Ingredientes: 1kg castanhas; sal; p, duas colheres sopeiras de vinho
do monte eram, e so ainda, como o mel de urze e as compotas finamente, bom como, a salsa e erva doce (opcional); 1/2 chvena fino branco, oito gemas de ovos,
as principais matrias-primas caseiras (de abbora, pra ou figo, junte no polme acrescentando o de leite; 4 colheres sopeiras de 4 claras batidas em castelo.
confecionadas segundo o saber muitas vezes com frutos secos). salpico e cogumelos previamente manteiga; 2 chvenas de aucar; Coloca-se o preparado na forma
antigo da cozinheira. O cabrito e refugados; por fim, tempere a 1 colher de ch de canela em p; de pudim, barrada de manteiga e
a vitela, assados com castanhas seu gosto e frite colheradas do 2 colheres sopeiras de vinho fino polvilhada de farinha e leva-se
da padrela e batata do alvo, no Patanisca de Cogumelo preparado em leo bem quente; branco; 8 ovos ao forno a cozer.
podiam faltar na mesa farta dos dias Ingredientes: - 600g de cogumelos No se esquea de deixar escorrer Cozem-se as castanhas, podendo
de festa. Mas nos mais corriqueiros silvestres (de preferncia Boletos), em papel absorvente para evitar deitar-se na gua da cozedura uma
dias de outono, eram comuns as 100g de salpico, 4 ovos, 50g de o leo em demasia. pitada de sal e erva doce. Depois Animao
iguarias base de cogumelos farinha, cebola, 1 ramo de salsa, de bem cozidas, descascam-se as Mostra Gastronmica e Feira de
silvestres, fossem eles estufados, leo para fritar, sal q.b., pimenta q.b. castanhas, esmagam-se e passa-se Produtos de Outono, no Mercado
em miscaradas que substituiam a Preparao: corte o salpico Miscarada - Cogumelos o polme atravs de uma peneira. Municipal (inclui venda de
carne e acompanhavam as batatas aos quadrados e refogue com Silvestres Estufados Liga-se ento o polme de castanhas cogumelos frescos e conservados,
e o arroz, ou ento grelhados azeite e cebola juntamente com Ingredientes: 1 cebola; 1dl azeite (que dever estar reduzido a cerca bem como todos os produtos
diretamente no calor da lareira, com os cogumelos; de seguida faa o 1kg de boletos ou mscaros de meio quilo) com 1/2 chvena de agrcolas de outono)
uma pitada de sal e um fio de azeite. polme, juntando os ovos com a (preferencialmente Boletus edulis) leite, 4 colheres sopeiras de
www.cm-lamego.pt Lamego, terra de sabores e Arroz de Pato Acrescenta-se o arroz. Vai-se Animao
tradies, possui uma gastronomia Preparao: limpa-se o pato. acrescentando o caldo do pato, Entrada gratuita no Castelo e
mpar, um paraso de boa e Retira-se a gordura e a pele at o arroz estar praticamente Cisterna de Lamego, S Catedral e
diversificada comida, desde (deixa-se ficar nas coxas e asas cozido. Retificam-se os temperos. Santurio de N. Sra. dos Remdios
os pratos doaria tradicional. para dar gordura para o arroz). Unta-se um pirex com manteiga.
O coelho bravo, o cabrito assado, Leva-se um tacho ao lume com No fundo coloca-se uma boa
bem como os deliciosos petiscos as cenouras, o naco de bacon, os quantidade de arroz e por cima
de presunto, as blas (fiambre, restantes temperos e introduz-se o o pato desfiado. Cobre-se com
presunto, vinha dalhos, atum, pato. Adiciona-se gua at o cobrir arroz. Decora-se com o bacon
frango, sardinha e bacalhau), os e leva-se a cozer at a carne se e as cenouras em fatias.
enchidos de porco, o biscoito da soltar dos ossos. Retira-se o pato, Vai ao forno at dourar
Teixeira, os Lamegos, entre outros, deixa-se arrefecer e desfia-se a um pouquinho.
e as sumarentas frutas presentes carne. Reservando o pato, o bacon
nos pomares que se perdem de vista e as cenouras. Coa-se o caldo da
ao longo das encostas solarengas cozedura e junta-se um pouco ao Leite-creme
das terras do Douro, so apenas pato desfiado. Leva-se ao lume para
algumas iguarias que deliciam apurar sabores e retificam-se os
o cliente mais exigente. temperos, se necessrio.
www.cm-vilaverde.pt O concelho de Vila Verde est ilustra a riqueza e a intensidade da Pica-no-cho um passador de rede, vazando-a (efetuar marcao atravs:
localizado no distrito de Braga, regio, tendo no arroz de cabidela a Pretende-se promover o Pica no numa tigela, na qual j se deitaram 253 381 219 / 919 625 131
corao do Minho, regio delimitada sua expresso mais emblemtica. Cho confecionado de variadas as gemas e o vinho do porto, - Museu de Arte Sacra no Pico de
pela Galiza, montanhas da Serra Como acompanhamento, a sugesto formas: no forno, de fricass, misturando ligeiramente. Com Regalados, em Vila Verde marcao
do Gres e Costa Martima. No que passa pelos vinhos verdes tpicos, estufado, na pcara, tendo no arroz o restante acar faa uma calda atravs 918022390/960290850
toca gastronomia, este territrio de aroma acre e delicado. Uma de cabidela a sua maior expresso. em ponto de caramelo. Unte a forma - Centro de Dinamizao Artesanal-
impera pela oferta de um cardpio harmonia perfeita! Para sobremesa com esta calda e leve ao forno para Aliana Artesanal Av. Bernardo
gastronmico de excelncia, rico recomenda-se o Pudim Abade cozinhar em banho-maria. Brito Ferreira-Vila Verde. (mediante
e diversificado, constituindo-se Priscos, o ex libris da pastelaria Pudim Abade Priscos marcao atravs 253.322462)
como uma verdadeira montra do local, cuja receita o famoso religioso, Ingredientes: 650gr. de acar, - Loja Namorar Portugal, Av.
potencial turstico do concelho. nato no concelho, deixou em 50gr. de toucinho gordo; 1 clice Animao Bernardo Brito Ferreira, Vila Verde
Reconhecido como a capital do testamento. de vinho do porto; 1 casca de limo; Animao Tradicional nos (aberta todos os dias da semana)
Pica no Cho, Vila Verde palco 1 pau de canela; 1/2 litro de gua; restaurantes aderentes:
de mais um Fim de Semana 24 gemas. - Museu do Linho,
Gastronmico a ter lugar de 25 a 27 Preparao: misture 500gr de em Marrancos Vila Verde
de novembro, com a participao acar e gua, na qual introduziu Horrio:
dos mais prestigiados restaurantes o toucinho, a casca de limo e a sbado: 9h00 s 12h00
do concelho. O frango pica no cho canela. Leve ao forno e quando 14h00 s 19h00
confecionado de variadas formas, estiver no ponto, passe a calda por domingo: 9h00 s 12h00
Em dezembro chuva,
em agosto uva.
provrbio popular
www.cm-baiao.pt A gastronomia de Baio to Portugal? o Biscoito da Teixeira, Deite o preparado numa frigideira Creme de gua creme por taas individuais. Deixe
especial que at h quem diga claro. Mas tem de ser genuno! antiaderente e com uma esptula Ingredientes: 1 litro + 7,5 dl de gua, arrefecer. Mantenha no frigorfico at
que Ea de Queiroz se apaixonou Por fim, de que valeriam todas solte as bordas do pastelo da 12 gemas, 200 gr. de farinha, 400 gr. ao momento de servir. Nessa altura,
tanto pela paisagem desta terra essas iguarias se no fossem frigideira enquanto frita e depois de acar, 1 pauzinho de canela, polvilhe de acar e queime com um
como pelos sabores da sua cozinha acompanhadas pelo tal vinho que vire-o para dourar o outro lado. 1 pedacinho de casca de limo. maarico de cozinha ou ferro
tradicional quando escreveu A tambm nico desta terra e que Preparao: leve um litro de gua em brasa.
Cidades e as Serras. Obrigatrio em entra mais na alma do que qualquer a ferver com o pauzinho de canela
dias de festa, casamentos, baptizados poema ou livro santo?! Um vinho Arroz de Favas e a casca limo. Deixe ferver
e aniversrios o Anho Assado com da casta Avesso, que diversos com Frango Alourado por uns breves minutos e deixe Animao
Arroz do Forno.O fumeiro tradicional produtores cultivam como uma Preparao: picar a cebola e os repousar durante uns dez minutos. Visita gratuita ao Mosteiro de Santo
tem caractersticas nicas e, tal verdadeira arte, numa regio onde alhos para um tacho, juntar azeite Entretanto, bata as gemas com o Andr de Ancede (sbado dia 3 de
como o anho assado, d origem a at j comearam a dar provas de e levar ao lume. Quando comear a acar e a farinha. Junte os 7,5 dl dezembro, 2016, das 10h00 s 13h00
um festival que todos os anos atrai excelncia os espumantes naturais. lourar, juntar as favas e o molho de de gua restantes (esta deve estar (ltima entrada para visita s 12h00;
milhares de visitantes Vila de carne assada. Tapar e deixar cozer a uma temperatura tpida). Mexa 14h30 s 18h30 - ltima entrada
Baio. claro que a posta de vitela 5 minutos. Regar com gua (3 vezes bem. Coe a gua fervente e junte para visita s 17h30).
arouquesa, raa autctone, constitui Pastelo de Ovos com Salpico o volume do arroz) e introduzir as mistura de gemas, mexendo sempre. Entrada gratuita no Ncleo
uma especialidade a no esquecer Ingredientes: 6 ovos, 8 fatias folhas de louro e deixar levantar Leve o preparado de gemas a lume Museolgico da Fundao Ea de
pelos apreciadores. E que dizer do de salpico tradicional. fervura. Temperar com sal e pimenta brando e, sem parar de mexer, deixe Queiroz (sbado dia 3 de dezembro
mais famoso doce, sempre presente Preparao: bata os ovos com e juntar o arroz previamente lavado. espessar. Retire do lume, coe por um 2016, visita das 15h30 a quem
em todas as romarias do Norte de as rodelas do salpico e a salsa. Deixar cozer. passador de rede fina e distribua o mencionar a adeso iniciativa).
www.cm-mesaofrio.pt Como toda a gastronomia Duriense, Marr Leite Creme Queimado Animao
rica e variada, Meso Frio, no foge Ingredientes (para 4 pessoas): 750g Ingredientes: 500 ml de leite, Consultar programa alusivo Feira
regra. No fossemos ns, um pas de carne de porco da barriga com 5 colheres (sopa) de acar, 5 Anual de Santo Andr. Aceder ao
de sabores mediterrneos. coiro (entremeada ou soventre), gemas; 1 colher (sopa) de farinha site: www.cm-mesaofrio.pt
O cabrito com arroz e batatas, 3 colheres de sopa de banha, 1 copo de trigo, 1 pau de canela; casca de
assados no forno a lenha, adquiriram grande de vinho tinto, sal, pimenta. 1 limo, 1 clice de Vinho do Porto.
o lugar de maior relevo na cozinha Preparao: corta-se a carne em Preparao: comece por ferver o
mesofriense, que a par com a pedaos pequenos deixando o leite, juntamente com a casca de
marr, refletem a histria deste coiro agarrado. Frita-se a carne na limo e o pau de canela, afaste
povo e deliciam os seus visitantes. banha bem quente e tempera-se um pouco do lume e retire o limo
Para beber, ter sua escolha com sal e pimenta. Quando a carne e a canela. Adicione as gemas
excelentes vinhos produzidos estiver bem loira, rega-se com vinho previamente batidas com o acar,
em Meso Frio, brancos e tintos, tinto e deixa-se ferver at apurar. a farinha e o vinho do Porto. Leve a
Douro DOC, vinhos de mesa, vinhos Acompanha com batatas cozidas. lume brando, mexendo sempre at
regionais durienses e vinhos a mistura engrossar. Coloque em
do Porto. tigelas e reserve. Antes de servir
polvilhe com acar e queime
com um ferro em brasa.
www.cm-pvarzim.pt Na herana cultural da Pvoa Cambitos de Raia Pescada Poveira Rabanada Poveira Animao
de Varzim, a gastronomia reflete Cortam-se as postas de raia com Ingredientes: postas de pescada; Ingredientes: po trigo (bijou) Entrada gratuita - Museu Municipal
a combinao da pesca e da a forma de retngulos, o que batatas; cenouras; couve; ovos; de preferncia seco e de qualidade, de Etnografia e Histria da Pvoa
agricultura, donde se destacam fcil conduzindo a faca entre duas cebolas; azeite; vinagre; colorau. com massa bem fermentada; leite de Varzim
os produtos dos campos masseira. cartilagens. Tempera-se com sal e Preparao: cozem-se as batatas, q.b. para que os pes fiquem a
A Pescada Poveira o ex-libris limo, deixando repousar um pouco. os ovos, as cenouras, a couve e nadar; ovos, em mdia 1 ovo por
da oferta gastronmica do concelho. No momento de cozinhar, passam-se a pescada. Prepara-se o molho, po; acar; canela em p e
sobremesa, a escolha recai por farinha de trigo e ovo batido e, deitando num tacho uma boa pau de canela; sal; casca de limo.
naturalmente sobre a afamada imediatamente depois, fritam-se quantidade de azeite. Quando Preparao: aparar e cortar o po ao
Rabanada Poveira. em azeite bem quente. ferver, juntar cebolas cortadas aos meio. Aquecer o leite com sal, pau
Visite-nos e desfrute cubos, devendo ficar rijas mas no de canela, casca de limo, canela
dos Sabores Poveiros! queimadas. Retira-se do lume e em p e acar. Adicionar metade
junta-se o vinagre, colorau, sal e dos ovos batidos ao leite j frio.
pimenta. Dispem-se os ingredientes Demolhar os pes no leite e depois
num prato de barro e rega-se com no ovo. Fritar em leo abundante.
o molho. Cobre-se com outro prato Retirar e polvilhar com acar
do mesmo dimetro e embrulha-se misturado com canela.
num leno ao qual se atam
as pontas em cruz.
www.cm-pacosdeferreira.pt O Patrimnio Gastronmico de perdem a Semana Gastronmica, Capo Freamunde Escorre-se o capo, esfrega-se Rochas da Citnia
Paos de Ferreira expresso na que se realiza todos de 1 a 13 de Embriaga-se o capo, com um clice todo com este molho e recheia-se e Brisas do Pilar
arte de bem cozinhar sendo rico Dezembro, sendo 13 dia da famosa de vinho do Porto e passado meia com farfia e um picado feito com Rochas da Citnia
e variado, contemplando diversas Feira dos Capes. Diz o provrbio hora, mata-se, depena-se, abre-se e os midos do capo e pedacinhos Ingredientes: agua, farinha t/55,
especialidades gastronmicas, como popular Do frango capo a perna, e lava-se. Depois de estar em gua fria de salpico e presunto. Coloca-se margarina, sal, acar, ovos,
o cabrito ou anho assado com arroz da galinha o peito, o escritor Camilo com rodelas de limo, cerca de uma na assadeira, de preferncia uma coco e amndoa.
de forno, cozido Portuguesa ou os Castelo Branco, autor de Amor de hora, pe-se a escorrer e mergulha- pingadeira de barro e leva-se ao Brisas do Pilar
rojes, mas aquele que se destaca Perdio (1862), aconselhava-o se em vinha de alhos (molho de forno a assar lentamente, picando-o Ingredientes: gua, farinha t/55,
o Capo Freamunde como ligeiramente flambado com vinho branco, algumas colheres de com um garfo de vez em quando, margarina, sal, acar, ovos e coco.
grande anfitrio do saber fazer da aguardente velha e conduzido azeite, sal e pimenta, e vrios dentes ao mesmo tempo que se rega com
nossa gente, acompanhado com mesa com a pele estaladia. Para de alhos esmagados). Deve ficar o molho da assadeira. A operao
batata assada e grelos. acompanhar esta to mui nobre neste molho, de vspera, e proceder- de picar com o garfo deve ser Animao
O Capo mereceu ateno e sublime iguaria, aconselha- se a diversas viragens, esfregando cuidadosa para no ferir a pele Museu Municipal do Mvel, Museu
de vrios autores como Gil Vicente, se a nossa doaria tradicional a o capo. No dia de o consumir, que deve ficar estaladia e loura. Arqueolgico da Citnia de Sanfins
D. Francisco Manuel de Melo, Camilo Sopa Seca. Saboreie os pratos pe-se ao lume uma caarola com e Citnia de Sanfins.
Castelo Branco e Ea de Queirs, e doces tpicos da Gastronomia azeite, gordura de porco e cebolas
referindo-o nas suas obras como Tradicional, venha a Paos de s rodelas. Quando a cebola est
Manjar dos Reis. Confecionado Ferreira . Conhecer no Lugar Certo. estalada, deita-se uma boa colher
Freamunde, coleciona apreciadores Experimente. de sopa de manteiga, meio quartilho
famosos, que todos os anos no No se vai arrepender (2,5 dl) de vinho branco e sal q.b..
Janeiro molhado
no bom para o po,
mas bom para o gado.
provrbio popular
34 fds gastronmicos 16|17 35 fds gastronmicos 16|17
TABUAO
13, 14 e 15 JAN.
www.cm-marco-canaveses.pt Situado entre dois rios Verde / Bazulaque Anho Assado Fatias do Freixo Animao
internacionais, o Douro e o Tmega, De de acordo com a tradio, o com Arroz de Forno Doces regionais do Marco de Encontro de Cantadores de Janeiras
o Marco de Canaveses convida o almoo de domingo e das festas O anho deve ser bem untado com Canaveses com verdadeira e dos Reis nos dias 21 e 22 de
visitante descoberta de sensaes religiosas, dever ser o anho assado um molho prprio (cebola, alho, tradio histrica. Pensa-se que Janeiro no salo dos Bombeiros
e tradies. Em terras de Carmen com arroz de forno, tendo como salsa picada, colorau, sal, azeite/ tiveram origem no sc. XVII, sendo Voluntrios do Marco de Canaveses
Miranda descubra os nossos vinhos entrada o Verde ou Bazulaque, bem leo e vinho verde branco) e, assim, fabricados, data, num convento de (dia 21 s 21h00 e dia 22 s 15h00);
premiados e outros nctares da acompanhados pelo Vinho Verde. deve ficar por algumas horas. freiras. Aparecem referenciados no Visitas guiadas ao Museu Carmen
nossa Rota dos Vinhos do Marco, O arroz colocado num alguidar ano de 1819, data de construo Miranda ou ao Museu da Pedra
que devem acompanhar a nossa que j dever ter uma calda bem da Casa dos Lenteires. (marcao prvia pelo:
gastronomia regional. Propomos a fervida. As batatas so colocadas O rei D. Luis exigia a presena dos turismo@cm-marco-canaveses.pt);
quem nos visita, o tradicional Anho na pingadeira e regadas com o Doces do Freixo nos seus banquetes. Visitas guiadas s quintas da Rota
Assado com Arroz de Forno, o Verde molho, que pode ser o que sobrou do A arte da sua fabricao tem dos Vinhos do Marco (marcao
e a Lampreia. Para os gulosos, tempero da carne. Disponha o arroz, passado de gerao em gerao. prvia pelo:
deixamos tentaes como as Fatias as batatas e o anho, cozinhando-os Preparadas base de ovos, acar turismo@cm-marco-canaveses.pt);
e as Cavacas do Freixo, os Biscoitos na mesma fornada. O forno, a lenha, e farinha so um segredo familiar, Compras no comrcio local
de Soalhes, o Po-de-L e o Po- tem de ser previamente aquecido, muito bem guardado. (horrio: 09:00 h - 19:00 h).
Podre. No final do repasto, aproveite durante sensivelmente 2 horas.
para visitar a Igreja de Santa Maria
ou a cidade romana de Tongobriga.
www.vizela.pt O vale de Vizela exemplar de Frango Merendeiro gua. Deixa-se ferver para ou quadradas com cartolina. Animao
um saber ancestral que preserva Ingredientes: 1 frango do campo; acrescentar o arroz para confeo Distribuir a massa pelas formas Visita ao Ncleo de Vizela
os usos e costumes da boa mesa 1 cebola; 2 dentes de alho; de um arroz no caldoso, mas e levar a cozer em forno do Museu do Combatente
portuguesa. Do bacalhau vitela, 1 salpico; 2 tomates cacho; hmido. Dispe-se, na pcara, pr-aquecido a 220.
passando pelos rojes e papas piripiri q.b.; 1dl azeite extra virgem; o frango, os midos e o arroz. A meio da cozedura reduzir o calor
de sarrabulho, em Vizela pode-se 4 hastes de salsa; pimento Decora-se com o salpico s acabando de cozer o po-de-l.
encontrar um pouco desta tradio. vermelho; pimento verde; pimento rodelas e vai ao forno. Quando sair do forno tirar o papel
Tendo em conta as origens da amarelo; 500grs. arroz carolino; e deixar arrefecer. Fazer uma
permanncia humana neste lugar dl de vinho branco verde; sal calda forte e trabalhar o po-de-
e a sua forte conexo s guas marinho q.b.; ervas aromticas q.b. Bolinhol l molhando uma colher de pau
termais, levou o pragmatismo deste (carqueja e hortel). Ingredientes: 24 gemas + 3 claras, na calda, fazendo movimentos de
povo a recorrer Bica da gua Corta-se o frango em oito peas. 400g acar, 300g farinha de trigo vaivm em cima do po - de - l
Quente para a, no meio da gua Pica-se a cebola e o alho e faz-se e 200g acar para a cobertura at a calda se tornar opaca.
termal aquecida naturalmente, o refogado com o azeite. Juntam-se Bater as gemas e as claras com Depois de seco embrulhado em
depenar as peas de carne os pimentos grosseiramente picados o acar at obter um preparado papel vegetal. Nada melhor do que
alimentar, sobretudo os frangos e e, de seguida, o frango, o salpico espesso e quase branco. Juntar prova-lo em Vizela, pois so as
galinhas, que utilizava na confeo e a salsa em rama. Refresca-se com a farinha que foi peneirada vrias nossas mos e a nossa gente que
de vrios pratos. o vinho e deixa-se refogar. Retira-se vezes. Deve apenas misturar sem lhe do um sabor incomparvel.
o frango e o salpico e acrescenta-se bater. Forrar formas retangulares Um doce sentido
www.cm-macedodecavaleiros.pt A gastronomia de Macedo de localidades, mas podia estar a um fio de azeite com os grelhos j Depois junta-se o javali, os tomates aos poucos e mexendo sempre
Cavaleiros diversificada. Depois falar de Macedo de Cavaleiros, escorridos. Mesmo processo para as e o vinho tinto, deixando-se refogar e misturar depois ao preparado
de saborear, o viajante sentir a considerou como ex-lbris do fumeiro casulas. Junta-se a alheira grelhada com o pote tapado at a carne de ovos, despeja-se numa forma
tentao de conhecer ingredientes transmontano a Trindade Nacional em brasa para acompanhar, a estar tenra. Por fim, juntam-se as caramelizada. Leva-se a cozer cerca
da cozinha tradicional, baseada na do Reino: presunto, alheira, linguia e salpico, no caso das castanhas cozidas e serve-se com de 15 minutos, na panela de presso.
carne de primeira qualidade (bovina, salpico. Da a nossa sugesto: casulas, coze-se o butelo e distribui- batata cozida e grelos.
caprina e suna) e na agricultura Grelos com salpico, o prato mais -se no prato em forma de pequenos
tradicional que proporciona boas tpico do Entrudo Transmontano. pedaos. Animao
hortalias e verduras, regadas com para este reino dos sabores e dos Pudim de Castanha Visite o Museu de Arte Sacra, o
o harmonioso azeite. saberes que vos convidamos. Ingredientes: 1 Kg de Castanhas; Museu Martim Gonalves de Macedo
Dos pratos de caa, nomeadamente Javali no Pote 7 dl de leite; 1 casca de laranja; 1 e o Museu Municipal de Arqueologia
o javali estufado com castanhas, Ingredientes: 1,5 Kg de javali, 1 dl pau de canela; 7 ovos; 300g aucar; Coronel Albino Pereira Lopo.
at aos enchidos resultantes Grelos com Enchidos, i.e Alheira, de vinho tinto, 500g de castanhas, Caramelo lquido q.b. No perca a XXI Feira da Caa
da matana do porco, passando Linguia, Salpico. Cpsulas 3 dentes de alho, 2 cebolas grandes Preparao: depois de descascadas e Turismo no Parque Municipal
pela doaria ligada castanha, Secas com Butelo. azeite, sal e pimenta, 200g de e cozidas faz-se um pur. Leve o de Exposies.
Macedo de Cavaleiros um atrativo Preparao: Cozem-se os grelhos tomates bem maduros, 2 folhas leite ao lume com a casca de laranja
gastronmico para quem nos visita. lentamente com pitada de sal e de louro. e pau canela, at ferver. parte,
Miguel Torga, in Um Reino dentes de alho com casca, q.b, Preparao: refoga-se a cebola, batem-se os ovos com o acar
Maravilhoso, sem identificar depois da leve cozedura, com os alhos, o azeite e o louro. at obter um creme. Verter o leite
www.cm-montalegre.pt O Municpio h muito que lanou mais saboroso nestas terras couve levada da geada ou grelos. H junta-se a casca de limo, deixando OBS.: Invs de polvilhadas com
a Feira do Fumeiro e, para alm de frias e de neve do Barroso. tambm quem junte nabo, cenoura e ferver um pouco. Deixa-se arrefecer acar e canela, tambm hbito e
uma aposta turstica com base da Nos fins-de-semana de Dezembro a mesmo feijo. Todavia, o que d uma ligeiramente e adicionam-se as tradio regarem-se com calda de
natureza e no ambiente, tem vindo Fevereiro os clientes marcam lugar caracterstica mais rica a este prato duas gemas, que entretanto foram acar e limo.
a fazer uma campanha continuada nos restaurantes para saborearem a batata de Montalegre, cozida desfeitas num pouco de leite e mel,
de promoo dos produtos locais, um prato com paladar nico. com gua de Montalegre. envolvendo-se tudo muito bem.
entre eles algumas delcias Temos assim o preparado para Animao
gastronmicas. demolhar o po. parte batem-se Ecomuseu de Barroso Espao
A Vitela dos Lameiros de Barroso, Cozido Barros Rabanadas com Mel os dois ovos. Demolham-se as fatias Padre Fontes (Montalegre); Casa do
o Cabrito de Barroso, o presunto, O cozido feito base de carne Ingredientes: 1l de gua; 2 a 3 de po (no preparado), que devem Capito (Salto); Corte do Boi (Pites
os enchidos e o po centeio tm de porco fumado: pernil, presunto, colheres de sopa de mel; 1 casca de ser colocadas numa escumadeira das Jnias); Centro Interpretativo da
sido produtos de referncia e que orelheira, peito e p. Tudo bem limo; 2 gemas de ovo; leite q.b; po uma a uma para no se desfazerem Avifauna da regio (Tourm); Aldeia
adquiriram grande projeo. temperado maneira barros e q.b.; 2 ovos; acar e canela para e depois de embebidas (demolhadas Ecomuseu (Paredes do Rio); Centro
A Feira do Fumeiro trouxe tambm curado com o fumo da lenha de polvilhar q.b.; leo para fritar. pois o po conveniente estar um Interpretativo das Minas da Borralha
a expanso da gastronomia local e o carvalho e com o frio saudvel Preparao: corta-se o po de pouco duro, ou seja, retardado) (Borralha), Vezeira e a Serra (Fafio);
cozido Barros institucionalizou-se desta terra. No falta a chouria, o cacete ou trigo de quatro cantos vo-se fritando em leo bem quente, Casa do Lavrador (Vilar de Perdizes).
nesta regio. um prato de Inverno salpico, a sangueira e o chourio em fatias de grossura (+/-) de um at adquirirem um aspeto dourado.
pela gordura e pela pinga que de abbora. H quem junte galo dedo. Pe-se ao lume um tacho Dispem-se numa travessa e
normalmente o acompanha. do campo e vitela. Serve-se com com gua, quando levantar fervura polvilham-se com acar e canela.
www.cm-pontedelima.pt Rica e variada, a gastronomia Arroz de Sarrabulho muito bem, retirando a espuma que e cominhos em p. 10 minutos, em lume brando. Depois
tradicional de Ponte de Lima moda de Ponte de Lima se forma na superfcie. Logo que as Serve-se, de imediato. colocar em travessas, cobrir com
um dos seus principais atrativos. Ingredientes: 1/2 kg. de carne carnes estejam bem cozidas, Em travessa parte vo os rojes acar e queimar, ou com canela.
A gastronomia deste concelho de vaca (ganso redondo); 1/2 kg. retira-se tudo do lume. e as frituras de belouras, chouria de (Receita de Cndida Castelo Branco)
mantm as tradies culinrias galinha gorda; 1/2 kg. de costeletas As carnes depois de arrefecidas verde e tripa enfarinhada. Os rojes
com o seu Arroz de Sarrabulho, de porco frescas; 1 osso de assuo so desfiadas. levam tambm batata loura, cortada
servido com rojes de porco, fresco; 150 g. de chourio de carne calda de cozer as carnes, em cubos e vo guarnecidas as Animao
o ex-libris da gastronomia limiana, (caseiro); 1/2 corao de porco; 1/4 depois de retificados os temperos, travessas com limo s rodas Grupos de Folclore e
o Arroz de Lampreia e a Lampreia kg. de bofe de porco; 1 kg. de arroz; retirada a gordura que porventura e salsa em ramo. Grupos de Msica Popular
Bordaleza, o tradicional Bacalhau de 1/4 de litro aproximadamente de esteja a mais, leva-a novamente (Receita de D. Belozinda Varela) IX Feira do Porco e as Delcias
Cebolada e para acompanhar, como sangue de porco (ao que se junta ao lume e deixa-se levantar do Sarrabulho
sobremesa, o afamado Leite- um pouquinho de vinagre para fervura tendo j acrescentado a
-Creme, o Arroz Doce ou as no coagular). gua necessria. Junta-se o arroz. Leite-creme
Limianas. Inspirado na lenda do Num tacho, pem-se as carnes Quando estiver meio cozido, junta-se Ingredientes: 2 litros de leite;
Rio Lethes (do Esquecimento), todas a ferver em trs litros as carnes desfiadas e o sangue 8 colheres de sopa, de farinha
nas tradies locais, e no mbito aproximadamente de gua fria, liquefeito. Retificam-se temperos (tipo branca de neve); 12 colheres
da iniciativa PROVE Ponte de Lima, junta-se um pouco de louro, e deixa-se ferver at o arroz estar de acar; 6 gemas de ovos.
nasce um novo prato, a Espetada cravinho, noz moscada, sal e cozido completamente. Junta-se- Juntar tudo em frio e mexer. Colocar
do Brutus. pimenta. Deixam-se cozer as carnes -lhe, ento, sumo de limo, cravinho ao lume a ferver, durante cerca de
www.cm-porto.pt A Muy Nobre Leal Invicta Cidade Bolinhos de Bacalhau/ De seguida, coze-se o feijo j Animao
do Porto integra na sua gnese Bacalhau Desfiado demolhado com os gomos de cebola Programa de 2017 em elaborao,
valores que distinguem e identificam Preparao: cozem-se as batatas e as cenouras s rodelas. Faz-se a divulgar oportunamente
as suas gentes: a generosidade, a com o bacalhau. Reduz-se a batata um refogado de cebola e juntam-
simplicidade e a emotividade. a pur, desfia-se o bacalhau, -se as carnes. Depois de apurado,
Esta mescla de valores revela-se juntam-se os ovos e a salsa junta-se o feijo com a cenoura,
nos ingredientes que se misturam no e amassa-se tudo mo. retificam-se os temperos e deixa-se
tradicional prato tpico das tripas apurar. Serve-se em terrina com um
moda do Porto que encerra a histria pouco de cominhos e salsa picada.
da cidade, na forma generosa como Tripas moda do Porto Acompanha com arroz branco.
as suas gentes, num sentido de total Ingredientes: tripas de vitela, mo
abnegao, doaram a carne aos de vitela, enchidos, feijo manteiga,
nossos marinheiros ficando com as cenouras, cebolas, azeite, ramo de Leite-creme
vsceras, aquando das conquitas por salsa, loureiro. Ingredientes: leite, acar, canela em
terras de frica. Preparao: lavam-se as tripas pau; canela em p; farinha Maizena,
muito bem com sal e limo. Cozem- ovos, casca de limo.
-se em gua e sal. Limpa-se a mo Preparao: misturam-se todos os
de vitela e coze-se. Num recipiente ingredientes e levam-se ao lume no
parte cozem-se os enchidos. muito forte, mexendo sempre.
A fevereiro e ao rapaz
perdoa tudo quanto faz,
se fevereiro no for secalho
e o rapaz no for ladro.
provrbio popular
www.cm-castelo-paiva.pt Castelo de Paiva tem uma Presunto com Azeitonas Arroz de Lampreia Rabanadas moda de Paiva Animao
gastronomia rica e diversificada e Broa Caseira Faz-se uma vinha de alho com Corta-se um cacete s fatias no Visita ao Centro de Interpretao
cujos sabores e saberes foram O Fumeiro tradicional uma forma o sangue da lampreia, vinho tinto, muito finas (o po deve ser da da Cultura Local.
passando de gerao em gerao. de conservar as carnes salgadas, alho, louro, salsa, sal e pimenta vspera). Entretanto, leva-se ao
Alm da carne provinda dos pastos que foi passando de gerao em e a lampreia em postas. Pica-se lume uma calda com gua, acar,
e dos montes, apresenta tambm gerao, perdurando at aos nossos a cebola e leva-se ao lume com o pau de canela, casca de limo, um
pratos de peixe graas aos cursos dias. O nosso fumeiro muito azeite. Deixa-se alourar e junta-se clice de vinho do porto e deixa-se
de gua que atravessam o Concelho. procurado pela sua qualidade e a marinada da lampreia, a refogar levantar fervura. De seguida
Num dourado de aguar o apetite sabor caracterstico, mantendo ainda em lume brando. Depois de bem molham-se nessa calda as fatias
est a nossa doaria tradicional. a tradio. apurado adiciona-se a gua de po e levam-se a fritar em leo
A acompanhar, o afamado Vinho necessria para a calda, junta-se o bem quente.
Verde de Castelo de Paiva. arroz e deixa-se cozer. Retificam-se Depois de fritas colocam-se numa
temperos, polvilha-se com salsa travessa e polvilham-se com acar
picada e serve-se de imediato. e canela.
Acompanha este prato o afamado
Vinho Verde de Castelo de Paiva.
www.cm-chaves.pt A gastronomia flaviense nica Arroz de Fumeiro Quando tiver fervido algum tempo, polvilhando-se de acar e canela
e inigualvel. Qualidade, sabor Cozem-se chourio de cabaa, escaldam-se os espigos e juntam- ou, como se comem no Natal,
e textura fazem dos seus pratos salpico, linguia e um bocado -se. Lava-se o arroz, para tirar a banhadas por uma calda,
iguarias para mais tarde recordar. de pernil fumado. goma, colocando-se a cozer na calda feita com acar, gua, vinho fino,
O famoso presunto de Chaves, Escolhem-se os melhores espigos, anterior. Mexe-se, tapa-se e deixa-se um pau de canela e um vidrado
clebre por c e por terras de alm, lavam-se e reservam-se. Guarda-se cozer. de laranja.
o Pastel de Chaves que comemora o caldo de cozedura das carnes. O segredo das rabanadas est
150 anos, sendo produto com Faz-se um estrugido com azeite e em deix-las demolhar, quase a
indicao geogrfica reconhecida, cebola picada e uma colher sopeira Rabanadas com Mel desfazerem-se, no molho de leite.
de massa folhada tenra e estaladia, de colorau. Partem-se as carnes Corta-se o po de forma, ou
recheado com um sublime refogado anteriores em rodelas e colocam- cacete, duro, em fatias mdias.
de carne de vitela, os milhos se no estrugido mas s quando a Mergulham-se em leite morno Animao
acompanhados dos melhores cebola estiver alourada. Salpica-se temperado de acar. Deixam-se Consultar programa especfico.
enchidos da regio, enfim, o melhor com gua da cozedura, tapa-se amolecer. Escorre-se o excesso de
passar um fim de semana em o tacho e deixa-se apurar. Vai-se leite e passam-se por ovos caseiros
Chaves e provar tudo o que de bom acrescentando com gua e caldo batidos. Fritam-se em azeite quente,
esta regio tem para lhe oferecer. da cozedura, tempera-se de sal deixando alourar, virando de um lado
e malagueta. e de outro. Depois de fritas colocam-
-se numa travessa comprida,
www.cm-amares.pt O Fim de Semana Gastronmico fazem desta especialidade Pudim de Laranja este programa de animao,
de Amares decorre entre os dias um ex-libris da gastronomia Papas de Sarrabulho Ingredientes: 400g de acar / o concelho de Amares coloca
17, 18 e 19 fevereiro de 2017, tradicional. Pretende-se com este Cozer a carne de vaca, galinha 8 ovos / uma chvena (de ch) disposio do visitante, na Galeria
ou seja, no fim de semana que evento preservar uma herana velha, osso da su, presunto e de sumo de laranja de Amares. de Artes e Ofcios, localizada na
antecede o Festival das Papas de cultural deixada pelos nossos cravinhos, uma cenoura pequena, Preparao: bata os ovos inteiros, Praa do Comrcio Ferreiros,
Sarrabulho. Falar de Amares falar antepassados, valorizando um cebola (pequena), louro, salsa junte o acar e continue a bater uma exposio de Artesanato
de tradio, de uma gastronomia prato tpico minhoto, devendo os e sal. Depois retirar as carnes e um pouco. Junte o sumo de laranja emblemtico do concelho, onde
forte e enraizada, terra de exmios apreciadores da boa gastronomia desfi-las. Logo que possa, coar o e mexa bem. Coza em banho-maria o visitante, poder observar os
cozinheiros e de carnes de percorrer o concelho de Amares, caldo e juntar po de trigo cortado numa forma previamente artesos a trabalharem ao vivo
excelncia, leva a que o concelho durante a poca fria, para mo, em pedacinhos. Mexer bem caramelizada. as suas artes.
apresente produtos exclusivos na saborearem a riqueza e variedade at ficar com a consistncia de Museus:
sua qualidade. Assim surgem as gastronmica, proveniente da carne sopa forte. Juntar sangue de porco Museu do Santurio
papas de sarrabulho, as pataniscas de porco. cozido, esfarelado previamente Animao da N Sr. da Abadia
de bacalhau e o pudim de laranja. num passe-vite e temperar com O programa de animao do (Bouro Santa Maria)
As papas, confecionadas apenas cominhos, sumo de limo e pimenta. Fim-de-semana Gastronmico de (visita sujeita a marcao prvia)
no Inverno, por altura da matana As quantidades ficam ao critrio de Amares assenta, essencialmente, Contactos: Real Confraria
do porco, so servidas como sopa, cada um, uma vez que nem todo na oferta de Msica Tradicional / de Nossa Senhora da Abadia
acompanhadas por rojes moda do o po igual. Deve ficar um caldo Popular Portuguesa, representativa Tel. +351 253 371 197 / 253 377 994
Minho, que respeitando o receiturio, saboroso. do nosso concelho. A complementar
www.cm-lousada.pt A gastronomia de Lousada um cardpio lousadense, presente nos Cozido Portuguesa Leite-creme Queimado Animao
desfile de preciosas iguarias, principais convvios familiares e nos O cozido portuguesa um prato Ingredientes: 1 litro de leite, VIII Festival Internacional
com as sopas, saladas e frutas a mais importantes eventos sociais. usado em qualquer poca do ano, 6 gemas de ovo, 12 colheres de Camlias de Lousada
completarem um naipe de volpia sobremesa, os beijinhos e bolinhos mas tem sempre lugar em festa de de acar, 2 colheres de farinha
e encantamento de um banquete de amor, po-de-l, rosquilhos e cerimnia. Este prato leva muita maizena, 1 casca de limo.
tradicional que surgem, sobretudo, o leite-creme queimado surgem variedade de carne. Coloca-se uma Preparao: num recipiente junta-se
como a consagrao da suculncia como os exemplos mais tentadores panela com gua a ferver e deita- um pouco de leite com as gemas,
de uma cozinha respeitadora de um de uma doaria variada, que se se-lhe presunto, galinha, salpico, a farinha e o acar. Mistura-se
legado de geraes. Nela se prepara estende aos bolos de abbora, chourio, toucinho fresco e carne tudo muito bem. O restante leite
o abastado cozido portuguesa, sonhos, rabanadas ou formigos, de vaca. Quando a carne estiver colocado a aquecer juntamente com
o fervilhante arroz de cabidela, a especialmente recomendados cozida tira-se da panela e parte-se. a casca do limo. Quando levantar
tentadora rojoada com arroz de na poca natalcia. Deitam-se-lhe as pencas e as fervura, junta-se aos poucos a
sarrabulho, a generosa feijoada cenouras, depois de estarem meio mistura, mexendo sempre at
ou o original bazulaque, guisado de cozidas juntam-se-lhe as batatas. estar no ponto.
fgado e bofes de carneiro. O cabrito Este prato serve-se normalmente
assado, que tambm pode ser acompanhado de arroz de forno.
substitudo por anho com o mesmo
efeito saboroso, igualmente uma
das mais tentadoras propostas do
Pataniscas
Ingredientes: 400g bacalhau,
3 ovos, 300g farinha sem fermento, Bolinhos de Amor
1 dl de gua, 1 ramo salsa, 1 cebola, Um segredo bem guardado que
Pimenta (qb), Sal (qb), no pode ser revelado. Deliciem-se!
leo para fritar Tortas de S. Martinho
Preparao: desfia-se o bacalhau Para a receita, picam-se carnes
previamente demolhado, retirando- brancas e vermelhas e refogam-se
www.cm-penafiel.pt O municpio de Penafiel tem -lhe a pele e s espinhas. Deitar a deixar fritar durante dois minutos coloca-se dentro de um alguidar em azeite e cebola fininha, com
referncias ancestrais no produto farinha num recipiente. Juntar o sal, de ambos os lados, at ficarem juntamente com um dente de salsa e temperam-se com piripri
Gastronomia e Vinhos. a pimenta, os ovos, e mexer bem. douradas. Retirar as pataniscas alho, um copo de vinagre de vinho e sal. Deixa-se arrefecer e depois
J desde a idade mdia se Adicionar a gua em fio aos poucos, do lume e deixar escorrer em papel tinto, sal e pimenta e de seguida recorta-se a massa folhada ou
consumiam alimentos que ainda mexendo sempre at se obter uma absorvente. corta-se-lhe a cabea e tira-se-lhe massa tenra em forma semelhante
hoje integram a gastronomia massa homognea. Est pronto a servir. Repetir o um pequeno nervo que tem junto dos rissis, coloca-se o recheio das
tradicional penafidelense, ou seja, De seguida, acrescentar o bacalhau processo para a restante massa. mesma; d-se um pequeno golpe carnes e leva-se ao forno. Depois
a lampreia e o svel so exemplos desfiado, a salsa e a cebola e mexer na parte superior da lampreia e de sair do forno polvilham-se com
categricos. Em Penafiel, os pratos tudo muito bem. leve ao lume uma outro junto ao umbigo, a fim de acar e canela, forma muito usual
mais tpicos so o cabrito ou o anho frigideira com o leo e deixe aquecer. Arroz de Lampreia lhe ser extrada a tripa juntamente em cozinha requintada do sculo
assado com arroz de forno, o cozido, Adicione algumas colheradas Ingredientes: lampreia, alho, com o fel. Aps cortar a lampreia XVIII.
o svel frito ou de escabeche e ainda da massa anterior e deixe fritar vinagre de vinho tinto, sal, pimenta, s postas, faz-se um refogado com
a lampreia Bordalesa ou arroz de durante dois minutos de ambos os azeite, arroz, cebola salsa. um pouco de azeite e coze-se a
lampreia moda de Entre-os-Rios, lados, at ficarem douradas. Retire Preparao: a lampreia deve ser lampreia em lume brando durante Animao
tudo bem acompanhado com o as pataniscas do lume e deixe-as escaldada com gua a ferver e a o tempo que se achar necessrio. O programa de animao durante o
excelente vinho verde da regio. escorrer em papel absorvente. seguir raspada levemente com uma De seguida, coloca-se o arroz fim de semana gastronmico ter
Na doaria, so os doces de feira os Levar ao lume uma frigideira com faca limpa e um pano seco a fim de juntamente com um raminho de a atuao de grupos tradicionais
que mais se consomem, sobretudo o leo e deixar aquecer. Adicionar lhe ser retirado o lismo que envolve salsa e aps cozedura est pronto de Penafiel, tendo como palco os
os bolinhos de amor, o po-de-l, algumas colheres da massa e a pele. Depois de limpa, a servir. prprios restaurantes.
Animao
Ncleo Museolgico Municipal
segunda - sbado 09h - 17h
Telefone 251 80 60 20;
nmuseologico@cm-valenca.pt
Entrada Gratuita
Ncleo Museolgico do Caminho
www.cm-valenca.pt Em Valena h uma histria Caldo Verde Bacalhau So Teotnio Borrachinhos de Valena de Ferro Museu Ferrovirio
www.visitvalenca.com gravada em pedras de granito. Ingredientes: 2 litros de gua, Preparao: fritar levemente a posta Ingredientes: 250g de po de trigo, Marcao prvia
H 2 mil anos de memrias que 1dl de azeite, 750g de batata, de bacalhau em azeite. Preparar 100g de acar,6 ovos, de colher Telefone: 249 130 375
contam momentos marcantes de 3 dentes de alho, 1 cebola, um pequeno refogado de tomate, de ch de canela, raspa de limo. Entrada Gratuita
Portugal e Espanha. A Fortaleza 1 couve-galega, 1 chourio, sal. cebola e alho. Temperar com sal e Calda: 7,5dl de vinho tinto, 250g de Museu do Bombeiro
um complexo de arquitetura Preparao: Deita-se a gua numa pimenta. Refrescar com vinho verde acar, 2dl de mel, casca de limo, segunda a sbado*
militar nico, acompanhado pela panela com o azeite, as batatas branco. Cobrir a posta de bacalhau 1 pau de canela, uma pitada de sal. 09h00 - 17h00;
beleza do espao, a grandiosidade descascadas e cortadas ao meio, com a cebolada e um pouco de Preparao: tiram-se as cdeas ao * abertura quinzenal aos sbados
das muralhas e monumentos. Uma a cebola e os dentes de alho. maionese. Levar ao forno a gratinar. po e desfazem-se. Juntar o acar, Entrada Gratuita
preciosidade candidata a Patrimnio Tempera-se com sal e deixa-se Acompanhar com pur de batata a canela e os ovos. Numa frigideira Museu Etnogrfico/
Mundial da UNESCO. Em Valena cozer. Logo que esteja cozido, tira-se (ou como opo dos comensais com o leo a ferver, vo-se fritando Grupo Folclrico de Ganfei
saborea-se o magnifico bacalhau, do caldo e passa-se pela trituradora, ou do restaurante batata frita s os borrachinhos dando-lhes a forma Marcao prvia
manjar que c rei. A tradio e voltando novamente ao lume para rodelas) Decorar com gomo de de pastis de bacalhau. Depois Telefone: 251 822 491
o saber tratar este produto faz de apurar. Cortam-se as couves, tomate e ovo cozido, azeitonas de fritos, escorre-se-lhes o leo e Tlm. 962 459 357 E-mail:
Valena uma referncia de bom lavam-se e deitam-se na panela pretas e pimento morrone. deitam-se num tacho. Cobrem-se grupofganfei51@gmail.com
bacalhau. quinze minutos antes da sopa ir para com o vinho, junta-se a casca de Entrada Gratuita
a mesa, deixando-as ferver com a limo, o pau de canela e o acar. Museu Rural de Taio
panela destapada. Serve-se o caldo Deixa-se ferver, durante 30 minutos, Todos os dias - 13h/17h.
verde em tigelas de barro, com uma para encharcarem. Exceto teras-feiras.
rodela de chourio no fundo e uma Telefone: 251 822 130
fatia de broa. Entrada Gratuita
www.turismo.cm-gondomar.pt Em Gondomar, o Turismo Arroz de Lampreia Corao de Gondomar Animao Quinta do Passal
Gastronmico expressa o retrato Ingredientes: lampreia, vinho maduro Ingredientes: massa folhada, doce Fim de semana Gastronmico Centro de Educao Ambiental
fiel da histria de uma terra com os tinto, alho, louro, salsa, sal, cravinho de abbora, nozes, creme pasteleiro, do Svel e da Lampreia Rua Clube Naval Infante D. Henrique
seus usos, costumes e tradies, e pimenta, cebola, azeite, arroz. creme de ovos. Lugar de Gramido Valbom GDM 4420-412 Valbom
numa conjugao perfeita entre Preparao: amanha-se a lampreia Preparao: Misturar os 2 cremes. (Consultar programa especfico em Tel.: 224 837 065
a boa mesa e o bem receber. e faz-se uma vinha de alho com o Com a massa folhada estendida www.turismo.cm-gondomar.pt) quintadopassal@cm-gondomar.pt
A gastronomia valorizada, sangue, o vinho maduro tinto, o alho, moldar 2 coraes. Sobre um dos Rota da Filigrana
preservada e transmitida s a salsa e o louro. Tempera-se com coraes colocar a mistura dos Programa de visitas organizadas
geraes atuais e vindouras, uma sal, pimenta e cravinho. Leva-se cremes, por cima, colocar o doce a oficinas de filigrana mediante
herana de geraes de cozinheiras um tacho ao lume com o azeite e a de abbora e as nozes e cobrir com marcao prvia em www.
e cozinheiros que apuraram com cebola picada. Deixa-se alourar um o outro corao. Pintar com ovo e rotadafiligrana.pt
sabedoria os aromas da terra e pouco e junta-se a lampreia com o levar ao forno a 180. Depois de Lugar do Desenho
sabores do rio. Nos braos do molho (previamente coado), deixa-se cozido, pincelar com geleia Fundao Jlio Resende
rio Douro, emoldurado por uma cozinhar um pouco e acrescenta-se de abbora. Rua Pintor Jlio Resende,
paisagem de beleza inigualvel, o arroz. Retificam-se os temperos e 346 - Valbom 4420-534 Gondomar
Gondomar espera por si e convida-o deixa-se cozer cerca de 15 minutos. Tel.: 224 649 061/2
a deleitar-se com os sabores Serve-se imediatamente. Email: info@lugardodesenho.org
tradicionais da nossa Gastronomia Horrio: segunda a sexta: das 09h00
e conhecer a secular arte da s 12h30 e 14h30 -18h30
filigrana, numa experincia nica sbado e domingo: 14h30 - 17h30
proporcionada pela Rota da Oferta: Entrada gratuita para visita
Filigrana. s exposies patentes.
Arroz de Lampreia
moda de Mono
Lava-se muito bem a lampreia
em gua quente. Coloca-se num
tabuleiro com 2dl de vinho verde
tinto e 3 dl de vinagre tinto,
de preferncia.
D-se um golpe junto cabea
www.cm-moncao.pt Mono, bero do Alvarinho e vila e outro junto a um pequeno orifcio deita-se o arroz (400g para quatro Pelam-se as amndoas Animao
termal, igualmente uma referncia que se encontra perto da cauda para pessoas). Quando o arroz estiver a e passam-se pela mquina. Numa jornada festiva onde
pela gastronomia tradicional. Para soltar o cordo vertebral e puxa-se ficar cozido, introduzem-se de novo Em seguida, juntam-se ao acar a Lampreia do Rio Minho
alm do Cordeiro moda de Mono, cuidadosa mas rapidamente. os bocados de lampreia, junta-se- restante e deixa-se ferver um pouco. acompanhada pelos melhores
a Lampreia acompanhada pelo arroz Em seguida, parte-se aos bocados -lhe o sangue, o vinho e o vinagre Se, por acaso, o acar, depois de vinhos da regio, so os
malandro apresenta-se como um dentro do tabuleiro para aproveitar onde esteve a marinar e polvilha- ferver com a amndoa, subir de protagonistas, venha visitar-nos
dos ex libris gastronmico desta o sangue. Deixa-se a marinar -se com salsa picada. Esta ltima ponto, junta-se-lhe um pouco de e degustar estas riqussimas
vila raiana. Nos dias 24 a 26 de durante duas horas no tabuleiro, operao deve durar apenas o tempo gua. Tira-se do lume, deixa-se iguarias. Disfrute ainda do Rali
fevereiro, o municpio celebra juntam-se-lhe um ramo de salsa, suficiente para aquecer a lampreia. arrefecer e junta-se-lhe as gemas Lampreia, prova de percia
mais uma iniciativa gastronmica uma folha de alho picado e mais Serve-se de seguida. bem batidas com o ovo inteiro. automvel, na Praa Deu-La-Deu,
dedicada Lampreia do Rio Minho vinho e vinagre, se necessrio. Depois mistura-se bem, volta tradicional jornada festiva, com
e s barrigas de freira, doce Faz-se um refogado com 2 cebolas ao lume brando, mexe-se sempre provas s 11 horas e 16 horas.
conventual, delicioso, magnfico. picadas, 2dl de azeite, 1 colher de Barrigas de Freira at engrossar, retira-se e deita-se
Participam alguns restaurantes sopa de banha e 100g de presunto 250 g de po-de-l; 500 g de acar; por cima das fatias do po-de-l,
e, como habitual, realiza-se, no picado. Quando a cebola estiver bem 125 g de amndoa; 9 gemas de ovo; cobrindo tudo. Polvilha-se com
domingo, mais uma edio do Rali alourada juntam-se-lhe os bocados 1 ovo inteiro. canela e guarnecem-se com
Lampreia - prova de Slalom, prova de lampreia, sal, pimenta e cravos Leva-se o acar a ponto de pasta, cerejas cristalizadas.
de percia no centro histrico da vila de cabecinha a gosto. Deixa-se corta-se o po-de-l em fatias que
que rene milhares de pessoas. estufar pelo menos 10 minutos. se colocam numa travessa e se
Estes motivos apelativos para os Retira-se a lampreia. Acrescenta-se regam com metade do acar
amantes da boa mesa e apaixonados calda um pouco de gua quente e em ponto.
Em maro
esperam-se as rocas
e sacham-se as hortas
provrbio popular
Lampreia
A lampreia sangra-se suspensa,
retirando a tripa e abre-se a cabea,
tira-se o fgado, as ovas e corta-se
o rabo. Limpa-se cuidadosamente
e corta-se s postas (toros)
mergulhando-se em vinho.
O sangue deve ser recolhido numa
tigela de loia e emulsionado
em vinagre e vinho. Deixa-se
marinar 12h com o sangue, vinho,
sal, pimenta, alho e salsa. No
tacho coloca-se a cebola picada,
azeite, deixando alourar a cebola,
acrescenta-se um pouco de gua,
www.cm-esposende.pt O concelho de Esposende chourio e os toros da lampreia (6 gemas aproximadamente). Animao Inscries antecipadas at s
- Terra de Mar do distrito de escorridos. Refoga 10min. Retira-se Massa Tenra: Pe-se uma poro de Roteiro de Visita 14h00 do dia 3 de maro, atravs do
Braga - presenteia-nos com uma a lampreia e acrescenta-se a calda farinha num alguidar, abre-se uma 4 de maro (sbado tarde) telefone 253 960 100 ou via e-mail
gastronomia baseada na excelncia com gua. Quando ferver, lana-se cova ao meio e deita-se nela um Visita de autocarro ao concelho turismo@cm-esposende.pt
dos peixes e mariscos, preparados o arroz e quando estiver quase pouco de manteiga. Vai-se de Esposende. Animao Itinerante
e cozinhados com arte pronto deita-se o sangue. Ao ir para amassando, colocando uns golos Concentrao no dia, s 14h00, 5 de Maro (domingo de manh)
e mestria pelos profissionais da a mesa junta-se a lampreia. Deixa-se de gua tpida temperada com no Centro de Informao Turstica, Zs Pereiras
restaurao. Realce-se, em poca, ficar um arroz a fugir. sal. Amassa-se bem e depois de cidade de Esposende. Cidade de Esposende, Fo e Aplia
a lampreia do rio Cvado, passando repousar um pouco, estendem-se Inscries antecipadas at s Tambm no domingo, hora de
pelos robalos e polvos do mar os pastis e recheiam-se com a 14h00 do dia 3 de maro, atravs do almoo, nos restaurantes aderentes
de Aplia, para alm dos sargos, Clarinhas de Fo chila. Vo a fritar em pingue e rilada telefone 253 960 100 ou via e-mail haver animao folclrica itinerante
fanecas, carapaus, congros, Doce de Chila: Coze-se a chila depois e, finalmente, polvilham-se com turismo@cm-esposende.pt com os grupos do concelho.
sardinhas e ainda tantos outros de descascada e tirada a tripa. acar modo ou icing sugar. Caminho dos Mareantes Insuflveis
mimos que fazem o gosto aos Esfia-se e deixa-se de molho 2 dias. 5 de maro (domingo de manh) 5 de Maro (domingo tarde)
comensais. Da multiplicidade de Em seguida espreme-se, pesa-se e Percurso pedestre guiado, com Cidade de Esposende (Frente
sabores do mar que caracterizam pe-se igual poro de acar. temtica alusiva tradio martima Ribeirinha), Fo (Ofir) e Aplia
a gastronomia de Esposende, Vai ao lume o acar at ganhar da cidade de Esposende. (Frente de Mar)
merecem especial referncia ponto de rebuado. Seguidamente Concentrao no dia, s 09h30, Festival Infantil de Folclore
outros produtos endgenos deita-se chila e depois de estar no Centro de Informao Turstica, 5 de Maro (domingo): 15h00
como os vinhos verdes de quinta em ponto leve, retira-se do lume cidade de Esposende. Largo Fonseca Lima - Esposende
dos produtores engarrafadores e mistura-se as gemas necessrias
www.cm-rpena.pt Os Milhos, um dos pratos tpicos Milhos no fundo. Quando estiverem quase Chila no Forno Animao
do concelho de Ribeira de Pena, Ingredientes: 1kg de entrecosto cozidos e se apresentarem espessos, Ingredientes: 800 gramas de chila, entradas gratuitas nos museus:
continua a ser confecionado de de vitela, 1 kg de entrecosto acrescenta-se a gua das carnes. 1 almoadeira de gua, Museu Municipal da Venda Nova,
forma a preservar a gastronomia de porco, 1 chourio de sangue, Numa frigideira, faz-se o refogado 1 almoadeira de aucar. Casa Museu de Camilo e
tradicional do territrio. Os milhos 1 salpico, 1 p de porco ou meia com azeite, o alho e a cebola, Ponto de fio (quando comear Museu do Linho
podem ser esfuados, por causa orelheira com beoa e 1 galinha podendo juntar uma colher de a pegar, 10 ovos (gemas) passados entrada gratuita no Parque
da carne de porco, escornados, se pequena. Para os milhos: 2 tigelas vinagre. Depois de apurado, juntam- num coador. Ambiental de Ribeira de Pena onde
levarem carne de vaca, ou mesmo grandes de milhos limpos (triturado), -se os milhos, retifique os temperos Coloca-se a chila no tacho, a calda encontra as espcies cinegticas
esgravatados, se acompanhados 1 cebola, 2 dentes de alho, e serve-se num prato coberto com e as gemas, vo ao lume sempre do concelho. Poder usufruir de
com carne de galinha. Se levarem 3 colheres de sopa de azeite, sal. alguns pingos de limo. a mexer. Quando levantar fervura, descontos em atividades no Pena
todo o tipo de carne, chamam-se Preparao: cozer a galinha em gua vai para um prato de ir ao forno Aventura Park e na Natourtracks
Milhos ricos. e sal, bem como todas as carnes e polvilha-se com canela. Leva (mediante apresentao de fatura
Neste fim de semana, venha depois de bem limpas. Quando amndoa a gosto. Vai ao forno dos restaurantes aderentes)
tambm conhecer o territrio estiverem cozidas, introduzem-se a gratinar. www.ecomuseu-rpena.pt;
atravs dos Percursos Pedestres na mesma panela os chourios e www.penaaventura.com.pt;
que o levam at locais admirveis, o salpico. Para os milhos: pe-se www.natourtracks.pt
ou desfrutar de umas atividades a lume com gua, uma panela de
no Pena Aventura Park ou mesmo fundo espesso. Ao ferver, juntam-se
conhecer o vasto patrimnio, os milhos bem lavados e isentos de
histrico cultural e paisagstico casca. Vo-se mexendo com uma
com a Natourtracks. colher de pau para no colar
www.torredemoncorvo.pt O concelho de Torre de Moncorvo, Folhado de Borrego da Churra Borrego Terrincho Bolo de Amndoa Creme: Leva-se a gua a ferver com
possui uma gastronomia nota: +/-4 pessoas, Ingredientes: borrego; azeite; Ingedientes: 15 ovos; 500gr o acar at fazer ponto de prola.
variadssima, sendo o Borrego tempo de preparao: 2 horas dentes de alho; sal e pimenta de amndoa; 300gr de acar; Retira-se do lume e misturam-se as
Terrincho um produto com Ingredientes: 2 kg de borrego branca. 200gr de farinha; 1 clice de vinho gemas energicamente. De seguida,
denominao de origem protegida, estufado e desfiado; 1 massa folhada Numa tijela mistura-se o azeite, do porto; canela q.b. e uma colher volta ao lume at ficar um creme
pertencente raa churra da Terra fresca; 1 ovo ; 1 tomate; 2 cebolas os alhos, o sal e a pimenta. de ch de fermento. Creme: 600gr espesso.
Transmontana. O maneio tradicional mdias; 2 dentes de alho; louro q.b; De seguida, unta-se o borrego de acar; 200 clde gua
destes animais, que se alimentam vinho branco (1 copo); azeite q.b com o molho preparado e reserva-se e 30 gemas.
sobretudo de ervas espontneas, Preparao: O borrego estufado durante algum tempo. Coloca-se na Bolo: a Amndoa moda com Animao
confere carne caractersticas com a cebola, alho, tomate, azeite, grelha a carne voltando-a uma ou a casca. Bate-se o acar com a Visita aos Museus: Arte Sacra
de gustao diferenciadas. Da vinho branco durante aprox. 1 hora duas vezes. Serve-se com batata farinha e a amndoa. Bater 10 claras (Rua da Misericrdia); Ncleo
abundncia de amndoa na regio, para ficar macio e poder desfiar. cozida com casca. em castelo e reservar as gemas. Museolgico da Fotografia do Douro
surge a confeitaria tradicional da Depois de desfiado, estende-se a Em seguida, envolvem-se as 15 Superior (Rua da Misericrdia),
doaria, sendo o Bolo de Amndoa massa folhada, recheia-se com o gemas e as claras em castelo, Ncleo Museolgico da Casa da
uma das iguarias mais apreciadas borrego, pr aquece- se o forno a mistura anterior, junta-se o vinho Roda (Rua da Misericrdia) e Museu
desta arte, que tem passado de 180, pincela-se a massa folhada do Porto, a farinha com o fermento do Ferro e da Regio de Moncorvo
gerao em gerao. A sua feitoria depois de fechada, com gema de e a canela. Por fim leva-se ao forno a (Largo Dr. Balbino Rego).
apresenta uma combinao de ovo batido e com o forno quente cozer a 160, em forma bem untada.
amndoa com vrios aromas 20 minutos a cozer. Quando cozido, cobre-se ou abre-se
o que lhe confere um paladar ao meio e recheia-se com o creme.
nico e inesquecvel.
www.cm-valedecambra.pt A Gastronomia de Vale de Cambra Carne de Vitela Leite-creme Queime imediatamente com um
pauta-se pelos sabores e receitas de Raa Arouquesa Ingredientes: 1 lt leite; 8 ovos; ferro em brasa. Esta operao
tradicionais passados de mes Carne de vitela de raa Arouquesa 250 g acar; 2 c. sopa farinha; deve ser feita com o leite creme
para filhas com o uso dos DOP (Denominao de Origem 1 casca de limo. j frio, para permitir uma melhor
produtos endgenos da regio. Protegida) grelhada ou assada em Misture a farinha e o acar e deite caramelizao do acar.
A vitela da raa arouquesa criada forno a lenha, acompanhada num tacho. V regando com o leite
nas partes altas do Concelho com arroz ou batata. frio, mexendo com uma vara de
mantm-se na histria e na arames at a farinha e o acar
cozinha dos Valecambrenses. estarem dissolvidos. Separe as
Os restaurantes servem iguarias gemas das claras e junte as gemas
como vitela assada ou grelhada misture anterior, bem como uma
das mais diversas formas. Tambm casca fina de limo. Leve o tacho a
os enchidos, o presunto e o lume brando e, mexendo sempre,
queijo com bom vinho verde dos deixe a farinha cozer e engrossar.
produtores locais fazem parte Retire a casca de limo e deite o
da riqueza do Concelho. O leite leite creme numa travessa.
creme a sobremesa confecionada Deixe arrefecer completamente e,
tradicionalmente no concelho. s ento, polvilhe com o acar.
www.cm-barcelos.pt Barcelos o corao do Minho e a Santiago. Degustar um galo frango, toucinho seco (ou pernil o galo, retirando os midos, e e os restaurantes interpretam como
comunga da excelncia que esta assado muito mais que um ato seco) e uma chouria de sangue tempere-o no dia anterior com elementos de diferenciao. Nesta
regio possui na gastronomia. Possui de pura gastronomia uma viagem devendo ficar tudo muito bem cebola, azeite e vinho verde. Pegue panplia de sabores destacam-se
uma variedade e riqueza que funde pelas estrias, lendas e caminhos da cozido para que as carnes possam nos midos, no chourio e no bacon os famosos doces de romaria, as
como poucos concelhos as tradies peregrinao. Rememore o passado ser desfiadas mo. No tacho e pique tudo na mquina, formando laranjinhas doces, os bolos caseiros,
da gastronomia da ribeira e serra da lenda do Galo, a histria e parte, coza o sangue de porco. uma pasta para recheio do frango. as queijadinhas, os sonhos, os doces
minhota. Um conjunto de iguarias estrias dos Caminhos de Santiago Na gua onde cozeram as carnes parte, prepare uma assadeira com da casa, o bolo das Cruzes entre
que se estendem do bacalhau, mesa de um restaurante a saborear adicione os milharos e meio saco rodelas de cebola, azeite e tomate, muitos outros, que so um convite a
lampreia, ao polvo, aos rojes, s um Galo acompanhado por um verde de farinha milha amarela (sem coloque o frango j recheado e as visitar Barcelos.
tradicionais papas de sarrabulho loureiro de excelncia produzido deixar engrossar) e v mexendo. batatas, como acompanhamento. Barcelos Doce, um mundo
moda de Barcelos, ao arroz pica no no concelho. Acrescente a este preparado Vai ao forno para assar durante 50 encantado da doaria a descobrir.
cho, ao cabrito assado, ao cozido, cominhos, cebola picada e pimenta minutos.
entre muitos outros. ao seu gosto e o sangue cozido.
Uma cozinha que, aos ancestrais Papas de Sarrabulho Deixe ferver e junte as carnes Animao
saberes associa incurses criativas moda de Barcelos desfiadas. Sirva em malgas. Doces de Barcelos Programa de Animao:
e de modernidade. O Galo moda Ingredientes: farinha de milho, Em Barcelos delicie-se com os Animao Musical e Rotas Tursticas
de Barcelos fruto deste contexto carne de vaca, porco e galinha, encantos da doaria conventual Museus Gratuitos: Museu de Olaria
mpar. Uma iguaria que encerra um sal e cominhos. Galo Assado moda de Barcelos e rural que confere aos doces de Horrio: tera a sexta:
contexto simblico e cerimonial Preparao: numa panela grande, Ingredientes: galo, cebola, azeite, Barcelos uma singularidade nica 10h00 - 17h30
mpar ligado Lenda do Galo de temperada com sal, pe-se a cozer vinho verde, batatas, chourio, e uma qualidade de excelncia. sbado e domingo:
Barcelos e peregrinao medieval os midos de porco, ossos de porco, bacon, tomate. Preparao: limpe Sabores e saberes que as pastelarias 10h00 - 12h00 / 14h00 - 17h30
www.cm-espinho.pt Neste desafio sugerimos-lhe uma Camaro de Espinho Caldeirada de Espinho Leite-creme Animao
escapada quadrcula para Numa panela colocar gua, sal Ingredientes: peixes que saem na Misturar num tacho: leite, acar, Aproveite que est em Espinho e
apreciar os pratos de peixes e e piripiri na quantidade desejada. rede de Espinho: sardinha, carapau, maizena, canela, casca de limo d um passeio beira mar, visite
mariscos do nosso mar. Espinho Depois de levantar fervura colocar cavala, robalo, lulas, dourada, raia, e vinho do Porto e levar ao lume. o nosso Museu, a funcionar numa
elege a Caldeirada de Espinho o camaro. Deixar ferver. cao, ruivo; batata; cebola; alho; Mexer sempre para no ganhar antiga Fbrica Conserveira e se
para prato principal. Em termos de Retirar o camaro aps fervura. tomate; pimento; sal; azeite; piripiri; grumos. parte, separar as gemas tiver oportunidade, assista a um
preparao muito semelhante s Passar por gua fria. Arrefecer vinho branco; salsa; gua. das claras e reservar. Quando o leite espetculo no Casino ou a um
outras caldeiradas, sendo que, o no frio. Preparao: amanha-se o peixe comea a ferver comea tambm concerto na Academia. No perca
que a caracteriza utilizar somente e corta-se em postas no muito a engrossar, sempre a mexer uma sesso no Planetrio e se gosta
peixe que sai nas redes da nossa grandes. Coloca-se num tacho largo, acrescentar as gemas lentamente de adrenalina, experimente uma
tradicional arte xvega. Como se a cebola, o tomate, o pimento a as (fio). Mexer mais um pouco para ficar volta de kart no Indoor karting, ou
percebe, mantendo a batata, o batatas dispostas em camadas, com a cor amarelada mais uniforme aventure-se num salto de para-
pimento, a cebola etc., pode ser sendo que no topo ficam os peixes. e para as gemas cozerem. Na hora -quedas no Aerdromo.
diferente todos os dias j que nem Vai-se alternando os temperos, de servir vai a queimar. MAR MARIONETAS, a decorrer
sempre sai o mesmo peixe na rede. regando com vinho branco e azeite, durante o ms de maro
Comece esta rota gastronmica com juntando tambm a salsa. Se for Aceite a nossa sugesto,
o famoso Camaro de Espinho e necessrio adiciona-se um pouco de no se arrepender!
termine com um Leite - Creme. gua conforme a preparao a vai
largando. Cozedura lenta.
Rabanas de Po de Ul
(de vinho ou de leite)
Num tacho, leve ao lume leite ou
vinho, acar, casca de limo e
deixe ferver. Corte o Po de Ul (com
alguns dias) e num recipiente bata
gemas de ovo e reserve. Molhe as
fatias de po no preparado acabado
www.cm-oaz.pt Sabores de Azemis em po de Ul de ferver e de seguida nas gemas de e-mail: museu.oaz@hotmail.com 3720-664 Vila de Cucujes guiadas ao Ncleo Museolgico do
Nesta receita a imaginao ovo. Numa frigideira com leo frite facebook: https://www.facebook. GPS: 40528.46N 82950.29W Moinho e do Po, apenas possvel
o petisco do dia. Dando asas as fatias, disponha-as em camadas, com/casa.museu.regional. horrio: sbados das 14h00 s com marcao prvia
aos restaurantes para mostrar numa travessa, salpicando-as com oaz/?fref=ts 17h00 e domingos das 10h00 horrio da Padaria e do Bar das 9h00
os Sabores de Azemis, o Po canela e acar. Faa uma calda de entrada gratuita s 12h00 s 13h00 /14h00 s 19h00
de Ul parte obrigatria, como acar para acompanhar. Casa-Museu Ferreira de Castro tel.: 914 231 722 tel.: +351 256 683 170/925 661 458
tosta, sandes, po ralado, migas, Rua Escritor Jos Maria facebook: https://www.facebook. e-mail: parque.moinhos@cm-oaz.pt
crotons entre muitas outras opes Ferreira de Castro com/Museudecucujaes/?fref=ts site: http://ptm.cm-oaz.pt
de petisco. A surpresa vai ser Animao 3720-189 Ossela Entrada gratuita facebook: https://www.facebook.
saborosamente agradvel. Casa-Museu Regional GPS: 405013.1N 82542.8W Ncleo Museolgico do Moinho e do com/moinhosptm/?fref=ts
de Oliveira de Azemis tel.: 256 600 600 (Cmara Municipal Po - Parque Temtico Molinolgico entradas:
Rua Antnio Alegria n 119 131 de O. Azemis) Ncleo Museolgico do Moinho e at aos 3 anos - 0,50*
Arroz de Ossos da Su 3720-234 Oliveira de Azemis e-mail: patrimonio.cultural@cm-oaz.pt do Po dos 3 aos 6 anos - 1,00*
Coloque os ossos da su em sal GPS: 405014.23N 82841.25W site: http://esan.web.ua.pt/ Rua da Ponte da Igreja dos 6 aos 12 anos - 1,50*
durante alguns dias. Parta-os em horrio: segunda a sexta-feira das FerreiradeCastro/ 3720-604 - Ul adultos - 2,50**
partes pequenas e passe por gua 9h30 s 12h30/14h30 s 17h00 entrada gratuita GPS: 404852.51N 82948.77W sniores - 1,50**
para tirar o excesso de sal. Coza os (encerra ao sbado, domingo e visitas gratuitas por marcao horrio das visitas das 9h00 s *includas 2 Padinhas de Ul ou 1
ossos com bastante gua e reserve. feriados) Museu Regional de Cucujes 13h00/14h00 s 18h00 Regueifinha de Ul
Refogue a cebola e alhos em banha tel.: +351 256 686 919 Rua Abade Joo Domingos Arede aos domingos a realizao de visitas **includas 2 Padas de Ul
www.sjpesqueira.pt A gastronomia no concelho de Rancho Lavrador em rodelas, a chouria em rodelas, arroz absorver por completo a gua. Animao
S. Joo da Pesqueira est recheada Ingredientes: 1,4kg de entrecosto, o pimento em tirinhas e coloca-se a Acrescenta-se ento, a manteiga, Ranchos Folclricos,
de iguarias cujos segredos 250gr de gro-de-bico cru, cozer no refogado. Depois de a carne o leite j quente com uma casca de Bandas Filarmnicas,
de confeo se perdem nos 2 cenouras, 1 cebola grande, estar cozida partir em pedaos limo e um pau de canela, deixa-se Acordees e Concertinas
memorveis tempos dos nossos 1 dente de alho, 300 gr de cotovelos, pequenos e colocar tambm a cozer bem, mexendo sempre para (Integrados na Festa dos Saberes
avs, em receitas saborosssimas 1 chouria pequena, 2 c/s/ de polpa tomar gosto no refogado. Coloca-se que no agarre no fundo. Por fim e Sabores do Douro - Edio 2017).
de culinria, raras vezes passadas de tomate, sal, pimenta, pimento, tambm o gro-de-bico no refogado adoa-se a gosto. Fora do lume,
a papel. O municpio rico na sua azeite, q.b. (colocar tudo numa panela grande) e misturam-se as gemas batidas (a
imensa variedade e qualidade Preparao: temperar a carne de deixar cozer cerca de cinco minutos, gosto) com um pouco de leite e
gastronmica. Os tpicos pratos e vspera com sal, pimenta, alho, depois meter a massa e deixar cozer acrescenta-se mistura. Ferve mais
doarias regionais so justamente louro e vinho tinto. Depois no prprio mais dez minutos. Temperar com sal 2 minutos, retire a casca do limo e
afamados pelo facto de nada ser dia coze-se a carne s com gua. e pimenta e servir. o pau de canela. Coloque em taas
deixado ao acaso, nunca perdendo Coze-se tambm o gro-de-bico (que ou travessa larga e ainda e polvilha-
aquele toque de rusticidade e tambm pus de molho de vspera) se ainda em quente com canela.
autenticidade primitivas. mas parte. Entretanto faz-se um Arroz Doce
So inmeros os pratos tpicos refogado com cebola, alho e azeite, Ingredientes: 150g arroz doce, 5dl
da regio, dos quais se destacam e leva-se ao lume para ganhar um leite, 200g acar, 50g manteiga,
o clebre cabrito assado, arroz pouco de cor. Acrescenta-se um 4 gema(s) de ovo (a gosto), 1 limo
de cabidela, cozido Portuguesa, pouco de gua e a polpa de tomate Preparao: cobre-se o arroz com
bacalhau assado, feijoada e deixa-se cozer um pouco, rala-se gua (s o mnimo de gua at ficar
Transmontana, entre outros. com a varinha. Corta-se a cenoura coberto). Vai a lume brando at o
www.mun-celoricodebasto.pt Em Celorico de Basto saboreiam-se que faz as delcias de muitos. E, para tornar Celorico de Basto Tapa-se a assadeira e leva-se ao Animao
pratos de qualidade confecionados O cabrito assado com arroz de perfeito na Gastronomia, sugerimos forno mdio a assar durante cerca de Durante esse fim de semana
com os melhores ingredientes. forno, a vitela assada, o cozido o acompanhamento ideal, o vinho duas horas. Meia hora antes de servir, Celorico de Basto recebe a Festa
Aqui come-se bem e bebe-se Portuguesa, a feijoada com chispe verde, que nosso e da melhor retira-se a prata e deixa-se alourar, Internacional das Camlias. Uma
melhor. As couves com feijo, e uma carne da ilhada assada na qualidade. aumentando o calor do forno. festa que atrai milhares de pessoas
acompanhadas com toucinho, so brasa com batatas a murro (que ao concelho. Durante o certame
um prato rstico com tradio, numa se come para os lados da Lameira), sero organizadas exposies,
mistura intemporal de saberes e so as preferncias dos apreciadores Cabrito Assado no Forno Po de l muros e mercado de camlias,
sabores. O arroz de cabidela de de carne. Ingredientes: cabrito; vinho branco Ingredientes: 13 gemas; 7 ovos peas de teatro, musicais, desfiles
frango pica no cho continua a Os fumeiros, com destaque para q.b; cebolas; azeite q.b; 1 folha de inteiros; 430g de acar; 140g temticos, visitas a jardins de
fazer as delcias dos apreciadores de o presunto e salpico, servem-se a louro; pimenta q.b; alho; colorau q.b; de farinha; doce de camlia camlias, e muito mais.
boa mesa, ao qual no pode faltar o qualquer hora. Com um copito de batatas e arroz. produzida em Celorico. Os visitantes podero ainda visitar o
acompanhamento de um verde tinto branco ou tinto - para o caso tanto Preparao: Corta-se o cabrito e Preparao: bater os ovos e o acar Centro Interpretativo do Castelo de
encorpado. faz - no intervalo das refeies ou pedaos pequenos e lava-se. Depois durante 10 min depois mistura-se a Arnoia que estar aberto durante o
O bacalhau, fiel amigo, tem presena no incio das mesmas, acompanha de lavado e escorrido tempera-se farinha. De seguida forra-se a forma fim de semana e a visita gratuita.
assegurada em todas as mesas nas conversas e faz as honras das com vinho, alho, salsa, pimenta, de barro com papel prprio para
e preparado das mais diversas visitas. louro, sal e azeite. Deixa-se a po-de-l e deita-se a massa na
maneiras. Salienta-se o famoso A delicadeza vem com a doaria: marinada para o dia seguinte. forma. Leva-se ao forno e deixa-se
bacalhau Freixieiro, preparado po-de-l, cavacas, rosquilhos, Numa assadeira colocam-se cebolas cozer entre 25 e 35 min. Serve-se
com broa e bom presunto, uma galhofas...pudim caseiro, compotas s rodelas, depois o cabrito e rega- frio acompanhado com doce de
receita conhecida por poucos mas (muitas e variadas). se com a marinada. Camlia. Uma delcia de sobremesa.
www.cm-caminha.pt Na desembocadura do rio Minho agrestes do bravo pescador. Pela tradicional leite creme queimado, Animao Ncleo Museolgico
e no seu encontro com as guas enorme dificuldade em pesc-lo o capaz de fazer as delcias dos mais Consultar programa especfico da Memria, Artes e Ofcios
do Atlntico foi erigido o Forte do pescador paga, no raras vezes, com exigentes gastrnomos. De facto, em www.caminhaturismo.pt de Riba de ncora
nsua outrora ocupado por frades a prpria vida, a ousadia de enfrentar a frescura de todos os produtos do ou www.cm-caminha.pt Largo do Esprito Santo
franciscanos. Esta magnfica a rebentao das revoltosas ondas, campo, desde os ovos, passando Museus: 4910 - 315 Riba de ncora
fortificao defensiva de outras para colher os melhores robalos pela farinha e pelo leite, permitem a Museu Municipal de Caminha jfribadeancora@gmail.com
pocas marca incontornvel da e poder lev-los at mesa dos realizao deste verdadeiro manjar, Rua Dr. Luciano Amorim e Silva Tel. +351 96 415 49 20
paisagem litoral Caminhense e o restaurantes do concelho to tradicional das nossas terras. 4910 153 Caminha Centro de Interpretao Museolgica
abrigo ideal para o desenvolvimento de Caminha. Tel.: +351 258 023 178 do Vale do ncora
de uma das espcies marinhas mais Ao escalado robalo e sua frescura, museu@cm-caminha.pt Centro Social e Cultural
apreciadas nestas paragens. os nossos cozinheiros juntam apenas Robalo Escalado do Mar da nsua Ncleo Museolgico do Centro de Vila Praia de ncora
O Mar da nsua, assim batizado o tempero necessrio, pois a grelha Histrico de Caminha Avenida do Centro Cvico
pela existncia desta fortificao, faz o resto. Acompanhado pelas Praa Conselheiro Silva Torres 4910 431 Vila Praia de ncora
fonte inesgotvel de alimento para os batatinhas a murro e pelos deliciosos Leite-creme Queimado 4910 122 Caminha cscvpa.ccultural@mail.telepac.pt
selvagens robalos que ali vivem, cuja legumes salteados, constitui um T. +351 914 374 209 Tel. +351 936 351 458
carne branca e delicada j fez parte manjar nico e digno dos mais
da gastronomia dos povos romanos. requintados palatos.
O robalo do Mar da nsua pescado Para coroar este repasto,
linha pelas mos corajosas e deliciamo-nos com o nosso
www.cm-terrasdebouro.pt Os pratos tpicos do concelho Cozido de Couves com Feijo Aletria Animao
de Terras de Bouro esto Terras de Bouro Deita-se 1kg de aletria a cozer em Entradas Gratuitas:
relacionados com as suas O Cozido de Couves com Feijo gua com 1 colher de sopa de azeite. Museu de Vilarinho da Furna
caractersticas de montanha composto por feijo (amarelo) Quando estiver meia cozida, retira-se Museu da Geira Romana
e com os produtos hortcolas que e couves-galegas dos quinteiros e vai a acabar de cozer em leite com Porta do Parque Nacional
a terra oferece, dos quais se salienta das terras altas e expostas ao frio acar. Logo que cozida, retira-se da Peneda-Gers
as couves, os feijes e as batatas, da regio de Bouro. As carnes so e pe-se a escorrer. Em panela
consumidos de forma simples em de porco, bichorro medrado das parte, pe-se a ferver 1/2 litro
sopas e cozidos. A carne de cabrito, lavaduras gordas. No havendo de leite com a casca de limo,
cujo sabor caracterstico se deve qualquer tipo de refogado na sua 12 flores de laranjeira, 12 ovos,
alimentao dos animais, torna-se confeo, as couves so cozidas 100g de amndoas. Quando pronto,
ainda melhor assada nos fornos juntamente com as diversas carnes envolve-se neste molho a aletria
de lenha. A carne de porco, a e fumeiro, cuja gordura o tempero cozida, e vai de novo a ferver em
mais consumida pelos habitantes necessrio para lhe dar paladar. lume brando. Deixa-se arrefecer
do concelho, salgada e comida O feijo amarelo cozido parte, e serve-se polvilhada de canela
durante todo o ano. juntando-se tudo na mesma enfeitada com amndoas.
travessa que vai ser posta na mesa.
www.cm-viladoconde.pt Em Vila do Conde, a gastronomia Petinga Frita Arroz de Polvo Doaria Conventual Animao
reflete a sua situao geogrfica Amanha-se a petinga, tempera-se Arranja-se o polvo, lava-se muito A partir do sc. XVI, a arte de doaria O programa de Animao previsto
em relao ao mar e rica regio com sal e passa-se em farinha de bem e bate-se com o rolo de passa a ser cultivada, com talento ir contemplar todas as atividades
agrcola. particularmente milho, envolvendo-as bem. Levam- madeira. Corta-se em bocados requintado, por quase todos os que iro realizar-se no dia 26
apreciado o cabrito assado e uma -se a fritar em leo quente, tendo o regulares e introduz-se em gua a mosteiros e conventos existentes de maro 2017, dia em que se
grande variedade de pratos de peixe cuidado de as ir virando at ficarem ferver durante alguns minutos. Com no pas. O Real Mosteiro de Santa comemora o Dia de Vila do Conde.
e marisco sempre frescos. com um aspeto dourado. Retiram- a cebola picada e o azeite, faz-se Clara de Vila do Conde, um dos
Os doces conventuais so uma -se e enxugam-se em papel para um refogado pouco apurado ao mais belos e grandiosos do pas,
tradio secular em Vila do Conde. conservarem a sua caracterstica qual se junta o polvo bem escorrido torna-se sinnimo dessa sabedoria
O Convento de Santa Clara e o crocante. e o tomate. Tempera-se com um doceira atravs da perfeio que
Mosteiro de Vairo foram, desde pouco de sal e deixa-se cozer as Clarissas empregavam s suas
cedo, os grandes impulsionadores durante 10 minutos. Rega-se com criaes. De destacar, os Beijos de
destas tradies. Santa Clara, onde o vinho branco e junta-se a salsa Freira, a Sopa Dourada, os Pastis
a arte de doaria atingiu o maior e o dente de alho. Deixa-se cozer de Santa Clara, as Meias-Luas, as
esmero e perfeio, foi brandamente, com o recipiente Sapatetas e as Rosquinhas.
uma verdadeira escola. tapado, at o polvo estar macio
e acrescenta-se o arroz.
www.cm-braga.pt A Gastronomia em Braga um Bacalhau moda de Braga Pudim Abade de Priscos Animao Museu Pio XII
ato social e cultural na memria Ingredientes: postas de bacalhau Ingredientes: 400gr acar, 50gr Concertos, procisses e celebraes Largo de Santiago
e no imaginrio de todos os que nos do lombo demolhado, 3 cebolas toucinho fresco, 15 gemas, 5dl de religiosas no mbito do Programa tel.: +351 253 200 130
procuram pela diferena, para sentir grandes, azeite, colorau, pimenta, gua, 1 clice de vinho do Porto, da Semana Santa. Termas Romanas do Alto da Cidade
e saborear as tradies. sal, folha de louro, vinagre, 1kg 1 casca de limo, 1 pau de canela, Museus com 50% de desconto com R. Dr. Rocha Peixoto
Nos restaurantes de Braga encontra de batatas (fritas s rodelas). caramelo (200gr de acar). o talo do restaurante: tel.: +351 253 278 455
a garantia das nossas receitas Preparao: frite muito bem as Preparao: leva-se acar ao lume Tesouro Museu da S de Braga Fonte do dolo
nos pratos coloridos, suculentos, postas de bacalhau em azeite. com a gua, 1 casaca de limo, o pau R. D. Paio Mendes Rua do Raio
diversificados e sempre saborosos. Faa uma cebolada no azeite em que de canela e o toucinho cortado em tel.: +351 253 263 317 tel.: +351 253 218 011
Coincidindo com a Semana Santa, fritou o bacalhau e deite uma folha tirinhas fininhas. Deixa-se ferver at Museu de Arqueologia Museu da Imagem
o nosso fim de semana gastron- de louro, o colorau, a pimenta, o sal fazer ponto de fio (103C). Retira-se D. Diogo de Sousa Campo das Hortas, 35
mico realiza-se de 7 a 9 de abril. e umas gotas de vinagre. Coloque as a calda do lume, deixa-se arrefecer R. Bombeiros Voluntrios tel.: +351 253 278 633
postas do bacalhau numa travessa e juntam-se as gemas misturadas tel.: +351 253 273 706
e coloque por cima a cebola. com o vinho do Porto. Deita-se a Museu dos Biscainhos
Acompanhe com batatas fritas massa numa forma de pudim com Rua dos Biscainhos
s rodelas. tampa, previamente barrada com tel.: +351 253 204 650
caramelo. Leva-se a cozer em forno Museu Nogueira da Silva
bem quente (250C), em banho- Av. Central, 61
maria, durante cerca de 1 hora. tel.: +351 253 601 275
www.guimaraesturismo.com Guimares, Patrimnio Cultural da o evento Doaria no Convento e agarrar, colocando o bacalhau e as Animao da doaria tradicional conventual
Humanidade, convida-o a deliciar-se provar os doces tpicos de origem batatas, pr-cozidas, regando com A Doaria no Convento consiste vimaranense, mas tambm, dar a
com os verdadeiros sabores das conventual. bastante azeite. Sobrepor a pasta numa mostra de doces de origem conhecer o que de melhor se faz
terras vimaranenses, possuindo da broa e levar ao forno durante 15 conventual, que decorrer de 7 a em termos de doaria conventual
uma boa oferta de restaurantes minutos, recozendo o bacalhau e a 9 de abril de 2017. Esta iniciativa portuguesa.
capazes de oferecer o que de Bacalhau com Broa cebola, concentrando o bacalhau pretende reavivar a memria local de realizao: Claustros do
melhor foi criado ao longo dos Ingredientes: posta de bacalhau; e a broa. Retirar do forno quando de outros tempos, procurando Convento de Santa Clara (atual
sculos na cozinha local. De facto, broa caseira; batata; cebola; alho o bacalhau estiver alourado. contribuir para que se mantenha viva edifcio da Cmara Municipal
o valor patrimonial de Guimares louro, colorau e piripiri (malagueta) O acompanhamento pode variar. a tradio da doaria conventual, em de Guimares)
est tambm presente na qualidade q.b. terras vimaranenses. horrio:
e genuinidade da mesa vimaranense Preparao: pr-cozer o bacalhau O claustro do antigo Convento de dia 7 de abril das 21h00 s 23h30
que tirou proveito das tradies mais previamente demolhado, sem sal e Tortas de Guimares Santa Clara, atual Cmara Municipal dia 8 de abril das 10h30 s 23h30
ancestrais e as reinventou criando dar-lhe uma entaladela. Fazer uma Ingredientes para a massa: um de Guimares, ser o palco desta dia 9 de abril das 10h30 s 19h00
novos pratos aprimorados pelas pasta de broa caseira, temperada arrtel de acar, 14 gemas de ovos, Mostra. Era a que, noutros tempos,
mos dos chefes de cozinha. com azeite, um pouco de louro e de uma quarta de amndoa e 1 trigo as freiras se dedicavam para
No decorrer desta edio Guimares piripiri (malagueta), acrescentando ralado. alm dos seus afazeres religiosos
convida-o a conhecer a excelncia colorau e alho, at obter uma pasta Ingredientes para o folhado: dois confeo de doces. Com uma
dos seus estabelecimentos, com espessa e homognea. Meter no arrteis de farinha, seis onas de localizao que lhe permite um
o Bacalhau com Broa e as Tortas fundo da caarola de barro cebola pingue e trs quartas de acar enquadramento nico, este evento
de Guimares, no podendo perder cortada em rodelas, para no para as passar. pretende no s reavivar a tradio
www.cmca.pt O paladar agua o apetite, da deixar de aconselhar aos seus Cabrito Assado no Forno, para ir ao forno de lanha durante limo. Entretanto vai-se deitando
que Carrazeda de Ansies goste amigos. Em Foz-Tua e na Senhora acompanhado por Batata 1h30 a 2h00. Numa assadeira aos poucos o leite. Deixa-se cozer
de apresentar bons petiscos para da Ribeira, locais ribeirinhos ao rio Assada e Arroz Branco parte assam-se as batatas que so destapado em lume brando. Retira-
satisfazer qualquer especialista e Douro, pode-se degustar os famosos ingredientes: cabrito, sal, mas, temperadas com sal, alho, azeite, se do lume e adiciona-se o acar.
apreciador de bons manjares. Pratos peixinhos do rio, fritos ou com molho alho, louro, malagueta, colorau, louro, vinho branco e colorau. Mexe-se rapidamente e junta-se as
recheados, bom vinho de consumo de escabeche. banha, azeite e gua. Prepara-se o arroz seco a lume gemas e manteiga. Coloca-se o arroz
ou o digestivo, vinho tratado, Outros pratos regionais que esto preparao: lava-se e retiram-se as brando e a meio da cozedura sobre lume muito brando durante
fabricado e envelhecido em cascos tambm ao dispor do turista so o gorduras do cabrito, pica-se o cabrito transferido para uma caarola de uns minutos sem deixar ferver. Por
de carvalho ou castanho. bacalhau e cabrito assado no forno, com um espeto e pe-se a marinar barro que vai ao forno de lenha, fim deita-se o arroz nos recipientes e
A 15 e 16 de Setembro, pode-se ir com batata a murro, a feijoada em gua e juntamente com maas corta-se pedaos de cabrito e pulverizam-se com canela.
Lavandeira assistir romaria em transmontana e o famoso polvo cortadas em quatro partes e deixar coloca-se por cima da caarola de
honra de Santa Eufmia e comer cozido com batata e couve, na noite assim durante 24 horas. De seguida barro com uma grelha para o arroz
a marr, carne de porco assada na de consoada. retira-se o cabrito da marinada e ficar mais suculento. Animao
brasa. Em Carrazeda de Ansies, A nvel de doaria existem diversas limpa-se o mesmo muito bem. Animao prevista para a Feira
o fumeiro local reina em qualidade variedades de bolos com ma, o Ao mesmo tempo num recipiente do Folar que ir decorrer entre os
e paladar, destacando-se entre tpico doce de abbora, o tradicional pe-se o alho picado, louro, Doces de Ma e Arroz Doce dias 13, 14 e 15 de Abril de 2017.
os mais apreciados o presunto, arroz doce ou os folares doces, malagueta, colorau, banha, azeite, Leva-se ao lume uma panela com Lista de Museus com entradas
o salpico e o chourio de carne. na altura da Pscoa. um pouco de gua e envolvem-se gua at ferver onde se lhe junta gratuitas: Museu da Memria Rural
Se preferir, tambm pode saborear todos os ingredientes formando sal e o arroz. Entretanto noutra de Vilarinho da Castanheira, Centro
partos de caa, como o javali, perdiz uma papa. Com esta papa barra-se panela pe-se o leite a ferver com Interpretativo do Castelo de Ansies
ou coelho caador, que no vai Alheira Assada e recheia-se o cabrito ficando pronto a canela em pau e uma casca de e Lagar de Azeite da Lavandeira.
www.cm-mdouro.pt Sabores e gostos apuradssimos, Tabafeia Assada na Brasa Posta Mirandesa Bola Doce Mirandesa unindo ltima e formando um rolo.
de irresistvel aspeto e cheiro, Proveniente da provncia de Coloque a carne na grelha sem Ingredientes:4 ovos;125gr Pica-se e vai a forno bem quente,
provocadores de deliciosos Trs-os-Montes, sendo famosas tempero nenhum. Aps esta de manteiga;1,25kg de farinha durante cerca de 1h.
pecados. No h restaurante que as tabafeias de Miranda/alheira, operao, tempere com sal grosso. de trigo;100g de fermento de
se preze que no ostente o seu prato um enchido tpico portugus cujos Volte a carne, quando aparecerem padeiro;700g de acar;1dl de
tpico o seu melhor prato. principais ingredientes so o po pequenas prolas de sangue na azeite;0,5l de gua; canela. Animao
No concelho de Miranda sempre de trigo, carne e gordura de porco, superfcie superior. O tempo que a Preparao: Pe-se a farinha num Animao com os Pauliteiros e
difcil a escolha, aqui os pratos carne de aves, po, azeite, alho posta est na brasa depende do seu tacho, faz-se um buraco, deita-se a Pauliteiras de Miranda durante todo
tpicos aliciam-nos e baralham as e colorau. gosto pessoal, consoante prefira a gua morna com o fermento, uma o fim de semana nas ruas da cidade
dietas Quando se sentar mesa Dizem que foram inventadas pelos carne bem ou mal passada. Para pitada de sal, junta-se a manteiga de Miranda do Douro.
num dos muitos restaurantes do cristos novos que, em segredo conservar a suculncia da carne, derretida com o azeite e os ovos A Festa da Bola Doce tambm
concelho, esquecer-se- do relgio continuavam a professar a religio esta no pode ser picada. Ao voltar a batidos. Bate-se tudo e deixa-se decorre nesses mesmos dias.
e render-se- aos prazeres da gula. judaica. Como os judeus no comem posta, o lume deve estar forte, para levedar. Pe-se num tabuleiro
carne de porco, inventaram este que se crie uma crosta que impea a untado com manteiga, s camadas
enchido com carnes alternativas: sada dos sucos. Acompanhamento: esticadas. A primeira deve ficar
frango, coelhos, aves, etc. Usando batata cozida com casca e salada. um pouco mais grossa. Espalha-se
este artifcio, mostravam o acar e a canela muito bem,
comunidade que eram cristos sucessivamente. Viram-se as bordas
bem integrados. da massa para dentro do tabuleiro,
www.cm-cinfaes.pt Cinfes terra de valores histricos Nesta edio, Cinfes apresenta a Posta de Vitela (dose) Bolos de Manteiga
www.redescobrircinfaes.pt e culturais, cujo patrimnio posta de vitela Arouquesa como um Ingredientes: 750gr de Carne Ingredientes (1 dose de bolos de
abrange, entre outros, os primrdios dos melhores exemplos da herana Arouquesa Certificada, 100gr manteiga): 1kg de farinha, 300gr
tempos Celtas e a era de D. Afonso gastronmica local. Assada com de arroz e 300 gr de batatas. de manteiga, 500gr de acar,
Henriques. Destes, mantm-se o lume tradicional, de preferncia Preparao: grelhar a carne, apenas 100gr de fermento de padaria.
rigor gastronmico das encostas pouco condimentada, esta maravilha com sal, em brasa de carvo Preparao: Bater tudo junto com
e prados que, cultivados durante provoca uma infinidade de sensaes vegetal, durante 10 minutos, virando gua morna, amassar e moldar a
milnios, caem at ao rio, que hoje em cada toque. As batatas e ervas apenas uma vez. Assar batatas e forma quadrada do doce, depois de
transportam algumas das melhores aromticas, com ou sem molho, arroz no forno de lenha, com sal e ajustados, deitar farinha e deixar
experincias gastronmicas da completam, em sintonia, uma alho. Depois de retirar a posta, juntar levedar. Levar ao forno de lenha at
regio. experincia certamente inesquecvel. as batatas a murro no mesmo prato ficar tostado e no final cobrir com
Atualmente, em plena evoluo Como resultado da inovao, vrios e espalhar o molho de carne por acar em p.
gastronmica, Cinfes manifesta preferem acompanhar com o Vinho cima de tudo.
uma fora natural que permite Verde local que, com a frescura Apresentar o arroz, tostado, como
cruzar os melhores produtos com ideal, transporta os aromas frutados condimento em separado e, como
as tcnicas mais contemporneas, que durante o ano deambulam nos sugesto, juntar legumes cozidos
e desta interligao tm resultado prados que envolvem as vinhas. ou feijo preto.
significativos avanos gourmets, E para sobremesa, nada como os
que apuram a qualidade de Doces de Manteiga (Matulos), macios
qualquer prova. e delicados, como um bom final
deve realmente ser.
Folhadinho de Sardinha
Ingredientes: 100gr massa folhada,
2 sardinhas de conserva, 1 cebola
roxa, 1 pimento verde e 1 vermelho,
azeite, sal e pimenta q.b., 0,10 cl
vinagre balsmico, 0,10cl vinho
branco, 50gr. rcula, 1 laranja,
1 tomate cherry, 1 gema de ovo
Preparao: refogar a cebola em
juliana com azeite, adicionar os
pimentos em tiras finas, e refrescar
www.cm-gaia.pt Vila Nova de Gaia, herdeira de com vinho branco, por uns minutos. grelos com azeite, sal e pimenta. Animao
uma lenda, nascida num castelo Adicionar o vinagre e retificar Assar o bacalhau e lascar, temperar Casa Barbot
sobranceiro ao rio por onde temperos. Cortar duas fatias de com azeite virgem extra e alho. Santa Marinha
serpenteiam cruzeiros, tendo como massa em formato redondo, rechear Cortar uma fatia de broa e fritar Tel. +351 223 774 250
pano de fundo as pontes e todo o com um pouco do escabeche e em azeite aromatizado com alho. Visitas livres
patrimnio histrico arquitetnico, sobrepor as sardinhas, pincelar as Casa Museu Teixeira Lopes /
oferece vivncias memorveis, num laterais com a gema de ovo para Galerias Diogo de Macedo
ambiente nico e requintado. colar e por cima para alourar. Levar Ma Assada com Porto Ruby Rua Teixeira Lopes, 32
De carter hospitaleiro, tradicional ao forno a cozer a 180 durante 15 Ingredientes: 1 ma verde, 2 paus Santa Marinha
e jovial, a cidade projeta-se e minutos. Temperar a salada a gosto de canela, 1 raminho de hortel, Tel. 223 751 224
reveste-se de uma forte agitao, com um toque de mel e molho de 50gr. Acar mascavado Visitas guiadas
no domnio da animao cultural vinagrete. 100ml Porto Ruby. Convento Corpus Christi
e turstica capaz de proporcionar Preparao: retirar o caroo, colocar Largo Aljubarrota, 13
verdadeiros momentos de bem-estar os paus de canela no espao do Santa Marinha
e tranquilidade. Bacalhau com Broa de Avintes caroo, fazer uma pequena cama Tel. +351 223 773 190
Aqui, junto ao rio, entre tpicas Ingredientes: 5 batatas pequenas, com a hortel, regar com o vinho do Visitas Guiadas
ruelas e caladas, o visitante 100gr. grelos, alho q.b., 1 tomate porto ruby, polvilhar com o acar Igreja de Santa Marinha
imbudo descoberta do sabor cherry, sal q.b., azeite q.b. mascavado. Levar ao forno a 180 Largo Joaquim Magalhes
genuno da gastronomia gaiense, pimenta q.b., 200gr. lombo de durante 8 minutos. Servir com Santa Marinha
enriquecida e engrandecida pelos bacalhau lascado, 1 fatia broa de reduo de vinho do porto e uma Tel. +351 223 752 862
saberes singulares, prprios das Avintes folha de hortel. Visitas Livres
gentes da terra e do mar, permitindo, Preparao: Assar a batata com a
ao longo dos tempos, aperfeioar pele em bastante sal. Saltear os
www.cm-armamar.pt Armamar um roteiro gastronmico das especialidades da nossa cozinha Preparao: Disponha o cabrito num Tarte de Ma Animao
para apreciadores e especialistas tradicional. A origem de tal costume alguidar limpo, regue-o com vinho Ingredientes: 4 mas a gosto, Rota da Macieira em Flor- percurso
obrigatrios,. Aqui sobrevivem perde-se nos tempos e possui as branco, junte as folhas de louro, o 1 embalagem de massa folhada pedestre com guia (min.10 pax)
usos e costumes que conferem suas razes em ancestrais hbitos pimento, o alho picado. Tempere ou quebrada, 3 ovos inscries no Posto Turismo:
aos produtos locais caractersticas pagos, trazidos at ns atravs das com sal e pimenta e deixe ficar a 50g de farinha, 150g de acar, turismo@cm-armamar.pt
de requintado e irresistvel sabor. influncias judaica e muulmana. marinar de um dia para o outro. 1 chvena de leite.
A cozinha tradicional do nosso Ingredientes: azeite q.b., 1 colher de Preparao: ligue o forno a 200
municpio simples, mas de sopa de banha de porco, 2 cebolas e forre uma tarteira com a massa,
grande qualidade, havendo uma Tbua de Enchidos, cortadas em meias luas finas. No deixando o papel vegetal para no
relao direta entre os ingredientes Tbua de Queijo de Cabra prprio dia, ligue o forno a 180 para ter que untar. Corte as mas em
na regio e os pratos tpicos que v aquecendo. Retire a carne da meias-luas fininhas (pode deixar
tradicionais. Por isso, so muitos marinada (mas reserve a marinada, a casca) e disponha-as em filas
os turistas que visitam o nosso Cabritinho de Armamar vai ser precisa daqui a pouco) ponha circulares sobre a massa, partindo
concelho para poderem apreciar os Ingredientes (para a marinada): a carne num tabuleiro com azeite, do rebordo para o centro. Coloque
sabores nicos da gastronomia local. 3kg de cabrito cortado em pedaos, banha, volta da carne, ponha as de seguida os restantes ingredientes
O Cabritinho de Armamar, assado vinho branco q.b., 2 folhas de louro, cebolas em meias luas. Tempere num copo alto, passe tudo com
no forno a lenha, acompanhado 6 dentes de alho, picadinho, 1 colher com sal e pimenta. Leva ao forno a varinha mgica, verta sobre as
com batatas, arroz de forno e de sopa de colorau em p, salsa a 180. mas e leve ao forno at ficar
legumes da poca, constitui uma picadinha q.b., sal q.b., pimenta q.b. dourada (cerca de 35 minutos).
www.cm-arouca.pt O Arouca Geopark possuidor de pedras parideiras, qualquer um Vitela Arouquesa Assada no Doaria Conventual Animao
um excelente patrimnio natural e de degustao obrigatria, depois Forno a Lenha, acompanhada e Regional de Arouca A animao proposta para os
cultural. Depois de se deliciar com da deliciosa vitela assada. com Batatas e Arroz. Diversas iguarias a selecionar para Fins-de-semana Gastronmicos no
as magnficas paisagens e com as Carne de Raa Arouquesa a sobremesa, cujas receitas so Arouca Geopark far ligao com
pginas da histria que aqui pode DOP Denominao de Origem segredos de origem no Mosteiro de o programa da Festa da Rainha
percorrer, termine a sua visita Diversas Entradas Protegida, temperada na vspera e, Santa Maria de Arouca e da Regio Santa Mafalda Feriado Municipal,
mesa. Delicie-se com a carne de (enchidos e broa da regio, acompanhada com batatas vai ao e como se depreende, no se podem comemorada no dia 2 de maio.
raa arouquesa, de paladar nico, rojes, pataniscas, ) forno a lenha. O arroz colocado revelar! Convidamos todos a deliciarem-se
fruto da calma dos ares serranos, em alguidar de barro, temperado a nos nossos restaurantes no fim de
das paisagens por lugares cuja gosto e vai assar junto com a vitela. semana eleito, a pernoitarem nas
beleza ultrapassa a sua imaginao. No deixe de acompanhar este nossas unidades de alojamento com
Desvende tambm os segredos da delicioso prato com os vinhos verdes descontos apelativos e aproveitarem
tentao dos doces conventuais, da regio. o feriado de 1 de maio e as
finos e requintados. No que respeita comemoraes do feriado Municipal
aos doces conventuais e optando para uma experincia cultural e
pelas castanhas doces, roscas de gastronmica no Arouca Geopark.
amndoa, morcelas ou charutos,
nos regionais, optando pela fatia
hmida de po-de-l, melindres ou
www.cm-matosinhos.pt Matosinhos cada vez mais um de autor, a qualidade do peixe e do acrescentando tambm o bacalhau. Leite-creme
destino de eleio nacional e marisco fresco reconhecida por Por fim tempere a seu gosto e frite Ingredientes: 1l de leite, 4 c. sopa
internacional quando se pensa todos os nossos visitantes. colheradas do preparado em leo de farinha maizena, 200g de acar,
em almoar ou jantar na rea bem quente. 3 gemas, 2 paus de canela, 3 cascas
metropolitana do Porto. A fama de limo.
dos nossos restaurantes, da sua Pataniscas de Bacalhau Preparao: coloque o leite a ferver
qualidade e diversidade, hoje um Ingredientes: 600 g bacalhau, Peixe Grelhado e Marisco com as cascas de limo e os paus de
dos principais produtos tursticos 4 ovos, 50 g farinha, 1 Cebola (s), No foi eleita nenhuma receita pela canela. Misture bem o acar com a
do concelho e da regio. 1 Ramo salsa, leo para fritar, variedade de peixe e marisco que farinha e adicione progressivamente
Impulsionado pela marca Sal q.b., Pimenta q.b. os restaurantes de Matosinhos tm ao leite quente. Deixe ferver durante
Matosinhos Worlds Best Fish Preparao: depois de demolhado, para oferecer alguns minutos, mexendo sempre,
e por diversos eventos do mbito coza o bacalhau. De seguida at adquirir uma consistncia menos
gastronmico, tem-se assistido escorra-o e lasque-o retirando lquida. Junte umas colheres do
ao contnuo desenvolvimento tambm todas as peles e espinhas. creme s gemas de ovo mexidas
da restaurao, setor de crucial Faa o polme juntando os ovos com e adicione-as lentamente ao creme,
importncia econmica no concelho. a farinha at obter um creme. Se mexendo sempre. Retire o pau de
Desde os mais familiares e achar necessrio pode acrescentar canela e a casca de limo e coloque
tradicionais restaurantes de um pouco da gua onde cozeu o num recipiente. Polvilhe com acar
sardinha assada aos mais modernos bacalhau. Pique a cebola finamente, e queime com um ferro prprio
e requintados espaos de cozinha bem como a salsa, e junte no polme (pode polvilhar apenas com canela).
www.cm-vncerveira.pt A gastronomia tpica de Vila Nova Galo de Cabidela Biscoito de Milho Animao
de Cerveira, esteve sempre Morto o Galo, recolhe-se o sangue Ingredientes: 1Kg de farinha de Visita aos Museus de Cerveira
associada ao cultiva da terra para um recipiente com vinagre. milho, 750 gr. de acar amarelo, (Museu da Bienal, Aquamuseu,
e criao de animais e aves. Corta-se o Galo em pedaos e 250 gr. de manteiga, 8 ovos, 1 colher Convento de S. Payo e Moinhos
Em todas as casas existia um leva-se a estufar, juntamente com de sopa de canela, raspa de limo. da Gvea) percursos pedestres,
galinheiro, sinnimo de alegria e o azeite, a cebola picada, o dente Preparao: peneira-se a farinha atividades radicais e um conjunto
fartura. O melhor Galo era sempre de alho esmagado, sal, pimenta e a para um recipiente e envolve-se de iniciativas de carcter cultural
o eleito, a ser poupado e engordado, salsa. Vai-se acrescentando a gua com a manteiga derretida. Batem-se e etnogrfico
para ser servido mesa em dias e deixa-se cozer em lume brando. os ovos e adiciona-se mistura
festivos, mergulhado num delicioso Quando a carne estiver macia, anterior, assim como o acar, a
Arroz de Cabidela. adiciona-se a gua suficiente para canela e a raspa de limo. Amassa-
obter o caldo para o arroz -se tudo muito bem, at ficar uma
e retificam-se os temperos. massa homognea e consistente.
Em seguida, adiciona-se o arroz Unta-se o tabuleiro com a manteiga
e deixa-se cozer. Depois do arroz e com a ajuda de uma mquina de
cozido, junta-se o sangue com o churros, dispe-se a massa a gosto.
vinagre, deixa-se levantar fervura Vai ao forno bem quente at ficarem
e serve-se. cozidos.
Fiandeira no ficaste,
pois em maio no fiaste
provrbio popular
www.cm-amarante.pt A cozinha amarantina baseada Bacalhau Assado no Forno Doces Conventuais Animao
em pratos substanciosos, como o Em cada restaurante onde Criados e difundidos pelas Animao prevista:
cabrito serrano, a vitela arouquesa confecionado descobre-se uma monjas de Santa Clara, os doces XII edio dos Doces
e maronesa, as feijoadas, as tripas, peculiaridade e uma caracterstica conventuais de Amarante (lrias, Conventuais de Amarante
o cozido Portuguesa e os clebres que sublimam este prato. foguetes, papos de anjo, bolos de Museus com entrada gratuita:
bacalhau Z da Calada e bacalhau No entanto, desvenda-se, S. Gonalo,) continuam a despertar Museu Amadeo de Souza-Cardoso
Custdia (apesar deste ltimo, superficialmente, alguns dos a curiosidade de quem nos visita. Alameda Teixeira de Pascoaes
que corresponde a uma das muitas passos que o afamam: passar Cumprindo o segredo conventual, 4600-011 Amarante
formas de cozinhar o bacalhau, o bacalhau por farinha e fritar a produo destas especialidades tel.: +351 255 420 272/238
ainda presente na gastronomia local, lentamente em azeite; de seguida, tem como principais ingredientes e-mail: mmasc@cm-amarante.pt
no utilizar essa designao). disp-lo num prato e colocar cebola ovos, amndoas, acar e farinha, site: www.amadeosouza-cardoso.pt
e azeite, acrescentando a maionese, diferenciando-as a forma e os
previamente feita com ovos, acabamentos.
mostarda e azeite. Levado ao forno
a gratinar, estar pronto a servir,
acompanhado, porque no, de pur
de batata e uns legumes da horta.
www.cm-fafe.pt A vitela assada projetou a Vitela Assada moda de Fafe Doces de Gema Animao Museus com entrada gratuita:
gastronomia fafense por todo este Coloque a vitela numa pingadeira Bate-se muito bem as gemas com o O programa de animao Museu das Migraes e das
pas. a coroa da glria dos comeres e tempera-a, de forma a ficar acar at que este preparado fique assegurado pelas Feiras Francas Comunidades, Museu da Imprensa
locais. Na verdade, o concelho de completamente coberta, com sal, cremoso. Depois vai acrescentando 2017. de Fafe, Museu Regional do
Fafe conhecido a nvel nacional pimenta, trs dentes de alho picado, aos bocados a farinha. Pronta A feira franca data desde incio Automvel, Museu Hidroeltrico
pela saborosa vitela assada moda cebola aos gomos, vinho, azeite, a massa, fazem-se uns bolos do sc. XVII e surgiu devido a de Santa Rita.
de Fafe. No ltimo quartel do sculo salsa e uma folha de louro sem veio. redondos e achatados e levam-se uma proviso expedida por
XIX, j escrevia Jos Augusto Vieira Leve-a a assar, em forno de lenha, ao forno a lenha para cozer num D. Joo V (1689-1750). O cartaz
que afamada a vitella de Fafe. cerca de trs horas. Retire a vitela tabuleiro untado com manteiga e contempla, para alm de exposio
O autor de O Minho Pitoresco coloque-a num tacho. Disponha, polvilhado com farinha. Prontos os multissectorial, exibies de
enaltece, por mais do que uma vez, a por cima, a cebola aos gomos e os doces, e ainda quentes, estes so pirotcnicos concelhios, grupos
deliciosa vitella, que torna Fafe uma alhos cortados em lasca. Regue barrados com calda de acar em de folclore, concertinas, bandas
celebridade entre os amadores da com metade do molho que ficou ponto. Deixam-se em descanso filarmnicas e dois nmeros
carne tenra e branca. na pingadeira. Tape e leve ao forno para secar, o que ao fim de algum obrigatrios, sendo estes o concurso
dez minutos. Asse as batatas na tempo lhe confere a cor branca to pecurio e a corrida de cavalos.
pingadeira com o restante molho. caraterstica deste doce.
Acompanhe com arroz de forno.
www.visitmaia.pt O concelho da Maia como parte Cabrito Assado Maia De seguida, coloque este refogado de loureiro em grade sobre este e Animao
integrante do Douro Litoral, possui O modo de assar o cabrito numa numa assadeira de barro, dispondo o disponha neles o cabrito. Leve ao Museu de Histria e
pratos de confeo refinada que assadeira de barro e sobre ramos de cabrito na mesma. forno, novamente e deixe o arroz Etnologia da Terra da Maia
proporcionam momentos de loureiro dispostos em grade tpico Leve-a ao forno, at que o cabrito cozer e o cabrito tostar. Praa 5 de Outubro
satisfao aos amantes da boa desta regio, sendo a disposio perca o seu aspeto cru e regue-o Vai mesa como sai do forno. 4475-601 Castlo da Maia - Maia
mesa. Falamos assim do Bacalhau destes importante para o xito final com o vinho branco. horrio:
Lidador, da Vitela Assada, desta receita. Adicione um pouco de gua at segunda a sexta: 9h00 s 12h30/
do Cabrito Maiata. Na doaria Ingredientes (4 pessoas): 1,5kg de perfazer uma boa poro de molho. Toucinho do Cu 14h00 s 17h30 (encerra segunda)
encontramos os Lidadores, o Leite cabrito, 1 cebola grande, 2 dentes Tempere com sal e pimenta. Quando Misture 1kg de acar, 500gr de sbados e domingos das 9h00 s
Creme, os Biscoitos da Maia, de alho, 1 colher de sopa de azeite, o cabrito estiver assado, retire-o miolo de amndoa, o sumo de uma 12h30/14h00 s 17h30
o Po-Doce, a Aletria, as Rabanadas 1dl de vinho branco, 150gr de banha, da assadeira. laranja, 8 gemas de ovos e 3 claras. visitas guiadas e oficinas
e os Doces Conventuais, tais como, 1 ramo de salsa, 1 folha de louro, Coloque o molho num tacho, Bata tudo muito bem. Unte uma (mediante marcao)
o Toucinho-do-cu. 100gr de cenouras, 500gr de arroz, acrescentando a gua necessria forma com manteiga e polvilhe com tel.: +351 229 871 144
sal e pimenta q.b. para cozinhar o arroz e deixe farinha antes de lhe deitar este e-mail: museu@cm-maia.pt
Preparao: refogue num tacho levantar fervura. Meta o arroz, preparado. Leve a forno brando site: www.visitmaia.pt
de barro, as cenouras, a cebola, os mexa e conserve ao lume at durante uma hora. Antes de servir,
alhos picados, o ramo de salsa e o recomear a ferver. polvilhe-o com acar em p.
louro juntamente com as gorduras, Nesse momento, coloque o arroz
at alourar. na assadeira, atravesse os ramos
www.cm-paredes-coura.pt A gastronomia uma expresso Toda esta variedade de pratos Cozido moda de Coura Formigos/Rabanadas de Coura Animao
de cultura e de bem viver. regionais e de cozinha tradicional Colocam-se as carnes frescas de Parte-se a pea de po (pequena) O Fim de Semana Gastronmico
Os saberes e sabores tradicionais torna-se um deleite para porco (cabea chispe, entremeada em fatias e passa-se pelo ovo j em Paredes de Coura, conta com
evidenciam os produtos locais de o nosso palto. e costela) em salmoura, durante previamente misturado com o leite um festival de folclore, encontro
que o Homem dispunha para a sua uns dias. ou, no caso de preferirem passem- de concertinas, mostra de produtos
alimentao, os modos e as formas Cozem-se as carnes que estiveram -nas por vinho tinto verde morno. e gastronomia tradicional e atelis
que foi apurando para os tornar mais em salmoura, juntando-se a carne De seguida, alouram-se de ambos de culinria.
teis, mais saborosos e agradveis. de vaca barros, o frango e os os lados numa sert com leo.
Paredes de Coura possui um vasto enchidos. No final passam-se as fatias
e rico patrimnio gastronmico, A meio da cozedura juntam-se os por acar e canela.
assente em produtos naturais legumes, batata, couve-galega,
e ecolgicos de uma s economia repolho, cenoura e nabo de cultivo
rural. Destacamos a truta do rio tradicional.
coura, os deliciosos enchidos, as Deve cuidar-se o sal durante a
carnes de cabrito, anho e de cachena cozedura. Para acompanhar, arroz
criados nos nossos montes, assim confecionado com o caldo de cozer
como a mtica batata da Boalhosa as carnes.
e a saborosa couve-galega.
www.cmpb.pt Ponte da Barca um concelho que Pataniscas de Bacalhau azeite, vinho branco, vinagre, alho, canela, casca de um limo, Animao
preserva orgulhosamente o seu Ingredientes: 2 postas de bacalhau, pimenta e alecrim. servida mal 3 colheres de mel, 3 colheres de Feira do Livro de Ponte da Barca;
patrimnio no que toca 150gr de farinha, 4 ovos, 1 cebola, passada acompanhada com batata acar, 1 noz de manteiga fresca. Animao nos Restaurantes; Centro
gastronomia. Neste territrio salsa, sal q.b., pimenta q.b. a murro e arroz de feijo malandro. Em travessa funda, pe-se o po Interpretativo Ferno de Magalhes;
podemos encontrar o mais Preparao: cozer bacalhau, Para o arroz, faz-se o refogado com a demolhar e passa-se por ovos Ncleo Interpretativo do Castelo
tradicional sabor, fruto da utilizao retirar pele e espinhas, de seguida cebola picada, azeite, salsa, louro e batidos. Frita-se em azeite fino. de Lindoso; Ncleo Museolgico
dos mais variados e ricos produtos desfiar o mesmo. Juntar num alecrim. parte dever ser cozido Tiradas as rabanadas bem loiras, da Ermida
da regio para a confeo das mais recipiente farinha, ovos e restantes o feijo em lume brando, depois de ficam algum tempo a escorrer
diversas especialidades. Merecem ingredientes. Fritar em leo. cozido acrescentar-se- ao refogado, e servem-se polvilhadas com acar
destaque o Cabrito da Serra Retirar excesso de leo com papel juntando-lhe a gua da cozedura. e canela. Para acompanhar as
Amarela, as Papas de Sarrabulho, absorvente. Disfrutar do petisco. Deite o arroz e as hortalias rabanadas, tambm se pode fazer
o Arroz de Sarrabulho, a Posta (brcolos, repolho ou couve galega), uma calda: 1/4 de litro de gua,
Barros, o Svel e a Lampreia; Nos deixe cozer durante 15 minutos. de litro de vinho do Porto, 4 colheres
doces podemos destacar o Leite- Posta Barros de mel, 4 colheres de acar
creme, as Rabanadas de Mel que Posta da rabada de vitela Barros, amarelo, 2 paus de canela e
com facilidade se podem encontrar com uma espessura de 3 a 4 Rabanadas de Mel 6 flores de laranja frescas.
nas ementas dos restaurantes. centmetros, temperada apenas Cortam-se fatias de po de trigo
Destacamos tambm na doaria as com sal na altura de grelhar. Grelha- que se deixou endurecer, com dois
Queijadas de Laranja e os Magalhes -se na brasa com carvo forte at centmetros de espessura. Numa
concebidos em homenagem ao ganhar cor. Aps grelhada passada panela pe-se a ferver 1 litro de
navegador com razes barquenses. por um molho constitudo por leite, 1 litro de gua, 2 paus de
www.visitfeira.travel Uma visita a Santa Maria da Feira Tapas de Queijos Feirenses Nesta edio, os principais minutos ou at o doce ficar firme e a Cultura acontece.
no fica completa sem um passeio Alguns dos mais conhecidos e restaurantes da cidade decidiram tostado. Este um ensaio a partir do A programao estende-se ao longo
pelo centro histrico, onde se pode apreciados queijos portugueses aguar o paladar a todos aqueles doce tpico de Santa Maria da Feira e de todo ano, com acontecimentos
degustar as clebres Fogaas da so produzidos em Santa Maria da que nos visitam e aventuraram-se smbolo votivo da secular Festa das culturais que fazem de Santa
Feira, cone da doaria regional e Feira. Cremosos e amanteigados, de na criao de Menus Imaginarius, Fogaceiras a Fogaa. Maria da Feira um genuno Palco
produzidas diariamente em vrias textura macia e sabor suave, aliam criativos e inovadores, onde os de Experincias e que podem ser
casas de fabrico do concelho, o sabor tradio, proporcionando produtos endgenos, caractersticos vivenciados nesta edio dos
com a denominao de Indicao inesquecveis momentos de e distintivos de Santa Maria da Feira, Animao Fins-de-semana Gastronmicos
Geogrfica Protegida. degustao, sobretudo quando desempenham papel principal. A rua o palco privilegiado das em Santa Maria da Feira.
Com a aproximao do Imaginarius acompanhados de Fogaa e do grandes manifestaes culturais de Museus com entrada gratuita:
Festival Internacional de Rua, licor Chamoa. Santa Maria da Feira tradicionais, Museu Convento dos Lios, Museu
deleite-se com o nosso ex-lbris Tigelada de Fogaa com Mirtilos contemporneas e experimentais do Papel Terras de Santa Maria
gastronmico, smbolo da secular Aquea o forno com as duas caoilas e as gentes locais conservam uma
Festa das Fogaceiras e aproveite Menus IMAGINARIUS de barro. Dentro de uma tigela, bata forma singular de fazer, de envolver
para degustar nos principais O Imaginarius Festival os ovos com o acar, juntando-lhes e de surpreender. Esta aptido
restaurantes da cidade Menus Internacional de Teatro de Rua a farinha e gradualmente acrescente natural para a criao e recriao
Imaginarius, extremamente criativos chega uma vez mais s ruas e o leite, misturando muito bem no espao pblico, valorizando os
e originais mas com o recurso aos praas da cidade de Santa Maria com a fogaa e os mirtilos. recursos endgenos, traduz-se em
produtos endgenos e distintivos da Feira e promete transformar Deite o preparado dentro das experincias nicas para quem visita
de Santa Maria da Feira. a cidade num verdadeiro palco caoilas sem as tirar do forno. o territrio pela primeira vez e para
artstico e cultural. Cozinhe durante cerca de 30 quem regressa sempre que
www.turismoindustrial.cm-sjm.pt A histria desta cidade est A Cloche criadas e a sua diversidade to O Chapu Animao
relacionada com a indstria do Comece a sua refeio com um grande como a vontade de inovar O chapu uma marca na nossa Os gastrnomos podero solicitar,
calado e da chapelaria e hoje em petisco de se lhe tirar o chapu, de cada um. Dentro de uma massa histria e no nosso crescimento. atravs do Welcome Center do
dia conhecida pela sua criatividade e que junta ingredientes clssicos de rissol possvel colocar uma Uma vez mais a nossa cidade alia Turismo Industrial, visitas ao
inovao. neste contexto que surge e formas industriais, numa infinidade de ingredientes e dar-lhe criatividade e tradio, apresentando Museu da Chapelaria, nico na
uma tradio gastronmica em S. combinao de sabores que lhe a forma que quisermos. O sapato uma sobremesa em forma de Pennsula Ibrica, Ncleo de Arte
Joo da Madeira relacionada com as vo abrir o apetite. Um folhado de foi a primeira forma e a francesinha chapu, com coco, bolacha e frutos da Oliva, Museu do Calado e
formas da nossa indstria aliando requeijo com espinafres, nozes e o primeiro prato pensado para vermelhos. Poder degustar esta visitar empresas em laborao,
a alguns sabores tradicionais como um fio de mel vai, de certeza, abrir o criar a primeira Gastroforma. sobremesa no restaurante Fbrica nomeadamente, fbricas ligadas
a cenoura e o coelho, alusivos apetite para experimentar mais das Os ingredientes continuam a ser dos Sentidos. ao ramo da chapelaria, do calado,
indstria chapeleira. Apresentamos nossas Gastroformas. Este petisco nacionais e representam o melhor do txtil e do lpis. , no entanto,
as Gastroformas - Industria mesa! pode ser saboreado no Restaurante da nossa regio. sempre necessrio agendar
Fbrica dos Sentidos. A massa de rissol em forma de previamente estas visitas atravs
sapato, outro ex-lbris da nossa do Turismo Industrial - 256 200 204.
cidade, envolve uma francesinha Programao cultural sob consulta.
O Sapato feita com carne assada, chourio de
As Gastroformas podem assumir porco preto e queijo de Ossela, entre
diferentes essncias, sabores e outros que poder descobrir
representar diferentes indstrias. no restaurante Tudo aos Molhos.
Foi com este intuito que foram
www.municipio@cm-boticas.pt A Carne Barros DOP, as Trutas Salpico de Boticas Trutas moda de Boticas Leite-creme Barros Animao
Moda de Boticas, o Cabrito Para a elaborao do salpico Ingredientes: trutas, 1 naco de Ingredientes: leite, limo, gemas Sugesto de visita com entrada
de Barroso DOP, o Mel de so utilizadas carnes do lombo presunto, azeite ou banha de porco. de ovo caseiro, acar, farinha livre: Ecomuseu de Barroso - Museu
Barroso DOP e o Vinho dos e lombelo do porco. Cortadas Lavam-se, muito bem lavadas, e acar q.b. para queimar. Rural de Boticas, CEDIEC-Centro
Mortos, constituem os ex libris da em pedaos, so colocadas num as trutas, sem serem escamadas. Ferve-se o leite com a casca de Europeu de Documentao e
gastronomia local. recipiente, onde so condimentadas D-se-lhes um pequeno golpe junto limo e o pau de canela. parte Interpretao da Escultura Castreja,
A Aguardente de Mel, a Batata de e misturadas. Adiciona-se sal, s guelras para as limpar. Depois batem-se bem as gemas de ovo BNB - Boticas Parque de Natureza
Trs-os-Montes IGP, conhecida por vinho tinto e alho e esta mistura de bem limpas, coloca-se na barriga caseiro com o acar e a farinha, e Biodiversidade; PAVT - Parque
castanha da terra e os cogumelos regionalmente conhecida por um naco de presunto entremeado. junta-se ao leite quente e leva-se Arqueolgico do Vale do Terva,
silvestres, cujas variedades so Sorsa permanece em repouso, Fritam-se em azeite ou banha de ao lume, mexendo sempre at Centro de Artes Nadir Afonso,
maioritariamente comestveis, em locais frescos e pouco hmidos, porco at ficarem loirinhas. Servem- engrossar. Verte-se o leite-creme Ecomuseu de Barroso - Quinta do
so tambm riquezas gastronmicas por um perodo at 8 dias. A carne se com batatinhas novas cozidas ou numa taa ou em pratinhos, para Cruzeiro - Covas do Barroso.
deste Concelho. Os pratos de caa condimentada ento enchida com batatas fritas s rodelas arrefecer.
e o po de centeio cozido nos fornos em tripas grossas de porco. e um pouco de salada. Para uma Na altura de servir, polvilha-se com
comunitrios, completam o menu Posteriormente, passa-se fase experincia perfeita, acompanhe acar e queima-se com um ferro
desta cozinha barros. de fumagem e secagem, que dura a refeio com Vinho dos Mortos. em brasa. Tambm pode ser servido
aproximadamente 30 dias. simples ou polvilhado com canela.
www.cm-resende.pt Nas encostas de uma paisagem pode proporcionar. Iguarias da Diversos Petiscos Cavacas de Resende Animao
frtil, rasgada pelas guas do rio nossa regio que faro com toda a Ingredientes: 15 ovos (dos quais Entrada gratuita no Museu Municipal
Douro, pastam por lameiros e certeza a delcia de quem nos visita, 8 inteiros e 7 gemas), 250gr durante os dias 26, 27 e 28 de maio
prados, os anhos que sero imolados acompanhadas do melhor vinho da Anho Assado em Forno a Lenha de acar, 280gr de farinha. de 2017.
sobre o arroz. Trata-se da carne regio que pode ser um maduro do Ingredientes: 4 Kg de anho, sal, Preparao: Coloque os 8 ovos Horrio:
tenra do cordeiro de leite, que depois Douro ou um verde de transio. 5 dentes de alho, 3 folhas de louro, inteiros e as 7 gemas num alguidar dia 26 de maio das 9h00
de preparada com ingredientes que ramo de salsa, 3 colheres de banha, e acrescente o acar batendo muito s 12h30/13h30 s 17h00
lhe iro conferir particular sabor, azeite, vinho tinto. bem. De seguida, v juntando a dia 27 de maio das 10h00
cozinhada no tradicional forno a Preparao: Lava-se o anho farinha aos poucos mexendo sempre s 12h30/14h00 s 17h00
lenha, acompanhada com arroz e com vinho e esfrega-se com sal. at envolver bem a massa. Polvilhe dia 22 de maio das 10h00 s 13h00
batata assada. Junta-se a banha, a salsa picada, o tabuleiro com a farinha e coloque No dia 28 de maio, realiza-se na
Para sobremesa propomos as j o alho e o louro e esmaga-se no a massa levando ao forno. Prepare freguesia de Crquere, o 4. domingo
afamadas Cavacas de Resende. almofariz. Fazem-se uns golpes no a calda de acar (ponto de mel). de Maio - uma grandiosa romaria a
A cavaca de Resende uma fatia anho e esfrega-se com a mistura, Depois de pronta a massa, retire do Santa Maria de Crquere, um ritual
de po de l, hmida com uma colocando-se numa assadeira onde forno e corte em fatias. Molhe as secular que se constitui como um
coroa doce e alva, conferida pela permanece de um dia para o outro. fatias num pouco de calda. Cubra marco de religiosidade na diocese de
cobertura de acar e farinha No dia seguinte leva-se a assar depois cada fatia com calda em Lamego e na regio.
que, delicadamente, s a mo no forno a lenha. ponto de prola.
hbil da doceira de Resende lhe
www.cm-sabrosa.pt Gastronomia muito suculenta Favas Guisadas com Enchidos Bolo Borracho Animao
tal como a bola de carne, milhos, Ingredientes: 500gr de batatinhas Ingredientes: 325gr de acar, Passadeiras em Flor
cabrito assado com batata assada e novas, sal q.b; 1 kg de favas o peso de 4 ovos de farinha, 4 ovos, pelas ruas de Sabrosa
arroz no forno; e arroz de feijo com descascadas; 1 fatia grossa 6 gemas, 140gr de manteiga, 180gr entrada gratuita nos Museus:
pataniscas de bacalhau e Massa de toucinho de porco salgado; de farinha, 1 colher (sobremesa) de Casa Aires Torres, Plo Arqueolgico
lavrador. Como doaria temos, 1 salpico ou uma chouria de carne; fermento em p, 1/2 clice de vinho da Garganta, Espao Miguel Torga;
as cavas altas, as cavaquinhas, 2dl de azeite; 2 dentes de alho; do Porto. Exposio Permanente Ferno de
Bolo Borracho e peras bbedas. 4 folhas da rama do alho; para o molho: 100gr de acar, Magalhes
Sabrosa possui um variadssimo 2 colheres de sopa de vinagre. 6 colheres (sopa) de vinho do Porto,
leque de vinhos Doc Douro e Porto 0,5dl de gua.
classificados como os melhores
do mundo.
www.mun-trofa.pt At meados do sculo XX, a TROFA estava associado, por um lado, a caseira. Numa das suas derivaes, bocadinhos misturado com no creme de ovos e mexer bem.
teve como principal atividade motivaes de natureza religiosa a histria remete-nos, em especial o colorau e os cravinhos inteiros. Deitar o preparado na forma de
econmica a agricultura. Nos e por outro a reflexos da prpria nos dias festivos, para o pudim de Leve ao lume a ferver por 5 minutos. pudim, previamente untada com o
campos, a atividade estava assente atividade econmica da regio, ovos. Numa travessa, coloque o bacalhau caramelo. Cozer em banho maria
numa policultura intensiva em milho, dada a proximidade geogrfica no centro, sobre este a cebolada e durante 1 hora.
batata, trigo, centeio, feijo e linho. com o mar e com importantes volta as batatas. Regue com o molho
Nas hortas, a produo passava portos martimos. Qualquer um Bacalhau Narcisa e sirva.
essencialmente pelas couves e destes fatores ter exercido a sua Ingredientes: 4 postas bacalhau
hortalias, rvores de fruto e a influncia no papel que o bacalhau demolhado, 650g batatas, 2dl azeite,
vinha. Entre as carnes consumidas, foi assumindo na gastronomia da 2 und. cebolas grandes, 2 und. folhas Pudim Francs
a de porco era a que assumia maior Trofa. No domnio da doaria, pode de louro, 2 und. Cravinhos, q.b. sal. Ingredientes: 11 gemas, 1 ovo
importncia. Contudo, o coelho, as dizer-se que a Trofa tambm ter Preparao: descasque as batatas completo, 12 colheres de sopa de
aves de capoeira, os caprinos, ovinos sofrido uma grande influncia das e as cebolas e corte-as s rodelas. acar, 3 colheres de sopa de farinha
e bovinos, assim como os seus receitas conventuais guardadas Escalde o bacalhau em gua a Maizena, 1/2 litro de leite, 1 clice de
derivados, faziam igualmente parte e perpetradas nas congregaes ferver durante 5 minutos, escorra-o Vinho do Porto, Caramelo q.b.
da dieta tradicional desta regio. religiosas da regio. Como refere e seque-o num pano. Frite-o no Preparao: bater bem as gemas,
A par destas, o bacalhau sempre Maria Manuel Batista (2011), a azeite. D uma fritura s batatas e o ovo e o acar. Diluir a Maizena
marcou presena nas mesas das doaria conventual ter sido a me cebolas no mesmo azeite. Junte ao no leite e acrescentar-lhes o Vinho
famlias trofenses. O seu consumo da doaria popular, regional e at azeite da fritura o louro partido aos do Porto. Juntar esta mistura
DENOMINAO DE ORIGEM desta Regio costeira, que oferece ao seu baixo teor alcolico e
DO VINHO VERDE vinhos diferentes da generalidade acidez equilibrada. Mas os Vinhos
dos vinhos brancos do mundo, Verdes so tambm perfeito
A Regio dos Vinhos Verdes, baseando as suas prticas vitcolas e acompanhamento de refeies
ocupando o Noroeste de Portugal, enolgicas na produo de lotes leves e equilibradas, como saladas,
uma das maiores e mais antigas de vrias castas autctones, entre peixes, mariscos, carnes brancas,
regies vitivincolas do mundo. as quais o Alvarinho e o Loureiro. tapas, sushi ou outros pratos
Os seus limites geogrficos esto Estas qualidades do corpo ao Vinho internacionais.
naturalmente definidos, a Norte o rio Verde, nico no mundo!
Minho, a Oeste o Oceano Atlntico, Os Vinhos Verdes so hoje
a Este e a Sul as zonas exportados para mais de 100
montanhosas, que constituem pases, sendo lderes na exportao
uma separao natural das zonas de vinhos portugueses DOC no Comisso de Viticultura
do interior de caractersticas mais licorosos. da Regio dos Vinhos Verdes
mediterrneas. Aqui se produzem os Estas exportaes geram um Rua da Restaurao, 318
vinhos com denominao de origem negcio de cerca de 50 milhes de 4050-501 Porto
Vinho Verde. euros anualmente, estando os EUA tel.: 226 077 302
Os Vinhos Verdes, de baixo grau e a Alemanha no top dos mercados fax: 226 077 320
alcolico, apelativamente leves, de destino. e-mail: info@vinhoverde.pt
frescos e frutados, refletem as O esprito inimitvel do Vinho Verde site: www.vinhoverde.pt
caractersticas naturais e singulares apreciado como aperitivo devido GPS: 410844.1N 83723.0W
Hotel So Pedro BAIO Quinta da Ermida O Aconchego das Razes Hotel do Tero
Avenida Reinaldo Noronha Douro Royal Valley Hotel & SPA Lugar da Ermida Rua do Freixieiro, 664 Rua de S. Bento Ed. Do Tero, 7 Hotel Estalagem Turismo
4540-105 Arouca Portela do Rio Pala Ribadouro 4640-467 Santa Marinha do Zzere 4640-174 Campelo 4750-267 Barcelos Estrada de Turismo-Cabea Boa, 3542
tel.: 256 944 580 4640-400 Baio tel.: +351 254 881 588/966 773 938 tlm. +351 915 107 317 / 966 063 589 tel.: +351 253 808 380 5300-852 Bragana
e-mail: info@hotelspedro.com tel.: +351 255 070 900 e-mail: quintadaermida@gmail.com / 966 063 589 e-mail: reservas@hoteldoterco.com GPS: N 41.78813351 O -6.75537026
site: www.hotelspedro.com e-mail: reservas@douroroyal.com site: www.quintadaermida. e-mail: info@oaconchegodasraizes.com site: www.hoteldoterco.com tel.: +351 273 324 204
GPS: N 40.929775 O -8.241929 site: www.douropalace.com planetaclix.pt site: www.oaconchegodasraizes.com GPS: 413203.63N 83707.05W e-mail:estalagem.turismo@gmail.com
GPS: N 41.10157 O -8.090497 GPS: N 41.124107 O -7.947412 GPS: N 41.150853 O -8.040227 site:www.hotelestalagemturismo.com
Vila Guiomar
Alvarenga Douro Palace Hotel Resort & Spa Casa da Torre BOTICAS Hotel Turismo So Lzaro
4540-046 Arouca Lugar do Carrapatelo Lugar da Torre BARCELOS Boticas Hotel Art & SPA Av. Do sabor, 2
tel.: 256 951 246/ 962 778 247 4640-423 Santa Cruz do Douro 4640-403 Ribadouro Quinta de Santa Comba TH 5460-304 BOTICAS 5300-367 Bragana
e-mail: vilaguiomar@sapo.pt tel.: +351 254 880 008 tel.: +351 255 551 232/919 711 353 Rua de Vila Boa, 443 Tel.: 276414 330 /964 783 126 tel.: +351 273 310 070
site: www.vilaguiomar.com e-mail: reservas@douropalace.com e-mail: casatorre@hotmail.com 4755-536 Vrzea e.mail: ana@boticashotel.com e-mail:reservas.hsl@
GPS: N 40.96984 O-8.16317 site: http://www.douropalace.com site: www.torredeportomanso.com tel.: +351 253 832 101 site: www.boticashotel.com hotelsaolazaro.com
GPS: 41.109735 O -8.005722 GPS: N 41.095908 O -8.082026 tlm.: +351 919 439 523/917 617 572 GPS: N 41.686584 O 7.668292 site:www.hotelsaolazaro.com
e-mail: turismostacomba@hotmail.com GPS:N 41.863425 N -6.751556
Casa de Cela site: www.stacomba.com
Cela - Urr Casa da Lavandeira GPS: 413020.50N 83357.20O Hotel Rio Bea
Penalva de Baixo Casa do Silvrio Estrada nacional 311
4540-645 Quinta de Vila Nova - Tormes Solar de Rabal
tel.: 256 944 226 4640-024 Ancede Carreira da Lebre Largo da Fonte, 2 - Rabal
tel.: +351 255 551 008 4640-434 Santa Cruz do Douro 5460-125 Bea Boticas
tlm.: 919 445 818 tel.: +351 254 882 120 Quinta de Malta TH 5300-791 Bragana
e-mail: casadecela@gmail.com tlm.: +351 910 905 085/910 905 093 Rua Nossa Senhora do Loreto, 152 tel.: 276 413 003 / 964 614 299 tel.: +351 273 919 049/ 917 210 320
e-mail: info@casadalavandeira.com e-mail: info.turismo@feq.pt e-mail: riobeca@gmail.com
site:www.casadecela.com site: www.feq.pt 4755-070 Dures e-mail:solarderabal@gmail.com
GPS. 40.918970; -8.198160 site: www.casadalavandeira.com tel.: +351: 258 773 773 site: www.hotelriobeca.com site:www.solarderabal.com
GPS: N 41.108038 O -8.063793 GPS: N 41.127323 O -8.008411 GPS: n 41.4054188, O 7.4259862
e-mail: reservas@quintademalta.com GPS:N 41.869625 O -6.753394
Casa do Toutuo site: www.quintademalta.com
Lourosa de Campo - Burgo GPS: 413809.30N 83957.11O
4540-211 Burgo
tlm.: 927322542
e-mail: fer.almfer@hotmail.com
impresso
Rainho&Neves, Lda. Artes Grficas
edio
tpnp2016